Catalogo profissional Wahl 2015 by JC Oliv

Professional Salon Produc ts 2015/2016 | EN DE

Since 1919, with the invention of the world’s first electromagnetic hair clipper “Model 66” by Leo J. Wahl, our experts have engineered a powerful line of clippers and trimmers masterfully crafted to bring modern technology right to your salon. At Wahl, we believe that every stylist deserves a tool that is as reliable as it is inspiring. Tested for quality and precision, we promise you unparalleled results. Today, President Gregory S. Wahl, grandson of Leo Wahl, continues to lead the proud tradition of Wahl Clipper Corporation. The group now boasts some 2,900 employees. Production is based in both the USA and Europe. Wahl ® continues to demonstrate its innovative strength at international trade fairs, organizing exclusive stage shows and excellent specialist seminars. Wahl Clipper Corporation comprises 21 companies operating in 180 countries around the globe making it world’s leading manufacturer of professional hair clippers. Seit der Erfindung der ersten elektromagnetischen Haarschneidemaschine “Model 66“ durch Leo J. Wahl 1919 haben unsere Fachleute ein leistungsstarkes Haarschneidemaschinen-Sortiment entwickelt, das modernste Technologie direkt in den Salon bringt. Bei Wahl glauben wir, dass jeder Friseur ein ebenso zuverlässiges wie inspirierendes Werkzeug verdient. Wir versprechen Ihnen geprüfte Qualität und Präzision für hervorragende Schneidergebnisse. Heute leitet Gregory S. Wahl, Enkel von Leo Wahl, die Wahl Clipper Corporation in Sterling (USA) und führt die stolze Unternehmenstradition fort. Rund 2.900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählt die Unternehmensgruppe inzwischen. Die Produktion ist in den USA und in Europa angesiedelt. Auf internationalen Messen, mit exklusiven Bühnen-Shows und exzellenten Fachseminaren demonstriert WAHL® immer wieder

Contents I n h a lt

Leo J W ahl

world leader w e lt w e i t f ü h r e n d

PROLITHIUM SERIES®..........................................3 Clippers and trimmers with Lithium-Ion technology / Haarschneidemaschinen und Trimmer mit Lithium-Ionen Technologie

ARTIST SERIES®.................................................6 Cordless clippers and trimmers / Akku-Haarschneidemaschinen und Trimmer

CLASSIC SERIES™...............................................9 Corded clippers and trimmers / Netz-Haarschneidemaschinen und Trimmer

5 STAR SERIES™...............................................12 Pro barbershop products / Professionelle Barbergeräte

STYLING SERIES™.............................................14 Hair dryers, straighteners and curling tongs / Haartrockner, Haarglätter und Lockenstäbe

BLADES & ACCESSORIES / SCHNEIDSÄTZE & ZUBEHÖR...............................17

TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN. . 22

Experience ultimate excellence in cordless haircutting. Innovative lithium technology for shorter charge times, longer run times, and twice the life. Erleben Sie Spitzenleistung beim kabellosen Haareschneiden – innovative Lithium-Technologie für kürzere Ladezeiten, längere Laufzeiten und doppelte Lebensdauer.

* compared to NiMH batteries

Bere t to

Beret

PROFESSIONAL CORD/CORDLESS TRIMMER PROFESSIONELLE NETZ-/AKKU-KONTURENHAARSCHNEIDEMASCHINE

PROFESSIONAL RECHARGEABLE CLIPPER PROFESSIONELLE AKKU-HAARSCHNEIDEMASCHINE

PROFESSIONAL: Highly efficient and durable Lithium-Ion battery without memory effect. 90 minutes run time and 180 minutes charging time. Hoch effizienter und langlebiger Lithium-Ionen Akku ohne Memory-Effekt. 90 Minuten Laufzeit und 180 Minuten Ladezeit.

PROFESSIONAL: Highly efficient and durable Lithium-Ion battery without memory effect. 75 minutes run time and 60 minutes charging time. Hoch effizienter und langlebiger Lithium-Ionen Akku ohne Memory-Effekt. 75 Minuten Laufzeit und 60 Minuten Ladezeit.

DESIGN: Appealing brushed chrome finish. Edles Design und ansprechendes gebürstetes Chrom-Finish.

ERGONOMIC: Super slim, super quiet and light in weight. Super kompakt, leicht und leise.

CHROME BLADE: High-precision quick-detach stainless steel blade set. Integrated cutting length adjustment 0.7 – 3 mm. Can be combined with All-in-One Blade (optional). Präzisionsschneidsatz Diamond Blade mit innovativer DLC Beschichtung für eine längere Lebensdauer. Schnellwechselsystem und integrierte

EXAC T: Quick-detach chrome-plated blade set. Ideal for close trimming and outlining. Verchromter Präzisionsschneidsatz mit Schnellwechselsystem. Für hautnahe Konturen und alle Feinarbeiten.

Model: 4212-0470

Model: 4216-0471

S t e a lt h B e r e t t o

PROFESSIONAL RECHARGEABLE CLIPPER PROFESSIONELLE AKKU-HAARSCHNEIDEMASCHINE

LIMITED EDITION Model: 4212-0471

S t e a lt h B e r e t

PROFESSIONAL CORD/CORDLESS TRIMMER PROFESSIONELLE NETZ-/AKKU-KONTURENHAARSCHNEIDEMASCHINE

DESIGN: Appealing matte black finish. Edles matt-schwarzes Design.

ERGONOMIC: Super slim, super quiet and light in weight. Super kompakt, leicht und leise.

DIAMOND BLADE: High-precision quick-detach Diamond Blade with innovative DLC coating for a longer life time. Integrated cutting length adjustment 0.7 – 3 mm. Can be combined with All-in-One Blade (optional). Präzisionsschneidsatz Diamond Blade mit innovativer DLC Beschichtung für eine längere Lebensdauer. Schnellwechselsystem und integrierte Schnittlängenverstellung 0,7 – 3 mm. Kombinierbar

EXAC T: Quick-detach chrome-plated blade set. Ideal for close trimming and outlining. Verchromter Präzisionsschneidsatz mit Schnellwechselsystem. Für hautnahe Konturen und alle Feinarbeiten.

LIMITED EDITION Model: 4216-0472

Cordless

S u p e r Ta p e r

速

PROFESSIONAL CORD/CORDLESS CLIPPER PROFESSIONELLE NETZ- / AKKU-HAARSCHNEIDEMASCHINE

PROFESSIONAL: Highly efficient and durable Lithium-Ion battery without memory effect. 90 minutes run time and 120 minutes charging time. Rigid drive system ensures more consistent hair cutting. Hoch effizienter und langlebiger Lithium-Ionen Akku ohne Memory-Effekt. 90 Minuten Laufzeit und 120 Minuten Ladezeit. Effizienter Antrieb f端r eine gleichbleibende Schneidleistung. ERGONOMIC: Lighter weight and cordless design for easier handling with the great haircutting quality of a Wahl速 corded clipper. Leichtes, kabelloses Design f端r eine komfortable Handhabung in Verbindung mit der gewohnt starken Schneidleistung der Wahl NetzHaarschneidemaschinen. CHROME BLADE: Chrome-plated precision blade set. Convenient thumb lever adjusts the taper and texture without changing

NEW Model:4219-0470

Made for the inner artist in every stylist. Cordless technology and a range of detachable blades for maximum versatility in hairstyling. Gemacht f체r den K체nstler in jedem Friseur. Akku-Technologie und eine Reihe von Wechselschneids채tzen

Super Cordless

™

PROFESSIONAL CORD/CORDLESS CLIPPER PROFESSIONELLE NETZ-/AKKU-HAARSCHNEIDEMASCHINE

S u p e r Tr i m m e r

PROFESSIONAL RECHARGEABLE TRIMMER PROFESSIONELLE AKKU-KONTURENHAARSCHNEIDEMASCHINE

PROFESSIONAL: Environmentally friendly NiMH batteries without memory effect. 100 minutes run time and 150 minutes charging time. Umweltfreundlicher NiMH Akku ohne Memory Effekt. 100 Minuten Laufzeit und 150 Minuten Ladezeit.

PROFESSIONAL: Environmentally friendly NiMH batteries without memory effect. 100 minutes run time. LED charge indicator. Umweltfreundlicher NiMH Akku ohne Memory Effekt. 100 Minuten Laufzeit. LED Ladeanzeige. LOW NOISE: Super light and quiet. DC motor with noisereduction. Super leicht und leise. Motor mit Geräuschdämpfung.

LED: LED indicator for battery charge level and charging status. LED Akkuzustands- und Ladekontrollanzeige. MAGIC BLADE: High-precision quick-detach stainless steel blade set. Integrated cutting length adjustment 0.7 – 3 mm. Präzisions-Edelstahlschneidsatz mit Schnellwechselsystem und integrierter Schnittlän-

Model: 1872-0471 (white)

EXAC T: High-precision quick-detach stainless steel blade

Model: 1592-0471 (white)

1872-0472 (champagne)

Pow er+

1592-0472 (champagne)

™

PROFESSIONAL CLIPPER WITH INTERCHANGEABLE BAT TERY PACK PROFESSIONELLE HAARSCHNEIDEMASCHINE MIT WECHSELAKKU

St e r l i n g 2 P l u s

™

PROFESSIONAL RECHARGEABLE TRIMMER PROFESSIONELLE AKKU-KONTURENHAARSCHNEIDEMASCHINE

PROFESSIONAL: Constantly ready to use with interchangeable battery packs. 2 battery packs included! 100 minutes use and 75 minutes charging time. Ständige Betriebsbereitschaft durch WechselakkuTechnologie. 2 Wechselakkus inklusive! 100 Minuten Laufzeit und 75 Minuten Ladezeit.

PROFESSIONAL: Environmentally friendly NiMH batteries without memory effect. 60 minutes run time. Umweltfreundlicher NiMH Akku ohne Memory Effekt. 60 Minuten Laufzeit. M U LT I - F U N C T I O N A L : Multi-functional tool ideal for small hands. Designed for all t rimmer and blending work. Multifunktionales Gerät, ideal für kleine Hände. Für exakte Konturen und alle Feinarbeiten.

LED: LED indicator for battery charge level. LED Akkuzustandsanzeige. CLEVER: Battery charger and clipper stand in one. LED charge indicator. Wechselakku Lade- und Aufbewahrungsstation. Mit LED Ladekontrollanzeige.

FINGER RING: Unique detachable finger ring for a stable trimming position. Abnehmbarer Fingerring für eine sichere Handhabung.

MAGIC BLADE: High-precision quick-detach stainless steel blade set. Integrated cutting length adjustment 0.7 – 3 mm. Präzisions-Edelstahlschneidsatz mit Schnellwechselsystem und integrierter Schnittlängenverstellung 0,7 – 3 mm.

Model: 1855-0473

™

CHROME BLADE: Quick-detach chrome-plated blade set. Texturizing Blade and Medium Blade for styling short haircuts available as an option. Verchromter Präzisionsschneidsatz mit Schnellwechselsystem. Optionale Schneidsätze

Model: 4201-0473

Po ck e t Pr o

™

THE PROFESSIONAL MINI TRIMMER DER PROFESSIONELLE MINI-TRIMMER

TRENDY: Trendy trimmer fitted with narrow designer blade set. Ideal for creative styling techniques. Trendiger Trimmer mit PräzisionsDesignerschneidsatz. Ideal für kreatives Haar- und Bartstyling. C O M PA C T : Super compact battery trimmer fitted with precision fine blade set. Super kompakter Trimmer mit PräzisionsKonturenschneidsatz. MOBILE: For mobile use: Ergonomic, light and quiet. Für unterwegs: ergonomisch, leicht und leise.

Model: 2200-0478

Pencil

™

BAT TERY OPERATED CREATIVE TRIMMER BAT TERIEBETRIEBENER TRIMMER FÜR KREATIVE ARBEITEN

D E TA I L : The 6 mm wide blade has been specially designed for outlining and detail trimming. Perfect for freehand designs and hair tattoo work. Speziell geeignet für Konturen, Detailarbeiten und Haar Tattoos dank 6 mm Fein-Schneidsatz. C O M PA C T : Compact with an ergonomic design for maximized comfort, measuring just 15 cm in length. Shaped like a writing utensil to provide ultimate control. Kompaktes, ergonomische Design für maximalen Komfort bei nur 15 cm Gesamtlänge. Ultimative Kontrolle dank handlicher Stiftform.

Model: 4910-0470

Made in the rich tradition of the original electromagnetic clipper invented by Leo Wahl in 1919. Uncompromised durability and performance. Traditionell gefertigt, kompromisslos strapazierfĂ¤hig und leistungsstark. In der Tradition der ersten elektroÂmagnetischen

I co n

PROFESSIONAL CORDED CLIPPER PROFESSIONELLE NETZ-HAARSCHNEIDEMASCHINE

MAXIMUM POWER: Most powerful corded clipper in the WAHL portfolio. Ideal for continual use. Leistungsstärkste Netz-Haarschneidemaschine im WAHL Sortiment. Ideal für den Dauereinsatz. PROFESSIONAL: Built with the ultimate performance V9000 motor designed to operate cooler and offer more cutting power than ever before. Gebaut mit dem ultimativen Hochleistungsmotor V9000 für super Power bei gleichbleibender Schneidkraft und Temperatur. CHROME BLADE: Chrome-plated precision blade set. Convenient thumb lever adjusts the taper and texture without changing blades 1 – 3.5 mm. Verchromter Präzisionsschneidsatz. Einfache Schnittlängenverstellung 1 – 3,5 mm ohne Schneidsatzwechsel durch seitlichen Verstellhebel. INCLUDES:

Model: 4020-0470

Ta p e r 20 0 0

S u p e r Ta p e r

™

PROFESSIONAL CORDED CLIPPER PROFESSIONELLE NETZ-HAARSCHNEIDEMASCHINE

POWER: Powerful heavy-duty corded clipper, ideal for continual use. Leistungsstarke, robuste NetzHaarschneidemaschine für den Dauereinsatz.

PROFESSIONAL: Professional V5000 vibrator motor for durability and longevity. Strapazierfähiger und langlebiger V5000 Schwingankermotor.

CHROME BLADE: Chrome-plated precision blade set. Convenient thumb lever adjusts the taper and texture without changing blades 1 – 3.5 mm. Verchromter Präzisionsschneidsatz. Einfache Schnittlängenverstellung 1 – 3,5 mm ohne Schneidsatzwechsel durch seitlichen Verstellhebel.

INCLUDES: Includes 4 metal-reinforced attachment combs. Inklusive 4 metallverstärkte Aufsteckkämme.

Model: 4006-0473

Chrome

Model: 4008-0480

S u p e r Ta p e r

PROFESSIONAL CORDED CLIPPER PROFESSIONELLE NETZ-HAARSCHNEIDEMASCHINE

Super Micro

™

PROFESSIONAL CORDED ROTARY TRIMMER PROFESSIONELLE NETZ-KONTURENHAARSCHNEIDEMASCHINE

POWER: Powerful heavy-duty corded clipper, ideal for continual use. Leistungsstarke, robuste NetzHaarschneidemaschine für den Dauereinsatz.

M U LT I - F U N C T I O N A L : Multi-functional tool. Designed for all trimmer and blending work. Multifunktionales Gerät für exakte Konturen und alle Feinarbeiten.

PROFESSIONAL: Professional V5000 vibrator motor for durability and longevity. Strapazierfähiger und langlebiger V5000 Schwingankermotor.

POWER: Powerful heavy-duty corded trimmer, ideal for continual use. Leistungsstarker, robuster Netz-Trimmer für den Dauereinsatz.

ERGONOMIC: Ideal for small hands. Ergonomic and lightweight. Ideal für kleine Hände. Ergonomisch und leicht. CHROME BLADE: Quick-detach chrome-plated blade set. Texturizing Blade and Medium Blade for styling short haircuts available as an option. Verchromter Präzisionsschneidsatz mit Schnellwechselsystem. Optionale Schneidsätze Texturizing und Medium Blade für KurzhaarStyling erhältlich.

CHROME FINISH: Stylish and durable design in chrome finish. Extra robuste Luxusausführung mit Chrom-Finish.

Model: 4005-0472

Model: 4215-0471

Products designed to meet barber needs. Adjustment to zero overlap for the crispest lines. Precision blades for smooth balding and fading. Speziell designed für die Bedürfnisse professioneller Barber. Zero-Overlap für besonders hautnahe Schnitte. Präzisionsschneidsätze für weiche

B a l d i n g C l i pp e r

™

PROFESSIONAL CORDED BALDING CLIPPER PROFESSIONELLE NETZ-HAARSCHNEIDEMASCHINE FÜR DIE KOPFVOLLRASUR

MagicClip

PROFESSIONAL CORDED CLIPPER FOR CLOSE CUT TING AND FADING PROFESSIONELLE NETZ-HAARSCHNEIDEMASCHINE FÜR HAUTNAHE SCHNITTE UND WEICHE ÜBERGÄNG

PROFESSIONAL: Professional V5000 vibrator motor for durability and longevity. Strapazierfähiger und langlebiger V5000 Schwingankermotor.

SPECIAL: Designed in the USA specifically for balding hair. In USA speziell entwickelt für die Kopfvollrasur.

SPECIAL: Ideal for all barber clipper work – specially designed blade, specifically for super close cutting & fading. Ideal für den professioniellen Barber – speziell entwickelter Schneidsatz für besonders hautnahe Schnitte und weiche Übergänge.

“O” OVERLAP: Fine chrome-plated precision blade set adjusts to “0” overlap. Ideal for skin tight clipping and balding. Verchromter Fein-Präzisionsschneidsatz mit ZeroOverlap für extrem kurze Schnittlänge. Ideal für die Kopfvollrasur und hautnahes Arbeiten.

Model: 4000-0471

CHROME BLADE: High precision chrome plated blades. Convenient thumb lever adjusts the taper and texture without changing the blades 0.8 – 2.5 mm. Verchromter Präzisionsschneidsatz. Einfache Schnittlängenverstellung 0,8 – 2,5 mm durch seitlichen Verstellhebel.

Model: 4004-0472

D e ta i l e r

PROFESSIONAL CORDED ROTARY TRIMMER PROFESSIONELLE NETZ-KONTURENHAARSCHNEIDE-

POWER: Powerful heavy-duty corded clipper, ideal for continual use. Leistungsstarke, robuste NetzHaarschneidemaschine für den Dauereinsatz. PROFESSIONAL: Professional rotary motor for durability and longevity. Strapazierfähiger und langlebiger Drehmotor. EXAC T: Designed for all trimmer and blending work. Ideal for small hands. Für exakte Konturen und alle Feinarbeiten. Ideal für kleine Hände. CHROME T-BLADE: High-precision chrome-plated WAHL® T-BLADE. Adjusts to “0” overlap. Verchromter Präzisionsschneidsatz WAHL® T-BLADE. Zero-Overlap für extrem kurze Schnittlänge einstellbar.

Model: 4150-0470

Hot hair tools designed to respond to the creativity of every stylist. Moderne Stylingger채te, die die Kreativit채t jedes Stylisten

Super Dry

™

PROFESSIONAL HAIR DRYER PROFESSIONELLER HAARTROCKNER

PROFESSIONAL: Super strong 2000 Watt power. Long-life AC motor. Superstarke 2000 Watt. Langlebiger AC-Motor.

TOURMALINE: Modern tourmaline technology generates negative ions and gentle infrared warmth. Modernste Turmalin-Technologie generiert negative Ionen und sanfte Infrarot-Wärme.

COOL: 2 speeds, 3 heat levels and immediate cold shot. 2 Geschwindigkeiten, 3 Heizstufen und Sofort-Kalttaste.

LIMITED EDITION Model: 4340-0475

Model: 4340-0470

C u t e k A d va n c e d

™

PROFESSIONAL CERAMIC HAIR STRAIGHTENER PROFESSIONELLES KERAMIK GLÄT TEISEN

CERAMIC: Ceramic technology for gentle straightening, reduced static and silky shiny hair. Keramik-Technologie für schonendes Stylen, reduzierte statische Aufladung und seidig glänzendes Haar. VA R I A B L E: Rounded floating plates for beautiful curls, smooth waves and perfectly straightened hair. Abgerundete, gefederte Platten für schöne Locken, weiche Wellen und perfekt glatte Haare. EASY: Adjustable temperature control from 150°C – 230°C with LED-display. Stufenlos einstellbare Temperatur von 150°C – 230°C und LED-Kontrollanzeige.

LIMITED EDITION

QUICK: Super quick heat-up in only 30 seconds. Super schnelles Aufheizen in nur 30 Sekunden. CABLE: 2.8 m professional swivel cord with hanging loop.

Model: 4417-0470 (black) Model: 4417-0471 (burgundy)

Tu r b o b o o s t e r 3 4 0 0 P r o A i r S t y l e r E r g o l i g h t™

PROFESSIONAL HAIR DRYER PROFESSIONELLER HAARTROCKNER

PROFESSIONAL AIRSTYLER SET PROFESSIONELLES AIRSTYLER-SET

STRONG: 1100 Watt power for drying and forming. Powerful motor with protection from overheating. 1100 Watt stark zum Trocknen und Formen. Leistungsstarker Motor mit Überhitzungsschutz.

PROFESSIONAL: Extremely powerful 2400 Watt. Long-life AC motor. Extrem kraftvolle 2400 Watt. Langlebiger AC-Motor.

VA R I A B L E: 3 interchangeable thermal circular brushes for small waves (Ø 25 mm), volume and big waves (Ø 30 mm / Ø 38 mm). 3 auswechselbare Thermo-Rundbürsten für kleine Wellen (Ø 25 mm), Volumen und große Wellen (Ø 30 mm / Ø 38 mm).

POWER: Ultra strong fan for maximum airflow. Ultra-kraftvolles Gebläse für maximalen Airflow. TOURMALINE: Modern tourmaline technology generates negative ions and gentle infrared warmth. Modernste Turmalin-Technologie generiert negative Ionen und sanfte Infrarot-Wärme.

CLEVER: Prevents hair from getting caught during styling. The insert bristles of the round thermo brush enable the hair to be released quickly and simply (Ø 30 mm only). Kein Verhaken der Haare beim Styling. Die Einziehborsten der Thermo-Rundbürste ermöglichen ein einfaches und schnelles Lösen der Haare (nur Ø 30 mm).

C O M PA C T : Extra compact, lightweight and quiet. Extra kompakt, leicht und leise.

SAFE: Brush body made of aluminum. Insulated safety tip. Bürstenkorpus aus Aluminium. Isolierte Sicherheitsspitze.

COOL: 2 speeds, 3 heat levels and

NEW Model: 4314-0470

Model: 4550-0470

Super Cur l

™

Ceramic

PROFESSIONAL CONICAL CERAMIC TOURMALINE CURLING TONG PROFESSIONELLER KONISCHER KERAMIK-TURMALIN LOCKENSTAB

C u r l i n g To n g

CERAMIC: Ceramic technology for gentle styling. Keramik Technologie für schonendes Stylen. HOT: Constant operating temperature and rapid heat-up to 150°C. Konstante Betriebstemperatur und schnelles Aufheizen auf 150°C.

N AT U R A L : Barrel tapers from Ø 25 mm down to Ø 13 mm for extra natural looking curls. Kleiner werdender Durchmesser von Ø 25 mm bis Ø 13 mm für besonders natürlich aussehende Locken.

COOL: Features cool-touch tip and fold-away tong stand. Inklusive Cool-Touch Sicherheitsspitze und abklappbarem Ablageständer.

EASY: Easy temperature control for optimal styling from 80°C – 210°C with LCD display. Einfaches Einstellen auf die optimale Styling-Temperatur von 80°C – 210°C durch LCD Display. SAFE: Automatic safety cut-off after 60 minutes. Automatische Sicherheitsabschaltung nach 60 Minuten. Model: Available in sizes / Erhältlich in Größen: Ø 13 mm # 4421-0470 Ø 16 mm # 4422-0470

ST YLING GLOVE STYLINGHANDSCHUH

™

PROFESSIONAL CERAMIC CURLING TONG PROFESSIONELLER KERAMIK LOCKENSTAB

TECHNOLOGY: Ceramic-tourmaline technology for gentle styling, reduced static and silky shiny curls with bounce. Keramik-Turmalin Technologie für schonendes Stylen, reduzierte statische Aufladung und seidig glänzende Locken voller Sprungkraft.

Model: 4437-0470

™

Ø 19 mm # 4423-0470 Ø 25 mm # 4424-0470

B l ad e s & Acce sso r ie s S c h n e i d s ät z e & Z u b e h ö r 17

D ia m o n d B l ad e

™

INNOVATIVE LOW MAINTENANCE BLADE SET FOR OPTIMIZED CUT TING PERF ORMANCE

I N N O VAT I V E : Innovative carbon coating with diamond-like properties for increased service life, high level of hardness and wear-resistant surface of the top blade. Längere Lebensdauer, hoher Härtegrad und verschleißbeständige Scherkammoberfläche dank innovativer Karbonbeschichtung mit diamantähnlichen Eigenschaften. R E S I S TA N T: Less maintenance required and 40 Model: 1854-7022 times more durable compared to standard blade sets. Geringerer Pflegeaufwand und 40fach widerstandsfähiger im Vergleich zu herkömmlichen Schneidsätzen. MAGIC BLADE: High precision quick-detach stainless steel blade set. Integrated cutting length adjustment 0.7 – 3 mm. Präzisions-Edelstahlschneidsatz mit Schnellwechselsystem und integrierter Schnittlängenverstellung 0,7 – 3 mm.

All In One Blade

™

ULTIMATE STYLING BLADE SET FOR MAXIMUM CREATIVITY ULTIMATIVER STYLING SCHNEIDSATZ FÜR EIN MAXIMUM AN KREATIVITÄT

V E R S AT I L E : Versatile use for different cutting techniques due to 3 adjustable positions. Vielseitiger Einsatz für unterschiedliche Schnitttechniken durch 3 verstellbare Positionen. RAZOR: Better than a feather razor – perfect sharpness at all times. Safe and intuitive usage. Besser als ein Razor – perfekte Schneidschärfe bei jedem E insatz. Für eine sichere und intuitive Nutzung. TEXTURIZING: Texturizing and structuring for soft, harmonious layering. Effilieren und Strukturieren für einen weichen, harmonischen Verlauf in den Stufen. VOLUME: Especially suited for long styles to create supportive layers. Ideal for thinning out voluminous layers while keeping the same hair length. Besonders geeignet für Langhaarfrisuren zum Einarbeiten von Stützhaaren. Ideal zum Ausarbeiten von Volumenüberlagerungen bei gleichbleibender

Model: 1854-7041

Professional Bl ades P r o f e s s i o n e l l e S c h n e i d s ät z e

Model

DESIGNER™ TAPER BLADE TAPER BLADE TAPER BLADE BLADE SET SET STANDARD SET SURGICAL SET WIDE

STANDARD BLADE

DIAMOND BLADE

ALL IN ONE BLADE

4003-7040 4008-7310 4008-7290 4008-7300 4000-7050 1854-7505 1854-7022 1854-7041

Quick-detach blades Schnellwechsel – – – – – • • • Cutting length 2 – 4.5 mm 1 – 3.5 mm 0.8 - 2.5 mm 1 - 3.5 mm 0.4 mm 0.7 - 3 mm 0.7 - 3 mm 0.7 - 3 mm Schnittlänge Cutting width 40 mm 40 mm 39 mm 57 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm Schnittbreite Tooth space top blade 1.1 mm 1.1 mm 1.1 mm 1.1 mm 1.6 mm 1.3 mm 1.3 mm 4.5 mm Zahnteilung Messer Tooth space bottom blade 1.4 mm 1.4 mm 0.6 mm 1.4 mm 0.8 mm 1.6 mm 1.6 mm 2.5 / 5 mm Zahnteilung Kamm

Fits / Passend für

BERET® BLACK CHROME STANDARD STANDARD MEDIUM TEXTURIZING STANDARD DESIGNER BLADE SET BERET ®BLADE BLADE SET BLADE SET BLADE SET BLADE SET BLADE SET BLADE SET

Model

4213-7000 4216-7020 4150-7000 4201-7280 4215-7020 4215-7010 1590-7000 1590-7350

Quick-detach blades Schnellwechsel • • – • • • • • Cutting length 0.4 mm 0.4 mm 0.4 mm 0.4 mm 1 mm 0.4 mm 0.4 mm 0.4 mm Schnittlänge Cutting width 28 mm 28 mm 35 mm 26 mm 26 mm 26 mm 28 mm 6 mm Schnittbreite Tooth space top blade 0.9 mm 0.9 mm 1.2 mm 0.9 mm 0.9 mm 0.6 mm 1.1 mm 1.1 mm Zahnteilung Messer Tooth space bottom blade 0.6 mm 0.6 mm 0.8 mm 0.7 mm 1.4 mm Texturizing 0.9 mm 0.9 mm Zahnteilung Kamm

Fits / Passend für Trimmer™

Beret® | Stealth Beret®

Detailer®

Super Micro™ | Sterling 2 Plus™

Super

P r o f e s s i o n a l A t ta c h m e n t C o m b s Professionelle Aufsteckk ämme Fits / Passend für Cordless Super Taper® Super Taper® Chrome Super Taper® Taper 2000™ Magic Clip® Icon®

N Y LO N AT TA C H M E N T C O M B S 4503-7161 #1-8 / 3, 6, 10, 13, 16, 19, 25

4503-7000 #1 / 3 mm

Super Cordless™ Power+™ Beretto®

4006-7050 #3 / 10

40067010

4006-7070 #1-4 / 3, 6, 10, 13 mm

40067060

40067020

AT TA C H M E N T C O M B K I T S 1233-7050 #1-8 / 3, 6, 10, 13, 16, 19, 22, 25 mm

1881-7170 #1-6 / 3, 6, 9, 12, 18, 25

Fits / Passend für Beret® Super Micro ™ Sterling 2 Plus™

4503-7171 #1-8 / 3, 6, 10, 13, 16, 19, 25

M E TA L C L I P AT TA C H M E N T C O M B S

4006-7000 #1 / 3 mm

Fits / Passend für

4503-7010 4503-7020 4503-7030 4503-7040 4503-7050 4503-7060 4503-7070 #2 / 6 mm #3 / 10 mm #4 / 13 #5 / 16 mm #6 / 19 mm #7 / 22 #8 / 25

N Y LO N AT TA C H M E N T COMBS

Fits / Passend für

A D J U S TA B L E N Y LO N AT TA C H M E N T C O M B

Super Trimmer™ 3201-7030 #1-4 / 2.5, 6, 9, 13

1590-7050 3-6 mm

Acce sso r ie s

Zubehör

12 black / schwarz # 45057001 purple / violett # 45057020

Size: 175 x 105 cm Größe: 175 x 105 cm

HAIRDRESSING CAPES FRISIERUMHÄNGE

S T R A I G H T E N I N G S TA N D G L ÄT T E I S E N H A LT E R

KIT BAG F R I S E U R TA S C H E

# 4410-7000

12 CUTTING COMBS 12 FRISIERKÄMME

# 0093-6130

Particularly suitable for clipper cutting in 10 different colors. Speziell für Maschinenschnitte in 10 verschiedenen Farben.

S PA R E B AT T E R Y PA C K E R S AT Z A K K U

# 4502-7180

for Power+™ für Power+™

NECK BRUSH NACKENPINSEL

#1854-7988

WAT E R S P R AY B O T T L E WA S S E R S P R Ü H F L A S C H E

# 0093-6090

SPECIAL HAIR CLIPPER OIL S P E Z I A L - S C H N E I D S AT Z Ö L

# 0093-6080

For professional care of blade sets. (Contents / Inhalt: 118 ml) Zur professionellen Pflege der Schneidsätze.

BLADE ICE™

# 0230-1070

Provides instant cooling, lubrication and cleaning for clipper blades and prevents corrosion. Das für s ofortige Kühlung, Ölung, und Reinigung des Schneidsatzes sorgt und dabei vor Korrosion schützt. Contents / Inhalt: 400 ml

H Y G I E N I C S P R AY H Y G I E N I C S P R AY

# 2999-7900

TOURMALINE CERAMIC DIFFUSER TURMALIN KERAMIK DIFFUSOR

# 4005-7051

STYLING DIFFUSER STYLING DIFFUSOR

# 4300-7900

COMB NOZZLE KAMMDÜSE

# 4360-7000

STYLING DIFFUSER STYLING DIFFUSOR

# 4340-7000

Keeps all hair clipper and trimmer blades clean and fresh. Resists bacteria and viruses. Hält alle Schneidsätze sauber und frisch. Gegen Bakterien und Viren. Gentle styling, reduced static and silky shiny hair. Switch tool makes it easy to change the styling surface. Schonendes Stylen und seidig glänzendes Haar mit reduzierter statischer Aufladung. Wechselwerkzeug ermöglicht einfaches Wechseln der Stylingoberfläche. Fits / passend für TurboBooster®, Super Dry™ Fits / passend für Super Dry™ Fits / passend für Super Dry™

T e c h n i c a l S p e c i f i c at i o n s

T e c h n i s c h e D at e n

Beret to ®

B e r e t®

S t e a lt h Beret to ®

S t e a lt h B e r e t ®

Model No.

4212-0470

4216-0471

4212-0471

4216-0472

Type Typ

Professional Rechargeable Clipper Professionelle AkkuHaarschneidemaschine

Professional Cord / Cordless Trimmer Professionelle Netz-/AkkuKonturenhaarschneidemaschine

Professional Rechargeable Clipper Professionelle AkkuHaarschneidemaschine

Professional Cord / Cordless Trimmer Professionelle Netz-/AkkuKonturenhaarschneidemaschine

Drive Unit Antrieb

DC Motor, 6000 rpm DC Motor, 6.000 1/min.

DC Motor, 6000 rpm DC Motor, 6.000 1/min

DC Motor, 6000 rpm DC Motor, 6.000 1/min.

DC Motor, 6000 rpm DC Motor, 6.000 1/min

Mains Operating Time Betriebsdauer Netz

–

Continuous Operation Dauerbetrieb

–

Continuous Operation Dauerbetrieb

Battery Operating Time Betriebsdauer Akku

90 min., Li-Ion

75 min., Li-Ion

90 min., Li-Ion

75 min., Li-Ion

Battery Charging Time Ladezeit Akku

180 min.

60 min.

180 min.

60 min.

Blade Set Schneidsatz

Quick-change System, Magic Blade Schnellwechselsystem, Magic Blade

Quick-change System, Chrome Blade Schnellwechselsystem, Chrome Blade

Quick-change System, Diamond Blade Schnellwechselsystem,Diamond Blade

Quick-change System, Black Chrome Blade Schnellwechselsystem, Black Chrome Blade

Cutting Length Schnittlänge

0.7 - 3 mm

0.4 mm

Cutting Width Schnittbreite

40 mm

28 mm

2.3 m (plug-in transformer / Steckertrafo)

260 g

115 g

4 attachment combs: #1 (3 mm), #2 (6 mm),#3 (9 mm), #4 (12 mm), charging stand, plug-in transformer, flat-top hairstyling comb, cleaning brush, blade oil, red blade guard 4 Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (12 mm), Ladeständer, Steckertrafo, Flat-Top Frisierkamm, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

4 attachment combs: #1 (2.5 mm), #2 (6 mm),#3 (9 mm), #4 (11 mm), charging stand, plug-in transformer, cleaning brush, blade oil, red blade guard 4 Aufsteckkämme #1 (2,5 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (11 mm), Ladeständer, Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

4015110014966 6

4015110014973 6

0.4 mm

28 mm

Cable Length Kabellänge

2.3 m (plug-in transformer / Steckertrafo)

115 g

Weight Gewicht Accessories Zubehör

EAN Case Pack / VE

260 g

4015110010074 6

T e c h n i c a l S p e c i f i c at i o n s

T e c h n i s c h e D at e n Pow er+ ™

Super Cordless™

Super Tr i m m e r ™

4219-0470

White: 1872-0471 Champagne: 1872-0472

White: 1592-0471 Champagne: 1592-0472

Professional Cord / Cordless Clipper Professionelle Netz-/AkkuHaarschneidemaschine

Professional Rechargeable Trimmer Professionelle AkkuKonturenhaarschneidemaschine

Professional Rechargeable Clipper with interchangeable battery pack Professionelle Haarschneidemaschine mit Wechselakku

DC Motor, 5500 rpm DC Motor, 5.500 1/min

DC Motor, 5500 rpm DC Motor, 5.500 rpm

DC Motor, 5350 rpm DC Motor, 5.350 rpm

DC Motor, 5200 rpm DC Motor, 5.200 1/min

Continuous Operation Dauerbetrieb

–

Continuous Operation Dauerbetrieb

90 min., Li-Ion

100 min., NiMH

120 min.

150 min.

16 h.

75 min.

Fixed, Chrome Blade with taper lever verschraubt, Chrome Blade mit Verstellhebel

Quick-change System, Magic Blade Schnellwechselsystem, Magic Blade

Quick-change System, Chrome Blade Schnellwechselsystem, Chrome Blade

Quick-change System, Magic Blade Schnellwechselsystem, Magic Blade

1 – 3.5 mm

0.7 - 3 mm

0.4 mm

0.7 - 3 mm

40 mm

28 mm

40 mm

2.4 m (plug-in transformer / Steckertrafo)

3 m (plug-in transformer / Steckertrafo)

–

290 g

300 g

130 g

270 g

4 attachment combs: #1 (3 mm), #2 (6 mm),#3 (10 mm), #4 (13 mm), flat-top hairstyling comb, plug-in transformer, cleaning brush, blade oil, red blade guard 4 Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (12 mm), Steckertrafo, Flat-Top Frisierkamm, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

4 slide on attachment combs: (3, 6, 9, 12 mm), charging stand, plug-in transformer, cleaning brush, blade oil, red blade guard 4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Ladeständer, Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl

1 variable attachment comb (3 - 6 mm), charging stand, plug-in transformer, cleaning brush, blade oil, red blade guard 1 Vario-Aufsteckkamm 3-6 mm, Ladeständer, Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl

2 battery packs, 4 slide on attachment combs: (3, 6, 9, 12 mm), battery charger and clipper stand, plug-in transformer, cleaning brush, blade oil, red blade guard 2 Wechselakkus, 4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Lade- und Aufbewahrungsstation, Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl

4015110072300 12

4015110002789 (white) 4015110007746 (champagne) 6

4015110002796 (white) 4015110007753 (champagne) 6

Cordless

S u p e r Ta p e r ®

1855-0473

4015110007661 6

T e c h n i c a l S p e c i f i c at i o n s

T e c h n i s c h e D at e n

St e r l i n g 2 Plus™

Po ck e t Pr o ™

P e n c i l™

Model No.

4201-0473

2200-0478

4910-0470

4020-0470

Type Typ

Professional Rechargeable Trimmer Professionelle AkkuKonturenhaarschneidemaschine

Professional Mini Trimmer Professioneller Mini-Trimmer

Battery operated creative Trimmer Batteriebetriebener Trimmer für kreative Arbeiten

Professional Corded Clipper Professionelle NetzHaarschneidemaschine

Drive Unit Antrieb

DC Motor, 5800 rpm DC Motor, 5.800 1/min

DC Motor DC Motor

Professional V9000 motor, 6000 rpm Professioneller V9000 Schwingankermotor, 6.000 1/min.

Mains Operating Time Betriebsdauer Netz

–

1.5 V (1 AA battery not included) (1 AA Batterie nicht enthalten)

1.5 V

Continuous Operation Dauerbetrieb

Battery Operating Time Betriebsdauer Akku

60 min., NiMH

–

Battery Charging Time Ladezeit Akku

3-4 h.

–

Blade Set Schneidsatz

Quick-change System, Chrome Blade Schnellwechselsystem, Chrome Blade

fixed, Chrome Blade verschraubt, Chrome Blade

fixed verschraubt

fixed, Chrome Blade with taper lever verschraubt, Chrome Blade mit Verstellhebel

Cutting Length Schnittlänge

0.4 mm

0.5 mm

Cutting Width Schnittbreite

26 mm

28 mm

6 mm

Cable Length Kabellänge

–

Weight Gewicht

145 g

90 g

55 g

4 attachment combs: #1 (3 mm), #2 (6 mm),#3 (10 mm), #4 (13 mm), charging stand with LED, cleaning brush, blade oil, red blade guard 4 Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm), #4 (13 mm), Fingerring, Ladeständer mit LED, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

6-position attachment comb, 2 closetrim attachments, cleaning brush, oil, blade guard 1 Vario-Aufsteckkamm (6 Pos.), 2 Trimmer-Aufsteckkämme, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

1 AA battery, 2mm attachment comb, cleaning brush, blade oil, red blade guard 1 AA Batterie, 2 mm Aufsteckkamm, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

4015110003939 6

4015110002529 12

4015110071891 12

Accessories Zubehör

EAN Case Pack / VE

I co n ®

1 – 3.5 mm

40 mm

2.4 m

620 g (without cable / ohne Kabel) 4 metal reinforced attachment combs: #1 (3 mm), #2 (6 mm),#3 (10 mm), #4 (13 mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, blade oil, red blade guard 4 metallverstärkte Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm), #4 (13 mm), Flat-Top Frisierkamm, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

4015110011255 6

T e c h n i c a l S p e c i f i c at i o n s Ta p e r 20 0 0 ™

S u p e r Ta p e r ®

T e c h n i s c h e D at e n Super Micro ™

Chrome

S u p e r Ta p e r

4006-0473

4008-0480

4005-0472

4215-0471

Professional Corded Clipper Professionelle NetzHaarschneidemaschine

Professional Corded Rotary Trimmer Professionelle NetzKonturenhaarschneidemaschine

Professional V5000 motor, 6000 rpm Professioneller V5000 Schwingankermotor, 6.000 1/min.

Rotary motor, 5000 rpm Drehmotor, 5.000 1/min.

Continuous Operation Dauerbetrieb

–

fixed, Chrome Blade with taper lever verschraubt, Chrome Blade mit Verstellhebel

Quick-change system, Chrome Blade Schnellwechselsystem, Chrome Blade

1 – 3.5 mm

0.4 mm

40 mm

26 mm

2.4 m

2.9 m

620 g (without cable / ohne Kabel)

125 g (without cable / ohne Kabel)

4 attachment combs: #1 (3 mm), #2 (6 mm),#3 (10 mm), #4 (13 mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, blade oil, red blade guard 4 Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm), #4 (13 mm), FlatTop Frisierkamm, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

4 metal reinforced attachment combs: #1 (3 mm), #2 (6 mm),#3 (10 mm), #4 (13 mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, blade oil, red blade guard 4 metallverstärkte Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm), #4 (13 mm), Flat-Top Frisierkamm, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

4015110005964 6

4015110003915 6

4015110009245 6

1 – 3.5 mm

40 mm

2.4 m

4015110003892 6

T e c h n i c a l S p e c i f i c at i o n s

T e c h n i s c h e D at e n

Magic Clip ®

B a l d i n g C l i pp e r ™

D e ta i l e r ®

Model No.

4004-0472

4000-0471

4150-0470

Model No.

Type Typ

Professional Corded Clipper Professionelle NetzHaarschneidemaschine

Professional Corded Rotary Trimmer Professionelle Netz-Konturenhaarschneidemaschine

Type / Typ

Drive Unit Antrieb

Professional V5000 motor, 6000 rpm Professioneller V5000 Schwingankermotor, 6.000 1/min.

Rotary motor, 5000 rpm Drehmotor, 5.000 1/min.

Drive Unit Antrieb

Mains Operating Time Betriebsdauer Netz

Battery Operating Time Betriebsdauer Akku

Continuous Operation Dauerbetrieb

–

Continuous Operation Dauerbetrieb

–

Output / Leistung Continuous Operation Dauerbetrieb

–

Type of operation Betriebsart Cable length Kabellänge Weight / Gewich Accessories / Zubehör

Battery Charging Time Ladezeit Akku

–

Blade Set Schneidsatz

fixed, Chrome Blade with taper lever fixed, Chrome Blade with “0” overlap verschraubt, Chrome Blade mit verschraubt, Chrome Blade mit Verstellhebel Zero-Overlap

Cutting Length Schnittlänge Cutting Width Schnittbreite

0.8 - 2.5 mm

40 mm

2.4 m

Cable Length Kabellänge Weight Gewicht Accessories Zubehör

EAN Case Pack / VE

620 g (without cable / ohne Kabel) 8 attachment combs: #½ (1½ mm), #1 (3 mm), #1½ (4½ mm), #2 (6 mm),#3 (10 mm), #4 (13 mm), #6 (19 mm), #8 (25 mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, blade oil, red blade guard 8 Aufsteckkämme #½ (1½ mm), #1 (3 mm), #1½ (4½ mm), #2 (6 mm),#3 (10 mm), #4 (13 mm), #6 (19 mm), #8 (25 mm), Flat-Top Frisierkamm, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz 043917845104 6

–

0.4 mm

40 mm

2.4 m

610 g (without cable / ohne Kabel) 2 attachment combs 1.5 mm, 4.5 mm, barber comb, cleaning brush, oil, blade guard 2 Aufsteckkämme 1,5mm, 4,5 mm, Frisierkamm, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

–

EAN Case Pack / VE

fixed, Chrome Blade verschraubt, Chrome Blade

0.4 mm

32 mm

2.9 m

190 g (without cable / ohne Kabel) 3 attachment combs: #1 (1 mm), #2 (3 mm),#3 (4 mm), blade adjustment tool, cleaning brush, blade oil, red blade guard 3 Aufsteckkämme #1 (1 mm), #2 (3 mm), #3 (4 mm), Etui, Reinigungsbürste, Öl, Messerschutz

Model No. Type / Typ Output / Leistung Heating elements Betriebsart

Operating temperature Betriebstemperatur

043917811000 6

5037127007884 12

Heat-up time Betriebsanzeige Cable length Kabellänge Weight / Gewich EAN Case Pack / VE

T e c h n i c a l S p e c i f i c at i o n s Super Dry™

T e c h n i s c h e D at e n

Tu r b o B o o s t e r ®

P r o A i r St y l e r ™

4340-0470 black 4340-0475 burgundy

4314-0470

4550-0470

Professional Hair Dryer Professioneller Haartrockner

Professional Airstyler Set Professionelles Airstyler-Set

AC Motor AC Motor

DC Motor DC Motor

2000 Watts

2400 Watts

1100 Watts

2 speeds, 3 heat levels, cold shot button 2 Geschwindigkeiten, 3 Heizstufen, Kalttaste

3 speed and heat levels, cooling level 3 Geschwindigkeits- und Heizstufen, Abkühlstufe

3 m with hanging loop 3 m mit Aufhängeöse

2.8 m with hanging loop 2.8 m mit Aufhängeöse

630 g (without cable / ohne Kabel)

530 g (without cable / ohne Kabel)

240-270 g (without cable / ohne Kabel)

2 professional nozzles / 2 professionelle Stylingdüsen

3 thermal circular brushes Ø 25 / 30 / 38 mm 3 Thermo-Rundbürsten Ø 25 / 30 / 38 mm

4015110009207 (black) 4015110015741 (burgundy) 12

4015110014447 10

4015110012092 6

Cu t e k A d va n c e d ™

S u p e r C u r l™

Cer a m i c Cu r li n g To n g ™

4417-0470 black 4417-0471 burgundy

4437-0470

13 mm # 4421-0470 16 mm # 4422-0470 19 mm # 4423-0470 25 mm # 4424-0470 38 mm # 4425-0470

Professional Hair Straightener Professionelles Glätteisen

Professional Conical Curling Tong Professioneller konischer Lockenstab

Professional Curling Tongs Professionelle Lockenstäbe

40 W

45 W

13 W / 15 W / 18 W / 22 W / 45 W

Width: 24 mm, length: 90 mm, ceramic-coated, floating Breite: 24 mm, Länge: 90 mm, keramik-beschichtet, gefedert

ceramic-tourmaline-coated keramik-turmalin-beschichtet

ceramic-coated keramik-beschichtet

150-230 ºC

80-210 ºC

150 ºC

30 sec.

3 min.

2.8 m swivel cord 2,8 m mit Verdrehsicherung

2.5 m swivel cord 2,5 m mit Verdrehsicherung

1.8 m swivel cord 1,8 m mit Verdrehsicherung

365 g (without cable / ohne Kabel)

310 g (without cable / ohne Kabel)

150-240 g (without cable / ohne Kabel)

4015110011699 (black)

4015110015192 10

4015110015765 (burgundy) 12

Quality built on Tradition

Wahl Clipper Corporation World Headquarters P.O. Box 578 Sterling, Illinois 61081 USA Wahl GmbH Roggenbachweg 9 78089 Unterkirnach | Germany Tel. +49(0)7721/806-0 Fax +49(0)7721/806-102 www.wahlglobal.com

We assume no liability for any printing errors or mistakes. Subject to change without notice. All rights reserved. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. EN/DE · 0093-1265 01/2015 ©2015 Wahl Clipper Corporation