e t t o e g u o B a L À LIRE DANS CE NUMÉRO Remises de Bourse sportive Nord-du-Québec
2
Aides financières
4
Rendez-vous panquébécois 2014 à Amos
5
Les échos de l’AGA de la CLSBJ
6
Juillet-Août 2014
3e Gala d’excellence loisir, sport, culture Nord-du-Québec – 2014 8 novembre 2014 à Lebel-sur-Quévillon ouverture de la période des mises en candidature Catégories :
Formation régionale pour les bénévoles et les OBNL—Partie 2
7
Mini marathon
8
Programme de formation des entraîneurs, arbitres et officiels
9
Le Canada est-il dans la course?
9
Festival en août 2014
10
Rencontre jeunesse NdQ—Résultats
11
Rencontre des aînés NdQ à Lebel-sur-Quévillon
13
Vente de livres usagés au profit des jeunes de Chapais
14
Bingo Plein-air
14
Multi-sports est de retour à l’aréna de Chapais
14
Calendrier régional
15
1.
Athlète féminine de l’année en sport individuel
2.
Athlète masculin de l’année en sport individuel
3.
Athlète féminine de l’année en sport d’équipe
4.
Athlète masculin de l’année en sport d’équipe
5.
Entraîneur de l’année
6.
Officiel/Juge de l’année
7.
Relève bénévole 12-35 ans de l’année (nouveau)
8.
Bénévole sportif de l’année
9.
Bénévole en loisir culturel de l’année
10.
Athlète Coup de cœur
11.
Artiste/Artisan de l’année
12.
Équipe de l’année
13.
Événement Coup de cœur junior
14.
Événement Coup de cœur senior
15.
Organisme de l’année en saines habitudes de vie (nouveau)
Faites rayonner vos athlètes, entraîneurs, artistes/artisans, équipes, officiels/juges, bénévoles, relève bénévole et événements en soumettant leur candidature.
Page 2
Suite à son premier appel de demande d’aide financière pour l’année 2014-2015 dans le cadre du programme de la Bourse sportive Nord-du-Québec, la Commission Loisir et Sport de la Baie-James a versé aux athlètes et clubs sportifs de la région, une somme totalisant 6 500 $. Les remises de bourses ont été rendues possibles grâce à la contribution financière de Mouvement Jeunesse BaieJames, Secrétariat à la jeunesse, Administration régionale Baie-James, Nyrstar—Mine Langlois, Mine Matagami—Une compagnie Glencore, Société de développement de la Baie-James, Ville de Chibougamau, Transport Clément Bégin, Ville de Chapais, Ville de Matagami, Ville de Lebel-sur-Quévillon, Autobus Messier, Autobus scolaires ChibougamauChapais, Intersport—Yvan du Sport et Pneus GBM Chibougamau.
Nom
Ville
Sport
Montant octroyé
Alexandre Leduc
Matagami
Natation
250 $
Magalie Gravel
Matagami
Natation
250 $
Matthew Zubka
Matagami
Natation
250 $
Laura Chabot
Chibougamau
Patinage artistique
500 $
Simon Demontigny
Lebel-sur-Quévillon
Judo
500 $
Ambassadeurs Atome CC
Chibougamau
Hockey
1 000 $
Raphaël Paterson
Lebel-sur-Quévillon
Hockey
250 $
Les Faucons Benjamine La Porte-du-Nord
Chibougamau
Cindy Jalbert
Matagami
Nage synchronisée
250 $
Allisson Dessureault
Matagami
Nage synchronisée
250 $
Pierre-Alexandre Bédard
Chibougamau
Golf
Ann Fortin
Chibougamau
Natation
250 $
Xavier St-Gelais
Chibougamau
Hockey
250 $
Audrey Bouchard
Chibougamau
Natation
250 $
Valérie Bouchard
Chibougamau
Natation
250 $
Lebel-sur-Quévillon
Volleyball
1 000 $
1 000 $
Matagami
Suite à la page 3.
Raphaël Paterson et Johanne Paradis, directrice des loisirs de la Ville de Lebel-sur-Quévillon et représentante de la CLSBJ
Éric Pinard, représentant de la Ville de Matagami et Cindy Jalbert
Matagami
Page 3
Josée Roy, représentante de la Société de développement de la Baie-James et Magalie Gravel
Yan Poulin, représentant de Mouvement Jeunesse Baie-James et Allisson Dessureault
Johanne Paradis, représentante de la Commission Loisir et Sport de la Baie-James et Matthew Zubka
Éric Pinard, représentant de la Ville de Matagami et Alexandre Leduc
Chibougamau
Les joueuses de l’équipe de volleyball Les Faucons Benjamine de l’école La Porte-du-Nord, Les joueurs(ses) de l’équipe de hockey Les Ambassadeurs Atome CC, Ann Fortin, Audrey Bouchard, Valérie Bouchard, Xavier St-Gelais, Ann Bédard, représentante de Pierre-Alexandre Bédard ainsi que les partenaires financiers soit, Pierre Folco, représentant de la Société de développement de la Baie-James, André Naud, représentant de la Ville de Chibougamau, Chantale Bouchard, adjointe au service des loisirs de la Ville de Chibougamau et représentante de la CLSBJ et Lynda Bubar, représentante de la CLSBJ.
Page 4
Aides financières accordées En juin dernier, les membres du conseil d’administration ont procédé à l’analyse de demandes dans les programmes de la Politique d’aide aux organismes et Maisons des jeunes.
Politique d’aide aux organismes Montant accordé
Organisme
Projet
Ville de Chapais
Beach party Chapais 2014
1 500 $
Carrefour jeunesse-emploi de la Jamésie
Festival d’été 2014
1 000 $
Maisons des jeunes Montant accordé
Organisme
Projet
Maison des jeunes Sac-Ados de Chibougamau
Voyage au Zoo Falardeau
1 000 $
Maison des jeunes décentralisée de VVB
Voyage à Ottawa
1 000 $
Date limite dépôt de demande d’aide financière : 30 septembre 2014
Bourse sportive Nord-du-Québec Développement actif Maisons des jeunes Politique d’aide aux organismes
Rendez-vous jeunesse du loisir culturel (Jeune relève amateur)
Commencez à penser à vos projets automnales et hivernales
Date limite DERNIER APPEL 2014-2015 dépôt de demande d’aide financière : 31 octobre 2014
Rendez-vous panquébécois 2014 de Secondaire en spectacle
Page 5
Du 29 mai au 1er juin 2014 avait lieu à Amos le Rendez-vous panquébécois de Secondaire en spectacle. Plus de 1 000 participants provenant des différentes régions du Québec se sont donné rendez-vous afin de célébrer et souligner la relève culturelle du Québec. Spectacles, ateliers de formation culturelle et visites touristiques étaient au programme. Pour la région de la Baie-James, 23 jeunes et 4 accompagnateurs ont participé à cet événement culturel provincial. Nos participants ont assisté aux différents ateliers de formation, assister aux prestations des différents lauréats, encouragé les lauréats de notre région, soit David Lampron de Chapais dans la catégorie interprète et groupe Dynamix de Matagami (Kassandra Bolduc, Cassandra Audet, Noémie Lemieux, Sandrine Leclair et Camélia Huguet) dans la catégorie création partielle qui ont offert une magnifique prestation. Également, nos jeunes ont pu découvrir par des visites touristiques, cette belle région qu’est l’Abitibi-Témiscamingue.
David Lampron—Chapais
Dynamix de Matagami (Kassandra Bolduc, Cassandra Audet, Noémie Lemieux, Sandrine Leclair et Camélia Huguet)
Les échos de l’AGA de la CLSBJ
Page 6
Le 12 juin dernier avait lieu l’Assemblée générale annuelle de la CLSBJ. Quatre sièges étaient en élection et deux sièges étaient vacants. Suite à l’élection des membres du conseil d’administration de la Commission, un siège Sport et Loisir est demeuré vacant. Voici la composition du conseil d’administration de la Commission pour l’année financière 2014-2015 :
Siège
Nom et organisme
Municipalité
Sport et Loisir 1
Bubar, Lynda Association des personnes handicapées de Chibougamau
Chibougamau
Sport et Loisir 2
Audet, Guylaine
Beaucanton
Corporation des loisirs de Beaucanton Sport et Loisir 3
Boudreault, Pauline
Chibougamau
Maison des jeunes Sac-Ados
Les officiers sont : Sport et Loisir 4
Patry, Michel
Matagami
Club de l’âge d’or Vive la joie
Vice-présidente Chantale Bouchard
Sport et Loisir 5
Bédard, Sylvie
Chapais
Corporation des loisirs de Chapais
Trésorière Johanne Paradis Secrétaire
Sport et Loisir 6
Vacant
Municipal 1
Bouchard, Chantale
Lynda Bubar
Chibougamau
Ville de Chibougamau Municipal 2
Le poste à la présidence sera pourvu lors de la prochaine rencontre du conseil d’administration prévue en septembre 2014.
Paradis, Johanne
Lebel-sur-Quévillon
Ville de Lebel-sur-Quévillon Municipal 3
Duval, Marie-Hélène
Matagami
Ville de Matagami Éducation
Beaupré, Annie
Chapais
Commission scolaire de la Baie-James Spécificité régionale
Chamberland, Annick Kino-Québec
Disponible sur notre site Internet
Rapport annuel 2013-2014 de la CLSBJ www.clsbj.qc.ca
Chibougamau
Page 7
Formation régionale pour les bénévoles et les organismes à but non lucratif—Partie 2 Planification financière : Outils pour la gestion financière. Comment lire les états financiers d’un organisme. Financement des organismes à but non lucratif. Bien s’outiller pour communiquer.
Date limite d’inscription : 29 août 2014
OFFRE GRATUITE À TOUS LES BÉNÉVOLES ET LES OBNL
MATAGAMI 6 et 7 septembre 2014 LEBEL-SUR-QUÉVILLON 13 et 14 septembre 2014 CHAPAIS 20 et 21 septembre 2014
Un minimum de 6 participants est requis pour tenir la formation
CHIBOUGAMAU 27 et 28 septembre 2014 Pour les personnes en provenance
Partenaires :
du secteur de VVB désirant suivre la session de formation à Matagami ou Lebel-sur-Quévillon, les frais de déplacement seront défrayés par la CLSBJ
Inscription : M. Richard Leclerc Commission Loisir et Sport de la Baie-James 819-739-2273 ou 855-739-2270 info@clsbj.qc.ca
Page 8
Page 9
PROGRAMME FORMATION
TECHNIQUE ET PRATIQUE DES ENTRAÎNEURS, ARBITRES ET OFFICIELS Admissibilité générale : Tout organisme de loisir et/ou de sport doit être membre de la CLSBJ; La formation doit OBLIGATOIREMENT être un programme sanctionné par la fédération sportive; Tout club de loisir et/ou de sport doit avoir son siège social sur le territoire de la Baie-James; Les organismes à but non lucratif, légalement constitués en vertu de la 3e partie de la Loi des compagnies, sont admissibles; Tout projet soumis doit être conforme aux objectifs du programme.
Pour consulter le guide ou vous procurer le formulaire de demande, visitez notre site Internet au
www.clsbj.qc.ca Vous avez des questionnements ou besoin d’information supplémentaire, n’hésitez pas à communiquer avec nous au numéro sans frais 855-739-2270 ou au 819-739-2273 ou par courriel à info@clsbj.qc.ca.
Le Bulletin, publié par Jeunes en forme Canada en partenariat avec ParticipACTION et le Groupe de recherche sur les saines habitudes de vie et l’obésité de l’Institut de recherche du centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO-HALO) révèle que le Canada est parmi les premiers en ce qui a trait à son infrastructure et à ses programmes d’activité physique bien développés, mais qu’il se retrouve en fin du peloton international en ce qui a trait à l’ensemble des niveaux d’activité physique. Consultez l’évaluation annuelle et actuelle de l’activité physique des enfants et des jeunes au Canada (en ligne) et vous verrez comment le niveau d’activité physique des enfants et des jeunes canadiens se compare à celui de 14 autres pays.
Source : Jeunes en forme Canada http://www.activehealthykids.ca/
Page 10
Page 11
DISCIPLINE
Hockey cosom
Soccer
Tennis
Mini-volleyball
Volleyball
Danse Chant et musique
Challenge plein-air
NIVEAU
GAGNANT (E)
Primaire
Les Bulls de Matagami
Sec. 1-2 mixte
Caron-Lévesque de Lebel-sur-Quévillon
Sec. 1-2 masc.
Cédric Girard de Chibougamau 1
Sec. 3-4-5
Bouches et Cottons de Chibougamau
Primaire
Les Tigres de Matagami
Primaire masc.
Ambassadeurs de Chibougamau
Sec. 1-2
No-Name de Chibougamau
Sec. 3-4-5
Les Gélinottes de Chapais
Primaire
Alexandre Plante de Matagami
Sec. 1-2
William Pinard de Matagami
Sec. 3-4-5
Jordan T. Gagnon de Villebois, Valcanton
Mixte
Boréale 3 de Lebel-sur-Quévillon
Féminin
Boréale de Lebel-sur-Quévillon
Sec. 1-2 mixte
Les Kings de Chibougamau
Sec. 1-2 masc.
Cédric Girard de Chibougamau
Sec. 3-4-5 fém.
Gadoua de Chibougamau
Sec. 3-4-5 mixte
Bouches et Cottons de Chibougamau
Primaire
Les Pumas de Chapais
Secondaire
Party Dance de Matagami
Général
Mégan T. Gagnon de Villebois, Valcanton
Primaire fém.
Stacy Ouimet de Villebois, Valcanton
Primaire masc.
Jérémy Savard de Chibougamau
Sec. 1-2
Samuel Savard de Radisson
Sec. 3-4-5
Félix Gauthier de Matagami
Le Comité organisateur désire remercier tous les participants, parentsaccompagnateurs et les partenaires pour cette 13e édition 2014!
Suite à la page 12.
DISCIPLINE
NIVEAU
GAGNANT (E)
100 mètres libres Primaire
Anne-Frédérique Dion de Chibougamau
Sec. 1-2
Samuel Jobin de Chibougamau
Sec. 3-4-5
Marie-Sophie Dion de Chibougamau
Relais 4 X 25 mètres libres Sec. 1-2
Audrey Bouchard, Samuel Jobin, Adèle Lewis et Camille Mc Donald de Chibougamau
50 mètres libres
Natation
Primaire
Anne-Frédérique Dion de Chibougamau
Sec. 1-2
Ève D’Anjou de Chibougamau
Sec. 3-4-5
Marie-Sophie Dion de Chibougamau
200 mètres libres Primaire
Anne-Frédérique Dion de Chibougamau
Sec. 1-2
Ann Fortin de Chibougamau
Sec. 3-4-5
Cindy Jalbert de Matagami
Relais 4 X 50 mètres libres Sec. 1-2
Brianna Beaudoin, Audréanne Bouchard, Ann Fortin et Ève D’Anjou de Chibougamau
25 mètres libres
Ados aux fourneaux
Union fait la force Ville la plus disciplinée
Primaire
Anne-Frédérique Dion de Chibougamau
Sec. 1-2
Samuel Jobin de Chibougamau
Sec. 3-4-5
Marie-Sophie Dion de Chibougamau
Primaire
Mégan Girard et Clody St-Pierre
Primaire
Maude Plourde et Alicia Desmeules
Sec. 1-2
Johanne Pelletier et Tania Bédard de Matagami
Sec. 3-4-5
Alex Desbiens et Shaw Legault de Lebel-sur-Quévillon
Primaire
Experts du nord de Radisson
Secondaire
Pascal et sa gang de Matagami Radisson
Page 12
Page 13
La Rencontre des aînés Nord-du-Québec (6e édition) qui se tenait du 16 au 18 mai 2014 est maintenant terminée. Pour une 2e année, la Ville de Lebel-sur-Quévillon a accepté de relever ce défi. Les participants cette année provenaient de Matagami, Lebel-sur-Quévillon, Chapais et Chibougamau. Au total 191 personnes se sont déplacées pour l’événement. Nous tenons à remercier nos généreux partenaires, sans qui, les aînés de notre région n’auraient pas pu vivre une aussi belle expérience. Merci et au plaisir de se revoir à une prochaine édition!! Discipline
Pétanque – Classement « A »
Pétanque – Classement « B »
500
Gagnants (1re position) Équipe de Chibougamau Pierrette Boulay Rémi Beaupré Rita Charron Équipe de Chibougamau Oscar Fortin Ginette Villeneuve Nicole Morin (Matagami) Réjean Bouffard (LSQ)
Cribble
Claudio Larouche (Chapais) Françoise Frigon (Chapais)
Quilles
Lison Paterson (LSQ) Aurient Cadieux (LSQ)
Billard
Pierre Beaumier (LSQ)
Fléchettes – Classe « A »
Yves Cassista (LSQ)
Fléchettes – Classe « B »
Ginette Lamarche (Matagami)
Spectacle de David « Elvis » Thibault
Page 14
La Corporation des loisirs de Chapais invite jeunes et moins jeune à venir faire des activité à l’aréna. Beau temps ou mauvais temps, vous pouvez faire des activités physiques.
Badminton (apportez vos raquettes et moineaux)
Mississipi
Ping pong
Hockey cosom
Mini-putt (on lance un défi aux joueurs. Tout joueur qui aura obtenu le meilleur pointage de l’été se méritera un prix. Un tableau de pointage sera installé sur place)
Aucun coût d’entrée. Lundi, mercredi et jeudi de 18 h 30 à 20 h Début : Mercredi 25 juin 2014 La Corporation des loisirs ne sera tenue responsable des accidents qui pourraient survenir pendant les heures du Multi-sports. Nous recommandons aux participants de se prémunir d’une police d’assurance. Surveillants sur place.
Page 15
25 au 27 juillet Tournoi de golf Marineau 1er au 3 août Festival Nautique
1er juillet Vente de livres usagés au profit des jeunes de Chapais par le Service des loisirs 6 juillet Bingo plein-air au sentier Campbell par le Service des loisirs 18 juillet Mini marathon par la Corporation des loisirs de Chapais
6 juillet Compétition de natation en eau libre au Lac Guilman 25 au 27 juillet Tournoi de pêche Réjean Dion au Lac Guilman 31 juillet au 3 août Festival en août 2014
La Citation
« Choisissez un travail que vous aimez et vous n’aurez pas à travailler un seul jour de votre vie » - Confucius
Les personnes qui dansent souvent sont susceptibles d’avoir une meilleure estime de soi et une vision plus positive de la vie !
Conseil d’administration SIÈGE Sport et Loisir 1 110, boulevard Matagami, C. P. 850 Matagami (Québec) J0Y 2A0 Sans-frais : 1-855-739-2270 Téléphone : 819-739-2273 Télécopieur : 819-739-2296 Courriel : info@clsbj.qc.ca
www.clsbj.qc.ca
Visitez notre site Web! 1er juillet Fête du Canada
Sport et Loisir 2
NOM Bubar, Lynda Association des personnes handicapées de Chibougamau Audet, Guylaine Corporation des loisirs de Beaucanton
Sport et Loisir 3
Boudreault, Pauline Maison des jeunes Sac-Ados
Sport et Loisir 4
Patry, Michel Club de l’âge d’or Vive la joie Bédard, Sylvie Corporation des loisirs de Chapais
Sport et Loisir 5
MUNICIPALITÉ Chibougamau Beaucanton
Chibougamau Matagami Chapais
Sport et Loisir 6
Vacant
Municipal 1
Bouchard, Chantale Ville de Chibougamau
Chibougamau
Municipal 2
Paradis, Johanne Ville de Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon
Municipal 3
Duval, Marie-Hélène Ville de Matagami
Matagami
Éducation
Beaupré, Annie Commission scolaire de la Baie-James
Chapais
Spécificité régionale
Chamberland, Annick Kino-Québec
Chibougamau
1er juillet - Fête du Canada 5 juillet - Journée internationale des coopératives 11 juillet - Journée mondiale de la population 18 juillet - Journée internationale Nelson Mandela 30 juillet - Journée internationale de l’amitié 9 août - Journée internationale des peuples autochtones 12 août - Journée internationale de la jeunesse 19 août - Journée mondiale de l’aide humanitaire 23 août - Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition 29 août - Journée internationale contre les essais nucléaires 30 août - Journée internationale des victimes de disparition forcée Pour nous transmettre vos commentaires, vos articles, vos activités, ou des communiqués, il suffit de nous les soumettre par courriel à info@clsbj.qc.ca. Date de tombée des articles pour la prochaine parution : le 20 août 2014.