Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:35 Página 2
Productos específicos para barbas y bigotes Produtos específicos para barbas e bigodes ® Capel·lo C E N T R O
C A P I L A R
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:36 Página 3
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:36 Página 4
Capel-lo presenta Capel-FACE, la nueva línea de productos específicos para un correcto mantenimiento de barbas y bigotes.
Capel-lo apresenta Capel-FACE, a nova linha de produtos específicos para a manútenção correcta de barbas e bigodes.
Son productos especialmente formulados para la estructura capilar del vello facial a base de ingredientes naturales, como aceite de argán, manteca de karité y enriquecidos con proteínas de seda. Consiguen un efecto inmediato aportando elasticidad, hidratación y brillo.
São produtos especialmente formulados para a estrutura capilar do pelo facial com base em ingredientes naturais, como óleo de argão, manteiga de karité e enriquecidos com proteínas de seda. Conseguem um efeito imediato fornecendo elasticidade, hidratação e brilho.
Destacamos también la loción “Hidrapel”, excelente protector dérmico, que por su gran poder vitamínico aporta la hidratación necesaria para combatir la descamación, picores e irritación que causa la salida del vello en las primeras semanas.
Destacamos também a loção “Hidrapel”, excelente protector dérmico, que pelo seu grande poder vitamínico transmite a hidratação necessária para combater a descamação, comichão e irritação que causa a saída do pelo nas primeiras semanas.
Complementamos nuestra línea de productos con el Gel Húngaro de la empresa alemana Stern. Una cera moldeadora fabricada desde 1906, perfecta para dar forma al bigote o barba creando el estilo deseado.
Complementamos a nossa linha de produtos com o Gel Húngaro da empresa alemã Stern. Uma cera modeladora feita a partir do ano de 1906, perfeita para dar forma ao bigode ou barba criando o estilo desejado.
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:36 Página 5
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:36 Página 6
shampoo
especial para barbas y bigotes ESPECIAL PARA BARBAS E BIGODES
con aceite de argán y karité enriquecido con proteínas de seda com oleo de argão e karité enriquecido com proteínas da seda
Contenido/Conteúdo: 150 ml ℮
Champú Tratante para uso diario, especial para el cuidado de barbas y bigotes. Sus nutrientes a base de aceite de argán, karité y enriquecido con proteínas de seda, consiguen la limpieza e hidratación necesaria para el correcto mantenimiento de barbas y bigotes.
Champô de tratamento para uso diário, especial para o cuidado de barbas e bigodes. Os seus nutrientes à base de óleo argão, karité e enriquecidos com proteínas da seda, conseguem a limpeza e hidratação necessária para a manutenção adequada de barbas e bigodes.
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:36 Página 7
CONDITIONER
especial para barbas y bigotes ESPECIAL PARA BARBAS E BIGODES higiene e cuidado
con aceite de argán y karité enriquecido con proteínas de seda com oleo de argão e karité enriquecido com proteínas da seda
Contenido/Conteúdo: 150 ml ℮
Acondicionador Bi-Fase especial para el cuidado de barbas y bigotes. Su formulación, a base de aceite de argán, karité y enriquecido con proteínas de seda aporta elasticidad, hidratación y brillo. Tres acciones inmediatas para el correcto mantenimiento de barbas y bigotes.
Acondicionador Bi-Phase especial para o cuidado de barbas e bigodes. A sua formulação, à base de óleo de argão, karité e enriquecido com proteínas da seda proporciona elasticidade, hidratação e brilho. Três ações imediatas para a manutenção adequada de barbas e bigodes.
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:36 Página 8
mask
mascarilla nutritiva especial para barbas y bigotes máscara nutritiva especial para barbas e bigodes
con vitaminas y proteínas a base de pantenol com vitaminas e proteínas à base de pantenol
Contenido/Conteúdo: 150 ml ℮
La mascarilla Capel-Face Mask repara y nutre los cabellos dañados de la barba y bigote. Sus componentes a base de pantenol aporta las vitaminas y proteínas necesarias para devolver brillo y suavidad, ideal para un perfecto mantenimiento de barbas y bigotes.
A máscara Capel-Face Mask repara e nutre os cabelos danificados da barba e bigode. Os seus componentes à base de pantenol fornecem as vitaminas e proteínas necessárias para devolver o brilho e suavidade, ideal para uma manutenção perfeita de barbas e bigodes.
MASK
mascarilla nutritiva especial para barbas y bigotes máscara nutritiva especial para barbas e bigodes
higiene y cuidado higiene e cuidado
con vitaminas y proteínas a base de pantenol com vitaminas e proteínas à base de pantenol
CAPEL-LO, S.L. c/ de Quintana, 5 08205 Sabadell - Barcelona www.capel-lo.com · info@capel-lo.com
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:36 Página 9
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:36 Página 10
hidrapel
loción específica para barbas y bigotes incipientes loção específica para barbas e bigodes incipientes
complejo hidratante a base de vitaminas y proteínas complexo hidratante à base de vitaminas e proteínas
Contenido/Conteúdo: 60 ml ℮
Producto específicamente indicado para barbas y bigotes incipientes. Hidrata y nutre la piel evitando la excesiva acumulación de células muertas que provoca los picores e irritaciones, sobre todo en el inicio. Actúa de forma inmediata, es un excelente protector dérmico y por su gran poder vitamínico aporta la hidratación necesaria para combatir la descamación que causa la salida del vello facial en la piel.
Produto especificamente indicado para barbas e bigodes incipientes. Hidrata e nutre a pele evitando a acumulação de células mortas que provocam comichão e irritação, especialmente no início. Age de forma imediata, é um excelente protetor cutâneo e o seu grande poder vitamínico fornece a hidratação necessária para combater a descamação provocada pela saída dos pelos faciais na pele.
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:37 Página 11
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:37 Página 12
Gel Húngaro La cera moldeadora de toda la vida para bigotes y barbas viene de la mano, como no, de STERN desde 1906 (Made in Germany) A cera modeladora de sempre para bigodes e barbas chega-nos, como sempre, de STERN desde 1906 (Made in Germany)
Ungarische Bartwichse
STERN BREMEN
(Made in Germany) since 1906
Da forma, moldea tu bigote o barba creando tu propio estilo
Dá forma, modela o teu bigode ou barba criando o teu próprio estilo.
Catàleg CapelFace.qxp_Maquetación 1 19/3/15 12:35 Página 1
c/ de Quintana, 57 08205 SABADELL (Barcelona) Tel. (+34) 93 723 26 00 Fax (+34) 93 745 04 96 e-mail: info@capel-lo.com www.capel-lo.com