RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE 2017 Chères citoyennes et chers citoyens, Conformément à l’article 105.2.2 de la Loi sur les cités et villes, c’est avec plaisir que je dépose aujourd’hui mon rapport sur la situation financière de la Municipalité pour l’année 2017. Ce document, qui sera diffusé via le site internet de la Ville de Chapais, vous fait état des faits saillants du rapport financier et du rapport du vérificateur externe au 31 décembre 2017. Exercice financier terminé le 31 décembre 2017 Le rapport financier 2017 de la Ville de Chapais, audité par la firme Josée Bélanger, CPA inc., s’est soldé avec un excédent d’opérations de 469 930 $ avant les affectations. Ce surplus d’exercice est principalement attribuable à certains travaux qui ont dû être reportés à l’année 2018 en raison de délais d’autorisation d’instances gouvernementales, à une réduction momentanée de main d’œuvre aux Travaux publics, à un jugement favorable à la municipalité sur un litige, à la livraison tardive du nouveau bâtiment abritant le garage municipal et la caserne des pompiers ainsi qu’à un contrôle serré des dépenses de fonctionnement par l’équipe de gestion. De plus, la Municipalité disposait d’un fonds de roulement de 53 194 $ au 31 décembre 2017. Le dernier rapport du vérificateur ne contenait aucune remarque particulière. Les vérificateurs de la municipalité ont vérifié le bilan au 31 décembre 2017, l’état des actifs à long terme, l’état de la dette à long terme, l’état des revenus et des dépenses pour l’exercice terminé le 31 décembre 2017. À leur avis, ces états financiers représentaient fidèlement la situation financière au 31 décembre 2017 ainsi que les résultats de ces opérations conformément aux principes comptables généralement reconnus. Le tableau 1 présente les activités financières de 2017. Suivi de la dette La dette à long terme de la Ville se chiffrait à 4 913 600 $ au 31 décembre 2017 dont 2 463 829 $ sont remboursables par diverses subventions gouvernementales. La dette nette s'élevait donc à 2 449 771 $ et a été réduite de 16,3 % par rapport à 2016. Avec l’excédent d’opérations de l’année 2017, le surplus accumulé est passé à 1 434 628 $. La valeur imposable des immeubles sur le territoire municipal s'élevait à 69 796 000 $. Dons aux organismes Pour l’année 2017, la Ville a octroyé 21 638 $ à différents organismes afin de les soutenir dans leur mission communautaire. Traitement des élus Conformément à la Loi sur le traitement des élus municipaux, voici le salaire versé aux élus ainsi que leur allocation de dépenses pour 2017 :
Maire Conseillers
Rémunération de base
Allocation de dépenses
41 955 $ 4 809 $
16 259 $ 2 404 $
Tableau 1 : Activités financières REVENUS Taxes Paiement tenant lieu de taxes Revenus d'autres sources Transfert DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT Administration générale Sécurité Publique Transport Hygiène du milieu Santé et bien-être Aménagement, urbanisme, développement Loisirs et culture Frais de financement
Surplus des activités financières avant affectations Remboursement de la dette Autres activités financières (transferts aux investissements) Participation dans des entreprises municipales Affectation des surplus antérieurs Excédent après affectations
RÉEL 2 292 596 $ 190 388 $ 1 843 183 $ 1 149 144 $
BUDGET 2 293 801 $ 167 616 $ 1 940 505 $ 773 053 $
5 475 311 $
5 174 975 $
1 000 799 $ 220 321 $ 629 451 $ 796 982 $ 15 943 $ 598 497 $ 875 425 $ 123 387 $
924 439 $ 201 773 $ 866 669 $ 932 762 $ 18 500 $ 532 246 $ 685 265 $ 135 681 $
4 260 805 $
4 297 335 $
1 214 506 $
877 640 $
(544 713) $ (111 798) $ (134 189) $ 46 124 $
(560 100 $) (317 540 $)
469 930 $
0$
Conclusion En conclusion, le rapport financier au 31 décembre 2017 démontre que la municipalité est en bonne situation financière. Je tiens à remercier mes collègues du conseil municipal pour leur implication et leur travail d’équipe afin de conserver et d’améliorer la santé de notre milieu de vie et contribuer à la création de conditions favorables au développement durable de notre communauté, tout en offrant à nos concitoyens des services municipaux de qualité au meilleur coût possible. Je profite également de l’occasion pour remercier tous les membres du personnel de l’équipe municipale pour leur collaboration et contribution au cours de l’année 2017. Le maire,
Steve Gamache 18 juin 2018