COMMISSION LOISIR et SPORT de la Baie-James
Rapport annuel 2012-2013
2
Sommaire Mot de la présidente ................................................................................................................. 3 Conseil d’administration............................................................................................................ 4 Personnel ................................................................................................................................. 5 Membres .................................................................................................................................. 6 Partenariat ............................................................................................................................... 7 Relations autochtones ............................................................................................................... 7 Programmes de soutien financier .............................................................................................. 8 Loisir / Sport / Culture ..............................................................................................................................8 Politique d’aide aux organismes .....................................................................................................8 Loisir ......................................................................................................................................................9 Camps de vacances ........................................................................................................................9 Maisons des jeunes ........................................................................................................................9 Loisirs pour personnes handicapées.............................................................................................. 10 Sport .................................................................................................................................................... 10 Bon départ Canadian Tire ............................................................................................................. 10 Bourse sportive Nord-du-Québec .................................................................................................. 11 Formation des entraîneurs – arbitres – officiels ............................................................................ 12 Jeux du Québec ............................................................................................................................ 13 École active Kino-Québec ............................................................................................................. 13 Jeunes espoirs du hockey Hyundai ................................................................................................ 14 Culture................................................................................................................................................... 15 Jeune relève amateur ................................................................................................................... 15 Secondaire en spectacle ............................................................................................................... 16 Rendez-vous de la Francophonie .................................................................................................. 16 Rencontres régionales ............................................................................................................ 17 Rencontre jeunesse Nord-du-Québec .................................................................................................... 17 Rencontre des aînés Nord-du-Québec .................................................................................................... 18 Gala d’excellence loisir, sport, culture Nord-du-Québec ........................................................ 19 Partenaires ............................................................................................................................. 20
3
Johanne Paradis PRÉSIDENTE
Pour la Commission Loisir et Sport de la Baie-James, l’année 2012-2013 fut une année de changement et d’adaptation. Le changement de personnel et le déménagement des bureaux de la Commission à Matagami sont les principaux ajustements que nous avons réalisés. Malgré ce renouveau, la Commission a maintenu et même bonifié ses services et programmes auprès de ses membres. En fait de nouveauté cette année, nous avons présenté la première édition du Gala d’excellence loisir, sport, culture Nord-du-Québec. Cet événement annuel d’envergure a pour but de promouvoir le sport, le loisir et la culture en reconnaissant les performances et contributions exceptionnelles des athlètes, entraîneurs, artistes/artisans, équipes, officiels/juges, bénévoles et événements de la région. Grâce au soutien de nos précieux partenaires, cet événement reviendra pour une deuxième édition l’an prochain. Également, la CLSBJ s’est associée avec SPORTSQUÉBEC pour la réalisation du programme Jeunes espoirs du hockey Hyundai qui a permis d’aider de jeunes hockeyeurs et hockeyeuses de la région à pratiquer notre sport national. Concernant le dossier que nous travaillons conjointement avec les Cris et les Inuits en vue de créer un regroupement des trois communautés pour le développement du Nord-du-Québec, au niveau du loisir, du sport et de la culture, avance lentement mais sûrement. Ce dossier sera parmi l’une de nos priorités pour la nouvelle année.
L’entente triennale Action jeunesse structurante Sport et Culture signée avec le Mouvement Jeunesse Baie-James et la Conférence régionale des élus est arrivée à échéance cette année. Nous travaillons une nouvelle entente triennale 2013-2016. Cette nouvelle entente nous permettrait de poursuivre nos objectifs en développement du loisir, du sport et de la culture dans la région. Du côté des programmes offerts par la CLSBJ, on peut dire que l’année 2012-2013 s’est avérée très dynamique autant au niveau du sport, du loisir et de la culture. Tout comme moi, les membres du conseil d’administration ont à cœur d’accroître le plein potentiel de développement de la CLSBJ. En effet, à la lecture de notre rapport, vous constaterez que nous avons investi beaucoup d’efforts afin de soutenir les organismes dans l’accomplissement de leur projet. Je désire adresser une mention spéciale aux nombreux intervenants régionaux et bénévoles qui se donnent sans relâche sur notre territoire afin de maintenir et diversifier les offrent de loisir, de sport et de culture. Également, mes sincères remerciements à nos précieux partenaires financiers, tout spécialement la Conférence régionale des élues de la Baie-James et le Mouvement Jeunesse Baie-James, qui sans eux, l’octroi de plusieurs aides financières n’aurait pas été possible. Un merci également aux administrateurs et membres de l’équipe de la CLSBJ pour leur dévouement et leur support. Je termine en vous assurant que la nouvelle année s’annonce des plus prometteuses. La CLSBJ poursuivra son travail régional afin d’apporter à nos résidents toute l’aide et les services nécessaires dans la poursuite du développement régional au niveau du sport, du loisir et de la culture.
4
Conseil d’administration Composition au 31 mars 2013
Johanne Paradis
Chantale Bouchard
Lynda Bubar
Présidente
Viceprésidente
Secrétaire
Siège Municipal 2
Siège Loisir 1
Siège Municipal 1
Nicole Roy
Guylaine Audet
Marie-Hélène
Duval
Justine Henry
Administratrice
Administratrice
Administratrice
Administratrice
Siège Éducation
Siège Loisir 2
Siège Municipal 3
Siège Spécificité régionale
5
Roxanne Charbonneau
Personnel Administratrice Siège Sport 2
Personnel
Vacant
Vacant
Vacant
Siège Sport 1
Siège Sport 3
Siège Loisir 3
6
Membres Institutions publiques
Municipal
Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James Centre d’études collégiales à Chibougamau Commission scolaire de la Baie-James École Notre-Dame-du-Rosaire (Chibougamau) École Bon-Pasteur (Chibougamau) École Vatican II (Chibougamau) École Saint-Dominique-Savio (Chapais) École Boréale (Lebel-sur-Quévillon) École Galinée (Matagami) École Beauvalois (Val-Paradis) École Jacques-Rousseau (Radisson) École La Porte-du-Nord (Chibougamau) École Le Filon (Chapais) École Le Delta (Matagami) École La Taïga (Lebel-sur-Quévillon)
Corporation des loisirs de Chapais Localité de Valcanton Ville de Chibougamau Ville de Lebel-sur-Quévillon Ville de Matagami
Sport Club de nage synchronisée de Matagami Club de golf Chibougamau-Chapais Équipe de football Faucons Barrette (Chibougamau) Club Karaté Do (Lebel-sur-Quévillon) Club Arcarisques (Chapais) Club de natation Natchib inc. (Chibougamau) Club Les Pongistes d’Ungava (Chibougamau) Club de Judo de Lebel-sur-Quévillon Club de natation Mataqua (Matagami) Club Vélogamik (Chibougamau) Hockey féminin adulte (Lebel-sur-Quévillon) Club de soccer de Chibougamau Association hockey mineur de Lebel-sur-Quévillon Club de patinage artistique de Lebel-sur-Quévillon Club de curling Opémiska (Chapais) Association hockey mineur de Matagami Association hockey mineur de Chibougamau Tournoi du hockey mineur de Chibougamau Club de course La Meute de Chibougamau
Loisir Ass. des personnes handicapées de Chibougamau Partenaires à part égale (Lebel-sur-Quévillon) Club de l’âge d’or Les Intrépides de Chibougamau Club de l’âge d’or Vive la Joie (Matagami) Club de l’âge d’or de Val-Paradis Centre-jeunesse de Matagami Centre jeunesse l’Astral (Radisson) Maison des jeunes décentralisée de VVB Maison des jeunes Sac-Ados (Chibougamau) Maison des jeunes de Lebel-sur-Quévillon Escadron 838 de Chapais inc. Club d’auto-neige de Chibougamau Club de motoneige de Lebel-sur-Quévillon Club de motoneige Deux Montagnes (Villebois) Club Quad du Vrai Nord (Villebois) Club d’astronomie Quasar (Chibougamau) Club équestre de Quévillon Escapade Boréale (Chibougamau) Festival Folifrets Chibougamau – Baie-James Festival du doré Baie-James (Chapais) Chibougamau Eenou Friendship Centre inc.
Culture Les Voix de la Vallée du cuivre de Chibougamau Les Arts en Nord (Chibougamau) Centre musical FA.MI.LA (Lebel-sur-Quévillon) Club des Artisans (Radisson)
7
Partenariat Cette année, la CLSBJ a pu compter sur deux partenaires financiers de marque, soit la Conférence régionale des élus de la Baie-James et le Mouvement Jeunesse Baie-James, et ce, afin de poursuivre les objectifs suivants : Permettre à la CLSBJ d’accomplir son rôle à titre de représentant en matière de loisir et de sport;
130 000 $ CONTRIBUTION DE LA CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE LA BAIE-JAMES
Favoriser la pratique d’activités sportives dans un environnement de qualité; Favoriser la relève culturelle; Faire la promotion des saines habitudes de vie et des environnements favorables chez les jeunes. Ces appuis ont permis la pérennisation de nos mandats auprès de la population du Nord-du-Québec.
30 000 $ CONTRIBUTION DE MOUVEMENT JEUNESSE BAIE-JAMES
Relations autochtones Les trois communautés ( Jamésiens, Cris, Inuits) ont travaillé de concert afin de poursuivre le travail amorcé en vue de former un regroupement afin de développer à plus grande échelle le loisir, le sport et la culture dans le Nord-du-Québec. Le changement de gouvernement a passablement retardé l’évolution du dossier. La nouvelle année s’annonce positive pour le développement des démarches entreprises.
8
Programmes de soutien financier Loisir / Sport / Culture
Politique d’aide aux organismes Objectif : Soutenir financièrement les organismes de loisir, sport et culture de la région dans la réalisation de divers projets.
19 820 $
9
Total remis
Demandes acceptées
Organisme
Projet
Club de course La Meute Chibougamau
Triathlon cross-country XC Chibougamau
Département des Sciences de la nature du CÉCC
Science On tourne! 2013
Ville de Chibougamau
Festival en août 2013
Tournoi du hockey mineur de Chibougamau
Tournoi annuel 2013
Association hockey mineur Lebel-sur-Quévillon
Participation au tournoi à Matagami
Club de curling Opémiska
Promotion et initiation pour étudiants
Association hockey mineur Matagami
Tournoi annuel 2013
Festival Folifrets Chibougamau – Baie-James
Défi Xtrême Sports Excellence Home Hardware
Club Vélogamik
Triathlon nordique
Note : Ce programme est rendu possible grâce à l’investissement de la CLSBJ à même son budget de fonctionnement.
9
Loisir
Camps de vacances Objectif : Offrir un environnement social favorable et une occasion privilégiée de pratique – en contact avec la nature – d’activités récréatives et sportives, et cela, au moyen d’une expérience concrète.
Municipalité
Projet
Nbre de participants
Chibougamau
RécréOfun et Aquarium à Québec
47
Lebel-sur-Quévillon
École de cirque et Piscine à Amos
43
Matagami
Clair de lune
57
Valcanton
Sept activités diverses
66
25 000 $ Total remis
213 Total de participants
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
Maisons des jeunes Objectif : Soutenir financièrement les maisons de jeunes de la région dans la réalisation de divers projets de déplacement et d’achat de matériel / équipement.
Maison de jeunes
Projet
Centre-jeunesse de Matagami
Voyage découvertes
Maison des jeunes décentralisée de VVB
Joute de hockey junior majeur
Maison des jeunes Sac-Ados de Chibougamau
Achat de matériel
1 960 $ Total remis
3 Demandes acceptées
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Conférence régionale des élus de la Baie-James.
10
Loisirs pour personnes handicapées Objectif : Soutenir les organismes de loisir et de sport qui offrent des activités de loisir et d’accompagnement aux personnes handicapées du Nord-du-Québec.
3
7 375 $
Demandes acceptées
Total remis
Organisme
Projet
Association des personnes handicapées de Chibougamau
Activité piscine Activités diverses
Partenaires à part égale
Visite à la Cité de l’Or
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport
Sport Bon départ Canadian Tire Objectif : Donner aux enfants, de 4 à 18 ans, une chance égale de participer à des activités sportives et récréatives qui leur permettront de développer des aptitudes sociales essentielles, en plus de rehausser leur estime de soi et leur confiance. Nbre de jeunes
Montant remis
Chibougamau
6
1 160 $
Lebel-sur-Quévillon
5
1 064 $
Matagami
11
3 256 $
Valcanton
2
520 $
Municipalité
6 000 $ Total remis
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Fondation Canadian Tire.
24 Jeunes aidés
11
Bourse sportive Nord-du-Québec Objectif : Soutenir financièrement les athlètes et équipes pour leur participation à des compétitions à partir du niveau régional du Nord-du-Québec, interrégional, provincial et national.
23 350 $ Total remis
38 Demandes acceptées
Sport
Nom
Municipalité
Badminton
Hardy, Alexandre
Lebel-sur-Quévillon
Hardy, Élizabeth
Lebel-sur-Quévillon
Bergeron, Anthony
Chibougamau
Bergeron, Frédéric
Chibougamau
Fontaine, Raphaël
Chibougamau
Bergeron, François
Chibougamau
Houle, Jeffrey
Chibougamau
Lapointe, Éric
Chibougamau
Nolet, Vincent
Chibougamau
Poirier, Yan
Chibougamau
Thibeault, Marc-André
Chibougamau
Bédard, Anne
Chibougamau
Bédard, Pierre-Alexandre
Chibougamau
Bergeron, Simon
Chibougamau
Bérubé, Charles
Chibougamau
Bérubé, Jacob
Chibougamau
Bérubé, Ludovic
Chibougamau
Bérubé, Jonathan
Chibougamau
Boily-Lemieux, Évans
Lebel-sur-Quévillon
Caron, Marc-Antoine
Lebel-sur-Quévillon
Coulombe, David
Matagami
Gagnon, David
Chibougamau
Gareau, Cédric
Lebel-sur-Quévillon
Paquet, Julien
Chibougamau
Roy, Mathieu
Lebel-sur-Quévillon
Sergerie-Blain, Emmanuel
Lebel-sur-Quévillon
Cyclisme
Football
Golf Hockey
Anthony Bergeron
François Bergeron
David Coulombe
12 Sport
Nom
Municipalité
Judo
Demontigny, Simon
Lebel-sur-Quévillon
Karaté
Lambert, Christopher
Lebel-sur-Quévillon
Patinage artistique
Bergeron, Laura
Chibougamau
Paquet, Virginie
Chibougamau
Soccer
Mailloux, Joël
Chibougamau
Volleyball
Boily, Jennifer
Chibougamau
Fields-Bouchard, Alyssa
Chibougamau
Fortin, Mirenda
Chibougamau
Ménard, Émilie
Chibougamau
Morin, Lydia
Chibougamau
Nolet, Marie-Michelle
Chibougamau
Roy, Alexandra
Chibougamau
Mirenda, Fortin
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Conférence régionale des élus de la Baie-James, le Mouvement Jeunesse Baie-James, le Secrétariat à la jeunesse, la Société de développement de la Baie-James, Nyrstar – Mine Langlois, le Député d’Ungava, M. Luc Ferland et les villes de Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami.
Virginie Paquet
Formation des entraîneurs – arbitres - officiels Objectif : Soutenir financièrement les organismes pour la formation technique et pratique des entraîneurs – arbitres – officiels. Discipline
Municipalité
Entraîneur
Arbitre
Patinage artistique
Chibougamau
3
Nage synchronisée
Matagami
1
Volleyball
Chibougamau
4
Volleyball
Chapais
4
Canoé / Kayak
Chibougamau
3
Hockey
Lebel-sur-Quévillon
10
Hockey
Matagami
10
Officiel
6 903 $ Total remis
3
38 Personnes formées
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de Mouvement Jeunesse Baie-James et du Secrétariat à la jeunesse.
13
Jeux du Québec Objectif : Permettre aux athlètes de la région de participer aux finales régionales dans les régions limitrophes, soit l’AbitibiTémiscamingue et le Saguenay-Lac-Saint-Jean ainsi qu’aux finales provinciales des Jeux du Québec.
9 805 $
99
Total remis
Athlètes
Organisme
Ville
Club de natation Natchib
Chibougamau
Club de natation Mataqua
Matagami
Les Pongistes d'Ungava
Chibougamau
Les Lames Givrées
Chibougamau
Club de judo
Lebel-sur-Quévillon
Club de patinage artistique
Lebel-sur-Quévillon
Ski de fond
Chibougamau
Club de nage synchronisée
Matagami
Club de compétition Mont Chalco
Chibougamau
Frédéric Bergeron et Anthony Bergeron Médaillés d’or Ski de fond Relais masculin
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
École active Kino-Québec Objectif : Soutenir les écoles et services de garde en milieu scolaire qui souhaitent investir dans l’aménagement, l’organisation ou l’animation d’une cour d’école active et sécuritaire, ou mettre en place un projet favorisant une saine alimentation.
4 000 $ Contribution de la CLSBJ, MJBJ et SAJ
9 Demandes acceptées
14
École
Volet
Projet
Boréale
Éthique ou sécurité
Sécurise ton gym et développe tes habiletés motrices
Bon Pasteur
Activité physique
Aménagement d’un terrain de soccer
Vatican II
Activité physique
Omnikin en plein air
La Porte-du-Nord
Activité physique
Défi corde à sauter pour le Mois du cœur
La Porte-du-Nord
Sécurité ou éthique
Achat et réparation de vélo de spinning
MacLean Memorial
Activité physique
Basketball
Maclean Memorial
Activité physique
Enrichissement des cours d’éducation physique
La Taïga
Alimentation
Déjeuners animés
La Taïga
Activité physique
Ballon-balai
10 191 $ Total remis
Note : Kino-Québec est la mandataire de ce programme où la Commission Loisir et Sport de la Baie-James, le Mouvement Jeunesse Baie-James et le Secrétariat à la jeunesse contribuent financièrement.
Jeunes espoirs du hockey Hyundai Objectif : Permettre d’aider les jeunes hockeyeurs et hockeyeuses moins fortunés de pouvoir pratiquer notre sport national.
1 200 $ Total remis
5 Jeunes aidés
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de SPORTSQUÉBEC.
15
Culture Jeune relève amateur Objectif : Soutenir le développement de rendez-vous culturels qui encourage la participation des jeunes de 12 à 30 ans à différentes manifestations culturelles.
10
28 255 $
Demandes acceptées
Total remis
Organisme
Projet
Escadron 839 Lions de Chibougamau
Musique des cadets
Centre d’études collégiales à Chibougamau
Nuit de la création
Ville de Chibougamau
Festival en août 2013
Localité de Valcanton
Danse Hip-Hop 2013
Maison des jeunes Sac-Ados
Spectacle d’humour
Centre d’études collégiales à Chibougamau
Pièce de théâtre
Ville de Lebel-sur-Quévillon
Rencontre jeunesse Nord-du-Québec
Ville de Matagami
Finale régionale Secondaire en spectacle
Centre musical FA-MI-LA
Spectacle annuel de danse 2013
Commission Loisir et Sport de la Baie-James
Tournée régionale Racine Gumboot
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien du ministère de la Culture et des Communications.
16
Secondaire en spectacle Objectif : Permettre à tous les élèves des écoles secondaires du Québec de se regrouper autour des arts de la scène selon un concept comprenant trois grandes étapes : les finales locales, les finales régionales et le Rendez-vous panquébécois.
27
18
37
Total d’artistes Finale locale Chapais
Total d’artistes Finale locale Chibougamau
7
Total d’artistes Finale locale Lebel-sur-Quévillon
Total d’artistes Finale locale Matagami
Finale régionale à Matagami Catégorie
Lauréats(es)
École
Animation
Samuel Lemieux et Vanessa Porlier-Chassé
La Taïga de Lebel-sur-Quévillon
Interprétation
Emy Lemoine
La Porte-du-Nord de Chibougamau
Création
Amy Tremblay-Lemay, Lydia Lévesque, Kim Bédard, Laurianne Forgue, Marie-Pier Bérubé et Moritz Jung
Le Filon de Chapais
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Conférence régionale des élus de la Baie-James, de Mouvement Jeunesse Baie-James, du Secrétariat à la jeunesse et de la Corporation Secondaire en spectacle.
Rendez-vous de la Francophonie Objectif : Promouvoir chaque année, partout dans le monde, la langue française et ses multiples expressions culturelles. Deux concours ont été organisés, soit Vocabulaire illustré pour les élèves des écoles primaires et Expressions québécoises pour les personnes âgées de 12 ans et plus.
1 000 $
Vocabulaire illustré
Total remis en bourse
St-Dominique-Savio / Chapais
Brian Bruneau
Beauvalois / Villebois-Valcanton
Rénata Veillette
Bon Pasteur / Chibougamau
Zachary Arsenault
Notre-Dame-du-Rosaire / Chibougamau
Léticia Lecompte
Vatacan II / Chibougamau
Malachi Coonishish
Lebel-sur-Quévillon
Pierre-Alexandre Baril
Boréale / Lebel-sur-Quévillon
Rosalie Gosselin
Matagami
Danielle Caron
Galinée/ Matagami
Kary-Ann Leblond
Radisson
Marie-Hélène Fortin
Expressions québécoises
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Fondation Canadienne Dialogues.
17
Rencontres régionales Rencontre jeunesse Nord-du-Québec Objectif : Favoriser un maximum de participation des jeunes de 12 à 17 ans par une rencontre sportive et d’un échange culturel dans le but de développer une cohésion régionale, de développer un sentiment d’appartenance à la région du Norddu-Québec et de diminuer la sédentarité par le biais du loisir et du sport. La Ville de Chibougamau a été l’hôte de la 11e RJNdQ tenue du 11 au 13 mai 2012. Des jeunes de sept communautés du territoire ont pu échanger parmi les 10 disciplines offertes.
532
Mini-soccer Mini-basket Mini-soccer Basketball
Hockey cosom Natation Volleyball Basketball
Jeunes participants
108 Accompagnateurs
7
Chant, danse et variété Génie en herbe
Total de communautés participantes
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Conférence régionale des élus de la Baie-James, de Mouvement Jeunesse Baie-James et du Secrétariat à la jeunesse.
18
Rencontre des aînés Nord-du-Québec Objectif : Divertir les aînés tout en leur permettant de favoriser l’exercice par des jeux, enrayer l’isolement, créer des liens d’amitié entre eux et découvrir notre belle région. La Ville de Chapais a été l’hôte de la 4e RANdQ tenue du 11 au 13 mai 2012. Des aînés de cinq communautés du territoire ont pu échanger et se divertir parmi les 5 disciplines offertes.
136 Participants
Cribble
Sacs de sable 300
Bocce Jeu de cartes (500)
Fléchettes
5 Total de communautés participantes
Note : Ce programme est rendu possible grâce au soutien de la Conférence régionale des élus de la Baie-James.
19
Gala d’excellence loisir, sport, culture NdQ Objectif : Promouvoir le sport, le loisir et la culture en reconnaissant les performances et contributions exceptionnelles des athlètes, entraîneurs, artistes/artisans, équipes, officiels/juges, bénévoles et événements de la région.
Lauréats de la 1re édition 12 Catégories récompensées
9 000 $ Total remis
Catégorie
Lauréat
Municipalité
Athlète féminine de l’année en sport individuel
Élizabeth Hardy
Lebel-sur-Quévillon
Athlète masculin de l’année en sport individuel
Christopher Lambert
Lebel-sur-Quévillon
Athlète féminine de l’année en sport d’équipe
Élya Veillette
Matagami
Athlète masculin de l’année en sport d’équipe
Antoine Ayotte
Matagami
Entraîneur de l’année
Dany Boulianne
Chibougamau
Officiel/Juge de l’année
Pierre Folco
Chibougamau
Bénévole sportif de l’année
Francis Dufour
Chibougamau
Bénévole en loisir culturel de l’année
Pierre Bureau
Chibougamau
Artiste/Artisan de l’année
Anne-Marie Allard
Chibougamau
Équipe de l’année
Les Lynx Bantam
Matagami
Athlète Coup de cœur
Simon Demontigny
Lebel-sur-Quévillon
Événement Coup de cœur
Tournoi hockey mineur Chibougamau Chibougamau
Note : Cet événement est rendu possible grâce au soutien de nos précieux partenaires : Conférence régionale des élus de la Baie-James, Centre régional de santé et des services sociaux de la Baie-James, Société de développement de la Baie-James, Société d’aide au développement des collectivités du Nord-du-Québec, Carrefour jeunesse-emploi de la Jamésie, Xstrata Zinc – Mine Matagami, Nyrstar – Mine Langlois, Blais et Langlois Matagami et Lebel-surQuévillon, Député d’Ungava M. Luc Ferland, Desjardins, Député d’Abitibi-Baie-James-Nunavik-Eeyou M. Romeo Saganash, Forages Chibougamau ltée, Le Jamésien, Lettrage Waldi, Planète radio 93,5, Hôtel Matagami et la Ville de Matagami.
20
Partenaires Merci à nos partenaires pour leur soutien au développement du loisir, du sport et de la culture dans la région.
VILLE DE LEBEL-SUR-QUÉVILLON
Luc Ferland, député d’Ungava
Matagami et Lebel-sur-Quévillon