(FULWXUH GH ELOOHWV SRXU O路DJHQFH GH 7UDGXFWLRQ 7UDQVODWHR 7KqPH /路XQLYHUV GH OD WUDGXFWLRQ 6XSSRUW /H %ORJ GX *URXSH 7UDG路(VW 虏 (XURSD 7UDGXFWLRQ 7UDQVODWHR
:LOG 6LGH 6WRU\ © 7DNH D ZDON RQ WKH ZLOG VLGH ª 7RXW OH PRQGH D UrYDVVp VXU FHWWH FKDQVRQ GH /RX 5HHG XQ FKHI G RHXYUH GX URFN GDQV OHTXHO RQ UHWURXYH XQH YRL[ UDXTXH GHV GRR GRR GRR XQ VD[R SOHXUQLFKDUG HW XQH EDWWHULH HQ YHORXUV - DL GpFRXYHUW FH PRUFHDX ORUVTXH M DYDLV DQV GDQV OHV DQQpHV -H O pFRXWDLV SHQGDQW GHV KHXUHV DOORQJp VXU PRQ OLW OHV \HX[ ULYpV DX SODIRQG j WHQWHU GH GHYLQHU FH TXH SRXUUDLW ELHQ rWUH PD YLH /D FKDQVRQ ILQLW SDU PH KDQWHU O HVSULW HOOH VHPEODLW P KDELWHU (W SRXUWDQW MH QH FRPSUHQDLV SDV OHV SDUROHV ,O IDOODLW DJLU WUDGXLUH DX PRLQV OH WLWUH 0DLV j O pSRTXH SDV G LQWHUQHW SDV GH *RRJOH 7UDGXFWLRQ M DSSUHQDLV O DQJODLV DX O\FpH HW MH GX GpFKLIIUHU FKDTXH PRW j O DLGH PRQ GLFR GH SRFKH DQJODLV IUDQoDLV 7DNH :DON :LOG 6LGH $VVHPEOpV FHOD GRQQDLW TXHOTXH FKRVH FRPPH 3UHQGV XQH PDUFKH VXU OH F{Wp VDXYDJH EUHI OD SKUDVH QH YRXODLW ULHQ GLUH 1RQ VDQV FRXUDJH MH GpFLGDLV GH GHPDQGHU GH O DLGH j PD SURI G DQJODLV 0DGDPH $OODLQ XQH TXLQTXD ULJLGH DX[ DOOXUHV GH 0DU\ 3RSSLQV 9LVLEOHPHQW pEUDQOpH SDU PD UHTXrWH 0DGDPH $OODLQ PH GLW VqFKHPHQW © MH Q DL SDV GH WHPSV j SHUGUH DYHF GH WHOOHV LQVDQLWpV ª %LJUH &RPPHQW FHV TXHOTXHV PRWV DYDLW SX URVLU VHV MRXHV " ,O V DJLVVDLW G XQ WLWUH GH FKDQVRQ YRLOj WRXW
&HW LQFLGHQW D UHVXUJLW GH PD PpPRLUH LO Q \ D SDV ORQJWHPSV DORUV TXH MH SLDQRWDLV GHV ERXWV GH WH[WHV GDQV *RRJOH 7UDGXFWLRQ / LGpH PH YvQW G HQWUHU 7DNH D ZDON RQ WKH ZLOG VLGH XQ EULQ DPXVp G XWLOLVHU O RXWLO TXL P DYDLW PDQTXp DQV SOXV W{W &HWWH IRLV F HVW V€U M DOODLV HQILQ VDYRLU HQ TXRL FH WLWUH pWDLW VL OLFHQFLHX[ /H UpVXOWDW IXW QDYUDQW )DLWHV XQH SURPHQDGH VXU OH F{Wp VDXYDJH 5HWRXU j OD FDVH GpSDUW (Q IDLW SRXU FRPSUHQGUH OH VHQV GH 7DNH D ZDON RQ WKH ZLOG VLGH LO IDXW WUDGXLUH O LQWpJUDOLWp GHV SDUROHV GH OD FKDQVRQ (W VL SRVVLEOH VH UHQVHLJQHU VXU OH FOLPDW VRFLRORJLTXH YRLUH SROLWLTXH TXL O HQWRXUH $XFXQ DOJRULWKPH QH SUHQG HQ FRPSWH OH FRQWH[WH G XQ WH[WH 6RUWLH HQ OD FKDQVRQ pYRTXH GHV LF{QHV GH OD QXLW QHZ \RUNDLVH GH OD ILQ GHV DQQpHV VRL[DQWH WUDYHVWLV GURJXpV EUDQFKpV GpFDGHQWV HW GLYDV GX VH[H $ O pSRTXH OH PRUFHDX IXW LQWHUGLW G DQWHQQH GDQV GH QRPEUHX[ SD\V /HV FHQVHXUV \ YR\DLHQW XQH RGH j OD GpFDGHQFH XQH LQYLWDWLRQ DX VWXSUH 'DQV OD FKDQVRQ /RX 5HHG GLW RX IDLW GLUH j FKDFXQ GH VHV SHUVRQQDJHV © 7DNH D ZDON RQ WKH ZLOG VLGH ª XQH VRUWH G LQFDQWDWLRQ SUpFpGpH G XQ %DEH RX G XQ +RQH\ TXL OXL GRQQH XQ DVSHFW PDOpILTXH /LWWpUDOHPHQW OH © ZLOG VLGH ª GpVLJQH OD IDFH REVFXUH GpOLUDQWH YLROHQWH GpFKDLQpH OLEUH IROOH TXH QRXV VRPPHV VXSSRVpV SRVVpGHU © :LOG ª YHXW ELHQ GLUH © VDXYDJH ª PDLV VDXYDJH DX VHQV © TXL pFKDSSH j OD /RL j O 2UGUH HW OD 0RUDOH GHV KRPPHV ª )LQDOHPHQW © 7DNH D ZDON RQ WKH ZLOG VLGH ª SRXUUDLW VH WUDGXLUH SDU © YD WUDvQHU GDQV OHV EDV IRQGV ª © YD W HQFDQDLOOHU ª RX SOXV VREUHPHQW © OkFKHV WRL ª 5pWURVSHFWLYHPHQW MH FRPSUHQGV SRXUTXRL PD SURI G DQJODLV IXW VDLVLH &H Q HVW SDV OH WLWUH TXL O HIIUD\D PDLV OD FKDQVRQ HW FH TX HOOH UHSUpVHQWDLW SRXU HOOH (OOH DXUDLW SX WULFKHU HW PH IDLUH XQH WUDGXFWLRQ OLWWpUDOH $OORQV PDUFKHU VXU OD F{WH VDXYDJH SDU H[HPSOH & HVW ErWH PDLV MH P HQ VHUDL VDWLVIDLW HQ PH GLVDQW TXH 7DNH D ZDON RQ WKH ZLOG VLGH HVW XQH FKDQVRQ G DPRXU 7RXW VLPSOHPHQW 1LFRODV 5RLUHW SRXU 7UDQVODWHR KWWS ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y TNZ' 0+VF
/D SKUDVH YUDLH 'HSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV MH SRVVqGH XQ OLYUH IpWLFKH TXH MH QH UDQJH MDPDLV GDQV OD ELEOLRWKqTXH ,O YD GH SLqFH HQ SLqFH HW WURXYH VD SODFH GDQV OD PDLVRQ Oj R MH O DL DEDQGRQQp ,O V DJLW GH O LQWpJUDOH GHV QRXYHOOHV G (UQHVW +HPLQJZD\ & HVW XQ JURV SDYp pGLWp FKH] *DOOLPDUG 6XU OD FRXYHUWXUH (UQHVW OD VRL[DQWDLQH OXPLQHXVH DUERUH XQ ULFWXV FDERFKDUG GHUULqUH XQH EDUEH UDVH 0rPH IHUPp FH OLYUH HVW EHDX 0DLV j IRUFH GH SLFRUHU GHGDQV GH OLUH oj HW Oj XQH KLVWRLUH TXDQG OH WHPSV HW O HQYLH PH JXLGHQW XQH VHQVDWLRQ GH JrQH D ILQL SDU P HQYDKLU -H FRQVWDWH DX IXU HW j PHVXUH TXH MH IHXLOOHWWH OHV SDJHV TXH VRQ pFULWXUH HVW LQpJDOH WDQW{W IUDvFKH WDQW{W UDVVLH $X JUp GHV KLVWRLUHV RQ WURXYH GHV GLIIpUHQFHV GH WRQV GH ORQJXHXU GH SKUDVHV / HQVHPEOH WRPEH SDUIRLV j SODW WHOOHPHQW j SODW TX LO GHYLHQW pYLGHQW TX +HPLQJZD\ Q D MDPDLV pFULW FHV PRWV 8QH WHOOH FDFRSKRQLH GDQV OH UHQGX GH O ±XYUH V H[SOLTXH DLVpPHQW OD WUDGXFWLRQ GHV QRXYHOOHV D pWp FRQILpH j GRX]H SHUVRQQHV 'HV KRPPHV HW GHV IHPPHV WRXV pFULYDLQV HW SDVVLRQQpV SDU O DXWHXU PDLV GRQW OD VHQVLELOLWp HW OH VW\OH RQW LPSUpJQp HQ ELHQ RX HQ PDO OH WH[WH HQ IUDQoDLV
$ OHXU GpFKDUJH +HPLQJZD\ HVW XQ FDXFKHPDU GH WUDGXFWHXU 3RXUTXRL " 3DUFH TXH VRQ VW\OH HVW WRWDOHPHQW pSXUp YRLUH WpOpJUDSKLTXH HW TX LO V pPDQFLSH GH WRXWHV OHV UqJOHV OLWWpUDLUHV /H JpQLH G +HPLQJZD\ HVW GH UDFRQWHU ELHQ SOXV TXH FH TX LO pFULW 6D SURVH VH OLW DXVVL HQWUH OHV OLJQHV ,O OD FRPPHQWH G DLOOHXUV DLQVL © &H TX LO IDXW F HVW pFULUH XQH VHXOH SKUDVH YUDLH eFULV OD SKUDVH OD SOXV YUDLH TXH WX FRQQDLVVHV ª ' R OH PDODLVH GX WUDGXFWHXU &DU +HPLQJZD\ HVW VRXYHQW OH VHXO j FRQQDvWUH OD YpULWp GH VD © SKUDVH YUDLH ª /D TXDOLWp GH OD WUDGXFWLRQ HVW GpWHUPLQpH SDU O LQWHUSUpWDWLRQ TXL HQ HVW IDLWH /H WH[WH Q D SDV VHXOHPHQW XQ VHQV LO D DXVVL XQH kPH 3DUPL PHV pFULYDLQV SUpIpUpV O $PpULFDLQ -LP +DUULVRQ ILJXUH HQ ERQQH SODFH - DGRUH VRQ VW\OH VHV SHUVRQQDJHV VRQ XQLYHUV 'DQV FKDFXQ GH VHV URPDQV GqV OD SUHPLqUH SDJH LO YRXV SUHQG SDU OD PDLQ YRXV HPEDUTXH DYHF ERQKHXU DX ILQ IRQG G XQH IRUrW GX 0LFKLJDQ GDQV XQ K{WHO PLWHX[ GX &RORUDGR RX VXU OHV SODQFKHV G XQ HPEDUFDGqUH j .H\ :HVW 6D SURVH HVW j OD IRLV SRpWLTXH HW FUXH VDOH HW IODPER\DQWH 0DLV VL M DLPH WDQW -LP +DUULVRQ MH OH GRLV j TXHOTX XQ G DXWUH j VRQ WUDGXFWHXU OH )UDQoDLV %ULFH 0DWWKLHXVVHQW /HXU UHODWLRQ VXU OH SDSLHU HVW XQH PLVH HQ YDOHXU GH OHXU WUDYDLO UHVSHFWLI 6L +DUULVRQ GHYDLW FKDQJHU GH WUDGXFWHXU V€U TXH OHV IDQV IUDQoDLV VHUDLHQW WHUULEOHPHQW GpoXV &DU TXL OLVHQW LOV " +DUULVRQ RX 0DWWLHXVVHQW " © /HV WUDGXFWHXUV YLHQQHQW VH JUHIIHU GH PDQLqUH DVVH] LQFHVWXHXVH j TXHOTXH FKRVH TXL H[LVWH GpMj QRQ SDV FRPPH XQ SDUDVLWH PDLV FRPPH XQH UHFUpDWLRQ ª H[SOLTXH 0DWWKLHXVVHQW $X ILQDO LO V DJLW ELHQ GH GHX[ ±XYUHV GLVWLQFWHV O RXYUDJH RULJLQDO HW VD WUDGXFWLRQ 8Q WH[WH WUDGXLW HVW XQ DXWUH WH[WH 0RQ PDODLVH IDFH DX[ QRXYHOOHV G +HPLQJZD\ YLHQW GH Oj GH FHWWH SULVH GH FRQVFLHQFH FH Q HVW SDV OXL TXH MH OLV PDLV GRX]H DXWHXUV GLIIpUHQWV FKDFXQ DYHF VRQ VRXIIOH HW VD YpULWp $K VL MH SRXYDLV OLUH GX +HPLQJZD\ HQ DQJODLV HQ 9 2 rWUH HQ FRQWDFW GLUHFW DYHF VHV PRWV PH SUpODVVHU GDQV VHV © SKUDVHV YUDLHV ª GHYLQHU FH TX LO VXJJqUH VHQWLU OH YHQW GH VD SRpVLH 5LHQ TXH SRXU FHOD MH UHJUHWWH GH QH SDV rWUH DQJORSKRQH 3RXU 7UDQVODWHR 1LFRODV 5RLUHW
/HV DYHQWXUHV GH 7LQWLQ
3KRWR DIILFKH GX ILOP © /HV DYHQWXUHV GH 7LQWLQ ª GH 6WHYHQ 63,(/%(5* HW 3HWHU -$&.621
$ FKDTXH ODQJXH VRQ 'XSRQW HW 'XSRQG 7LQWLQ D GH OD FKDQFH /HV WUDGXFWHXUV O RQW SOXW{W pSDUJQp 7LQWLQ 7LQH 7LQH 7LP 7DLQH 7DLQH 'LQJ 'LQJ 7HQ 7HQ OH QRP GX SHWLW KpURV EHOJH VRQQH SDUWRXW GDQV OH PRQGH GH IDoRQ © DSSURFKDQWH ª SDUWRXW VDXI GDQV VRQ SD\V QDWDO R OHV IODPDQGV OH QRPPHQW .XLIMH OLWWpUDOHPHQW © KRXSSHWWH ª &HWWH SDUWLFXODULWp Q HVW pYLGHPPHQW SDV XQ KDVDUG HW UDSSHOOH TXH OD WUDGXFWLRQ GHV QRPV SURSUHV REpLW DXWDQW j GHV FKRL[ TX j GHV UqJOHV /H PHLOOHXU H[HPSOH HVW FHOXL GHV GHX[ GpWHFWLYHV 'XSRQW HW 'XSRQG GRQW OHV SDWURQ\PHV FRQQDLVVHQW GHV PXWDWLRQV SOXV RX PRLQV IDQWDLVLVWHV VHORQ TX LOV SDUOHQW JUHF RX ZRORI (Q WKpRULH XQ QRP SURSUH QH VH WUDGXLW SDV VDXI V LO SRVH GHV SUREOqPHV GH SURQRQFLDWLRQ V LO HVW LQVXOWDQW ULGLFXOH RX DVVRFLp j XQH PDUTXH 'DQV OH FDV GHV 'XSRQGW OH SUREOqPH HVW DLOOHXUV /HXU QRP GRLW QpFHVVDLUHPHQW rWUH WUDGXLW VL O RQ YHXW FRQVHUYHU OHXU HIIHW FRPLTXH HW FROOHU DX SOXV SUqV GH O ±XYUH
&RQWUDLUHPHQW j FH TXH O RQ SRXUUDLW FURLUH 'XSRQG HW 'XSRQW QH VRQW SDV IUqUHV 0rPH VL OHXUV QRPV VH SURQRQFHQW GH OD PrPH IDoRQ O·RUWKRJUDSKH GLIIqUH ,OV Q DSSDUWLHQQHQW GRQF SDV j OD PrPH IUDWULH 'HV VRVLHV " 3DV YUDLPHQW +HUJp D SULV VRLQ GH OHV GLVWLQJXHU HQ GHVVLQDQW XQH PRXVWDFKH HQ IRUPH GH ' UHQYHUVp j O XQ 'XSRQG HW GHV EDFFKDQWHV HQ 7 UHQYHUVp j O DXWUH 'XSRQW /H GHVVLQDWHXU D DQV HQ ORUVTX LO © LQYHQWH ª VHV GHX[ SHUVRQQDJHV GDQV O DOEXP /HV &LJDUHV GX 3KDUDRQ VRUWL HQ 3RXU FHOD LO V LQVSLUH GH VRQ SqUH $OH[LV 5pPL HW GH VRQ RQFOH /pRQ OH IUqUH MXPHDX GH VRQ SqUH 'HV SKRWRV G DUFKLYHV OHV PRQWUHQW DUERUDQW XQ FKDSHDX PHORQ )DVFLQp SDU OHXU UHVVHPEODQFH +HUJp OHV FURTXH DYHF XQH REVHVVLRQ OH P\VWqUH GH OD JpPHOOLWp 8Q P\VWqUH TX LO HQWUHWLHQW OXL PrPH HQ IDLVDQW GH 'XSRQW HW 'XSRQG GHX[ FORQHV GLIIpUHQWV
(Q OHV EDSWLVDQW 7KRPSVRQ HW 7KRPVRQ OHV $QJODLV RQW YX MXVWH $X WUDGXFWHXU PDLQWHQDQW G LQWpJUHU WRXV FHV IDFWHXUV /HV GHX[ QRPV GRLYHQW rWUH VHPEODEOHV j XQH OHWWUH SUqV FH TXL OHV UHQG GLIIpUHQWV LOV VH SURQRQFHQW GH OD PrPH IDoRQ FH TXL OHV UHQG LGHQWLTXHV HW GRLYHQW rWUH WUqV UpSDQGXV GDQV OH SD\V FRQFHUQp FH TXL OHV UHQG FRPPXQV (Q OHV EDSWLVDQW 7KRPSVRQ HW 7KRPVRQ OHV $QJODLV RQW YX MXVWH ,GHP SRXU OHV $OOHPDQGV DYHF 6FKXOW]H HW 6FKXO]H /H GXR QpHUODQGDLV -DQVHQ HW -DQVVHQ UHVWH pJDOHPHQW ILGqOH j O HVSULW G +HUJp 0DLV TXH GLUH ORUVTXH OH WUDGXFWHXU GpFLGH GH OHXU GRQQHU XQ QRP GLIIpUHQW " $LQVL HQ HVSDJQRO OHV 'XSRQ GW VRQW +HUQDQGH] HW )HUQDQGH] LOV GHYLHQQHQW 7LN HW 7DN HQ ODQJXH DUDEH HW 8\V HW %X\V HQ DIULNDDQV $IULTXH GX 6XG 'DQV OHV DOEXPV HQ SRUWXJDLV HQ VXpGRLV RX HQ LWDOLHQ LOV FRQVHUYHQW OHXU QRP RULJLQHO TXL SHUG IRUFpPHQW GH VD VDYHXU 0DLV TXL VDLW ORUV G XQH SURFKDLQH WUDGXFWLRQ SHXW rWUH TXH 'XSRQW HW 'XSRQG GHYLHQGURQW 0RUHWL HW 0RUHWWL 1LHOVHQ HW 1LOVHQ RX 3HUHLUD HW 3HUHLUUD 8Q UHYLUHPHQW HVW SRVVLEOH -XVTX HQ OHV &KLQRLV OLVDLHQW OHV DYHQWXUHV GH 7LQWLQ 'LQJ 'LQJ WUDGXLWHV GH O pGLWLRQ DQJODLVH 'DQV OD QRXYHOOH YHUVLRQ DGDSWpH GH O ±XYUH RULJLQDOH 0LORX QH V DSSHOOH SOXV 6QRZ\ PDLV ELHQ 0LOX XQ MXVWH UHWRXU DX[ RULJLQHV 'XSRQW HW 'XSRQG HQ UHYDQFKH UHVWHQW 'XEDQJ HW 'XEDQJ 1LFRODV 5RLUHW SRXU 7UDQVODWHR
%,%(/(1 125:$< 8QH %LEOH OLWWpUDLUH VpGXLW OD 1RUYqJH /H RFWREUH GHUQLHU OHV UXHV G 2VOR RQW FRQQX XQH DJLWDWLRQ LQKDELWXHOOH 'HYDQW OHV OLEUDLULHV GHV FRKRUWHV GH MHXQHV VDJHPHQW DOLJQpV FHUWDLQV GpJXLVpV HQ -pVXV RX HQ DQJH *DEULHO DWWHQGDLHQW O RXYHUWXUH GHV SRUWHV SRXU VH SURFXUHU OD %LEOH 2XL OH /LYUH GHV OLYUHV GRQW O RULJLQH UHPRQWH j SOXV GH DQV $ORUV SRXUTXRL IDLUH OD TXHXH rWUH GDQV OHV SUHPLHUV j V RIIULU XQ ELHQ FXOWXUHO GRQW RQ FRQQDvW GpMj OH FRQWHQX " /D QRXYHOOH %LEOH Q\H %LEHOHQ FRPPH OD GpVLJQH OHV 1RUYpJLHQV HVW FRPPHQW GLUH PRLQV DFDGpPLTXH TXH OD SUpFpGHQWH & HVW XQH DGDSWDWLRQ OLWWpUDLUH GHV pFULWV VDFUpV (OOH VH OLW FRPPH XQH QRXYHOOH XQ URPDQ G DYHQWXUH XQH VDJD WKpRORJLTXH &RIIUHW HQ WURLV YROXPHV OD QRXYHOOH %LEOH V HVW GpEDUUDVVpH GH VHV FKDSLWUHV HW GH VHV YHUVHWV /H WH[WH FRXUW GpVRUPDLV VXU XQH ODUJH HW XQLTXH FRORQQH TXL ODLVVH XQH ERQQH SODFH DX[ DQQRWDWLRQV / DQFLHQQH pGLWLRQ GDWDLW GH HW PRQWUDLW GHV VLJQHV GH © YLHLOOHVVH ª IDFH j OD PRGHUQLVDWLRQ H[SRQHQWLHOOH GX PRQGH (Q OD 6RFLpWp %LEOLTXH GH 1RUYqJH D XQH LGpH JpQLDOH FRQILHU OD WUDGXFWLRQ GHV WH[WHV RULJLQHOV HQ KpEUHX HW HQ JUHF j XQ FROOqJH G H[SHUWV VRLW XQH WUHQWDLQH GH FRQVXOWDQWV SDUPL OHVTXHOV GHV SUrWUHV HW GHV XQLYHUVLWDLUHV 3XLV VXU OD EDVH G XQH WUDGXFWLRQ VROLGH HW SXUH IDLUH UppFULUH OH WH[WH VXU XQ PRGH OLWWpUDLUH SDU XQ JURXSH G XQH GRX]DLQH G DXWHXUV VpOHFWLRQQpV SDUPL OHV PHLOOHXUV
%HVW VHOOHU HQ OH /LYUH GHV OLYUHV VXVFLWH XQ HQJRXHPHQW TXL GpSDVVH ODUJHPHQW OH GRPDLQH GX UHOLJLHX[ 'DQV FH JURXSH G H[FHOOHQFH RQ WURXYH OH GUDPDWXUJH -RQ )RVVH PDLV DXVVL GHV pFULYDLQV PRLQV FRQVHQVXHOV FRPPH .DUO 2YH .QDXVJnUG O pTXLYDOHQW HQ )UDQFH G XQ 0LFKHO +RXHOOHEHFT RX G XQ )UpGpULF %HLJEHGHU
7RXV RQW UHOHYp OH GpIL EpQpYROHPHQW /HXU GpPDUFKH Q HVW pYLGHPPHQW SDV UHOLJLHXVH ,OV FRQVLGqUHQW SRXU OD SOXSDUW TXH OD WUDGXFWLRQ OLWWpUDLUH GH OD %LEOH HVW XQ WUDYDLO G XWLOLWp SXEOLTXH ,OV V \ VRQW GRQF DWWHOpV DYHF WRXWH OHXU pQHUJLH eGLWp DX GpSDUW j H[HPSODLUHV O RXYUDJH D GX rWUH UpLPSULPp SOXVLHXUV IRLV HW GpSDVVH DXMRXUG KXL OHV XQLWpV YHQGXHV %HVW VHOOHU HQ OD QRXYHOOH %LEOH VXVFLWH XQ HQJRXHPHQW TXL GpSDVVH ODUJHPHQW OH GRPDLQH GX UHOLJLHX[ &DU VL GHV 1RUYpJLHQV DSSDUWLHQQHQW j O eJOLVH OXWKpULHQQH VHXOV VH GpFODUHQW SUDWLTXDQWV 'DQV XQ SD\V G XQ SHX PRLQV GH PLOOLRQV G KDELWDQWV OD © Q\H %LEHOHQ ª LQWpUHVVH WRXV OHV 1RUYpJLHQV j FRPPHQFHU SDU OHV MHXQHV 8QH ±XYUH SOXV IOXLGH SOXV IDFLOH j OLUH OHV DWWLUH IRUFpPHQW 0DLV FH Q HVW SDV OD VHXOH UDLVRQ &HUWDLQV pGLWRULDOLVWHV pWDEOLVVHQW XQ OLHQ DYHF OD WXHULH G 8WR\D 3RXU PpPRLUH OH MXLOOHW VRLW WURLV PRLV DYDQW OD VRUWLH GH OD QRXYHOOH %LEOH $QGHUV %UHLYLN XQ DFWLYLVWH GH DQV IDLW H[SORVHU GHV ERPEHV GDQV 2VOR SXLV PDVVDFUH pWXGLDQWV j O DUPH j IHX VXU OD SHWLWH vOH G 8WR\D IDLVDQW PRUWV HW EOHVVpV &HW DVVDVVLQDW GH PDVVH DEVXUGH LQKXPDLQ D SURIRQGpPHQW FKRTXp OD VRFLpWp QRUYpJLHQQH SORQJHDQW PrPH OH SD\V GDQV XQ EUHI pSLVRGH GpSUHVVLI 3DVVpH OD VWXSHXU OHV 1RUYpJLHQV FKHUFKHQW j FRPSUHQGUH j H[SOLTXHU O LPSRVVLEOH $ WUDYHUV FH GUDPH OHV SOXV MHXQHV VRQW IRUFpV GH V LQWHUURJHU VXU OD IUDJLOLWp HW OH VHQV GH OD YLH 'HV TXHVWLRQV DX[TXHOOHV OD %LEOH HVW FHQVpH DSSRUWHU GHV UpSRQVHV 0rPH GDQV VD QRXYHOOH YHUVLRQ 1LFRODV 5RLUHW 3RXU 7UDQVODWHR
2PURQ 6RIWZDUH
/ DSSOL TXL WUDGXLW 8QH DSSOLFDWLRQ GpYHORSSpH SDU OH -DSRQDLV 2PURQ SHUPHW GpVRUPDLV GH WUDGXLUH HQ WHPSV UpHO OH WH[WH TXH YRXV ILOPH] DYHF YRWUH VPDUWSKRQH 3RXU O KHXUH LO QH FRQFHUQH TXH TXHOTXHV PRWV RX H[SUHVVLRQV HQ MDSRQDLV DQJODLV FRUpHQ HW FKLQRLV 0DLV j WHUPH FH W\SH GH ORJLFLHO GHYUDLW FRXYULU XQH FLQTXDQWDLQH GH ODQJXHV HW GHV PLOOLRQV GH PRWV 0rPH V LO SHXW SDUDvWUH IXWLOH FH ORJLFLHO HVW PDOLQ j SOXV G XQ WLWUH (Q SULYLOpJLDQW FH TX LO VDLW IDLUH GH PLHX[ F HVW j GLUH OH PRW j PRW LO DSSRUWH XQH DLGH FHUWDLQH DX YR\DJHXU 'pPRQVWUDWLRQ 9RXV YLVLWH] &DQWRQ HW VRXGDLQ YRXV DYH] XQ SHWLW FUHX[ 9RXV YRXV LQVWDOOH] GDQV OD SUHPLqUH JDUJRWH YHQXH HW FRPPH YRXV QH SDUOH] SDV OH PDQGDULQ YRXV GHPDQGH] OD FDUWH HQ DQJODLV RX HQ ODQJDJH GHV VLJQHV /H PHQX HQ PDLQ YRXV GpJDLQH] YRWUH SRUWDEOH PRGH 0RYLH YRXV DSSX\H] VXU 6WDUW XQ EDOD\DJH UDSLGH HW YRXV YRLOj SUrW j FRPPDQGHU XQ FDQDUG ODTXp HQ GpVLJQDQW OD OLJQH FRUUHVSRQGDQWH 6L SOXV WDUG YRXV GHYH] YRXV UHQGUH DX[ ODYDERV YRWUH SRUWDEOH YRXV DLGHUD SHXW rWUH j RXYULU OHV ERQQHV SRUWHV
$YHF VRQ VPDUWSKRQH -XOLH D FRPSULV TX LO V DJLVVDLW GH URJQRQV $XWUH VLWXDWLRQ YRXV IDLWHV GHV FRXUVHV GDQV XQH JUDQGH VXUIDFH j )UDQFIRUW HW YRXV FKHUFKH] j DFKHWHU GH OD PRXVVH j UDVHU 5DVLHUVFKDXP &RPPH YRXV QH FRPSUHQH] SDV O DOOHPDQG OD VLJQDOpWLTXH GX PDJDVLQ YRXV SRVH SUREOqPH $YHF O DSSOL PDJLTXH YRXV DOOH] SRXYRLU GpFU\SWHU OHV SDQQHDX[ TXL YRQW YRXV JXLGHU YHUV OH UD\RQ FRQFHUQp /j YRXV SRXUUH] PrPH OLUH OHV HPEDOODJHV SRXU FKRLVLU OH ERQ SURGXLW © JHO ª © PRXVVH ª © SDUIXPpH ª © K\GUDWDQWH ª © SHDX VRXSOH ª © SHDX VHQVLEOH ª 0rPH O DUWLFOH HQ SURPR QH YRXV pFKDSSHUD SDV 8Q GHUQLHU H[HPSOH " -XOLH OD )UDQoDLVH UpVLGH FKH] OHV 6PLWK j /LYHUSRRO OH WHPSV G XQ VpMRXU OLQJXLVWLTXH GHVWLQp j SDUIDLUH VRQ DQJODLV 0DLV -XOLH O DGR D SDUIRLV GX PDO j LQWHUSUpWHU FHUWDLQV PRWV OHV 6PLWK SDUOHQW YLWH HW OHXU DFFHQW ORFDO QH IDFLOLWH SDV OD FRPSUpKHQVLRQ +LHU VRLU ORUVTXH 0DGDPH 6PLWK OXL D GHPDQGp © GR \RX OLNH NLGQH\ " ª DYDQW GH SUpSDUHU OH UHSDV -XOLH HVW UHVWpH VDQV YRL[ FDU HOOH QH VDLW SDV FH TXH © NLGQH\ ª YHXW GLUH $SUqV TXH 0PH 6PLWK DLW YDLQHPHQW WHQWp G HQ H[SOLTXHU OH VHQV -XOLH OXL D GHPDQGp G pFULUH OH PRW VXU XQH IHXLOOH GH SDSLHU SXLV j O DLGH GH VRQ VPDUWSKRQH HOOH D FRPSULV TX LO V DJLVVDLW GH URJQRQV
(Q IDLW FH SHWLW ORJLFLHO TXH YRXV DYHF LQVWDOOp GDQV YRWUH SRUWDEOH HW TXL YRXV SHUPHW GH OLUH XQH DIILFKH SXEOLFLWDLUH GDQV OH PpWUR GH +RQJ .RQJ HVW O DERXWLVVHPHQW GH DQV GH UHFKHUFKH HW GH EHDXFRXS GH GpVLOOXVLRQV (Q DSSOLTXDQW OD UpDOLWp DXJPHQWpH j OD WUDGXFWLRQ DXWRPDWLTXH O KRPPH UpDOLVH XQ YLHX[ UrYH FHOXL GH VRXV WLWUHU OH PRQGH TXL O HQWRXUH (W SRXUWDQW PrPH VL HOOH HVW IRUW XWLOH FHWWH WHFKQRORJLH Q HVW SDV HW GH ORLQ DXVVL DYDQFpH TXH OHV LQJpQLHXUV O DXUDLHQW VRXKDLWp (OOH VH KHXUWH j XQH PRQWDJQH LQIUDQFKLVVDEOH OD FRPSOH[LWp G XQH ODQJXH /RUVTXH O RQ V LQWpUHVVH j O KLVWRLUH GH OD WUDGXFWLRQ DXWRPDWLTXH RQ HVW IUDSSp SDU XQH GDWH &HWWH DQQpH Oj LO \ D DQV OHV PHLOOHXUV VFLHQWLILTXHV UHJURXSpV DX VHLQ GH O $/3$& $XWRPDWLF /DQJXDJH 3URFHVVLQJ $GYLVRU\ &RPPLWWHH RQW UHPLV XQ UDSSRUW DX JRXYHUQHPHQW DPpULFDLQ GDQV OHTXHO LOV UHFRQQDLVVHQW TX DXFXQH PDFKLQH QH SHXW HW QH SRXUUD DWWHLQGUH OH *UDDO GH OD WUDGXFWLRQ (W FH PrPH SRXU OD FDUWH G XQ UHVWDXUDQW 1LFRODV 5RLUHW SRXU 7UDQVODWHR