الديــد لملؤسســات املالية االســامية حســب معيــار التدقيق ـا�ت ج ـر� مدقــق احلسـ ب تقـ ي ـدول 701الصــادر مــن هيئــة احملاســبة و املراجعــة لملؤسســات املالية االســامية الـ ي ( ) AAOIFI
JJ
ق مالحظة إالرشادات ر� 01
«االتصاالت لالمور الرئيسية املتعلقة ب�لتدقيق ف احلسا�ت املستقل « تقر� مدقق � ب ي ي أحملتو�ت ي املقدمة القضية
االستنتاج
تطبيق املتطلبات
مسائل التدقيق الرئيسية املتعلقة ب�لرأي ف� املسائل ش ال�عية ي ت� ي خ ر� القضية ت� ي خ ر� النفاذ وضع ش الن�
الرمس الوضع ي
املقدمة
ف .1مذكرة االرشاد هذه ت ز تع�م ي احلسا�ت املستقل ب�ا تي� ش� مع أفضل تقر� مراقب تقد� إالرشادات املتعلقة ب�التصاالت الرئيسية لتدقيق ب ي القضا� الرئيسية ي� ي املمارسات العاملية ،وحسب االقتضاء لملؤسسات املالية إالسالمية.
القضية .2هيئة احملاسبة والتدقيق لملؤسسات املالية إالسالمية (« )2( )ASIFIتقر� ق احلسا�ت» مدق� ب ي ي ـو�ت توضيحيــة مــن فق ـرات التقـ ملخ ـا�ت املؤسســات املاليــة يوفــر مبـ ـر� تدقيــق حسـ ب ـر� جنبــا إىل جنــب مــع حمتـ ي ـ� لتقـ ي ي ـادئ التقـ ي ـر� ا تلفــة وشــل توضيـ ي ف التنظيــ� ش�ط واجــب اتباعــه مــن قبــل مدقـق ت ت ـر� ـ التق ـح ـ يصب ـل ـ الش ـذا ـ و� ـق، ـ والتدقي ـبة ـ احملاس ـة ـ هيئ ـر ـ معاي د ـام ـ اع ـم ـ ي ـة ـ القضائي ت ـوال� ـ ال � ـامية. إالسـ ي ي ب ي ي ي ي ة ن ي املؤسســات املاليــة إالســامية لتقــد� الـرأي حــول حصــة وعــدال البيــا�ت املاليــة. ـا�ت ي ج�ــب ان ي�خــذ بنظــر االعتبــار متطلبــات اهليئــات املهنيــة .3الفقــرة 7مــن «أهـ ومبــادئ التدقيــق» ( )1( )ASIFIتنــص عــى أنــه ،مدقــق احلسـ ب ـداف آ الن الـ تـى ال تتعــارض مــع أحــام ش � إبلضافــة إىل ASIFIsحـ ت ال� يعــة إالســامية .ويوفــر � إبلضافــة إىل ذلــك عــى وجــه التحديــد ،معايـ يـر التدقيــق الدوليــة ـى ي ـتطبق فـ يـام يتعلــق ب�ملســائل الـ تـى مل يشــملها ASIFIsب�لتفصيــل الـ تـى ال تتعــارض مــع قواعــد ومبــادئ ش ال� يعــة إالســامية. (املعايـ يـر الدوليــة لملراجعــة) سـ ي ي ف ت ـا�ت املســتقل « ،مــن قبــل مج لــس التدقيــق ومعايـ يـر ـر� مدقــق احلسـ ب ـن اجــل املســائل الرئيســية للتدقيــق ي� تقـ ي .4ضمــع اعــامد « 701 ISAاالتصــاالت مـ آ ـ� : الــامن الـ ي ـدول ( ،)IAASBفإنــه ي�تــاج الن لتوضيــح مايـ ي ـا�ت تكــون قابـ ة ـ� للتطبيــق عــى ا .حــول مــا إذا اكن ،وإىل أي مــدى ،متطلبــات هــذا املعيــار فـ يـام يتعلــق ب�التصــال لملســائل الرئيســية املتعلقــة ب�راجعــة احلسـ ب املؤسســات املاليــة إالســامية تتبــع .ASIFIsو أ ب .حول ما إذا اكن هناك تعارض ي ن ب� هذه املتطلبات واطار التدقيق الذي توفره ،ASIFIsوإذا اكن المر كذلك ،الي واحد يكون تال�جيح؟
استنتاج -تطابق املتطلبات أ ت ف ـا�ت �ــت أفضــل املمارســات العامليــة ـر� مدقـق ي احلسـ ب ـر� عــن التدقيــق للقضـ ي ـا� الساســية ي� تقـ ي .5متطلبــات أفضــل املمارســات العامليــة فـ يـام يتعلــق ب�لتقـ ي للتدقيــق تعت ـرب ممكـ ة ين ـ� و ال تتعــارض مــع متطلبــات .ASIFIsتو�ــدف هــذه إىل تعـ ي ز ـتخدم� ـا�ت إىل املسـ ـر� مدق ـق ي احلسـ ب ـز� القيمــة التواصليــة مــن تقـ ي ن املسـ تـه ي ن ـا�ت و البيــا�ت املاليــة املدققــة. ـر� مراقــب احلسـ ب دف� مــن تقـ ي
ـا�ت عــى أســاس مبــدأ التوجيــه وعــدم وضــع القواعــد الصعبــة .بو�ــا أن هــذه املتطلبــات ـر� مراقــب احلسـ ب ـر� التوضيحيــة وشــل تقـ ي .6طبيعــة فقـرات التقـ ي ت ـال ،التعديــات عــى ( )2( )ASIFIال �تــاج للسماح � إبلبــاغ عــن مســائل التدقيــق الرئيســية مــن قبــل ال تشــل تناقــض مــع متطلبــات ( ،)2( )ASIFIب و�لتـ ي مدقـق ي املؤسســات املاليــة إالســامية. ـا�ت لملؤسســات املاليــة إالســامية ي ج�ــب ان يضيفــوا عنــوان او عنـ ي ن ـا�ت ـر� مراقــب احلسـ ب .7مدقـق ي احلسـ ب ـاو� إضافيــة وتعليــق او تعليقــات لتوضيــح تقـ ي ف ف ش ت ـا�ت ب�ــا ي� ذلــك ي� ()2( )ASIFI وإضافــة فقـرات مفيــدة ب�ــا يــام� أمــع أفضــل املمارســات العامليــة للتدقيــق إللبــاغ عــن املســائل الرئيســية لتدقيــق احلسـ ب أ ملخ ت ث ت ـر� لملراجعــة. ـى ي يغط�ــا التقـ ي ا اطــر الرئيســية ،والحــام املهمــة لملدقــق وآ�ر الحــداث اهلامــة خــال الفــرة الـ ي
مسائل التدقيق الرئيسية املتعلقة ب�لرأي ف� املسائل ش ال�عية ي
ت ـا�ت �ــت ASIFIsوال سـ يـام ( )2( )ASIFIق ـراءة مــع ( )1( )ASIFIو (« )4( )ASIFIاختبــار .8نطــاق معــل املدقــق للعمــل وفقــا ل ـرأي مدقــق احلسـ ب ئ لالمتثــال لقواعــد ش ـار� «)] تتكــون مــن ج ـز ي ن ـال: ـ الت ـو ـ النح ـى ـ ع ، أ� ـ خ ت ـا� ـ ومباد�ــا مــن قبــل مدقــق حس ال� يعــة ج ب ي ي أ ف الول هــو رأي التدقيــق املــال العــادي مثــال رأي عــى حصــة وعـ ة ـدال البيـ نـا�ت املاليــة لملؤسســات املاليــة الدوليــة ب�ــا يـ تـام ش� مــع إالطــار احملاسـب ي ي� املقــام ي ا .أ ض الول تــم معايـ يـر هيئــة احملاســبة والتدقيــق املاليــة ()FAS؛ و الثا� من الرأي هو رأي ق ن احلسا�ت ف� ة دول املؤسسات املالية إالسالمية لالمتثال اىل مبادئ وقواعد ش ال� يعة إالسالمية. مدق� ب .ج ب ي الزء ي ي ض ف ـا�ت حصــة وعـ ة ـدال البيـ نـا�ت املاليــة .وفقــا لذلــك ،مــن الــوا� أن .9تطبيــق املتطلبــات ي� ظــل أفضــل املمارســات العامليــة تضــاف ل ـرأي مدقــق احلسـ ب ف ة املســائل الرئيســية املتعلقــة ويــدرج االمتثــال ملبــادئ ش ـا�ت إذا ،وفقــط إذا ،تعت ـرب مســأل أساســية مــن ج و�ــة ـر� مراقــب احلسـ ب ال� يعــة إالســامية ي� تقـ ي
Juboori & Co.
1
أ أ نظــر الرقابــة املاليــة ب�عتبــاره خطـرا رئيســيا أو مالحظــة وجــود ت�ثـ يـر جوهــري عــى البيـ نـا�ت املاليــة أو ذات المهيــة مــن ج و�ــة نظــر املدقــق بشــأن االمتثــال ئ ت للقوانـ ي ن ـ� واللــوا� �ــت أفضــل املمارســات للتدقيــق.
ت� ي خ ر� االصدار
ف ن الثا� 2017 .10هذه املذكرة PASCصدرت بتوجيه من هيئة احملاسبة والتدقيق ي� 4اكنون ي
ت� ي خ ر� النفاذ
ف ن ت ت الثا� .2017 توج�ية لتدقيق .11يقوم مدقق ب ب حسا�ت مؤسسة مالية إسالمية بتطبيق PASCمكذكرة ي ال� تبدأ ي� أو بعد 1اكنون ي احلسا�ت للف�ات السنوية ي ف .12تشجيع التطبيق ي� وقت مبكر من هذا املذكرة.
.13هذه املذكرة ( )PASCيه وثيقة عامة تقرا مرتبطة مع . )2( ASIFI
الرمس الوضع ي
.14هيئة احملاسبة والتدقيق PASCه جلنة ت مش� كة من مج لس هيئة احملاسبة والتدقيق ( )AABومج لس أخالقيات املهنة ( .)AGEBالغرض م�ن ا هو لدمع ي لك جاملالس ي ف� تطو� ت احلسا�ت حسب التوج�ية ملهنة تدقيق احلسا�ت ،حسب احلاجة ويؤذن إلصدار مثل هذه املذكرات املعاي� املهنية لتدقيق و�ديث ب ب ي ي ي احلاجة.
Juboori & Co.
2
لملزيد من املعلومات البوري و ش�اكؤه تواصلوا مع ش� كة أمحد ج احلسا�ت ملراقبة و تدقيق ب
البوري امحد همدي ج املو�يل +964 - 7901 857 094 : ر�ق ب ن ت و�acc.firm@aljuboori.net : بال� يد االلك� ي القيس إيناس ي ق ر� ب املو�يل+964 - 7710 056 646 : ت ن و�inas.alqaisiy@aljuboori.net : بال� يد االلك� ي
ش ت اهلي� ق�اب ي ر� ب املو�يل +964 - 7901 627 939 : ن ت و� aljuboori@gmail.com : بال� يد االلك� ي