DE
NUESTRA SEﾃ前RA DE L A
CORONA
p
1ﾂｿ ﾂｰmmw
ALMUDEBAR 2
a*
1955
Ferretería V A L L E S Balería de Cocina - Loza y Cristal Cuartos de Baño - Instalaciones
Costa, 45
Almudébar
CARNECERIA
Taller Mecánico
IOAQUIN DENA
9
ALAGON Cairetera Zaragoza - Teléfono 11
General Mola, 42
ALMUDEBAR
TEJIDOS Y CONFECCIONES DE BUENA CALIDAD
f| PEDRO ÍILONSO MAGDALENA Izquierdo, 11 - ALMUDEBAR
ALMUDEBAR
Si hace calor agobiante sufrirás porque querrás, géneros frescos, si quieres, TRULLENQUE te servirá. Les desea felices fiestas a todos
LUIS TRULLENQUE
u
CARNECERIA LH IVIUULimtt T O C I N E R I A ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS, QUESOS Y MANTECAS VENTA DE LECHE DE VACA
Angel flliver Aliod IZQUIERDO, NUM. 1 - TELEFONO NUM. 17 - ALMUDi HAR
/TV HANBI'Mll'KS
Ultramarinos finos EL QUE QUIERA COMPRAR BARATO, QUE SE PASE POR LA TIENDA DE
v
(I 6
CARPINTERIA
HERRERIA
EBANISTERIA
MECAN ICA
Lorenzo Gascón
LA OSCENSE
Venta de maderas y leñas
Escuer, 8
ALMUDEBAR
CAFE - BAR
SERVICIO
LA
Valentín
^artínez Gral. Mola, 11
TRANSPORTES GENERALES
DE A U T O M O V I L E S
II
MAS P U N T U A L Y
Antonio
Baquer
C. del Molino - Teléfono 7
ALMUDEBAR
'ALMUDEBAR
CONFORTABLE
NUMERO
204
MECANICA
Representante f u n e r a r i a :
niHiia H BBB
U IM I ET
Materiales garantizados Escuer, 7
ESTACION CENTRAL EN HUESCA
io
Mur
Gral. Franco, 67 - Teléfono 28
CARPINTERIA TELEFONO
ALMUDEBAR
ALMUDEBAR
HORNO
PAMDEMA
Fíidel
Ramírez
IBORT Gazapo, 27
ALMUDEBAR
ULTRAMARINOS - PESCADOS - FRUTAS - CARTUCHERIA
Mariano Torres Laguarta General Franco, 37
ALMUDEBAR
^
SALON OLIVA PELUQUERIA DE CABALLEROS
CONTRATISTA
DE
OBRAS
José López Eseartín General Franco, 8
ALMUDEBAR
Lociones - Masajes - Lavados de cabeza - Servicio esmerado • Desinfección mensual, azufro-formolada Plaza de España, número 7 ALMUDEBAR
Miguel Planas Carretera de Zaragoza
9
11*
:-:
m
SURTIDOR GAS-OIL
DE G A S O L I N A LUBRICANTES
Teléfono 31
:-:
ALMUDEBAR
BICICLETAS - ACCESORIOS MOTO CLUA - MARCAS CABRERA Y VASCO-BELGA
COCHE DE ALQUILER Teléfono 37
ALMUDEBAR
HERRERIA
Amalio ^
Ingenio, núm. 1
MECANICA
Amad
r¡>.
Sarasa ALMUDEBAR
FABRICA DE HARINAS
A CORONA de
José
Riverola
Sisó
Afueras - Teléfono número 7 ALMUDEBAR
EL AYUNTAMIENTO Otra
vez el Ayuntamiento,
las fiestas en honor Corona,
SALUDA
con motivo
de Nuestra
Madre,
de la celebración
la Santísima
Virgen
tiene el honor de poner al frente del programa
a todos los convecinos
y forasteros
en estos días de diversión y los de siempre,
este saludo
que nos honren con su
y de alegría.
barse que los festejos principales anteriores
de de la
Al ojearle puede
son casi los mismos
visita
compro-
que en años
debido
a que, en el transcurso
de mu-
chos años se han hecho ya clasicos
y son ios que imprimen
a nues-
tra fiesta su peculiar
carácter, pues ellos, por sí solos, con su es-
pecial significación, regocijo,
son más que suficientes
uniéndonos
llas, la presencia
en nuestras
da de sus danzantes,
el sonido
calles de nuestra
los fuegos
bles de la banda de música, año no pierden
para llenarnos
en él a todos. Porque de artificio,
son festejos
tud de hacernos
Virgen los alegres
teniendo
impregnada
sus tradicionales
significado
para todos y de nostalgias
ra sus hijos ros,
fiestas,
ausentes, y el Ayuntamiento
tren satisfacción llenando
plena
durante
en lo posible
año
otra
ocasión.
llenas siempre
de
y añoranzas
pa-
desea que todos
encuen-
los días de esparcimiento
la ilusión
tras
la vir-
de cariño a su Patrón a.
se apresta a celebrar entrañable
pasodo-
siempre
sentir mas felices que en cualquiera
La Villa de Almudébar,
ronda-
acompaña-
que, repetidos
su encanto y su atractivo,
de gran
de las
venide-
con que esperamos
ce li-
brarlos. Nuestra MERCIO siasmo, dignas
expresiva
e INDUSTRIA prestan
y amplia
alegría
inunde
la
y armoniosos Villa hasta
lieslnn
de /<>(/<>.
del primer
pasacalles, la noche
de entu
unas
Que la colaboración
que suene el estampido
hete, entre \lteo de campanas
y al CO
llenos
y apoyo para conseguir
van dirigidas.
haga que desde el momento de ruidosa
ai vecindario
de esta Villa que, siempre
su adhesión
de a quien
gratitud
< "
uu.i ola
del día
ti,
M
que, tras'el
crepitar
estruendoso
de la pólvora
quemada
la normalidad
nuestra
Asi, miento
en
al preparar
a todos amor
pues,
los
queden vida
Virgen
a Ella,
nos conceda
lebradas
sus fiestas
te la diversión
a los
este programa
almudebarenses,
tanto
presentes para
su protección
y exista
tos, que es lo que anhelamos
desvelos
con verdadero
de la Corona,
con la mayor
honesta
traca
los festejos
y el
humo
y vuelva
a
PROGRAMA
ciudadana.
reciprocidad
a nuestra
ciones
de la fantástica clausurados
de
Ayunta-
cariño,
pedimos
como que
y paz
normalidad, el mayor
de este ausentes,
familiar
en todos
EL A Y U N T A M I E N T O :
ora-
y sean
sin que por
respeto
corazón. POR
fe y
con nuestras ello los
ce
de los festejos teligiosos y cívicos que celebrará la villa de Almudébar durante los días 7, 8, 9,10 y 11 de Septiembre, en bonor de su Patrona, la VIRGEN DE LA CORONA
fal-
RELIGIOSOS
ac-
Miércoles 7
EL A L C A L D E .
Mariano
& asierra.
A los 20 horas, las Autoridades, Danzantes, Banda Municipal de Música, comparsa de Gigantes y Cabezudos y pueblo en general, trasladarán procesionalmente la imagen de la Virgen, desde su Ermita a la Iglesia Parroquial. A continuación SOLEMNE SALVE por la c a p i l l a de la Parroquia.
Jueves 8 A las 7 horas, ROSARIO DE LA AURORA. A las 1 1 , MISA SOLEMNE cantada y de t e m o , con asistencia de todas las Autoridades y sermón a cargo del Reverendo Señor D. Damián Iguacen, Párroco de la Real y Parroquial Basílica de San Lorenzo de Huesca.
Viernes 9 A las 10,30, MISA cantada y de terno, con sermón a cargo del mismo orador, que según costumbre tradicional, costea el Marquesado de Artasona.
Sábado
CÍVICOS
10
A la misma hora que el día anterior, SOLEMNE MISA cantada y también con sermón, a cargo igualmente del mismo orador, que costean las hijas del difunto D. Ramón Laguarta Corredor.
Domingo 11 A las 10,30, MISA por los fallecidos en la villa, desde el mes de Septiembre de 1954, al mes de Septiembre de 1955, con asistencia de las Autoridades. A las 20 horas, será llevada procesionalmente a su Ermita la VIRGEN DE LA C O R O N A , tomando parte los Danzantes, la Banda Municipal de Música, la comparsa de Gigantes y Cabezudos y pueblo en general. Seguidamente, SALVE SOLEMNE.
Miércoles 7 A las 12 horas, un repique general de campanas, disparo d e bombas reales y la salida de la nueva y flamante comparsa de Gigantes y Cabezudos, anunciará al vecindario el comienzo de estos regocijos públicos tradicionales, izándose, a continuación, en los balcones de la Casa Consistorial y edificios públicos, las banderas N a c i o n a l y del Movimiento. A las 19, la Banda de Música de la l o c a l i d a d , recorrerá la población interpretando alegres y bonitos pasacalles. A las 23, en la Plaza de España, VERBENA POPULAR.
Jueves 8 A las 8 horas, la Banda Municipal saludará al vecindario con alegres dianas. A las 12, salida de la comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS y a las 13, CONCIERTO por la Banda Municipal. A las 17,30, CARRERAS PEDESTRES para aficionados de la localidad: una para niños de 10 a 14 años, con los premios siguientes: 125 pesetas al primero, 75 al segundo, 40 al tercero y 25 al cuarto; y otra, para los que deseen tomar parte, de 15 años en adelante, con premios de 250, 150, 75 y 25 pesetas, para el primero, segundo, tercero y cuarto respectivamente. A las 20, CONCIERTO y a las 23, el pirotécnico de Zaragoza, D. Angel Sanz, quemará en la Plaza de España una bonito colección de FUEGOS ARTIFICIALES. En los intermedios se inter pretarán alegres composiciones por la Banda de Música local.
Viernes 9 —
—
—
A las 8 horas, será despertado el vecindario c o n O R A N DIANA. A las 12, las Autoridades, Banda de Música y comparsa <IK
J
Gigantes y Cabezudos, verificarán la COLECTA para el culto de la Virgen de la Corona. A las 17, la Banda Municipal y comparsa de Gigantes y Cabezudas recorrerán las calles anunciando la actuación de un cuadro folklórico titulado «LLUVIA DE ASES», que tendrá lugar en la Plaza de España, a las 18 horas. A las 23, segunda y vistosa colección de fuegos artificiales y VERBENA con intervención de la Banda de Música. Sábado 10 Diana en las primeras horas de la mañana. A las 12, nueva salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos y concierto por la Banda de Música Municipal en la Plaza de España. A las 18, interesante CARRERA DE CINTAS con bicicletas que, con importantes premios-sorpresa se celebrará en la Plaza de España. A tal efecto, las señoritas de la localidad donarán las cin tas necesarias para realizar dicho festejo. A continuación, FUEGOS JAPONESES y GRAN TRACA SILENCIOSA, con disparo de bombas surtidas de caramelos, juguetes variados, confites, etc., para alegría de la concurrencia infantil. A las 23, tercera colección de FUEGOS ARTIFICIALES y VERBENA, amenizada por la Banda Municipal.
A continuación, CARRERAS COMICAS y CONCIERTO BAILE en la Plaza de España por la Banda de Música. A las 23, última colección de FUEGOS ARTIFICIALES, VERBENA y POTENTE TRACA, dando por terminado el PROGRAMA DE FIESTAS.
NOTAS Para tomar parte en los concursos y carreras, será indispensable el inscribirse en la Secretaría del Ayuntamiento. Durante las fiestas, en el Teatro y Salones actuarán diferentes espectáculos y orquestinas. La Comisión de Festejos de este Ayuntamiento podrá variar o alterar el orden del Programa, si las circunstancias o motivos imprevistos así lo aconsejaran. Habrá servicios especiales de automóviles de Huesca y Zaragoza a Almudébar y viceversa, todos los días de las fiestas. Se ruega a todos los vecinos, procuren durante los días de las fiestas engalanar los balcones y"fachadas de sus casas con enseñas nacionales a tono y en armonía con estas festividades. Almudébar, Septiembre de 1955. El A l c a l d e , Mariano
Lasierra. El S e c r e t a r i o ,
Domingo 11 A las 8 horas, y como días anteriores, GRAN DIANA. A las 12, GRAN CONCIERTO por la Banda Municipal y salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos. A las 17, GRAN CONCURSO DE ARADA y de TRACTORES, patrocinado por el Ayuntamiento, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, Hermandad Sindical Local de Labradores y Ganaderos y Frente de Juventudes, con importantes premios en metálico, cuyo importe, condiciones y lugar se hará público con octavillas de mano.
A n g e l Romero.
Adelino Gómez Latorre
Batalla de Flores (MONÚLO(JU) ¡Nicolasa! ¿Aún no estás lista? ¡Caso en la costera! ¡Maña! Eres más dura que un leño y más dengue que una cabra. ¿Qu3 aún es trempano me ices? ¡No me respulées! ¡Calla! Que no me has dau hora güeña dende que salí de casa. Pa poder coger el tren que a poco se ñus escapa cuando salimos del pueblo, tuve que afinar las garras pa correr, de tal manera, que me dejé las tajadas del almuerzo, en el camino, y por poco, la quijada, pues crees tú que los trenes esperan a los que tardan. Y ahura llevas intenciones de haceme la mesma ¡uada. ¡Esto si que tié galdrufas! ¡Caso en la costera! ¿Bajas? Si quid te dieran garrote a ver si así escarmentabas.
Cuantismo hubiera ganau no sacándote de casa. ¿Que ya bajas? ¿Pero cuándo? jReleñe! Si quid bajaras decaeza y te rompieras en algún rellano el alma... ¡Por fin! Ya ha querido Dios que te dejes ver la cara. ¿Que has tardau menos que nunca? No me hagas rir, Nicolasa, que llevo tres cuartos de hora sin parar de dar zancadas y de mirar el relore aguantando tu cachaza, viendo pasar a la gente dende el patio e la posada. Me h¡ fumau doce pitillos mientras pasiaba y pasiaba, y por el canto de un duro no hi estirau las dos patas, porque venía un zagal con un mulo hacia la cuadra y al pasar ¡unto a mi lau, sin chistar una palabra, soltó el animal dos coces que chuflaron como balas, y si no me alparto presto me hace retajos la faja... Entonces, ¿ya estás dimpuesta? ¡Hala, pues, repuños, hala!... » * *
Como enantes te iba iciendo.
¡Oye zagal. .
Sólo falta que vengas tú arrempujando. Quédate detrás u pasa que ya me has dau dos pisazos y me has roto la apargata. Ande ¡puños! tiés los ojos ¡atontau! Tú, Nicolasa, no te pares en la esquina a mirar las agutardas que te pué cair una teja y te pué romper la cara. Vamos a pasar la calle y el puente dimpués, con ganas, pero aspérate y no corras, ¿no ves los bichos que pasan? ¡Ten cudiau con el trenvía! Arrepara en la tartana... ¡Caso en la costera! ¡Venga! que es custión de dos zancadas .. ¡Aspérate, chica! ¡Aspera! ¡Aspérate, Nicolasa! ¿No ves ese altomóvil que se acerca a toda marcha...? ¡Ay, ay! ¡Una becicleta. .! ¡Repuños cuánta metralla! Con lo rebién que va el cuerpo montau encima las garras. ¡Menos mal que himos llegau sin novedá a la otra banda! * * #
¡Mira, mira! Ya escomienzan a preparar la batalla.
_
¿Que no sabes cualo digo?... Pues la cosa está bien clara. ¿ N o ves esos carricoches con moñacos y moñacos? ¿Y aquellos hombres vistidos con yerros, cotas y mallas. .? Pues eso son, ¡recanastos! ¿Quien empenta? ¡Tú, pardala Si no te quitas de enmedio te arreo una bofetada que vas a ver a tu agüela afaitándose la barba. ¡Repuños con los zagales! Si quid sus dieran jalapa. . ¿Que qu'es lo que senifica tanto ¡aleo...? Pues maña Tiés el caletre durico a más de ser mu tontarra... Yo tampoco estoy mu juerte en cuestiones de porgamos, pero según ñus han dicho al pregúntale, aquel guardia, aquí mesmo, en la Alambreda se celebra una batalla. ¿Que si eso es cosa de guerra? Pues claro que sí, atontada. Ya verás cuánto ñus rimos cuando se den de morradas. ¡Mira, mira! Los blindaus camblufadicos con ramas... Y van repletos de gente
——
*
vistidos de cosas raras como si fuán de la China u de Londres... Las tartanas deben llevar cañoncicos escondidos en las bardas. Y aquello deben ser tanques camblufaus tamién. ¡Pues vaya! Va a ser de cualquier manera esta miaja de ensalada. Pero me paice que to esto quedará en agua e borrajas, y con dos u tres petardos se aviarán... ¡Eh! ¿Qué pasa? Paice que corre la gente... ¿Que te ha silbau una bala? Entonces, no son petardos ni güetes lo que disparan... ¡Caso en la costera! ¿A qu'esto es de verdá una batalla...? ¡Recanastos, qué pisazo me han arreau en las tabas! ¡Ay, ay! Y qué apretujones. ¿A que me rompen la faja?... ¡Ya me hi ¡ugau el chaleco! ¡Trai la mano, Nicolasa! Que si no, te batirán u te romperán las sayas... Si quiá... ¡caso en la costera! Disparan aún, ¿verdá maña? Si salgo de esta con vida no vengo a ver más batallas. Ya te dije en un prencipio que eran petardos y tracas, pero como tú decías
w
que te habían silbau las balas, ya me paicieron cañones hasta el pito de los guardias. No sé si tengo riñones ni sé ande tengo las garras y, díme si estos retajos jueron antes apargatas. ¿Que tiés sé? Vámunos pues a tomanus una horchata. Aspera que saque perras pa tenelas preparadas. ¡Mecachis la mor! ¡Repuños! Que ¿qué me ocurre? ¡Pues, nada! Que los trenta y cinco duros al paicer, tenían alas... ¡Eso mesmo! Que han volau sin decir una palabra... ¡Caso en dos costeras ¡untas! ¡Esto si que ha sido ¡uada! Que ¿qué hacemos? Por lo pronto no ir a tomanus la horchata y estanus dos o tres días de frau en la posada hasta que ñus mande cuartos Colasico, dende casa, pues me quedan dos pesetas pa ponele el telegrama. ¡Si quid se le güelvan cuervos al que les echó la zarpa! No llores, mujer, ¡repuños! y da entavía las gracias de haber salido con vida de semejante batalla. Vamos a ponele el parte a este chico, Nicolasa. Y dimpués... daremos güeltas dende la esquina a la plaza y si te paice... ¡me cuentas qué te paicen las Batallas...!
9
TINTORERIA
ILAR B O R A U B A L A G U E R r
TORMOS
(Huesca)
LIMPIEZA Y T E Ñ I D O DE TRAJES DE CABALLERO Y SEÑORA LIMPIEZA EN SECO - LUTOS RAPIDOS - TEÑIDOS EN TODOS LOS COLORES Agencia en Almudebar:
MAN U £ L CATO N PI RA CHS SASTRERIA Izquierdo, núm. 28
Fábrica de Aceites
élix Bolea Ereza Carretera Zaragoza - Teléfono núm 11 ALMUDEBAR
C A F E - BAR LES DESEA FELICES FIESTAS
Valentín Aliod Puértolas P l a z a de E s p a ñ a , número 2
Eusebio Palacín Pueyo
A s e g ú r e s e en
, S.I.
p a r a los casos de deceso
Agencias en toda España y Baleares
Ingenio
Casa Central: Colón, 2 - VALENCIA
ALMUDEBAR
Delegado: Pascual Cuello Nasarre Sto. Domingo, 13 ALMUDEBAR
Valentín
NTONIO PORTA
Café-Bar:
Camino del Molino - Teléfono 23 ALMUDEBAR
LENAS - C O S T E R O S - T R O N C O S - SERRIN C A R B O N E S V E G E T A L Y MINERAL ERRAJ - C A R B O N I L L A
Urbano Gastón Gral. Mola, 9
ALMUDEBAR
Ultramarinos - Pescados - Frutas
Mariano
ena Atares S A L O N DEPORTIVO LES DESEA FELICES
Almacén de Piensos
ALMUDEBAR
G r a l . Ponte
2
FIESTAS
ALMUDEBAR
GUARNICIONERIA
EXPORTACION DE FRUTAS
Teléfono 37
ALMUDEBAR
. - . TAPICERIA . - . VENTA DE CALZADOS
JOiE G e n e r a l Ponte, 15
Alaslruey Agustín
A¿AúRA A L M U D E B A R
,r-
PINTORES DECORADORES
lULlRAMARlWOr
JlíSIUf
IllBORl
Hern
ALMACEN DE PAJAS Y ALFALFAS TRANSPORTES GENERALES
ALMUDEBAR
COCHE DE ALQUILER
José Vera
A RA S A G. Mola. 28 .- Tel. 34 .-' ALMUDEBAR
Representante: Cemento P O R L A N T •:- Abónos B A R R A U
Nitrato de C H I L E
:-: Patatas P A L O G A N
Corresponsal del Banco Central
ALMUDEBAR
Carretera Molino
Construcción y reparación de
CALZADO con esmero y rapidez
GOriZALO uno
Plaza España ALMUDEBAR
CARNECERIA - TOCINERIA EMBUTIDOS
A c ín
TRATANTE EN GANADO
Corresponsal del Banco Español de Crédito £?
BENITC Siempre con su e s m e r a d o servicio
Plaza España ALMUDEBAR
SELECTOS
Ia r i a n o \
GIIIEVfl
PELUQUERIA
General Ponte, 4 Teléfono nóm. 41
ALMUDEBAR
/O»níiinnio ÍIÍÜIBRC^
"D HORNO y PANADERIA 0 \
icnacio
Pascual Giménez de Bagues y Sangorrin
Descascaradora de almendras
Ensanche, 1,1.° dcha. ALMUDEBAR
Dato, 2 -:- Teléfono 5 ALMUDEBAR
^^•ooocooonaoo^AaovooooonoooooooooooooooooooooooaeaooooooooooooooooaooaoeooeooooooMoooooeeooooacaQ
Teléfono n ú m e r o 26
ULTRAMARINOS TRANSPORTES
irán Casino de Almudébar OFRECE SUS SALONES A LOS HUESPEDES DE NUESTRA
Alvaro Aliod Jasierra
VILLA CON MOTIVO DE LAS TRADICIONALES FIESTAS EN HONOR DE NUESTRA SRA. LA VIRGEN DE LA CORONA. SE CELEBRARAN SELECTOS BAILES DE SOCIEDAD, AMENI-
Izquierdo, núm. 8
ZADOS POR UNA RENOMBRADA ORQUESTA. LA DIRECTIVA.
ALMUDEBAR Ooooooooooooaoooo9e«<oaeo«oooooooooo»*o«»oooeoooBeooocaoeoooQ9ovoaooQOOOOoooooooooooooooooooaaoooc
oooooooaooooooiio(iooo<iooeooooooooooo«oooooooQ<ij
fi0
«O
DOODOOOC oooooooooooocooooooooooaoooooooeeooooooO o
00c
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
On
C
iiooooo'üui)oooooooeo0000000000000000090QQOflooo"
o 0
n O
PRODUCTOS LUBR1FINA DISTRIBUIDORES
DE
LUBRICANTES:
((
(J
J]
6
"
()
Í I
))
LOS MEJORES PRODUCTOS PARA LA CONSERVACION
D
ablo Oliva Seseos
Y ENGRASE DE SUS MOTORES
J ÜSEJIZAGRA
V^\e de ventas en esta localidad:
GUARNICIONERIA
Gral. Ponte, 15 0
oooooooooaoooooooooooooooooooooaDOOoQOOoaoooao
-eoeoooooooo*ooooo«oooooooooi>90o«ocoooooooaooooo
General Mola, 26 - Teléíono 15
ALMUDEBAR 0 o e
c
OOOOOOCOOOOOOODOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ
\ooooooooooooooooooooooooooooooooooooaoooQooo° °oO 9
ALMUDEBAR
Mariano
COMESTIBLES t i l GEMERRl
Campos
Lasierra
Irancisco
ALPARGATAS - FRUTAS - EMBUTIDOS
Tolosana Bal indo
COMESTIBLES - PESCADOS FRESCOS CONSERVAS DE PESCADO ARTICULOS DE LOZA FINA
Pescados frescos - Frutas y verduras
Gral. Ponte, 6
^
Almudébar
ALMUDEBAR
Mariano Aliod Puértolas \A
DE
TEJAS
Y
LADRILLOS
55 ¡¡gffKjgi
SügJSSSiSiSSg} KKXK
MIGUEL RIV E R O L A ARAIJ1A Molino
de Piensos
HUIlfHl
La
Gral. Franco, 67 - Teléfono 16
A L M U D E B A R
Jesús Besrós Estaúii BeneraJ Franco, nútn. 'íH
Carretera del Molino
ALMUDEBAR
A L M U íí E IS h \\
COMERCIO - TE1I00S - CONFECCIONES
ejidos y Confecciones
on Ros
Izquierdo, número 8 ALMUDEBAR
Felipe Vvlilla
Ibáñez
CONfJTHRJA - PASTELERÍA
Lorenzo
Escartín
GRAN SURTIDO DE ARTICULOS DE A L G O D O N - PRECIOS ECONOMICOS
General Punte, número 1 A L MU ¡i E B A H
Sucursal en ALMUDEBAR:
/ \l en HUESCA:
Calle del Gral. Franco, 71
f
f
Calle Lanuza, núm. 4
Café - Bar
ULTRAMARINOS
(HKOTE
nuco onoonn
|
DIVERSOS
GENEROS
Samuel
|
tiena
Mares
CONSTRUCTOR DE OBRAS
•
Plaza de España ALMUDEBAR
Saludamos a nuestra distinguida clientela y les auguramos unas felices fiestas
<2_
ALMUDEBAR
Escuer, núm. 8
ti
Ensanche, 18
QUE
García
APERITIVOS Alegría aftodo'pasto tendrás durate las fiestas si por el café de OLIVA te das unas cuantos vueltas
!
Ü
Te divertirás horrores bailarás sin costañuelas no lo sentirá tu madre pues gastarás pocas perras
i
lili
SALON DE 3AJLH Gazapo, núm. 22
TALLER DE PINTURA Y DECORACION
Gral. Ponte, 5
(o
ofo-
. TRANSPORTES .
ermanos CAFE - LICORES
ALMUDEBAR
ALMUDEBAR
CELEfllNO AfC Gral. Franco, 25
Teléfono 18
AOPJfDIElBAIK
!
G)
TALLER DE HERRERIA
Hijos de
Antonio Barón
ALMUDEBAR
COMESTIBLES TOCINERIA
COSME ACIN MONZON
Plaza Soldevila
Costa, núm. 2
ALIAÜDEBAll
Teléfono 19
ALMUDEBAR
GRAN ESTABLECIMIENTO FÍ
3q es
fj
DE ARBORICULTURA VIVEROS
|
Jjmbid
J o s é
Tejero j
GRANDES VIVEROS EN ONTINAR DEL SALZ
ARBORICULTOR HORTICULTOR FLORICULTOR
I E¡
SABIÑAN (Zaragoza), calle Nueva, núm. 1 :-: Teléfono 19
Representante
•
[{
en
ALMUDEBAR:
Félix
Abad
Alquézar m