Benoît Menut
Caelestis Hierusalem pour trois voix égales ou chœur de femmes
partition
édition du 3 décembre 2020
t
Les édi ions musicales
Ar chipel
© 2020 Éditions Musicales Artchipel Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 3 décembre 2020 ISMN 9790560255378 JPS 138079
Caelestis Hierusalem Créée le 9 avril 2006 en l’église de Segré par le trio vocal Viva Lux, cette pièce fait partie d’un cycle de pièces vocales mettant en musique l’Apocalypse de Saint Jean. Ici, Chapitre XXI. I est contée l’apparition de la Jérusalem Céleste, ventre maternel symbolique, refuge des justes, espoir en la rédemption. Des voix tout d’abord indistinctes se mêlent telle une foule qui dirait « Je vis, je vis un ciel ». J’ai cherché ici à évoquer la puissance inébranlable de la voix de Dieu annoncée. Je n’ai pas souhaité mettre en musique la suite du texte dans laquelle Dieu s’adresse aux Hommes. Seule la vision de Jean m’importait. On y trouve aussi un motif simple sur trois notes irriguant tout ce Motet. C’est la voix simple du peuple, une forme de prière teintée de crainte. Cette pièce peut se chanter à trois chanteuses solistes ou avec un ensemble vocal féminin. Benoît Menut
f
Et vidi caelum novum et terram novam. Primum enim caelum et prima terra abiit, et mare iam non est. Et ego Joannes vidi sanctam civitatem Hierusalem novam vidi descendentem de caelo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. Et audivi vocem magnam de throno dicentem [...]
Puis je vis un ciel nouveau et une terre nouvelle ; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n’était plus. Et je vis descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s’est parée pour son époux. Et j’entendis descendre du trône une forte voix qui disait ...
f
durée / duration : 6’30’’
fac-similé du manuscrit
pour le trio Viva Lux
Caelestis Hierusalem pour trois voix égales ou chœur de femmes
Benoît Menut
e = 60
(2006)
π et crescendo progressif jusqu'à la mesure 23 ( f) solo 2 ∑ ‰ œ ‰ 41ˆ81 &4 ∑ Et
& 42
& 42 Œ
∑
∑
solo
œ-
∑
7
&
Œ
n>œ 3 &4œ et
vi
-
-
& 43 & 43
© 2020 - Éditions Musicales Artchipel Villemer, France
-
∑
-
-
-
et
œ Œ
di
-
42 ‰ œ 42 ‰ . JPS138079
-
r œ œ nœ
vi
42
43
∑
di
m œm œ. m œ m œ
œ
3
vi
-
-
-
œ m œ œ ≈ n œr œ œ œ œ m œ œ 6
- di
nœ.
3
-
vi - di
et
mœ œ. nœ nœ vi -
et
-
‰ 3
3
et
∑
‰ ≈ . œKr 42 œ m œ œ œ ‰ . 43 -
Œ
vi
-
43
∑ 3
3
œ œ œ œ œ 11œ œ œ œ œ œ 2 n œ . 4
-
42
∑
et
œ mœ œ mœ œ
11
‰ . œr œ et
œr . 43 œ œ m œ . œ œj œ œ œ ‰ œ œ -
‰
∑
∑
43 Œ
et
& œ œ œ m œ . œ œj ‰
42
43
r œ- œ m œ œ œ . œ œ œ œ ‰
∑
3
∑
6
5
∑
2 r r . œ- œ .. œ 4 m œ œ œ . œ œ ‰ >
Et
∑ ‰.
&Œ
solo
41ˆ81
∑
˙
Et
41ˆ81 ‰ .
∑
42
∑
mœ mœ -
-
et
vi -
-
- di
≈Œ
di Tous droits réservés pour tous pays
2
nœ œ m œ œ m œ ‰ &
14
œ J
5
-
-
di
-
mœ mœ œ œ œ 5
et
vi -
mœ r œ. nœ œ œ mœ
œ & R ‰
- di
-
vi
-
-
œ
di
-
œ mœ œ. œ & œ mœ œ. 5
et
‰
vi - di
> mœ œ
œ et
-
-
œ nœ œ œ œ œ 6
-
-
-
et
r mœ œ œ nœ œ mœ
j mœ .
5
- di
-
di
-
-
r nœ
6
vi
vi -
vi -
nœ œ mœ œ nœ œ œ. J
3
et 3
nœ mœ mœ mœ nœ œ
et
j ‰mœ mœ
5
et
r nœ œ ≈
mœ
6
3
et
vi -
-
-
6 m œ œ œ œ3 œ m œ n œ m œ n œ ≈ n œ œ m œ m œ n œ n œ m œ œ m œ m œ n œ n œ m œ ≈ n œ œ m œ n œ n >œ œ m œ m œ n œ n œ m œ n œ & R R mœ > 6
6
17
- di
et
vi -
mœ mœ œ nœ nœ mœ mœ 6
&
vi
-
& n œJ
-
-
-
-
6
di
6
vi -
6
-
-
-
-
œ 3
-
-
-
- di et
- di
-
vi -
-
-
-
- di
œ
œ. J
vi
-
-
-
di
vi-
et
>œ n œ œ >œ n œ œ m m m œ n œ mœ mœ nœ nœ mœ m œ n œ
- di
-
di
- di
œ . >œ
œ
6
> mœ nœ œ m >œ n œ œ m œ m œ n œ n œ m œ m œ n œ n œ m œ n œ & &
vi -
n œ œ m œ œ œ m œ ‰ n œ œ m œ m œ n œ n œ m œ ≈ n œ œ m œ n œ œ 6m œ n œ ≈ ≈
-
mœ
6
vi - di
>œ m œ m œ n œ n œ m œ n œ œ m >œ m œ n œ n œ m œ n œ œ m œ &
vi -
di et
-
> j ‰ nœ œ mœ mœ nœ nœ mœ ≈ nœ nœ mœ mœ œ mœ nœ nœ mœ nœ œ mœ mœ nœ nœ >
20
vi -
vi
6
-
j œ >et
- di
- di
-
et
≈
vi
>œ . J
-
œ
-
-
-
œ mœ.
œ
5
œ
et
≈
-
vi
-
di
m>œ m œ n œ n œ m œ n œ œ m œ m>œ n œ n œ m œ n œ œ m œ m œ et JPS138079
vi
-
-
-
-
-
3
e = 65
3 f . n œ œ m œ m œ n œ n œ m œ n œ >œ m œ m œ n œ n œ m œ n œ œ 1 ˆ 3 œ ≈tuttir n œ œ n œ œ œ mœ 2 œ œ. & 4 16 J œ œ œ 4
22
-
-
-
-
-
-
di
25
&
-
-
-
œ œ. mœ œ.
œ œ nœ mœ
ter-ram no - vam
œ œ.
œ œ.
ter-ram
no - vam
&
3 &4Œ
28
œ œ mœ œ
no - vam
et
P
j 3 œ œ
cae - lum
3 & 4 œ nœ. mœ œ. œ P
nœ œ.
cae-lum
no - vum
œ œ.
œ œ.
caelum -
no - vum
cae-lum
j œ œ
cae - lum
j œ.
œ œ
no - vum
≈ 42 m œ œ . œ
cae-lum no - vum
et
cae - lum no - vum
et
œ mœ œ.
œ œ. œ
et
no - vam.
ter-ram
œ
œ œ.
et
ter-ram
et
no - vam.
ter-ram
a - bi - it
ter-ra
et
œ J
et
P œ
œ
3
œ œ. œ œ œ mœ
ma- re
i - am non
JPS138079
a - bi - it
3
et
ma- re
i - am
i - am
nœ œ mœ œ œ œ mœ nœ œ. œ œ œ œ ter - ra
œ nœ
œ œ3 œ
ma- re
3
43 43
‰
3
, tutti œ m œ œ. œ œ œ
a - bi - it
≈ 42 œ œ. œ
œ
œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ.
ter-ra
œ,
solo
43
‰
Pri - mum
œ œ. œ
ter - ra
œ J
no - vam.
œ nœ œ.
3
nœ
œ œ. œ
3
ter - ra
et pri-ma
3
œ
œ œ. mœ œ.
vi - di
j œ.
et vi-di
et vi-di
œ œ.
œ œ œ œ 42
e-nim cae-lum
3 &4Œ
vi - di
œ
œ œ. nœ œ. & ter-ram
et
et
tutti
di
-
cae - lum no - vum
3 f 3 œ ≈ r 2 œ œ. mœ œ. œ œ œ nœ 41ˆ16 J œ œœ 4
m œ n œ œ m œ m œ n œ n>œ m œ n œ œ œ n œ n œ & -
et vi-di
f tutti œ 3 ≈ r 2 œ œ. œ œ. œ œ 41ˆ16 J œ œœ 4
˙
&
scandé
i - am non
œ œ
i - am
4 32
& mœ œ. œ
œ
non est
& œ
est
et
non
nœ
nœ
est
∑
39
&
G. P.
&
G. P.
U
Et ego Joannes vidi sanctam
œ
& œ
et
& mœ mœ œ œ 3
œ œ
et ci - vi - ta-tem
œ.
œ J
non
,
U̇
Et
F œ. ‰ tutti
∑
G. P.
est. 3
mœmœ. œ
œ
i - am
non
et
Et
3 U, j j nœ œ œ œ
F œ. ‰ tutti
∑
G. P.
est.
Et
ci - vi - ta - tem
et
ci - vi - ta - tem
3
et
et
ci - vi - ta - tem
et
ci - vi - ta - tem
j ‰ j œ œ nœ mœ ‰ œ ‰ Œ œ j j m œ œ œj ‰ ‰ . œr œ m œ œ œ œ œ œ mœ œ mœ 3
et
3
3
3
et
et
ci - vi - ta - tem
et
ci - vi - ta - tem
3 . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ≈ J
et ci - vi - ta-tem
mœ œ œ œ -
est.
3 3 œ œ œ œ ‰ ‰. œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ œ œ J J J J R
et ci - vi - ta - tem
et ci - vi - ta
non
∑
‰œ ‰ Œ œ œ J
œ œ œ nœ œ. >j œ œ
j œ ˙
F œ. ‰
tutti
G. P.
œ m3 œ œ œ ‰ ‰ . œ œ m œ œ m œ œ œ 3‰ œ œ œ3 œ œ œ J J J J R
3
œ œ3 œ
œ
,
U
3
3 œ œ œ ‰ ‰ Œ J
tutti
&œ
&
ma - re
3
solo
œ
œ
et
et
47
i - am
œ
et
∑
3
solo
œ
i - am
œ mœ œ
ma-re
j ‰ œ
œ
ma - re
, solo œ œ œ mœ œ. œ
3
œ
bœ nœ
et
œ
non
&
j ‰ œ bœ
solo
q = 60
œ.
et ci - vi - ta - tem
san - ctam
Hie - ru - sa - lem
Hie -
œ
tem
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. nœ J
et ci - vi - ta - tem
. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ. œ J
œ œ œ œ œ ≈œ œ œ R
et ci - vi - ta - tem
et ci - vi - ta - tem JPS138079
san - ctam
san - ctam
œ œ œ ≈ œœœ R
Hie - ru - sa - lem
Hie - ru - sa - lem
3
Hie 3
Hie -
5
,
mœ œ œ œ &
52
3
- ru - sa - lem
p œ œ œ mœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
solo
tutti
3
3
Hie - ru
3
-
3
-
sa - lem
-
F 2ˆ 1 œ œ b œ ≈ ‰ 1 48 4
œ œ œ
3
Hie - ru - sa-lem no-vam
no - vam
p 3 3 3 , solo 3 3 & œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ bœ œ.
vi - di
bœ œ bœ
F 42ˆ81 b œ œ œ ≈ ‰ 41
œ œ œ
F 24ˆ81 1 œ nœ bœ ≈ ‰ 4
tutti
3
- ru-sa - lem
Hie
ru -
-
-
- sa - lem
-
Hie - ru - sa-lem no-vam
no - vam
tutti 3 p , 3 3 3 3 & mœ œ œ œ nœ œ œ œ mœ mœ œ mœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ nœ œ.
vi - di
solo
3
- ru-sa - lem
1 bœ &4 œ
57
vi - di
1 &4 œ œ
vi - di
1 & 4 nœ bœ
vi - di
Hie
ru -
-
- sa - lem
-
Hie - ru - sa-lem no-vam
no - vam
vi - di
e = 70
3 3 f 3 3 3 œ 3 œ œ m œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ n œ œ œ b œ œ n œ3 m œ œ m œ m œ œ œ n œ n œ b œ3 b œ 2 8 8
des - cen
f j 3 œ 8œ
des - cen
œ
f 38
-
den
-
j œ
-
tem
de
cae
j œ
j œ
œ
den - tem
de
lo
-
3
œ
cae -
œ
-
-
a
De
j œ
j œ
- a
De
den
-
tem
-
3
3
3
de
cae
lo
-
a
De
3
a
2 & 8 mœ œ. bœ œ.
3 . 8œ
2 &8 Œ
38
ra -tam
o
-
j œ
28
o
De
-
o
pa
-
ra
-
tam
j b œ œ mœ œ nœ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ a
De
-
o
pa
3
3
-
JPS138079
ra
-
tam
o
42
Œ
a
3
3
3
-
3 , solo 3 j j bœ 2 œ mœ œ mœ œ nœ nœ 4
œ. 3
3
3
3
3 3 3 3 3 œ n œ œ m œ œ œ œ œ b œ 38 œ œ œ b œ œ n œ œ b œ b œ œj
2 &8 Œ
-
28 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ mœ œ nœ nœ mœ mœ œ œ nœ mœ mœ œ mœ œ œ mœ 3
3
3
des - cen
61
pa -
-
De - o pa - ra -
Œ
42
6
2 & 4 ≈ mœ œ bœ œ.
65
solo
si - cut spon - sam
2 &4œ
œ
3 4 Œ
j œ 43
3
-tam
si
2 & 4 ≈ bœ œ mœ œ. solo
si - cut spon - sam
,
-
bœ
j ‰ œ 42 b œ œ œ œ œ
Œ œ.
3
bœ œ œ œ 3
œ
cut spon - sam
43 œ
mœ œ œ œ œ 3
spon - sam
2 & 4 œ œ œ œj œ œ b œ œ n œ b œ b œ n œ œ
69
or - na - tam
,
3
3
or
na -
-
- tam
-
or
na -
-
vi
3 3 , 3 24 œ n œ œ œ b œ œ œ b œ œ n œ œ b œ n œ œ & J
or - na - tam
∑
74
&
or
na -
-
vi
3 3 ‰ m œr n œ œ m œ n œ b œ bœ
bœ
‰
3
j œ. œ ‰
ro
∑
‰ ≈ b Rœ œ m œ b œ œ n œ n œ œ b œ b œ n œ œ œ 3
de thro - no di
3
3
-
cen
3
-
tem
œ œ J
42
-
tam
su - o
œ.
su - o
3 r 3 j ≈ œ œ œ œ œ œ bœ mœ œ
solo
et au-di - vi
vo
‰
-
cem
∑
su - o
j ‰ 41 ‰ j 38 œ œ nœ
di - cen-tem
38 UΠ.
‰ 41 Œ
38 UΠ.
JPS138079
42
∑
‰ 41 Œ j nœ œ nœ œ œ œ.
3
‰
U
œ.
œ
œ œ
or - na
cen - tem
solo
œ
tutti
3
mag-nam
& Œ
-
solo
de thro - no - di
&
j 3 bœ œ ‰ 4 Œ b œj
ro
2 4
3
3
œ œ. ≈ œ œ œ œ œ
- tam
-
42 œ
-
43 b œj œ
3
or - na - tam
≈ œ œ œ œ œ.
- tam
-
tutti
Œ
ro
3
or - na - tam
42 Œ
-
vi
3
3
3
na - tam
≈ œ œ œ œ œ œ. œ
3
2 & 4 b œ œ b œ œj œ n œ m œ n œ n œ b œ œ n œ n œ œ or - na - tam
-
or
3 œ. 3 œj Œ 4 œ œ bœ
tutti
statique
œ. f nœ œ mœ mœ nœ nœ tutti
et
f
tutti
au - di - vi
œ mœ mœ nœ œ mœ et
au - di - vi
7
f decresc. al fine, al niente r j ≈ œ œ œ & œ J tutti
80
et au
-
di
-
j mœ œ
vi
vo
J
j œ
œ -
-
-
-
-
j œ
-
-
≈ œ J
œ
cem
mag
r œ
j œ
nam
-
≈ r ‰ & mœ nœ œ mœ nœ mœ nœ mœ nœ œ mœ mœ nœ nœ mœ nœ mœ mœ nœ nœ mœ nœ bœ nœ mœ nœ bœ decresc. al fine, al niente
-
vo
&
-
-
cem mag
-
-
-
-
mœ nœ nœ mœ nœ œ mœ mœ nœ nœ mœ nœ -
-
-
cem mag
-
-
-
-
& œ.
∑
& j≈ r œ œ nœ mœ
∑
di - cen-tem
-
nam
de
thro -
‰
48 j nœ nœ œ nœ œ œ.
‰
de
thro - no
j œ & -
-
œ
tem
& œ n œ b œ œ n œj de
&
thro - no
j œ œ œ œ nœ de
thro - no
‰
thro - no
- no
j œ
di -
di - cen - tem
j œ. -
r j œ œ
- cen
-
38
au - di-vi
vo - cem mag-nam
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ mœ et
au - di-vi
vo - cem mag-nam
œ.
œ
œ.
œ
œ
œ
œ.
œ
œ.
j ≈ j j œ œ . œ œ bœ bœ nœ
(b. f.)
(b. f.)
-
-
- cen
JPS138079
-
‰
≈ œ mœ mœ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ r n >œ - tem ad lib.
solo
di -
di - cen - tem
œ ‰
œ.
‰
- no
38 œ œ mœ œ œ œ mœ œ mœ œ œ œ et
(rall.)
91
-
di - cen-tem
48 œ .
de
-
48 ‰ œ œj œj œj 38 œ œ
nœ nœ œ nœ œ J
di - cen-tem
thro -
5
de thro - no
& b œj ≈ n œr œ b œ
de
rall.
r 4 j j œ ≈ b Jœ m œ œ œ .
85
nam
r œ mœ mœ nœ ≈ mœ nœ œ mœ mœ nœ nœ ‰ mœ mœ nœ nœ
decresc. al fine, al niente
vo
-