e t t o e g u o B La À LIRE DANS CE NUMÉRO Entente Action Jeunesse structurante (AJS)
2
Projets acceptés
2
Les échos de l’AGA de la CLSBJ
3
Bourse sportive NdQ des remises en région
4-5
Tournée régionale de consultation sur le LIVRE VERT
6
Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route 2013—Deux Jamésiens récompensés
6
RANdQ 2013
7
15e Festival en août
8
Guide de sécurité et de prévention en conditionnement physique
9
L’Observatoire québécois du loisir
9
11e édition du Festival aquatique
10
Calendrier régional
11
e
2 Gala d’excellence loisir, sport, culture NdQ
11
Juillet-Août 2013
Rendez-vous panquébécois 2013 de Secondaire en spectacle Sous le thème Prends ta place sous les projecteurs! Du 30 mai au 2 juin 2013 avait lieu à Québec le Rendez-vous panquébécois de Secondaire en spectacle. Plus de 1 000 participants provenant des différentes régions du Québec se sont donné rendez-vous afin de célébrer et souligner la relève culturelle du Québec. Spectacles, ateliers de formation culturelle et visites touristiques étaient au programme. Pour la région de la Baie-James, 21 jeunes et 5 accompagnateurs ont participé à cet événement culturel provincial. Nos participants ont assisté aux différents ateliers de formation, assister aux prestations des différents lauréats, encouragé les lauréats de notre région, soit Émy Lemoine dans la catégorie interprète et Kim Bédard, Lydia Lévesque, Laurianne Forgues, Marie-Pier Bérubé et Amy Tremblay-Lemay dans la catégorie auteur-compositeur-interprète qui ont offert une magnifique prestation. Également, nos jeunes ont pu découvrir par des visites touristiques, cette belle région qu’est Québec.
Entente Action Jeunesse structurante (AJS) En mai dernier, la Commission Loisir et Sport de la Baie-James, le Mouvement Jeunesse Baie-James et la Conférence régionale des élus de la Baie-James reconduisaient l’entente AJS pour les trois prochaines années, soit 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016. Cette entente totalise 552 780 $, soit 184 260 $ / année pour soutenir le développement du loisir, du sport et de la culture dans notre région. Les principaux objectifs de l’entente sont :
Favoriser la relève culturelle
Favoriser la pratique d’activités sportives dans un environnement de qualité
Faire la promotion des saines habitudes de vie et des environnements favorables chez les jeunes
Permettre à la CLSBJ d’accomplir sa mission par un financement équitable aux autres régions
Accroître la concertation aux paliers locaux et régionaux, la collaboration intersectorielle et l’harmonisation des interventions de tous les partenaires concernés par le développement du loisir et du sport de la Jamésie.
Ces sommes viendront bonifier divers programmes offerts par la CLSBJ, soutenir les rencontres régionales, le partenariat autochtone et la mission de la CLSBJ.
Projets acceptés En juin dernier, les membres du conseil d’administration ont procédé à l’analyse de demandes dans les programmes de la Politique d’aide aux organismes et Maisons des jeunes.
Politique d’aide aux organismes Organisme
Projet
Centre-jeunesse de Matagami
Adofest 2013
Montant accordé 2 500 $
Maisons des jeunes Montant accordé
Organisme
Projet
Maison des jeunes de Lebel-sur-Quévillon
IDEO 16-17 New York
1 000 $
Centre-jeunesse de Matagami
Adofest 2013
1 000 $
Page 2
Les échos de l’AGA de la CLSBJ
Page 3
Le 26 juin dernier avait lieu l’Assemblée générale annuelle de la CLSBJ. Quatre sièges étaient en élection et trois sièges étaient vacants. Suite à l’élection des membres du conseil d’administration de la Commission, trois sièges sont demeurés vacants, soit Sport 1, Sport 3 et Éducation. Voici la composition du conseil d’administration de la Commission pour l’année financière 2013-2014 : Siège
Nom et organisme
Municipalité
Loisir 1
Bubar, Lynda Association des personnes handicapées de Chibougamau
Chibougamau
Loisir 2
Audet, Guylaine
Valcanton
Maison des jeunes décentralisée de VVB Loisir 3
Boudreault, Pauline
Chibougamau
Maison des jeunes Sac-Ados Sport 1
Vacant
Sport 2
Bédard, Sylvie
Chapais
Studio-Xtrême Sport 3
Vacant
Municipal 1
Bouchard, Chantale
Chibougamau
Ville de Chibougamau Municipal 2
Paradis, Johanne
Lebel-sur-Quévillon
Ville de Lebel-sur-Quévillon Municipal 3
Duval, Marie-Hélène
Matagami
Ville de Matagami Éducation
Vacant
Spécificité régionale
Henry, Justine Kino-Québec
Les officiers sont : Présidente
Johanne Paradis
Vice-présidente
Chantale Bouchard
Trésorière
Guylaine Audet
Secrétaire
Lynda Bubar
Chibougamau
Bourse sportive Nord-du-Québec Suite à son premier appel de demandes d’aide financière pour l’année 2013-2014 dans le cadre du programme de la Bourse sportive Nord-du-Québec, la Commission Loisir et Sport de la Baie-James a versé aux athlètes et clubs sportifs de la région, une somme totalisant 7 200 $. Les remises de bourses ont été rendues possibles grâce à la contribution financière de la Conférence régionale des élus de la Baie-James, de Mouvement Jeunesse Baie-James, du Secrétariat à la jeunesse, de la Société de développement de la Baie-James, de Nyrstar – Mine Langlois, du député d’Ungava monsieur Luc Ferland et des villes de Chibougamau, Chapais, Lebel-sur-Quévillon et Matagami. Nous sommes heureux de vous annoncer le nom des récipiendaires :
Sport
Montant octroyé
Nom
Ville
Pierre-Alexandre Bédard
Chibougamau
Golf
750 $
Alexandra Roy
Chibougamau
Volleyball
750 $
Anne Bédard
Chibougamau
Golf
500 $
Jade Laforge
Chibougamau
Hockey
300 $
Camille Laforge
Chibougamau
Hockey
300 $
Simon Demontigny
Lebel-sur-Quévillon
Judo
500 $
Raphaël Paterson
Lebel-sur-Quévillon
Hockey
300 $
Émie St-Pierre
Chibougamau
Ski alpin
500 $
Maxime Dallaire
Lebel-sur-Quévillon
Athlétisme
300 $
Les Faucons Benjamine La-Porte-du-Nord
Chibougamau
Volleyball
1 000 $
Les Faucons Juvénile La-Porte-du-Nord
Chibougamau
Volleyball
1 000 $
Équipe de natation La-Porte-du-Nord
Chibougamau
Natation
1 000 $
Juin 2013
Lebel-sur-Quévillon
Suite à la page 5.
Simon Demontigny, Frédéric Corneau de Mouvement Jeunesse BaieJames et Nicole Roy de la Commission scolaire de la Baie-James et administratrice à la CLSBJ
Page 4
Frédéric Corneau de Mouvement Jeunesse Baie-James et Raphaël Paterson
Chibougamau
Stéphany Gaudreault de Mouvement Jeunesse Baie-James et Daniel Bédard, père de Pierre-Alexandre et de Anne Bédard
Stéphany Gaudreault de Mouvement Jeunesse Baie-James et Alexandra Roy
Page 5
Jean-Sébastien Gagnon de la Société de développement de la Baie-James et Jade Laforge
Jean-Sébastien Gagnon de la Société de développement de la Baie-James et Camille Laforge
Gerry Poirier, maire suppléant de la Ville de Chibougamau et les représentant(es) de l’équipe Les Faucons Juvénile La-Porte-du-Nord
Nicolas Paillard, représentant du député d’Ungava Luc Ferland et Émie St-Pierre
Gerry Poirier, maire suppléant de la Ville de Chibougamau et les représentant(es) de l’équipe de natation La-Porte-du-Nord
Nicolas Paillard, représentant du député d’Ungava Luc Ferland et les représentantes du l’équipe Les Faucons Benjamine La-Porte-du-Nord
Tournée régionale de consultation sur le LIVRE VERT Politique nationale du sport, du loisir et de l’activité physique La première ministre, Mme Pauline Marois, déclarait dans son discours inaugural du 31 octobre 2012, qu’il est temps de moderniser la politique nationale du sport et du loisir, notamment pour que la population québécoise devienne l’une des nations les plus en forme du monde. M. Sylvain Pagé, adjoint parlementaire en matière de loisir et de sport de la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Mme Marie Malavoy, entreprendra une tournée de consultation dans toutes les régions du Québec afin de connaître les enjeux, les orientations, les défis et les pistes de solution liés à une future politique nationale en matière de sport, de loisir et d’activité physique. La ministre de l’éducation, du Loisir et du Sport invite la population à lui transmettre son opinion au plus tard le vendredi 30 août 2013 en répondant aux questions de la page Web suivante : www.mels.gouv.qc.ca/politiquenationaleSLAP Pour consulter le Livre vert : http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=fiche&id=2368 La Commission Loisir et Sport de la Baie-James collaborera avec la direction régionale du Ministère à l’organisation d’une consultation dans notre région qui aura lieu à l’automne. D’ici là, la CLSBJ œuvrera à élaborer un portrait régional qui sera transmis à M. Pagé lors de cette rencontre.
Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route 2013 Deux Jamésiens récompensés Le ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes, à la Francophonie canadienne et à la Gouvernance souverainiste et ministre responsable de la région du Nord-du-Québec, M. Alexandre Cloutier, se joint au ministre des Transports et ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, M. Sylvain Gaudreault, pour féliciter messieurs Raymond Simard (motoneige) et Michel Breton (quad), lauréats de la région Nord-du-Québec du Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route (VHR). La cérémonie de remise des prix a eu lieu le mercredi 12 juin à l’Assemblée nationale. Deux bénévoles par région, soit un pour la motoneige et un pour le quad, pour un total de 30 lauréats, ont ainsi remporté les honneurs à l’occasion de cette soirée en raison de :
Leur engagement bénévole dans le domaine de la pratique de la motoneige ou du quad; Leurs actions bénévoles qui, menées au sein d’un club ou d’une fédération, ont une portée locale ou régionale.
Pour lire l’intégralité du communiqué de presse :
http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Juin2013/13/c8086.html
Pour plus d’information sur le Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route, vous pouvez consulter le site Web du Ministère au www.mtq.gouv.qc.ca. Source : Ministère des Transports Page 6
Page 7
La 5e édition de la Rencontre des aînés Nord-du-Québec qui se tenait du 24 au 26 mai vient de se terminer. Pour une première année, la Ville de Chibougamau a accepté de relever ce défi. Bien que ce soit la première expérience pour la Ville de Chibougamau, nous avons commencé en force avec une participation record de 195 personnes. Les participants provenaient de Matagami, Lebel-sur-Quévillon, Chapais et Chibougamau. Nous tenons à remercier nos généreux partenaires sans qui les aînés de notre région n’auraient pu vivre une aussi belle expérience. Finaliste (2e position)
Discipline
Gagnant (1 position) re
Palet Américain Ghislain Jobin Agathe Bergeron
Jean-Guy Plourde Angèle Laprise
Pétanque-Atout Réal Dusseault Marcelle Lemay Rolande Savard Ange-Hélène Tremblay Gisèle Gagnon
Charlotte Claveau Georgine Bouchard Hélène Beaupré Jacqueline Bourgeois Carole Corneau
Cribble
Thérèse David
Rena Simard
500
Lucien Comtois Marcel Pinard
Guy Champagne Marcellin Aumond
Sacs de sable
Bérangère St-Germain Yvan Lapointe Rémi Gagnon
Clermont Turcotte Robert Audet Jacqueline Caron
Quilles
Laurent Berger Fernande Fiset
Diane Léonard Alain Loiselle
Sacs de sable Prix coco
Dina Fortier - Ghislaine Bélanger Jeannine Tremblay
Source : Chantale Bouchard
Adjointe au service des loisirs—Ville de Chibougamau
Page 8
Guide de sécurité et de prévention en conditionnement physique
Page 9
En 1996, la Régie de la sécurité dans les sports du Québec, devenue la DPS faisant partie du MELS, produisait le Guide de sécurité et de prévention en conditionnement physique. La production de ce guide découlait des attentes et des objectifs relevés à l’occasion du Sommet sur la sécurité dans les sports de 1993. Un comité formé d’intervenantes et d’intervenants représentant les organismes et les secteurs engagés dans le domaine du conditionnement physique ont participé à la production du guide. Considérant l’engouement toujours palpable de la population pour des activités de conditionnement physique et la demande des responsables de centres ou de programmes de conditionnement physique pour se procurer le guide, nous avons procédé à sa mise à jour. Ce guide s'inscrit dans une démarche de sensibilisation et d'éducation des responsables de centres ou de programmes de conditionnement physique. Il est à noter que ce guide est à titre informatif et que son application n’est pas obligatoire. Ce guide s’avère, pour les responsables de centres ou de programmes de conditionnement physique, un outil pratique qui leur permet d'assurer la sécurité des personnes qui fréquentent un centre ou qui participent à un programme. Veuillez noter qu’il sera bientôt disponible dans le site Internet du MELS à l’adresse suivante : www.mels.gouv.qc.ca/ loisirSport. Nous vous remercions de votre attention et nous espérons vous compter parmi nos collaboratrices et collaborateurs en matière de prévention et de sécurité. Source : Denis Brown
Conseiller Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport Direction de la promotion de la sécurité Sans frais: 1 800 567-7902 denis.brown@mels.gouv.qc.ca
L’Observatoire québécois du loisir vous informe de la mise en ligne de d’un nouveau bulletin : Volume 10, numéro 18 : Les arts et le patrimoine au Canada : Sondage 2012 sur l’accès et la disponibilité du ministère du Patrimoine canadien. En voici un aperçu : Basé sur un sondage auprès de 1 001 Canadiens de 18 ans et plus réalisé en juin et juillet 2012, ce rapport examine l’assistance et la participation personnelle à des activités artistiques, culturelles et patrimoniales ainsi que les perceptions à l’égard des activités artistiques et culturelles et à l’égard du soutien accordé par les gouvernements à la culture. Pour lire la suite de ce bulletin, vous pouvez le télécharger à partir de notre page d’accueil! Observatoire québécois du loisir Université du Québec à Trois-Rivières Tél. : 819.376.5011 poste 3451
châteaux de sable; courses à obstacles;
tournois amicaux : fers, volleyball, washer…
TIRAGE Ensemble de jardin Le 13 juillet en soirée
Beaucanton (lac Pajegasque) 12 et 13 juillet 2013 Page 10
Feu de camp sur la plage (selon la météo )
Page 11
2 au 4 août
19 au 21 juillet e
Fête des Retrouvailles du 50 de Matagami
Festival nautique
22 août Inauguration du parc Hommage aux bénévoles
6 juillet Journée Autochtone 6 juillet Raid du Vrai Nord 1er au 4 août Festival en août
12-13 juillet
3-4 août
Festival aquatique
Tournoi de pêche Réjean Dion
2e Gala d’excellence loisir, sport, culture Nord-du-Québec 9 novembre 2013 à Chibougamau À SURVEILLER À LA FIN AOÛT SUR NOTRE SITE INTERNET :
Annonce de la période de mise en candidature Disponibilité du Guide de renseignements et de mise en candidature
Formulaires
Toutes personnes ou organismes de la région Nord-du-Québec peuvent soumettre une candidature.
Conseil d’administration SIÈGE
110, boulevard Matagami, C. P. 850 Matagami (Québec) J0Y 2A0 Sans-frais : 1-855-739-2270 Téléphone : 819-739-2273 Télécopieur : 819-739-2296 Courriel : info@clsbj.qc.ca
ww w. cl sb j. q c . ca
Visitez notre site Web!
NOM
MUNICIPALITÉ
Loisir 2
Audet, Guylaine Maison des jeunes
Valcanton
Municipal 1
Bouchard, Chantale Ville de Chibougamau
Chibougamau
Loisir 1
Bubar, Lynda Association des personnes handicapées de Chibougamau
Chibougamau
Spécificité régionale
Henry, Justine Kino-Québec
Chibougamau
Sport 2
Bédard, Sylvie Studio-Xtrême
Chapais
Municipal 3
Duval, Marie-Hélène Ville de Matagami
Matagami
Municipal 2
Paradis, Johanne Ville de Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon
Loisir 3
Boudreault, Pauline Maison des jeunes Sac-Ados
Chibougamau
Sport 1
Vacant
Sport 3
Vacant
Éducation
Vacant
1er juillet - Fête du Canada 1 au 7 juillet - Semaine nationale de la pêche 6 juillet - Journée internationale des coopératives 11 juillet - Journée mondiale de la population 18 juillet - Journée internationale Nelson Mandela 30 juillet - Journée internationale de l’amitié 9 août - Journée internationale des peuples autochtones 12 août - Journée internationale de la jeunesse 19 août - Journée mondiale de l’aide humanitaire 23 août - Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition 29 août - Journée internationale contre les essais nucléaires 30 août - Journée internationale des victimes de disparition forcée
Bonne Fête du Canada
Pour nous transmettre vos commentaires, vos articles, vos activités, ou des communiqués, il suffit de nous les soumettre par courriel à info@clsbj.qc.ca. Le prochain bulletin paraîtra au mois de septembre. (Date de tombée le 20 août)