COMMISSION LOISIR et SPORT
de la Baie-James
Rapport annuel 2013-2014
Table des matières Mot de la présidente
4
Conseil d’administration
5
Membres
6
Partenariat
7
Programmes de soutien financier
8
Politique d’aide aux organismes
8
Camps de vacances
9
Maisons des jeunes
10
Loisir pour personnes handicapées
10
Bourse sportive Nord-du-Québec
11
Jeux du Québec
13
Bon départ Canadian Tire
13
Jeunes Espoirs du Hockey Hyundai
14
Formation des entraîneurs, arbitres et officiels
14
Soutien aux clubs sportifs
15
École active Kino-Québec
15
Jeune relève amateur
16
Rendez-vous de la Francophonie
16
Secondaire en spectacle
17
Formation
18
Événements régionaux
19
Rencontre jeunesse Nord-du-Québec
19
Rencontre des aînés Nord-du-Québec
19
Gala d’excellence loisir, sport, culture Nord-du-Québec
20
Partenaires
22
4
L’année 2013-2014 vient de se terminer et nous pouvons conclure que nous avons atteint les objectifs que nous avions visés. Pour la Commission Loisir et Sport de la Baie-James, il est très important de maintenir l’aide financière apportée aux différents organismes de la région. De plus, l’aide aux athlètes et équipes a également été maintenue. À la lecture du présent rapport annuel, vous serez en mesure de constater et avoir plus de détails à cet effet. Les résultats souhaités ont pu être atteints grâce au travail accompli et à l’investissement de toute une équipe formée de représentants des quatre coins de la région Nord-du-Québec. Il m’est très important de souligner à quel point le temps et l’investissement personnel des membres de la Commission étaient essentiels à la réussite. Pour ma part, après 8 années à la présidence de la Commission Loisir et Sport de la Baie-James, je laisse mon poste avec un sentiment de travail accompli. L’avancement des différents dossiers m’apporte une grande satisfaction. Je veux remercier nos différents partenaires pour le grand soutien qu’ils apportent dans nos différents dossiers. Il est évident que sans eux, l’atteinte de nos objectifs n’aurait pu se réaliser. Merci également à tous les membres du conseil d’administration qui ont toujours été présents pour m’épauler, et ce, de façon régionale. Merci à Richard Leclerc et Isabelle Michaud pour le travail exceptionnel qu’ils accomplissent quotidiennement et bonne poursuite dans le développement du loisir, du sport et de la culture pour notre belle et grande région.
Johanne Paradis PRÉSIDENTE
5
CONSEIL D’ADMINISTRATION Composition au 31 mars 2014
Sièges vacants : Sport 1 et Sport 3.
6
MEMBRES
Centre régional de Santé et de Services Sociaux de la Baie-James Centre d’études collégiales à Chibougamau Commission scolaire de la Baie-James École Notre-Dame-du-Rosaire (Chibougamau) École Bon-Pasteur (Chibougamau) École Vatican II (Chibougamau) École Saint-Dominique-Savio (Chapais) École Boréale (Lebel-sur-Quévillon) École Galinée (Matagami) École Beauvalois (Val-Paradis) École Jacques-Rousseau (Radisson) École La Porte-du-Nord (Chibougamau) École Le Filon (Chapais) École Le Delta (Matagami) École La Taïga (Lebel-sur-Quévillon)
Association des personnes handicapées de Chibougamau Partenaires à part égale (Lebel-sur-Quévillon et Matagami) Club de l’âge d’or Les Intrépides (Chibougamau) Club de l’âge d’or Vive la Joie (Matagami) Club de l’âge d’or de Val-Paradis Centre-jeunesse de Matagami Maison des jeunes l’Astral (Radisson) Maison des jeunes décentralisée de VVB Maison des jeunes Sac-Ados (Chibougamau) Maison des jeunes de Lebel-sur-Quévillon Escadron 838 de Chapais inc. Club d’auto-neige de Chibougamau Club de motoneige de Lebel-sur-Quévillon Club de motoneige Deux Montagnes (Villebois) Club Quad du Vrai Nord (Villebois) Club d’astronomie Quasar (Chibougamau) Club équestre de Quévillon Escapade Boréale (Chibougamau) Festival Folifrets Chibougamau – Baie-James Festival du doré Baie-James (Chapais) Studio Extrême (Chapais) Centre d’amitié Eenou (Chibougamau) Défi Xtrême (Chibougamau)
Localité de Radisson Localité de Valcanton Ville de Chapais Ville de Chibougamau Ville de Lebel-sur-Quévillon Ville de Matagami
Club de nage synchronisée Les Cristelles d’eau de Matagami Club de golf Chibougamau-Chapais Équipe de football Faucons Barrette (Chibougamau) Club Karaté Do (Lebel-sur-Quévillon) Club Arcarisques (Chapais) Club de natation Natchib inc. (Chibougamau) Club Les Pongistes d’Ungava (Chibougamau) Club de Judo de Lebel-sur-Quévillon Club de natation Mataqua (Matagami) Club Vélogamik (Chibougamau) Hockey féminin adulte (Lebel-sur-Quévillon) Club de soccer de Chibougamau Association hockey mineur de Lebel-surQuévillon Club de patinage artistique de Lebel-surQuévillon Club de curling Opémiska (Chapais) Association hockey mineur de Matagami Association hockey mineur de Chibougamau Tournoi du hockey mineur de Chibougamau Club de course La Meute de Chibougamau Club de cheerleading Les Couguars (Chibougamau) Club de patinage artistique Les Lames Givrées (Chibougamau)
Les Voix de la Vallée du cuivre de Chibougamau Les Arts en Nord (Chibougamau) Centre musical FA.MI.LA (Lebel-sur-Quévillon) Club des Artisans (Radisson) Ass. des peintres artisans en Nord (Matagami)
7
PARTENARIAT En avril 2013, la Commission Loisir et Sport de la Baie-James a signé une entente de partenariat avec le Mouvement Jeunesse Baie-James et l’Administration régionale Baie-James.
Entente AJS Sport et Culture
Les trois communautés (Jamésiens, Cris, Inuits) ont travaillé de concert afin de poursuivre le travail amorcé en vue de former un regroupement afin de développer à plus grande échelle le loisir, le sport et la culture dans le Nord-du-Québec. Cette année, le Comité conjoint comptait rencontrer le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport pour faire reconnaître notre région afin d’obtenir le financement équitable aux autres régions et de développer des rapprochements et projets qui touchent nos trois cultures. Malgré le fait que le Comité conjoint n’a pas obtenu de rencontre avec le Ministère, celui-ci a tout de même octroyé des sommes afin d’appuyer ses travaux.
L’entente Action jeunesse structurante Sport et Culture a pour but de travailler en étroite collaboration afin de favoriser la pratique d’activités sportives dans un environnement de qualité, de favoriser la relève culturelle, de faire la promotion des saines habitudes de vie et des environnements favorables chez les jeunes en plus de permettre à la Commission d’accomplir son rôle à titre de représentant en matière de loisir et de sport.
Relations autochtones
8
PROGRAMMES DE SOUTIEN FINANCIER Loisir Sport Culture
Objectif :
Soutenir financièrement les
organismes de loisir, de sport et de culture dans la réalisation de divers projets.
18 850 $ octroyés
Organisme
Projet
Festival du doré Baie-James Ass. des peintres-artisans en Nord Club équestre de Lebel-sur-Quévillon Club de natation Natchib Club de course La Meute de Chibougamau Ass. hockey mineur Chibougamau Ass. des personnes handicapées Chibougamau Centre-jeunesse de Matagami Ville de Lebel-sur-Quévillon Département des sciences de la nature du CECC Ville de Chibougamau Ass. hockey mineur de Lebel-sur-Quévillon Défi Xtrême Tournoi du hockey mineur de Chibougamau
Tournoi de pêche Symposium de peinture Festival Western Compétition de natation en eau libre Triathlon XC de Chibougamau Animation matchs locaux double lettre Semaine québécoise des personnes handicapées Adofest 2013 Rencontre amicale de soccer
Défi Xtrême
Science On tourne! Festival en août Tournoi des jeunes hockeyeurs Défi Xtrême Tournoi du hockey mineur
Note : Ce programme est rendu possible grâce à l’investissement de la CLSBJ à même son budget de fonctionnement.
9
Loisir
Objectif :
Offrir un environnement social
favorable et une occasion privilégiée de pratique – en contact avec la nature – d’activités récréatives et sportives, et cela, au moyen d’une expérience concrète.
25 000 $ octroyés
160
participants
Organisme
Projet
Ville de Chibougamau Ville de Lebel-sur-Quévillon Ville de Matagami Localité de Valcanton Ville de Chapais
Visite au Zoo de St-Félicien Visite au Zoo de St-Félicien Visite au Parc Joannès Visite au Zoo de St-Félicien Rassemblement au Parc de la Chute
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
Camp de jour de Chapais
Camp de jour de Chibougamau
10
Objectif :
Soutenir financièrement les
maisons des jeunes de la région dans la réalisation de divers projets de déplacement et d’achat de matériel et équipement.
4 000 $ octroyés
Adofest 2013 Note : Ce programme est rendu possible grâce à l’investissement de la CLSBJ à même son budget de fonctionnement.
Organisme
Projet
MDJ Sac-Ados MDJ de Lebel-sur-Quévillon Centre-jeunesse de Matagami MDJ décentralisée de VVB
Voyage à St-Félicien IDEO 16-17 New York Adofest 2013 Journée plein air et sport d’hiver
10 099 $ octroyés
Organisme Association des personnes handicapées de Chibougamau Partenaires à part égale de Lebel-sur-Quévillon
Objectif :
Soutenir les organismes de loisir
et de sport qui offrent des activités de loisir et d’accompagnement aux personnes handicapées du Norddu-Québec. Projet Accompagnement piscine Quilles, partie de sucre et atelier d’artisanat Accompagnement camp de jour Camp de jour
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
11
Sport
43
jeunes et
3
équipes
ont été aidés financièrement
Objectif :
Soutenir financièrement les
athlètes et équipes pour leur participation à des compétitions à partir du niveau régional du Nord-duQuébec, interrégional, provincial et national.
Athlétisme Maxime Dallaire
Lebel-sur-Quévillon
Badminton Alexandre Hardy
Lebel-sur-Quévillon
Élizabeth Hardy
Lebel-sur-Quévillon
Football Nathaniel Morin
Chibougamau
Marc-André Thibeault
Chibougamau
Miguel Petit
Chibougamau
Vincent Nolet
Chibougamau
Vincent Nolet
Golf Anne Bédard
Chibougamau
Pierre-Alexandre Bédard
Chibougamau
Judo Simon Demontigny
Lebel-sur-Quévillon
Natation
Daphné Mac Donald
Daphné Mac Donald
Chibougamau
Valérie Bouchard
Chibougamau
Équipe de natation La Porte-du-Nord
Chibougamau
12
Hockey
Camille Laforge
Ski alpin Émie St-Pierre
Chibougamau
Patinage artistique Émy Lemoine
Chibougamau
Laura Bergeron
Chibougamau
Virginie Paquet
Chibougamau
Billy Filion
Matagami
Camille Laforge
Chibougamau
Cédric Gareau
Lebel-sur-Quévillon
Charles Bérubé
Chibougamau
Emmanuel S. Blain
Lebel-sur-Quévillon
Félix Gauthier
Chibougamau
Guillaume Bérubé
Chibougamau
Jacob Bérubé
Chibougamau
Jade Laforge
Chibougamau
Jonathan Bérubé
Chibougamau
Julien Paquet
Chibougamau
Ludovic Bérubé
Chibougamau
Marc-Antoine Caron
Lebel-sur-Quévillon
Raphaël Paterson
Lebel-sur-Quévillon
Steven Gagnon
Lebel-sur-Quévillon
Simon Létourneau
Chibougamau
Thomas Létourneau
Chibougamau
Volleyball Alexandra Roy
Chibougamau
Catherine Gendron
Chibougamau
Émily Plouffe
Chibougamau
Anthony Bergeron
Chibougamau
Faucons Benjamine La Porte-du-Nord
Chibougamau
Frédéric Bergeron
Chibougamau
Faucons Juvénile La Porte-du-Nord
Chibougamau
Raphaël Fontaine
Chibougamau
Laurie Bérubé
Chibougamau
Timothy Gaudreault
Chibougamau
Marjorie Audet
Chibougamau
Mirenda Fortin
Chibougamau
Vélo de montagne
24 800 $ octroyés
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de nombreux partenaires, soit le Mouvement Jeunesse Baie-James, l’Administration régionale Baie-James, Nyrstar Langlois, Société de développement de la Baie-James, les villes de Matagami, Lebel-sur-Quévillon, Chapais et Chibougamau ainsi que du député d’Ungava, Luc Ferland.
13
Objectif :
Club de nage synchronisée Les Cristelles d’eau
107
Permettre aux athlètes de la
région de participer aux finales régionales dans les régions limitrophes, soit l’Abitibi-Témiscamingue et le SaguenayLac-Saint-Jean ainsi qu’aux finales provinciales des Jeux du Québec.
athlètes ont participés
à une finale régionale
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
Club
Municipalité
Club de natation Natchib Club de curling Opémiska Club Les Pongistes d’Ungava Club de nage synchronisée Les Cristelles d’eau Club de patinage artistique Les Lames Givrées Club de Judo Club d’haltérophilie Club de patinage artistique de Lebel-sur-Quévillon
Chibougamau Chapais Chibougamau Matagami Chibougamau Lebel-sur-Quévillon Villebois Lebel-sur-Quévillon
3 777 $
Objectif :
distribués
18 ans, une chance égale de participer à des activités sportives et récréatives qui leur permettront de développer des aptitudes sociales essentielles, en plus de rehausser leur estime de soi et leur confiance.
8 7 Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Fondation Canadian Tire.
Donner aux enfants, de 4 à
5 Chibougmau Lebel-sur-Quévillon Matagami
Jeunes ayant bénéficié d'une aide financière
14
1 800 $
Objectif :
Permettre d’aider les jeunes
hockeyeuses et hockeyeurs moins fortunés de pouvoir pratiquer notre sport national.
distribués
Jeunes ayant bénéficié d'une aide financière Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien SPORTSQUÉBEC.
2 Matagami
5
3
Chapais Lebel-sur-Quévillon
3
23 4
entraîneurs
10
arbitres et
officiels ont été formés
Chibougamau
Objectif :
Soutenir financièrement les
organismes pour la formation technique et pratique des entraîneurs, arbitres et officiels.
Organisme
Municipalité
Volleyball école La Porte-du-Nord
Chibougamau
Club de cheerleading Les Couguars
Chibougamau
Ass. hockey mineur de Matagami
Matagami
Club patinage artistique Les Lames Givrées
Chibougamau
Ass. hockey mineur de Chibougamau
Chibougamau
Club de nage synchronisée Les Cristelles d’eau
Matagami
6 630 $ octroyés
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de Mouvement Jeunesse Baie-James, du Secrétariat à la jeunesse et de l’Administration régionale Baie-James.
15
10 000 $ octroyés
Objectif :
Permettre le développement de
clubs sportifs dans les communautés nordiques.
Club
Projet
Club de cheerleading Les Couguars de Chibougamau Club Arcarisques de Chapais
Démarrage du club Réparation du champ de tir extérieur
Club de cheerleading Les Couguars de Chibougamau
4 000 $ investis
Objectif :
Soutenir les écoles et services de
garde en milieu scolaire qui souhaitent investir dans l’aménagement, l’organisation ou l’animation d’une cour d’école active et sécuritaire, ou mettre en place un projet favorisant une saine alimentation.
Kino-Québec est le mandataire de ce programme. Note : L’investissement a été rendu possible grâce à la contribution du Mouvement Jeunesse Baie-James et du Secrétariat à la jeunesse.
16
Culture
Objectif :
Soutenir le développement de
rendez-vous culturels qui encourage la participation des jeunes de 12 à 30 ans à différentes manifestations culturelles.
18 970 $ octroyés Spectacle annuel de danse Centre musical Fa-Mi-La Organisme
Projet
École Le Delta École Le Filon École La Taïga École La Porte-du-Nord École Vatican II Ville de Chibougamau Ville de Chapais Centre musical Fa-Mi-La École La Porte-du-Nord
Finale locale de Secondaire en spectacle Finale locale de Secondaire en spectacle Finale locale de Secondaire en spectacle Finale locale de Secondaire en spectacle Festival du film d’animation Festival en août Soirée Extrême Spectacle annuel de danse Finale régionale de Secondaire en spectacle
1 760 $ octroyés
Objectif :
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de la Culture et des Communications.
Encourager la réalisation de
projets ou d’événements socioculturels aux saveurs francophones, réalisés dans le cadre des Rendez-vous de la Francophonie.
Organisme
Projet
Bibliothèque de Val-Paradis Bibliothèque de Villebois Bibliothèque de Chapais Bibliothèque de Matagami Bibliothèque de Lebel-sur-Quévillon
Café-concert de chansons, d’hier à aujourd’hui Acrylique sur vitre L’heure de monde imaginaire Découvrir la francophonie à travers le monde L’histoire de mars
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Fondation Canadienne Dialogues.
17
59 31 21
jeunes ont participé aux finales locales
jeunes ont participé à la finale régionale
Objectif :
Permettre à tous les élèves des
écoles secondaires du Québec de se regrouper autour des arts de la scène selon un concept comprenant trois grandes étapes : les finales locales, régionales et le Rendez-vous panquébécois.
jeunes ont participé au Rendez-vous panquébécois
Participants, région Baie-James, au Rendez-vous panquébécois à Québec en mai 2013
Prestation de danse lors de la finale locale de Secondaire en spectacle à Lebel-sur-Quévillon en février 2014.
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de l’Administration régionale Baie-James, de Mouvement Jeunesse Baie-James, du Secrétariat à la jeunesse et de la Corporation Secondaire en spectacle.
18
FORMATION La Commission Loisir et Sport de Baie-James à mise sur pied des sessions de formation afin d’aider les organismes à contrer la baisse constante des bénévoles qui œuvrent au sein de leur organisme ou s’impliquent à la mise en œuvre d’événements dans la région.
Les sessions de formation ont été offertes gratuitement aux organismes et bénévoles
Par ces sessions de formation, la Commission souhaite aider les organismes et outiller les bénévoles à bien comprendre leur rôle et leur importance dans leur milieu, et ce, afin de continuer à offrir une belle qualité de vie à tous les Jamésiens et Jamésiennes. Un premier bloc de formation a été offert à Matagami en mars dernier et sera offert également à Lebel-sur-Quévillon, Chapais et Chibougamau à compter du mois d’avril 2014.
Ateliers offerts Pouvoirs, rôles et responsabilités des administrateurs. Animation de réunions et procédures d’assemblée. Recrutement et sélection des bénévoles. Motivation et encadrement des bénévoles.
Formation tenue à Matagami en mars 2014.
Partenaires associés : Réseau jamésien de développement social, Administration régionale Baie-James, Mouvement Jeunesse Baie-James, Secrétariat à la Jeunesse, Société d’aide au développement des collectivités de Matagami, Carrefour jeunesse-emploi de la Jamésie et les villes de Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Chapais et Chibougamau.
19
ÉVÉNEMENTS RÉGIONAUX Rencontre jeunesse Nord-du-Québec
Objectif :
Favoriser un maximum de participation des jeunes de 12 à 17 ans par une
rencontre sportive et d’un échange culturel dans le but de développer une cohésion régionale, de développer un sentiment d’appartenance à la région Nord-du-Québec et de diminuer la sédentarité par le biais du loisir et du sport.
La Ville de Chapais sera l’hôte de la 13e édition de la Rencontre jeunesse du 9 au 12 mai 2014.
34 600 $ investis
22 000 $ Note : L’investissement a été rendu possible grâce à la contribution de l’Administration régionale Baie-James, de Mouvement Jeunesse Baie-James et du Secrétariat à la jeunesse.
pour
l’organisation de la rencontre
12 600 $
pour
l’engagement d’une ressource.
Rencontre des aînés Nord-du-Québec
Objectif :
Divertir les aînés par une rencontre d’échange dans le but de favoriser
l’exercice par le biais de sports et de loisirs, enrayer l’isolement, créer des liens d’amitié entre eux et découvrir notre belle région.
La Ville de Lebel-sur-Quévillon sera l’hôte de la 6e édition de la Rencontre des aînés du 16 au 18 mai 2014.
16 500 $ investis
6 000 $
pour
l’organisation de la rencontre Note : L’investissement a été rendu possible grâce à la contribution de l’Administration régionale Baie-James.
10 500 $
pour l’engagement d’une ressource.
20
La 2e édition s’est tenue le 9 novembre 2013 à Chibougamau.
Les lauréats : Athlète féminine de l’année en sport individuel Bourse – Société de développement de la Baie-James ÉLIZABETH HARDY – Lebel-sur-Quévillon Athlète masculin de l’année en sport individuel Bourse – Carrefour jeunesse-emploi de la Jamésie FRÉDÉRIC BERGERON – Chibougamau Athlète féminine de l’année en sport d’équipe Bourse – Société d’aide au développement des collectivités Norddu-Québec CAMILLE LAFORGE – Chibougamau Athlète masculin de l’année en sport d’équipe Bourse – Mine Matagami – Une compagnie Glencore BILLY FILION – Matagami Entraîneur de l’année Bourse – Commission Loisir et Sport de la Baie-James SONIA BÉLANGER- Chibougamau Bénévole sportif de l’année Bourse – Député d’Ungava M. Luc Ferland MARIE-JOSÉE AUDET- Chibougamau
9 000 $ remis en bourses
21
Bénévole loisir, culture de l’année Bourse – Nyrstar Langlois JULIE RIVARD – Lebel-sur-Quévillon Artiste/Artisan de l’année Bourse – Commission Loisir et Sport de la Baie-James GUY LALANCETTE – Chibougamau Équipe de l’année Bourse – Transport Clément Bégin LES KIWANIS NOVICE- Chibougamau Athlète Coup de cœur Bourse – Centre régional de Santé et des Services Sociaux de la Baie-James JULIEN PAQUET – Chibougamau
Élizabeth Hardy
Événement Coup de cœur junior Bourse – Administration régionale Baie-James COMPÉTITION DE NATATION EN EAU LIBRE – Chibougamau Événement Coup de cœur sénior Bourse – Desjardins FESTIVAL DU DORÉ BAIE-JAMES – Chapais
Festival du doré Baie-James
Compétition de natation en eau libre
Partenaires associés : Administration régionale Baie-James, Député d’Ungava Luc Ferland, SADC Nord-du-Québec, Société de développement de la Baie-James, Nyrstar Langlois, Transport Clément Bégin, Mine Matagami – Une compagnie Glencore, Desjardins, Carrefour Jeunesse-emploi de la Jamésie, CRSSS de la Baie-James, Ville de Chibougamau, Planète 93,5, Le Jamésien, Lettrage Waldi, Député Abitibi—Baie-James— Nunavik—Eeyou Romeo Saganash, Institut Canadien des Mines Chapais-Chibougamau, Chibougamau Automobile inc. et Équipement de Bureau Ungava.
Julie Rivard
22
PARTENAIRES
Merci à nos partenaires pour leur soutien au développement du loisir, du sport et de la culture dans la région
Luc Ferland, député d’Ungava
110, boulevard Matagami, C. P. 850 Matagami (Québec) J0Y 2A0 Tél. : 819.739.2273 Sans frais : 855.739.2270 Téléc. : 819.739.2296 info@clsbj.qc.ca
Employés :