EGIONAL Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
precio: Q4.50
www.regional22.com
Guatemalteco consiguió imponer nuevo récord en el U.S. Open 2020 Deportes/20
Puestos de trabajo para las personas con discapacidad en el país Aún enfrentan retos en el àmbito laboral. Economìa/07
Festival Árbol Gallo 2020 Ediciòn virtual, una nueva experiencia.
Sociedad/30
Brillan dos proyectos educativos pioneros en Guatemala Educaciòn/23
fotografía. Prensa Libre
Duraciòn del coronavirus en distintas superficies Ciencias/25
Iota se disipa pero causa inundaciones en Guatemala. Sucesos/14
INTERNACIONAL
02
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Joe Biden instala comisión para poder atender la pandemia y el presidente Donald Trump impugna los resultados electorales en varios estados.
EGIONAL
Binomio prioriza 4 ejes para su gestión
E
l binomio presidencial electo de Estados Unidos, Joe Biden y Kamala Harris, a partir del 20 de enero próximo tienen cuatro prioridades para su gestión, sin embargo, Donald Trump sigue sin reconocer su derrota en las Elecciones a pesar de tener las recomendaciones de sus asesores y líderes republicanos y está a la espera de al menos 10 demandas por los resultados electorales. A continuación se citan las cuatro prioridades a las que el binomio electoral tendrá su atención: el covid-19, la recuperación económica, equidad racial y el cambio climático.
Covid-19
Joe Biden designó a los científicos que encabecen la lucha de su gobierno contra la pandemia, dejan-do claro la futura prioridad cuando inicie su mandato presidencial el 20 de enero próximo, fue lo que dijo horas antes de que se conociera el anuncio de la efectividad de la vacuna contra el virus de los laboratorios Pfizer y BioNTech, el comité asesor estará encabezado por el epidemiólogo y excomisionado de la Agencia Federal de Medicamentos (FDA) David Kessier, ex responsable de salud pública Vivek Murthy; la profesora de salud pública de la
fotografía. Prensa Libre
Las reacciones de figuras políticas y líderes de todo el mundo a la victoria del demócrata Joe Biden en las elecciones de Estados Unidos no se han hecho esperar. Muchos expresaron felicitaciones para él y su fórmula vicepresidencial Kamala Harris. Universidad de Yale Marcella Nunez- Smith, según el equipo de transición de Joe Bide. El comité incluye a otros 10 miembros desde inmunólogo hasta epidemiólogo hasta especialista en biodefensa y jerarcas de salud pública, La pandemia sigue siendo una de las batallas más importantes que enfrentarán nuestra administración la ciencia y los expertos me informarán dijo Joe Biden en el comunicado.
La economía
En el sitio de transición del binomio explica que se reconstruirá a la clase media, incluye la movilización de la fabricación e innovación estadounidense para garantizar que el futuro que se vaya a hacer con Estados Unidos y en todo Estados Unidos para construir una infraestructura moderna un futuro de energía limpia y equitativa.
Igualdad Racial
En esta sección se estimulará la inversión público- privado con un nuevo plan de oportunidades para pequeñas empresas, compromiso histórico para igualar adquisidores federales, también asegurarse de que el plan de vivienda asequibles para familias afro descendientes y nativas; lograr que la equidad sea de oportunidades de gestión.
Efectividad de vacuna da esperanza
Pfizer y BioNTech señalan avances significativos, la OMS indica que aún queda un camino largo por recorrer. El interés por la vacuna contra el covid-19 ha disminuido en los últimos meses, mientras las deudas por la rapidez con la que se está desarrollando y sus eventuales efectos secundarios han aumentado.
Mientras el mundo está de rodillas ante la pandemia covid-19, del que se cuentan más de 50 millones de contagios y casi 1.26 millones de muertes, los laboratorios Pfizer y BioNTech anunciaron que la vacuna que ellos desarrollan en conjunto contra el virus es un 90% efectiva, el anuncio se disparó hacia los mercados ya que llevo las esperanzas a
un mundo harto y desesperado de los confinamientos restricciones, toque de queda y dificultades económicas y sociales provocadas por el virus que lo asuela desde hace menos un año, tras haber surgido de Wuhan China; los primeros resultados de la fase 3 del ensayo de vacuna contra el covid-19 proveen las pruebas iniciales de prevenir esta enfermedad Albert Bourla, quien agrego que están más cerca de proveer a los ciudadanos del mundo esta vacuna. Basándose en proyecciones, ambos laboratorios dijeron que calculan en suministrar 50 millones
fotografía. El Tiempo
Porcentaje de personas que afirman que se aplicarían la vacuna contra el covid-19 si estuviera disponible pero hay menos gente está dispuesta a vacunarse.
de dosis en mundo este año y hasta 300 millones en 2021.
La esperanza
Joe Biden dijo haber recibido la noticia por anticipado en la noche del domingo ya
que felicito a los hombres y mujeres brillantes que ayudaron a producir el avance y a dar tal razón para sentir la esperanza , advirtió de que el final de la batalla contra el covid-19 está a varios
Cambio Climático
Se destaca que Joe Biden trabaja para que se realicen en inversiones de gran alcance en infraestructura desde las carreteras y puentes hasta espacios verdes, industrias automotriz, para crear un millón de nuevos empleos en la cadena de suministros nacional a través de Inversiones federales flexibles con fuertes protecciones laborales. meses de distancia destacó la importancia de continuar usando la mascarilla el mercado bursátil sube en grande, la vacuna próximamente, informe 90% efectivo El experto estadounidense Anthony Fauci calificó de extraordinarios los resulta- dos pero otros indicaron que todavía se desconocen las edades de los participantes en las pruebas si una vacuna va a reducir las enfermedades graves y la muerte, permitir que la población en general vuelva a su vida normal, tendrá que ser eficaz en los miembros mayores de la sociedad, indico así Eleanor Riley, de la Universidad de Edimburgo.
No se puede negociar con el covid-19 ni cerrar los ojos y esperar que desaparezca, nuestra única esperanza es la ciencia, las soluciones y la solidaridad
04
Segunda vacuna ofrece efectividad contra virus
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
T
ras celebrar su victoria frente a Donald Trump, Joe Biden se enfocó en los preparativos de su llegada a la casa blanca con dos prioridades; la lucha y reconciliación de un país dividido, sin haber recibido el reconocimiento del mandatario republicano. El demócrata recibió la felicitación de varios dirigentes del mundo con la excepción como México y Brasil, mientras que el mandatario saliente no le concedió la victoria, alegando fraudes en las elecciones sin aportar ninguna prueba. Trump prometió la ofensiva judicial para impugnar los resultados, pero el destino de estas demandas fueron ignorados por los votantes
demócratas que celebraron con algarabía en las calles de ciudades en la noche. La pandemia estará en el centro de las actividades de Joe Biden como presidente electo, conformo con un grupo de expertos para elaborar un plan para frenar el virus que pueda ser implantado desde el mismo día en que Joe Biden asuma el poder en 20 de enero; durante la campaña ya trazo alguna línea como proyecto de una red nacional para realizar pruebas, la obligación de utilizar la mascarilla en los edificios federales y la gratuidad de la vacuna, cuando esta sea desarrollada y probada. Otro que importante es la promesa de anular el
proceso de retiro de Estados Unidos de la OMS lanzado por Trump y volver al acuerdo del clima de parís para poder limitar las emisiones que provocan el cambio climático; además el demócrata prometió también anular el decreto migratorio del republicano que prohíbe la entrada al países musulmanes y anuncio que dará una vía para la regularización de unos 11 millones de indocumentados; el presidente saliente de Estados Unidos, Donald Trump, sigue atrincherado en su acusación sin evidencia de fraude electoral y regreso ayer a su club de golf privado de Sterling, sin reconocer su derrota en las elecciones. Sordo a las celebraciones
Designan nuevo presidente
La fiscalía de Perú investigara al exmandatario Merino.
fotografía. AS perú
Francisco Sagasti, del Partido Moderna, fue electo presidente del Congreso peruano.
El parlamentario centrista Francisco Sagasti fue elegido por el Congreso como nuevo presidente de Perú, el tercero en el cargo en una semana, con el desafio de cerrar una crisis política que condujo a miles de ciudadanos indignados a las calles. Sagasti, un ingeniero de 76 años que trabajo para el Banco Mundial, fue elegido nuevo presidente del Congreso, pero le corresponde asumir automática e inmediatamente la jefatura del Estado, según la Constitución.
El
nuevo
mandatario,
Festejan a kamala Harris, en el pueblo indio de Thulasendrapuram hogar del abuelo materno de Harris, las celebraciones comenzaron con los residentes lanzando petardos, rezando en su principal templo. que se prolongaron hasta la noche en Washington. Emitió un comunicado en el que subrayaba que las elecciones aún no habían finalizado y denunciaba de nuevo sin evidencias además el silencio de Donald Trump sorprende el de los principales líderes republicanos, quienes tampoco se han pronunciado al respecto, quienes han evitado comentar, por el momento, la victoria de Biden Solo entonces Estados Unidos decide quien ha ganado las elecciones Merino renunció cinco días despues de haber asumido luego de las multitudinarias protestas en su contra, en muros el centro de Lima y en el parque de Miraflores se levantaron unas especies de altares en memoria de los dos muertos en las protestas del sábado 14: Inti Sotelo, de 24 años y Jack Pintado 22 a quienes los activistas peruanos, llaman ahora héroes, la Fiscalía abrió una investigación preliminar contra Merino por la muerte de ambos manifestantes aparentemente a manos de la policía, informo la fiscal nacional, Zoraida Avalos. Por ello
la Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos anunció que enviara una misión a Perú.
94
por ciento es el desarrollo que podría generar inmunidad contra el covid-19.
Durante una citación de la bancada de oposición se dio a conocer que partido político bienestar nacional (BIEN) y una empresa de Alejandro sinibaldi fueron beneficiados económicamente. La industria de la manufactura
20%
hoteles y restaurantes
19%
Comercio
16.8%
servicios profesionales y administrativos
16%
servicios técnicos servicio de transporte
6%
construcción
6%
ocasionar que se destinaran fondos públicos a personas que reciben pensión, que ocupan un puesto dentro de oficinas de gobierno; datos de la bancada apuntan que se le dio el aporte a 275 personas que ya están fallecidas. Pero eso no es todo, Blanco destacó que incluso una empresa de Alejandro Sinibaldi, que permaneció varios años prófugo de la justicia por actos de corrupción, y un partido político también recibieron de esos recursos de ayuda por la emergencia del coronavirus.
fotografía. Prensa Libre
Analistas en seguridad ven pros y contras en el ofrecimiento del cierre de la SAAS, una institución que nace de los Acuerdos de Paz. El presidente Alejandro Giammattei informó que desde las primeras semanas luego de asumir la Presidencia de la República se envió al Congreso de la República una iniciativa de ley para suprimir la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS).
6%
Por su parte el Ministerio de Trabajo indicó durante la citación que ya se encuentran haciendo todas las averiguaciones, para evitar que personas o entidades jurídicas se hubiesen aprovechado de la pandemia para recibir un beneficio económico. “El acuerdo 140 – 2020 en sus reformas, antes de mi incorporación, establecía que uno de sus requisitos definidos era por la declaración jurada (…) nosotros hemos empezado a hacer las verificaciones, a la fecha llevamos 251
fotografía. Prensa Libre
inspecciones y se han presentado 118 denuncias penales por el delito de falsedad”, señaló Rafael Rodríguez, ministro de Trabajo. Pero aunque ya existan algunas acciones legales es necesario que se profundice en el tema, según Barreda, ya que por la forma en que se han dado las cosas podría haber acuerdos ilícitos para agilizar el desembolso del programa para algunas empresas en particular. La cartera de Eco-
nomía señaló que la parte de inspección era una responsabilidad que atañe al ministerio de Trabajo, e informó algunas de las principales actividades económicas que se inscribieron para recibir el Fondo de Protección Para el Empleo, ademàs señalan que el Estado ha gastado Q1 mil 528 millones en la entrega de este programa de ayuda por la emergencia del coronavirus.
Contaminación del Motagua.
foto por: CRN Noticias
Los presidentes de Guatemala y Honduras, Alejandro Giammattei y Juan Orlando Hernández, se reunirán el próximo viernes en la ciudad colonial guatemalteca de Antigua para tratar el tema de la contaminación a la cuenca del río Motagua, confirmó este lunes una fuente oficial.
El contenido de los siguientes artículos son de las siguientes fuentes: Oscar García, Douglas Cuevas y José Pablo Del Águila por Prensa Libre
Guatemala pedirá TPS a Estados Unidos ante los daños ocasionados por la depresión tropical Eta
Guatemala pedirá TPS a Estados Unidos ante los daños ocasionados por la depresión tropical Eta
www.regional22.com
Con excepción de países como México o Brasil, el demócrata recibió felicitaciones de políticos, incluso de diputados republicanos ajenos al círculo del presidente.
Este es un momento crucial en nuestro desarrollo de la candidata a vacuna del covid-19, los positivos resultados preliminares de nuestro estudio de la fase 3 no han dado la enfermedad, incluidos los casos graves, índico Stéphen Barcel, consejero delegado de la compañía con sede de Massachusetts. Los datos clínicos preliminares están basados en el análisis de 95 de los 30 mil voluntarios de la fase 3 de la vacuna mRNA-1273 y de la respuesta en cinco personas que recibieron placebo. El siguiente paso será proveer toda la documentación y datos de eficacia de al menos dos meses necesarios para que la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos les conceda, la autorización de emergencia, que permite poner en mano de los médicos terapias y tratamientos experimentales contra el covid-19. Para finales de diciembre creen que habrá dosis de vacuna disponible para personas en las categorías de alto riesgo en las dos compañías señalo Anthony Fauci., hasta entonces, los estadounidenses necesitan continuar manteniendo la distancia social y llevando mascarilla.
EGIONAL
EGIONAL
Biden se enfoca en la transición sin que Trump reconozca derrota
La biotecnología moderna anunció que su posible vacuna contra el covid-19 es efectiva en un 94% y se convierte en la segunda opción, junto con la de Pfizer, para iniciar una campaña de vacunación masiva contra el coronavirus en el 2021 en caso, de que las autoridades la aprueben, algo que elevó las esperanzas de los mercados de que el fin de lo peor de la pandemia este algo más cerca, pese al aumento de casos en Estados Unidos y en Europa.
Presidente culpa al Congreso de desorden de SAAS
Partido político y empresa beneficiados por bono de protección al empleo
Diputados siguen cuestionando la ejecución de fondos públicos relacionados a la ayuda social que autorizó el Legislativo, en apoyo a las familias afectadas por la pandemia del Covid – 19. Según congresistas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), no hubo control de los ministerios de Economía y Trabajo para entregar la ayuda económica del Fondo Para la Protección del Empleo. Los legisladores afirmaron que de 194 mil personas beneficiarias sospechan que el 43% inscrito no llenaba los requisitos para recibir el aporte, ya que no hubo cruce de datos con otras instituciones públicas lo que impidió una verificación a detalle. Según los diputados uneistas, Orlando Blanco y Carlos Barreda, no hacer esa evaluación pudo
fotografía. Nueva Tribuna
El presidente electo Joe Biden mantuvo su rutina al acudir a misa en una iglesia en Wilmington.
NACIONAL
05
Ante la magnitud de los daños por la depresión tropical Eta, Guatemala pedirá a Estados Unidos un estatus de protección temporal (TPS) a favor de los guatemaltecos para que sea una ayuda para la reconstrucción. La instrucción presidencial llegó a Cancillería el viernes último y está en proceso la documentación con cifras oficiales de los daños para que esta semana, tentativamente el día 11, sea enviada a la embajada de Guatemala en Washington DC.
“
No sabemos si el gobierno del presidente Trump lo va a aceptar pero es nuestra obligación pedirlo.
Indicó el gobernante Alejandro Giammattei, que consideró que no se trata de un capricho sino una necesidad
Giammattei informó la noche de este 9 de noviembre sobre un nuevo balance preliminar de los daños ocasionados por la depresión tropical Eta. Hasta ahora, el Ejecutivo contabiliza 12 mil hectáreas “devastadas” por inundaciones. Asimismo, hay 25 mil pero podrían llegar a 40 mil las familias que perdieron sus cultivos.
En infraestructura hay 37 puentes y 108 tramos carreteros con daños. Así la cifra de afectados escala a 313 mil, cifra que va en aumento y unas 20 mil casas con daños.Rescates Según Giammattei, se cree que ya no hay personas que necesiten rescates aéreos y hoy terminaron los últimos trabajos en Soloma, Huehuetenango, donde
pobladores y rescatistas quedaron atrapados. Pero la situación sigue complicada, resaltó el gobernante, porque urge llevar alimentos a comunidades que están aisladas. El presidente agradeció un donativo valorado en U$1 millón que hizo El Salvador en ayuda humanitaria y que viene a Guatemala en un convoy de 48 camiones. Las primeras remesas serán enviadas a Izabal para que lleguen mañana martes 10 temprano, Y aunque el tiempo de respuesta dependerá del gobierno de Estados Unidos, esperan que sea inmediata ante la situación humanitaria que se vive en Guatemala, para la recuperación de cientos de familias afectadas por la tormenta tropical Eta y la crisis por la pandemia de COVID-19.
fotografía. Prensa Libre
www.regional22.com
INTERNACIONAL
“
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
NACIONAL
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Congreso busca tener el control de la Ley de Acceso a la Información
06
ECONOMÌA
07
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Aún enfrentan retos para colocarse en puestos de trabajo decentes. Pandemia impulsó interés de empresas a una economía de triple impacto
El dictamen se entregó sin esperar el análisis solicitado al Procurador de los Derechos Humanos.
“
Tengo entendido que el presidente (de León Maldonado) solicitó un informe que aún no se ha leído en la comisión. Yo no puedo dar el voto si eso todavía no está consensuado y si no estamos de acuerdo todos
dijo Rodríguez un día antes que de León presentara en conferencia de prensa el dictamen favorable.
aunque no existieran los consensos entre diputados. El 9 de noviembre los miembros de la comisión fueron convocados a reunión para dictaminar esta iniciativa, sin embargo, fue cancelada. Hugo Rodríguez, legislador de Compromiso Renovación y Orden (CREO) indicó que al ritmo que va, creen que pueda ser incluida en agenda en jefes de bloque para que inicie su discusión en el pleno antes que termine el año. El informe al que hace referencia fue solicitado al procurador Jordán Rodas. A decir del PDH, él no tenía conocimiento sobre esta iniciativa hasta el
viernes 6 de noviembre cuando el presidente de la comisión le envió un mensaje por whatsapp compartiéndole el documento y pidiéndole un análisis al respecto para este lunes 9 de noviembre. lberto Ramírez, legislador por la bancada Semilla e integrante de dicha comisión agregó que no ve con buenos ojos la iniciativa. “Mi voto fue en contra, no lo vemos con buenos ojos porque lo lógico es fortalecer la institución que ya está, que es la Secai”, mencionó. ¿Cuál es la propuesta? Esta iniciativa propone la creación de la Oficina Nacional de Acceso a la Información Pública (ONAIP),
fotografía. Prensa Libre
El Pacto Global Red Guatemala y Conadi efectuaron un foro para conocer la situación actual de las personas con discapacidad en el ámbito laboral en Guatemala.
para poder ejecutar en el 2021 las acciones con personalidad jurídica propia y que no dependa jerárquicamente de otra institución. Según esta iniciativa, la ONAIP se regirá bajo el mandato de un director y subdirector que serán elegidos por el pleno del Congreso.
Desconfianza en la iniciativa El diputado de León Maldonado insiste en que la iniciativa no es un ataque contra la PDH ni una amenaza al derecho humano al acceso a la información pública. Albizures agregó que aunque es necesario hacer refor
mas a la LAIP, estas se deben hacer consensuadas para garantizar el derecho de acceso a la información Otra de las preocupaciones es que la iniciativa no establece a detalle cómo será la elección de las autoridades de la ONAIP.
huracán “extremadaa Unión Eu- mente peligroso” de ropea (UE) categoría 4 en la escala anunció el 13 Saffir-Simpson (de un de noviembre máximo de 5), y vienen Nicaragua que ha tos de 240 kilómetros destinado US$1.8 mi- por hora, Eta tocó tiellones para ayudar a las rra en la costa Caribe cerca de 2.5 millones de norte de Nicaragua, personas afectadas por para luego dirigirse los efectos del huracán hacia Honduras degraEta en Centroamérica dado a depresión tropical, causando afectaConvertido en un ciones en Guatemala.
El paso de Eta por la región causó un total de 250 muertos. Del monto total de ayuda, poco más de un millón de dólares serán destinados a Honduras, el país más afectado por el fenómeno meteorológico; Nicaragua recibirá más de US$400 mil y Guatemala cerca de US$350 mil.
fotografía. Radio Sonora
Por Oscar García Y Douglas Cuevas
S
alud no cuenta actualmente con personal suficiente para integrar mesas técnicas de trabajo para la elaboración de los protocolos.
fotografía. Prensa Libre
“La UE se solidariza con Centroamérica frente a los desastres naturales y otra vez se pone al lado de las comunidades más vulnerables y golpeadas por el huracán en Nicaragua, a través de nuestros instrumentos de emergencia”, expresó el embajador europeo en Managua, Pelayo Castro Zuzuárregui.
www.regional22.com
L Por Efe
actividades, como sensibilizar y concienciar al sector público y privado en temas de discapacidad. Además de crear espacios para pasantías laborales, con el propósito de que las personas adquieran experiencia. De enero a septiembre de este año han capacitado a 200 personas a lo interno de la institución y se trabajó en la mejora del perfil de empleaLa Dirección General de dos, con el cual se apoyó a Previsión Social desarrolla 23 personas con discapacide las personas con discapacidad en el ámbito laboral, como seguimiento a la carta de entendimiento que Afirmaron ambas entidades con el objetivo de establecer una alianza estratégica para trabajar de forma conjunta en acciones en pro de la inclusión laboral acciones en pro de la inclusión laboral de personas con discapacidad.
dad física e intelectual capacitándolas en habilidades blandas. Asimismo, se ha apoyado a 60 personas con discapacidad, para que puedan emprender un negocio. presidenta del Conadi, resaltó la importancia de aprobar cuotas laborales y el compromiso de ser un ante articulador y asesor para la información y capacitación del recurso humano para que haya más espacios laborales decentes.
¿Cuántos recursos necesitará el país para promoción y reparar daño en empleo y negocios?
Unión Europea destina US$350 mil para damnificados de Eta en Guatemala
Cifra se desprende de los US$1.8 millones que el organismo destinará a Centroamérica.
S
egún el Consejo Nacional para la atención de las personas con Discapacidad (Conadi), en Guatemala, el 85 por ciento de esas personas no tienen empleo y el 13 por ciento tiene ingresos por la economía informal, pero solo 4 por ciento tiene empleo remunerado. El Pacto Global Red Guatemala y Conadi efectuaron recientemente un foro para conocer la situación actual
Debido a la falta de personal para elaborar nuevos protocolos, el Ministerio de Salud recomienda al Tribunal Supremo Electoral que no se prohíban las asambleas de partidos.
I
nguat pide al congreso Q300 millones para reactivación en el 2021, Camptur cree que no es suficiente y hace otras propuestas más amplias. Las actividades principales que se reforzaran son mercadeo y promoción del país como destino. El instituto Guatemalteco de Turismo proyectó
Q167.7 millones propio con fondos privativos (principalmente ingresos por impuestos específicos al hospeda- fotografía. Prensa Libre Hemeroteca PL je y un porcentaje de Para la recuperación del turismo no solo se necesilos US$30 el impuesto tará tiempo sino la inyección de más fondos según aeroportuario). Sin Inguat y Camtur. embargo, solicitó la semana pasada Congreso para poder ejecutar demia del coronavirus. de la República fondos en el 2021 las acciones Sin embargo han por Q299.87 millones, como de reactivación puesto a disposición que provengan del pre- luego del impacto que la página electrónica supuesto del Estado, ha tenido por la pan- visitguatemala.com
Desde su creación en Latinoamérica en el 2012, ya existe una comunidad de 1 mil 200 Académicos B, más de 2 mil 600 Multiplicadores B y 572 Empresas B en la región. En América Central y el Caribe existen 18 Empresas B que han fortalecido sus relaciones y con ello el impacto en sus entornos. Elisa Patiño, directora ejecutiva de Sistema B de América Central y el Caribe comentó que la pandemia impulsó una mayor conciencia, sensibilidad y compromiso de las empresas de querer cambiar la manera de ver los negocios.
6
empresas certificadas como Sistema B, hay en Guatemala.
La millonaria suma que el Gobierno solicitará al Congreso para atender emergencia por covid-19
fotografía. Prensa Libre
Por Alex Rojas Y Natiana Gándara
Él presidente Alejandro Giammattei anunció que 3sta semana enviará al congreso una solicitud de Q11 mil millones en
www.regional22.com
A doce años de su aprobación, el Congreso de la República empieza a discutir las reformas a la ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) con la iniciativa 5792 presentada por el diputado José Alejandro de León Maldonado, de la bancada Podemos. Esta iniciativa fue presentada por de León el 23 de junio de 2020 y fue trasladada para su evaluación y dictamen a la comisión de Transparencia y Probidad que él mismo dirige. Este 11 de noviembre de León entregó a la Dirección Legislativa el dictamen favorable de dicha iniciativa. Sin discusiones públicas y sin esperar el análisis solicitado a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) el diputado de León daba por hecho este momento,
Por Natiana Gándara
“
Por Mariajosé España
EGIONAL
EGIONAL
Las personas con discapacidad en el país.
préstamos que serían destinados a apoyar a las personas afectadas por la suspensión de actividades, que como para la reactivación económica.
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Los ministerios de Economía y de Trabajo informaron que daban por terminado el programa del Fondo de Protección del Empleo, y que ya solo se pagaría lo correspondiente a la segunda quin-
cena de septiembre. Así, a partir del 1 de octubre quedaban sin la posibilidad de pago los trabajadores suspendidos por las empresas privadas debido a que el 30 de septiembre finalizó el estado de Calamidad, argumentaros dichas entidades.
Sin embargo, han surgido dudas respecto del porqué se suspende la cobertura a los empleados que no han reanudado sus labores.
“
Esas son las opciones que se tienen por el momento Antonio Malouf
Envío de remesas superará a las exportaciones al cierre del 2020 Por Urías Gamarro
E
l informe Reactivación económica, escenarios para Guatemala analizó variables que confirman varios in- fotografía. Prensa Libre Hemeroteca PL dicadores que han lo- Por primera vez, el ingreso de divisas por remesas grado un mejor des- familiares superará a las exportaciones, según (Fundesa). empeño luego de la superará los US$11 El proceso de recupereapertura económica. millardos este año ración es lento, y no es Jorge Benavides, iny el monto será ma- igual para los sectores vestigador Fundesa, yor a las divisas por productivos y anticidestacó que por priexportaciones, que pan que habrá algunos mera vez el ingreso podrían alcanzar los que mantendrán “núde remesas familiares US$10.5 millardos. mero rojos”, para 2021.
L
En medio del contexto por la pandemia, Guatemala tendría un desempeño mejor en comparación con otros países de la región,
aérea pasando de cuatro frecuencias semanales hacia El Salvador a 13 vuelos semanales, y han movilizado a más de 2 mil pasajeros entre Guatemala y los ocho destinos a los que la compañía venía operando.
mercado en Guatemala?
David Alemán, director general de Avianca Centroamérica conversó con Prensa Libre y brindó detalles sobre los planes para aumentar la oferta en el país y la expectativa del sector en el mediano plazo.Luego de casi un mes de que se reanudaron las operaciones en el Aeropuerto Internacional La Au rora, Avianca Centroamérica incrementó en un 15 por ciento la oferta de conectividad
A la fecha hemos recuperado un 15 por ciento del mercado, a pesar de que aún esfotografía. Prensa Libre tamos lejos de lo que Avianca informó sobre un incremento de vuelos tras queremos lograr, por reapertura del Aeropuerto Internacional La Aurora y lo tanto, se harán los esperan poder alcanzar un 30% para finales del 2020. esfuerzos por seguir reuna buena recepción tos más complicados activando frecuencias. y logramos algunos en la historia de la diferimientos de pagos ¿Con Guatema- en los compromisos. aviación, y se estima que la recuperación la qué medidas de alivio se lograron? ¿Cómo visualiza la recu- tomará entre cuatro y siete años, por esa peración del sector en el Nunca terminan de ser corto y mediano plazo? razón estamos dando suficientes las medipasos hacia ese arduo das de alivio, pero en el Es uno de los momen- camino que falta aún caso de Guatemala hubo
por recorrer, La capacidad actual a octubre estamos cerrando con una operación de un 10 por ciento, eso seguirá subiendo y esperamos que alcance a un 30 por ciento. La recuperación del mercado va lenta y tenemos que pensar en ser una compañía diferente para ajustarla a una más eficiente. ¿Por ser uno de los sectores más golpeados por la pandemia, han solicitado algún apoyo especial a los gobiernos?
Efectivamente el sector ha sido duramente golpeado y eso nos llevó a buscar medidas de alivio con los socios en los aeropuertos donde operamos, acudiendo a los diferentes ministerios, tratando de llegar a cuerdos que permitan aliviar los gastos.
09
A pesar de que los aviones estuvieron en tierra se les brindó el servicio correspondiente, porque es igual que un vehículo, que necesita un proceso de preservación, además, que es ordenado por las autoridades de aviación y por los fabricantes y así estar listos para el momento de volver a despegar las alas.
¿Qué impacto tiene el que un avión no pueda ahora alcanzar un 100 por ciento de su capacidad?
Uno de los desafíos más grandes que tiene la industria de vuelos es equilibrar la oferta y la demanda que existe, todos estamos claros que la demanda empieza a recuperarse, fue un alto total y ahora hay que volver a recuperarse, el estimar la capacidad a ofertar debe ser congruente, y por supuesto, tendrá un mayor impacto financiero, por esa razón, es un equilibrio que se quiere alcanzar.
en los próximos seis meses tendrá una mejora por parte de los tomadores de decisiones.
María Antonieta de Bonilla: “Esta crisis es diferente a la que vivimos en el 2009” Por Urías Gamarro
M
aría Antonieta del Cid de Bonilla, expresidenta del Banco de Guatemala, hace hincapié que los efectos económicos del coronavirus no tienen comparación. tiene que abrirse de manera ordenada y gradual para evitar una nueva ola de contaminación
fotografía. Prensa Libre Hemeroteca PL
La crisis sanitaria tendrá fuertes impactos económicos y sociales, sin precedentes en la historia económica moderna.
sis sanitaria con fuertes impactos económi¿Cómo hay que entencos y sociales, sin preder esta crisis de la pancedentes en la historia demia del coronavirus? económica moderna; el FMI pronostica Como una cri-
la contracción económica mundial más varios países de Europa con la experimentada después de la segunda guerra mundial.
www.regional22.com
Por Rosa María Bolaños
Recobrar la confianza en los pasajeros es el mayor reto que enfrentan las líneas aéreas y a pesar de la reactivación el proceso de recuperación será lento. os motores de los aviones se apagaron durante siete meses debido al cierre de fronteras y restricciones de ingreso en los diferentes países del mundo que se han visto afectados por la pandemia del ¿Cómo se ha recuperanuevo coronavirus. do la participación del
www.regional22.com
Empresas de diversos sectores aún no han podido de reanudar labores o no han podido llamar a toda su planilla de personal.
“Sector de aviación se recuperará en cuatro o siete años”, según directivo de Avianca. Por Natiana Gándara
Al respecto, el ministro de Economía, Antonio Malouf, informó el miércoles 4 de noviembre que hay alrededor de Q300 millones pendientes de ejecutar de dicho fondo, los cuales podrían usarse si los trabajadores siguieran suspendidos. Sin embargo, según el funcionario, el problema fotografía. Prensa Libre Hemeroteca PL que enfrentan es que des- En 2021 el sector construcción tendrá la mayor tasa de de el primer momento la crecimiento con 7% según las proyecciones oficiales. administración anterior según la revisión con del Ministerio de Trabajo Por Urías Gamarro el Fondo Monetario (dirigida por el entonces De las 17 actividades Internacional (FMI). ministro Rafael Lobos Madrid) delimitó las re- que mide el producto Recinos, explicó que soluciones para que ter- interno bruto (PIB), todas las actividades minaran al día siguiente la construcción tie- para 2021 tendrán un de finalizado el estado de ne el porcentaje más desempeño positivo, Calamidad, por lo que alentador, y se consi- con la construcción con “se quedó amarrada al dera como de recu- mejor rendimiento. estado de Calamidad”. peración productiva. Parte de la mejora estaMalouf comentó que Eso supondrá una ráría asociada a la recuestán evaluando cómo pida compensación, peración de la superapoyar a los trabajado- luego de que cierre en ficie de construcción res, ya sea que directa-6.1% en el 2020, se- privada, que en el semente se terminen los recursos del fondo como gún la previsión reco- gundo trimestre expese venía ejecutando, o en nocida ayer en el foro rimentó una drástica segunda instancia ya pre- Reactivación econó- caída, pero en el tercer sentaron al Congreso un mica del sector cons- trimestre se empieza anteproyecto de ley para trucción a seis me- a recuperar y se proreformar el decreto que ses del covid-19, que yecta lo mismo para creó el programa y que organizó la Cámara el cuarto trimestre. los fondos los utilicen in- Guatemalteca de la El presidente del Bandustrias como la de turis- Construcción (CGC). guat señaló que la mo y o el entretenimiensituación económica to, como los artistas.
“
fotografía. Prensa Libre Hemeroteca PL
La recuperación económica para el 2021 vendrá de la mano de la construcción, aseguró el Banco de Guatemala (Banguat).
08
ECONOMÌA
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
EGIONAL
Un tecnicismo en el decreto 13-2020 sería la justificación de los ministerios de Economía y de Trabajo para no continuar desembolsando el Fondo de Protección del Empleo.
2021 tendrá un impulso en el sector de la construcción
EGIONAL
El argumento legal del Gobierno para bloquear fondos a trabajadores suspendidos.
ECONOMÌA
No hay fieros sin chica, ni chica sin fieros.
EGIONAL
Ni la pandemia pudo detener esta tradición.
Tradición
Por Fernanda Mendoza se dio a conocer a todos los
fotografía. página oficial de Comité de fieros./facebook
dar la salud de todos, a lo que el Alcalde Javier Gramajo, agradeció públicamente en sus redes sociales el apoyo por parte del Comité de Fieros y a su comunidad por tomar tal iniciativa en dicha decisión. Gracias a la tecnología y creatividad de los Fieros villanovanos, incentivaron la participación de cada uno para crear un “Monumento fotografía. página oficial de Comité de fieros./facebook al Fiero” solicitándoles fotoDesde la página de Fagrafías y videos que tuvieran Por Fernanda Mendoza cebook oficial del Comité de cada una de las participade Fieros, con apoyo de la ciones en los años anteriores. Este 01 de noviembre del municipalidad, dio a co2020, se esperaba la quenocer a toda la comuniCon este material que purida tradición del “Desfile dad virtual que para evitar dieron recibir de los parde Fieros” pero debido al un brote masivo de CO- ticipantes, crearon vídeos COVID-19 esta no se pudo VID-19 se suspendería la en donde se revive la trarealizar como todos los querida tradición “Des- dición y así mismo fueron años. Por lo que el Comité file de Fieros 2020”. Lo publicados en la página de Fieros, iniciaron a través que provoco tristeza para oficial de Facebook para de redes sociales, una cammuchos villanovanos y ve- poder compartir este repaña titulada: Fiero, te quecinos de los alrededores, cuerdo con todos los villaremos inmortalizar, para pero apoyaron la decisión novanos y vecinos desde la mantener viva la tradición ya que es muy importante comodidad de sus hogares.
E
ste 1 de noviembre La Expo Chicha en colaboración con los villanovanos, continuaron con la famosa bebida tradicional “La Chicha”, uniendo esfuerzos, se preparó esta bebida como todos los años, haciendo la cordial invitación a través de redes sociales para que pasaran por su bebida y la disfrutarán en la comodidad de sus hogares. En el muro de la página oficial de “La Expo chica”
Fieros, que la tradicional bebida seguiría viva este 2020 totalmente gratis. A pesar de la emergencia por el COVID-19 y con estrictas medidas de salubridad, se compartiría esta bebida con los vecinos que se acercaran al hogar de la Familia Bran, quienes año con año han sido los anfitriones de esta famosa bebida, sin duda, es un orgullo seguir manteniendo nuestras tradiciones y por supuesto seguir compartiendo.
fotografía. página oficial de Expo chicha/facebook
COVID-19 Suspende Carrera de las Ánimas
Festival Virtual, donde la cultura no tiene límites
Por Fernanda Mendoza El pasado 01 de noviembre a las 8:00 de la mañana se dio inicio con la transmisión en vivo del Primer Festival Virtual de Barriletes en Sumpango Sacatepequez, desde del parque central del municipio, en la página oficial de Facebook del Comité Permanente de Barriletes de Sumpango, por el canal de Sumpango VSN99. Debido al COVID-19 esta tradición en Guatemala, fue suspendida únicamente para el público y así ayudar a evitar más contagios por el virus. Año con año, miles de personas se dirigen a este peculiar municipio a disfrutar de la elevación de los Barriletes gigantes al igual que el talento de los guatemaltecos y así mismo apoyar esta increíble tradición. Este año no fue la excepción sin embargo si fue muy diferente, ya que miles de personas esperaban con ansias la transmisión en vivo que se anunció con días de anterioridad a la celebración para no perderse de la majestuosidad de cada uno de los Barriletes Gigantes en Homenaje a las víctimas por el COVID-19.
fotografía. Periòdico proceso
Festival Virtual de Barriletes Sumpango Sacatepéquez.
La tradicional carrera de las Ánimas en Huhuetenango fue conmemorada por ninguna suspendida. plataforma virtual y solo se Por Fernanda Mendoza espera que para el próximo
fotografía. Byron Villatoro/Gutemala.com
año la situación del país cambie y esta se pueda disfrutar como todos los años. La colorida tradición se prepararía desde el 31 de octubre donde todas las familias y en especial los jinetes, celebran con abundante comida y licor hasta quedar ebrios y así montar los caballos para dar inicio a la carrera, lastimosamente en este año todas estas actividades quedaron en el recuerdo. Los trajes ceremoniales de Todos los Santos Cuchumatanes no pudieron ser desfilados sobre las vestías que montan los jinetes. Aunque esta actividad es muy peligrosa, la muerte
fotografía. Alex Tiniguar Cuin/ facebook
fotografía. tn23.tv
fotografía. Byron Villatoro/Gutemala.com
de uno de los jinetes representa buena suerte y es un motivo más de celebración para los huhuetecos. En un pueblo tan creyente y cultural que dichas actividades no se realicen, es de gran tristeza, ya que temen
a que sean olvidadas por las nuevas generaciones. Pero están conscientes que es muy importante resguardar su salud y las de sus seres queridos para asegurarse de mantener viva la historia y la tradición.
Los ancestros claman a los dioses que el próximo año la suerte para los guatemaltecos sea buena sin ningún incoveniente, dado que en esta ocasión no falleció ningún jinete debidos a la suspensión de la carrera.
www.regional22.com
E
n Todos los Santos Cuchumatán, Huhuetenango la famosa carrera de las Ánimas, fue suspendida para este 01 de noviembre por las autoridades del municipio de Huhetenango, como prevención al brote del COVID-19. Hasta el momento es la única actividad cultural que no fue
fotografía. Alex Tiniguar Cuin/ facebook
fotografía. Alex Tiniguar Cuin/ facebook
fotografía. Alex Tiniguar Cuin/ facebook
fotografía. Alex Tiniguar Cuin/ facebook
Hoy día encontramos en el muro de la página de Facebook del Comité Permanente de Barriletes de Sumpango el video de casi cuatro horas, en el cual se ve el esfuerzo y la creatividad por hacer sentir a los invitados cerca, a pesar de la distancia. Definitivamente para los guatemaltecos no hay límites, y no dejaran que las tradiciones sean olvidadas a través de las adversidades y siempre buscarán la forma de mantener vivas las culturas en el corazón del Guatemalteco y así mismo enamorar el corazón de países hermanos. Sin duda, estas tradiciones nos llenan de orgullo, demuestran el talento de muchos guatemaltecos, al plasmar sus ideas en estampas coloridas con mensajes que transmiten en sus artes, es por ello que debemos a poyar el arte nacional y seguir las tradicones a pesar de la situacion.
www.regional22.com
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
11
EGIONAL
CULTURA Desfile de fieros 2020
10
CULTURA
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
LABORAL
12
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
LABORAL
13
EGIONAL
EGIONAL
www.regional22.com
www.regional22.com
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
¿Cómo funciona el “Botón Rojo?
fotografía. Conred
Iota se disipa pero causa inundaciones en Guatemala Iota llegó el 18 de noviembre a Guatemala con fuerza de depresión tropical y con el paso de las horas se disipó, pero ocasiono inundaciones y daños en carreteras. La coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) de Guatemala indico que los remantes de la depresión tropical Iota han afectado a 131 mil 298 personas y ocasionando la evacuación de 6 mil 649 ciudadanos en cuanto departamentos del país. Guatemala aún vive los estragos de Eta
fotografía. Juan Carlos Riveiro
Comunidades están inundadas e incomunicadas en Carchá, Alta Verapaz
que con la lluvias de la primera semana ocasiono la muerte de 53 personas y la desaparición de 96 y se encontraron más afectados en Alta Verapaz, Quiché y Zacapa por el
paso de la anterior depresión tropical, Eta. Por la lluvia y viento fuerte se han ocasionado derrumbes que han destruido parte de la infraestructura vial y ríos están crecidos
en el país uno de ellos es el río Motagua la Conred está trabajando en la protección de las casas que se encuentren en peligro y alojando las posibles viviendas que se encuentren en
punto de peligro. El In- como posibles lahares sivumeh advierte que en la cadena volcánica los suelos se encuen- según el Insivumeh, tran sobresaturados, la Iota se había disipapersistencia de lluvia do pero hay nublados, podría causar desliza- lloviznas y lluvia intermientos de tierra, de- mitente y fuertes sobre rrumbes, gran parte de crecidas Guatemala que durarán repentinas al menos hasde ríos y lahares en ta mañana 19 departamentos la cadena de noviemsufriràn el embate volcánibre.Petén, del temporal por Izabal, Alta ca, se relo menos hasta y Baja Vecomienda noviembre. tomar las rapaz, Huemedidas necesarias ya huetenango, y que se podrán seguir Chiquimula son los depresentando crecidas partamentos con made ríos, inundacio- yor riesgo debido a la nes en la red vial, así saturación de los suelos.
fotografía. cortesía de Colegio Impacto de Maia/ Prensa Libre
Guatemaltecos atemorizados
Las desapariciones en el país cada día incrementan más. Por Brenda Martínez
L
fotografía. Wilder López/Soy502
Los usuarios siguen los lineamientos en las estaciones de abordaje y dentro de las unidades.
uego que Guatemala presento su primer caso de Coronavirus pandemia mundial el 13 de marzo del 2020 iniciaron restricciones en el país como el cierre total de centros comerciales, empresas, servicios de transporte público para evitar aglomeraciones ya que la pandemia es fácil de propagarse por esa razón se sugiere medidas de prevención como el lavado constante de las manos, el uso de gel antibacterial, uso
de mascarillas para protección del virus. Se inicia con restricciones en el país con estado de calamidad declarado en el mes de marzo, y se incluye toque de queda que era de lunes a viernes iniciando a las 16:00 hrs. Y finalizando a las 4:00 am. Del día siguiente estas restricciones han durado 5 meses con algunos cambios dependientes de como es el avance de la pandemia en el país. Luego de cumplirse cinco meses que el
país guatemalteco se ve afectado el gobierno decide empezar con la reapertura del país, pero lo hace conforme los resultados de cada departamento según los casos encontrados y para ello se lleva a cabo mediante el semáforo informativo en los municipios y departamentos para mejorar la economía algunos departamentos ya iniciaron con el servicio de transporte público y reapertura de restaurantes, el estado de calamidad sigue vigente y el toque de queda.
www.regional22.com
INICIA LA NUEVA NORMALIDAD
En diferentes departamentos y municipios de Guatemala se han desaparecido personas del rango de edad de 12-25 años de ambos sexos, el pasado martes informo el Ministerio Publico que el total de personas desaparecidas no está finalizado porque las desapariciones cada día aumentan más, a precios del mes de noviembre iniciaron las denuncias de la desaparición de personas presentadas a los Ministerios Públicos de todo el país. “Las señoritas son quienes han sido más víctimas de este acto delictivo y no solamente se trata de mujeres si no también de hombres porque en nuestras oficinas se han recibido 18 denuncias 8 del genero masculino y 10 género femenino” informo Noé Pérez encargado del MP de Mixco El jefe de la comisaría central de Policía Nacional civil informo en la conferencia que las alertas correspondientes a los casos se están activando con 10 horas
fotografía. José Orozco/La Hora
después de la denuncia, también dio a conocer acerca del nuevo plan estratégico que realizaran las comisarias del todo el país para velar por la protección de los ciudadanos y se realizara que agentes de la PNC estarán en cada sector vigilando y también habrán patrullas para hacer rutas. En la conferencia también se informo acerca
del trabajo que realizara el Ejército de Guatemala quienes son los encargados de hacer rutas nocturnas en el horario establecido de toque de queda. Se sospecha que la desaparición de las personas es por la reapertura de las fronteras y aeropuertos que se realizó el pasado 25 de octubre,
las bandas de rapto se reactivaron y debido a eso están llevando a los guatemaltecos. El presidente de la republica Doc. Alejandro Giammattei informo que el toque de queda en el país continua con el mismo horario iniciando a las 16:00 hrs. Y finalizando a las 5:00 am. Del día siguiente para velar por la seguridad de los
guatemaltecos, mientras se encuentran medidas para proteger a los ciudadanos, también dio a conocer sobre la nueva aplicación que creo el Gobierno de Guatemala llamada “Botón Rojo”, al presionar el botón significa que la persona se encuentra en peligro y para poder utilizarla se debe de descargar y mantener la ubicación activa del teléfono.
EGIONAL
EGIONAL
Al activar la aplicación se solicita la ubicación activa cuando y se registran los datos de nombre y número de DPI para tener un mejor control de que no se maneje de una mala manera, cuando alguna persona activa la alerta se notifica instantáneamente en la s un grupo de policías para que puedan dirigirse al lugar indicado en donde se reportó el caso, si se hace un mal uso de la aplicación se multa a la persona con Q.35, 000.00.
15
Las familias que han sido afectadas por el secuestro de algún familiar se encuentran molestas porque no ven resultados de las denuncias que han presentado al MP. “Necesitamos que la policía se encargue se investigar los casos que se han denunciado porque no podemos seguir con los brazos cruzados para que se desaparezcan más personas esto ya no debe continuar” dijo Juan Orellana vecino, quien hace tres días reporto la desaparición de su hija Johana Orellana, el caso de la menor de edad fue en el municipio de Amatitlán por la tarde cuando ella se dirigía con un grupo de amigas al parque según versiones un carro se detuve y la rapto.
“
yo pienso que las personas desaparecidas están siendo llevadas a otros países y como no solo es género femenino puede ser para el uso de sus órganos y para trata de blancas porque esto ha sucedido siempre
Luis Sandoval, residente de Mixco lugar en donde se han reportado más casos de desapariciones.
www.regional22.com
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
“
SUCESOS
14
SUCESOS
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
PASATIEMPOS
16
Guatemala, SÃ bado 21 de noviembre del 2020
EGIONAL
CRUCIGRAMA
www.regional22.com
SUDOKU
LOCAL
18
El lago de Amatitlán es una maravilla de la naturaleza que cada día agoniza por la falta de ética moral, de educación y voluntad. Alrededor de dos millones de capitalinos acaban con un lugar emblemático de Guatemala. Tirar basura a las calles, no pagar extracción de basura y crear basureros ilegales. Son
parte del círculo vicioso de los capitalinos. Una docena de trabajadores limpian a diario para evitar la tragedia que provoca la indiferencia. 35 camionadas de basura salen de este lugar diariamente cuando la lluvia arrastra los sedimentos.
70
toneladas de desechos sólidos debido a la lluvia de las últimas horas.
Abandonan decenas de pollos descompuestos en ruta al Pacífico.
L
Damos seguimiento a tus denuncias
Decenas de pollos, aparentemente en estado de descomposición, fueron abandonados en un terreno baldío en el kilómetro 22 de la ruta al Pacífico. En un confuso incidente, momentos después otro vehículo se desvió de la ruta para recoger los pollos para, supuestamente, llevarlos a un vertedero.
os vecinos de la colonia Covinta en la zona 3 de Villla Nueva denunciaron ante el juzgado de asuntos municipales que la empresa Grupo Selecto SA dedicada al reciclaje de chatarra, tarimas plásticas y de madera, de forma irresponsable derramaba desechos líquidos y sólidos en la vía pública. Dando seguimiento, la comuna inspeccionó la empresa y se le notificó del cierre provisional
en el inmueble, así como el cese de sus operaciones. El propietario fue asesorado
fotografía. Municipalidad Villa Nueva
Riesgo para la salud De acuerdo con información de la Policía Municipal (PMT) de Villa Nueva, se tienen identificados el número de placa, tanto del vehículo que abandonó el producto como el que lo fue a recoger. Henry Quevedo, vocero de la PMT de Villa Nueva, dijo que ambos vehículos serán sancionados.
Personal de Amsa explicó que cree que, en principio, los pollos iban a ser tirados en el vertedero de esa entidad y que en el camino pudieron haber sido negociados. La PMT de Villa Nueva advirtió de que esas prácticas van contra la ley y significan un grave riesgo para la salud y el medioambiente.
ANUNCIO
fotografía. Municipalidad Villa Nueva
para que resuelva su situación en la sede central de la Municipalidad en 5 días hábiles.
EGIONAL
U
na botella de plástico, un vaso de duroport o un animal muerto. Son parte de los miles de objetos de basura que arrastra el río Villa Lobos. A lo largo de la cuenca recoge la basura de los municipios de Mixco, Villa Nueva, San Miguel Petapa, Villa Canales, y más.
EGIONAL
Las lluvias de la temporada revelan verdaderas prácticas de los capitalinos
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
www.regional22.com
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
OBITUARIOS
19
DEPORTES
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
EGIONAL
Guatemaltecos simularon el ascenso al Everest en el Volcán Acatenango
mental y física. Gracias a estas cualidades tres guatemaltecos recientemente completaron esta hazaña, nada más y nada menos que en el volcán Acatenango.
L
Para los bebés, los beneficios son muchos. La natación mejora sus capacidades cardiorrespiratorias, favorece su alineación postural
fotografía. Cortesía de Fernando Toje
Ian Rodríguez buscará brillar en Europa fotografía. Cortesía de Ian Rodríguez
las claves para completar el reto fueron la unidad, humildad, fortaleza mental y principalmente el apoyo de todos los amigos y desconocidos que nos alentaban en varias formas a culminar el reto. Fernando Toje
Mexico y centroamerica en culminar el reto a pie. Fernando relata que “Para el equipo, fue una prueba desafiante tanto física como mentalmente.
Desde el primer ascenso hasta el último, el factor climático complicó el recorrido, pero no impidió que lograran su objetivo”. Un reto que más allá de
ser por superación personal, se convirtió en un reto para ayudar a recolectandar fondos económicos que ayudarán a incentivar la economía y el turismo en el sector para beneficio de la Aldea LA SOLEDAD, la buena causa de estos guatemaltecos fue el mayor impulso para completar el desafío y seguir adelante a pesar de los obstáculos.
L
legó el momento que tanto esperaba Ian Rodríguez para demostrar su talento en un carro Fórmula 3. El joven piloto guatemalteco tendrá la oportunidad de afrontar su primer reto en esta categoría gracias a su participación en el Campeonato Regional Europeo 2020. Será este fin de semana del 20 al 22 de noviembre cuando Ian vea acción en la ronda 7 de la competencia europea, que en esta ocasión se disputará en Imola, Italia. ¡Qué orgullo!.
Nuevo Récord Luis Carlos Martínez
El nadador guatemalteco Luis Carlos Martínez estableció un nuevo récord en los 100 metros mariposa del U.S. Open 2020, celebrado en Huntsville.
El guatemalteco de 20 años debutará oficialmente en la Fórmula 3 frente a grandes promesas del automovilismo mundial. En declaraciones exclusivas a Guatemala.com, Rodríguez explicó más detalles sobre su participación, en la que su principal objetivo es ganar. Rodríguez se mostró entusiasmado y agradecido con esta nueva aventura que se le presenta .
fotografía. guatemala.com
fotografía. Perfil oficial del Comité Olímpico Guatemalteco
petencia al detener el cronómetro en 51.50 segundos. Con este tiempo, el “tritón chapín” mejoró el récord de 51.65 segundo que había establecido el estadounidense Tom Shields en el 2013. Hasta el momento, Luis Carlos ha logrado establecer 8 ré-
cords nacionales absolutos 3 de ellos son en estilo libre, 2 en dorso, 3 en mariposa y 2 en las pruebas de relevos. La nueva marca que estableció Martínez en el U.S. Open no se acerca al récord nacional de los 100 metros mariposa. Actual
mente, el guatemalteco ostenta el mejor tiempo del país con 51.44 segundos, seguidamente el argentino Santiago Grassi con un tiempo de 51.92 segundos y en tercer puesto fue para el colombiano David Arias, con un tiempo
de 54.16 segundos. Luis Carlos Martínez reside en Estados Unidos, donde estudia y entrena y para Tokio 2021, en donde se perfila como uno de los más importantes contrincantes del estilo mariposa. entre sus máximos logros se encuentra una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, en 100 metros mariposa, Sin duda este guatemalteco sigue poniendo en alto el nombre de Guatemala en la natación a nivel mundial, aplaudimos su esfuerzo, constancia y pasión por lograr alcanzar metas demostrando su agilidad en el agua con mucho trabajo a alcanzado.
www.regional22.com
Estados Unidos se ha convertido en el escenario favorito de Luis Carlos Martínez para concretar gran parte de las hazañas conseguidas en su carrera deportiva. Su última destacada actuación fue este 14 de noviembre al establecer un nuevo récord en los 100 metros mariposa del U.S. Open 2020. Por segundo año consecutivo, el nadador guatemalteco demostró sus condiciones para ser protagonista y ahora lo hizo escribiendo su nombre en el libro de récords de uno de los principales eventos de la natación estadounidense.En esta ocasión, el U.S. Open se llevó a cabo del 12 al 14 de noviembre en ciudad de Huntsville, Alabama. La prueba de los 100 metros mariposa fue en la que Luis Carlos impuso una nueva marca de la com
la natación es una de las actividades deportivas más completas. Con este deporte se trabajan y ejercitan los músculos, la coordinación motora y el sistema circulatorio y respiratorio. Además contribuye en el desarrollo de la independencia y la autoconfianza del niño.
fotografía. Cortesía de Ian Rodríguez
Para Ian, representar al país en el extranjero es un verdadero orgullo y a la vez una gran responsabilidad, ya que deberá de demostrar que los guatemaltecos también pueden competir y dar batalla a tan alto nivel en el automovilismo. Respecto a los rivales que se enfrentará, el guatemalteco señaló que son pilotos experimentados que corren actualmente en los eventos de antesala de la Fórmula 1. Entre los nombres que más resaltan en el campeonato podemos mencionar a Arthur Leclerc, hermano de Charles Leclerc de la escudería Ferrari, además competirá junto al equipo portugués DR Formula RP Motorsport y su compañero será el italiano Emidio Pesce. En la lista de participantes, Rodríguez figura como uno de los dos pilotos de América que verán acción el fin de semana. El otro es el brasileño Gianluca Petecof.
ropeo de la Fórmula 3 se puede seguir en vivo por medio de su sitio web oficial. En esta ocasión, tendrá la oportunidad de correr en el Autódromo Enzo e Dino Ferrari, en Imola, mismo lugar donde hace una semanas se corrió el Gran Premio de Emilia-Romaña de la Fórmula 1. Así también hace una semana, Ian tuvo la oportunidad de probar por primera vez el carro de Fórmula 3 durante las pruebas colectivas que se llevaron a cabo en Imola. El guatemalteco fue uno de los más destacados en el test 2, al ubicarse en el segundo lugar por detrás de Leclerc.
“
Muy agradecido con Dios y con mi familia, no muchos pilotos tienen la oportunidad de correr aquí, es un campeonato donde hay pilotos buenos y experimentados, pero le vamos a entrar con todo
y beneficia su coordinación muscular, desarrollando sus capacidades sensoriales y psicomotrices.
Cuando hablamos de la natación en niños es probable que pensemos en niños mayores, pero los pequeños también pueden beneficiarse mucho de ella. De hecho, los expertos afirman que los bebés que nadan en sus primeros tres años de vida tienen una mayor percepción del mundo lo cual estimula su mente, y en el futuro serán más creativos y observadores, es por ello que es importante que los niños practiquen algún deporte para ejercitar los músculos.
Premio Latinos en Nueva Zelanda El trabajo y esfuerzo de los guatemaltecos sigue siendo reconocido a nivel internacional y en esta ocasión fue gracias a Juan José Chang, quien recientemente fue nominado a Deportista del Año de los Premios Latinos en Nueva Zelanda. Tras ganar por segundo año consecutivo la liga femenina de fútbol del país oceánico como entrenador, el también futbolista nacional ha sido tomado en cuenta en los premios que organiza la comunidad
“
El 16 y 17 de octubre de 2020 quedarán grabados en la mente de Fernando Toje, Carlos Lone y Eduardo Oliver, quienes se encargaron de poner a Guatemafotografía. Cortesía de Fernando Toje la una vez más en el salón os guatemaltecos de la fama del Everesting. Fernando Toje, Car- Los tres guatemaltecos los Lone y Eduardo asumieron este reto y lo Oliver terminaron completaron en un tiemEl Everesting en el Volcán po de 39 horas y 10 minuAcatenango, reto que si- tos. Necesitaron 6 ascensos mula el ascenso al Everest. al volcán Acatenango para En el mundo de los de- cumplir con la distancia portes extremos existe un requerida, además utilizareto llamado Everesting, ron una misma ruta para que consiste en comple- subir, pero al bajar se puetar la distancia que se re- de variar. El recorrido debe quiere para llegar a la cima de ser de manera continua, del monte Everest, ya sea por lo que está prohibido corriendo o en bicicleta. dormir, así pues los guateSin duda alguna, es una prue- maltecos pusieron en alto ba que requiere fortaleza nuestro país, superando a
Niños bajo agua
EGIONAL
Everesting Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
21
hispanohablante que reside territorio neozelandés. Juan José es uno de los futbolistas guatemaltecos que mayor tiempo se ha mantenido en el extranjero. En los últimos 5 años ha demostrado su talento en Nueva Zelanda, desempeñándose como delantero en el equipo profesional Canterbury United de la ISPS Handa Premiership, además, ha incursionado como entrenador del Coastal Spirit FC del fútbol femenino. Gracias a sus logros, también ha sido proclamado entrenador del año.
Ian Rodríguez
La transmisión en vivo del Campeonato Regional Eu-
fotografía. Formula Regional European Championship
fotografía. Formula Regional European Championship
fotografía. Canterbury United
fotografía. Coastal Spirit
www.regional22.com
DEPORTES
Curiosidades del Deporte
20
DEPORTES
INTERNACIONALES
22
Brillan dos proyectos educativos pioneros en Guatemala
E
l español Pep Guardiola renovó como entrenador del Manchester City por dos temporadas suplementarias, hasta 2023. Guardiola, de 49 años que comenzó su exitosa carrera en los banquillos en el Barcelona, ha ganado dos títulos de la Premier League, tres Copas de la Liga y una Copa de Inglaterra.
El Colegio Impacto de Maia, en Sololá, y el Centro Educativo Técnico Chixot, en Chimaltenango, son finalistas del premio internacional Wise, por sus proyectos educativos innovadores y de beneficio para la comunidad. para que sean económicamente independientes, al obtener un trabajo formal con ingresos iguales o mayores que el salario mínimo en Guatemala; aprendizaje continuo, para que sus egresadas alcancen un promedio de 15 años continuos de estudios formales; elección familiar, al instarlas a que tomen sus propias decisiones personales y que no se casen hasta los 25 años, y empoderamiento, al aumentar el liderazgo de las mujeres, mediante un plan de estudios de mentoría.
Por Brenda Martínez
N
orma Baján Balán, d i re c tor a ejecutiva del colegio sololateco, que abrió sus puertas en el 2017 y donde se imparte el nivel básico y, por primera vez, este año, diversificado, refiere que se nombró a la institución Maia por ser una estrella —de las Pléyades—. “Las estrellas nos guían, y las alumnas se convierten en esa guía que brilla para su familia y para su comunidad, y por eso las llamamos pioneras”, expone la directora del primer centro educativo de secundaria diseñado para mujeres indígenas de Centroamérica, donde estudian 188 alumnas, de 13 a 17 años. Baján enfatiza que en el país solo el 10 por ciento de mujeres indígenas completa la
fotografía. elperiodico.com
“
Desde que llegué me han hecho sentir muy bienvenido en el club y en la ciudad misma; los jugadores, el personal, la afición, la gente de Manchester. Desde entonces hemos logrado mucho juntos, marcamos goles, ganamos partidos y trofeos, y todos estamos muy orgullosos de ese éxito refirió el ministro de educación.
“
señaló Guardiola en el comunicado del club.
el estilo de juego del club y ha guiado al equipo a ocho trofeos importantes stableciendo una serie de récords importantes en el camino. En total, el equipo ha ganado 181 de los 245 partidos a su cargo, èste nuevo acuerdo
que une al entrenador español con la institución británica también podría significar un guiño a Lionel Messi, a quien recientemente se lo vinculó con el Manchester City, club al que podría recalar si desea finalmente salir del FC Barcelona.
El objetivo es romper ciclos sistémicos fotografía. cortesía de Colegio Impacto de Maia/ Prensa Libre que aquejan a la soeducación básica y solo básico. Según datos la población, y en Solo- ciedad, especialmente el 1 por ciento ingresa del Anuario Estadís- lá, del 14.98 por ciento. a la mujer, como poen la universidad. Ade- tico del Ministerio de breza, discriminación, más, hacia los 18 años Educación, del 2019, El colegio ha trazado machismo, violencia tienen cinco veces la tasa de escolariza- cuatro metas durante y analfabetismo en más de probabilida- ción de mujeres para el el proceso formativo comunidades indígedes de ser madres que nivel básico apenas es integral de las alumnas: nas, al desarrollarse en de graduarse del nivel del 18.39 por ciento de autonomía económica, una cultura positiva.
Sergio Ramos se perderá tres partidos con el Real
El programa imparte tres veces más horas de estudios académicos rigurosos que la escuela pública promedio en Guatemala, para garantizar una alta calidad educativa. Fue diseñado para las jóvenes indígenas, considerando su bilingüismo y su contexto cultural y social. Consiste en dos ejes fundamentales: el académico y el socioemocional y familiar.
“El compromiso de los padres es alto para lograr el éxito educativo de las alumnas”, dice Lidia Oxí, directora de Proyectos Especiales, Durante seis meses, antes de que ingresen las becarias, cuyos padres dan un pequeño aporte simbólico, se les imparte un curso para nivelar su castellano, que es deficiente cuando concluyen el nivel primario.
fotografía. Prensa Libre
Esther Bocel, de 17 años, alumna de bach. del Colegio Impacto de Maia, en Sololá.
Guatemala es de los países de América Latina que decidió mantener cerradas las escuelas hasta fines de 2020 debido a la pandemia. Por María José España
www.regional22.com
S
ergio Ramos se perdería los tres próximos partidos del Real Madrid, según la prensa española, después de someterse a pruebas complementarias que confirmaron este jueves su lesión en los
isquiotibiales, es una pérdida importante para el Real Madrid en un momento importante, sobre todo antes de desplazarse a Milán para jugar contra el Inter en la Liga de Campeones el 25 de noviembre, en un partido de la fase de grupos, para el Real Madrid en
Sin Ramos, Zidane deberá romperse la cabeza para reconstruir su zaga, muy expuesta y débil cuando falta el capitán, otras opciones que podría manejar Zidane para dar forma a su defensa son Mendy y Casemiro.. El objetivo del camero es estar listo para el duelo contra el Shakhtar en Kiev el próximo uno de diciembre.
Cómo lo logran
UNESCO: Pérdida e interrupción del aprendizaje, entre los efectos que la pandemia dejará en la educación
un momento importante, sobre todo antes de desplazarse a Milán para jugar contra el Inter en la Liga de Campeones el 25 de noviembre, en un partido de la fase de grupos.
Por: AFP/Pepe Gil
23
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Por: AFP/elperiodico
Su objetivo sigue siendo llevar la primera Liga de Campeones a las vitrinas del City, el antiguo internacional español acaba de comenzar su quinta temporada en el City. Nunca antes había estado tanto tiempo como entrenador en un mismo club. Entre el Barcelona y el club inglés pasó tres cursos en el Bayern Múnich (2013-16). El presidente del City Khaldoon Mubarak mostró su satisfacción por la renovación del entrenador, desde que se unió al Manchester City, Pep ha tenido un efecto transformador en
EDUCACIÒN
EGIONAL
Pep Guardiola reitera con el Manchester City
DEPORTES
fotografía. Juan Diego González /Prensa Libre
Aunque el cierre de los establecimientos educativos se hizo cuando el ciclo escolar estaba por cumplir dos meses de haber iniciado, muchos países de la región decidieron suspender sus clases presenciales hasta finales del 2020. Guatemala junto a Costa Rica, El Salvador, Paraguay y Perú es de los países que decidieron mantener cerradas sus escuelas, a excepción de Nicaragua
que es el único territorio de Centroamérica y uno de los pocos en el mundo que decidió mantener las escuelas abiertas.
Han pasado más de siete meses desde el cierre de las escuelas y aún se está tratando de determinar cuáles serán los efectos para la población estudiantil la suspensión de clases. Aunque en muchos países acudieron a las clases virtuales o a distancia, esto deja
mucho rezago en la población rural con escaso acceso a internet o a dispositivos electrónicos.
40
por ciento en deserción escolar a nivel preprimario alcanza en Guatemala
www.regional22.com
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
EDUCACIÒN
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Mineduc delega en maestros la responsabilidad de definir la calificación de los estudiantes del sector público
24
Mineduc otorgará becas a estudiantes rurales de escasos recursos
Por Julio Román
E
en el promedio general puedan tener estas dos oportunidades”. Señaló el viceministro, quien añadió que una de las recuperaciones será este año y la segunda en el 2021 con base al calendario escolar, ya que el ciclo escolar del 2020 finalizará el 30 de noviembre,Según lo establecido.
El estudiante no es que vaya a obtener 60 puntos obligatoriamente, lo que ocurre es que de acuerdo al trabajo realizado por el estudiante es donde el docente valora cuánto es lo que merece por el trabajo realizado y puede ser que tenga menos de 60
“
refirió el ministro de educación.
Según registro del Mineduc, hay inscritos dos millones 463 mil 727 estudiantes que cursan primaria, básicos y diversificado en el sector público, Sin embargo, el sector privado se regirá por otros parámetros. Para
los docentes del sector privado,no utilizarán esa rúbrica, pues ellos pueden utilizar otros instrumentos de evaluación que ellos consideran bien técnicamente, queda bajo responsabilidad de sus respectivos directores.
yecto de Educación Rural V, cuyo objetivo es que la oferta mejorada de educación técnica en el ciclo diversificado del nivel medio sea utilizada adecuadamente por eso se incluye el programa para las becas de estudio para cursar carreras de formación para el trabajo en ciclo diversificado del nivel medio.
ste miércoles 4 de noviembre, el Ministerio de Educación (Mineduc), publicó el Acuerdo Ministerial 3092-2020 con el que crea el Programa de becas de estudio para carreras con orientación técnica y tecnológica para el sector El programa conpúblico en el nivel de siste en dotar a eseducación media para tudiantes de escasos el ciclo diversificado. recursos económicos beneficiando con una Refiere que el proasignación dineraria. grama surge en el El objetivo es generar marco de la cooperaoportunidades para ción financiera oficial los jóvenes que desean entre Alemania y Guacontinuar estudios en temala en el acuerlas carreras del nivel do separado del conmedio con orientación trato préstamo para técnica y tecnológica. la ejecución del Pro
Cartòn
O
La iniciativa tiene como objetivo contribuir a valorizar la profesión docente, principalmente de quienes desarrollan su labor
La fuerza del agarre se puede medir usando un dinamómetro, con el cual la persona lo agarra de la misma forma que sostendrían un vaso, con el codo echado hacia un lado y colocado en ángulo recto. Entonces se exprime el instrumento durante unos cinco segundos. La prueba se realiza en ambas manos.
hasta 5 dìas
Por Julio Román
nce profesores y una directora de varios establecimientos educativos recibieron este jueves 14 de noviembre el premio Maestro 100 puntos, un galardón que se entrega a quienes que son consideradas “héroes de la educación”.
La fuerza en tu apretón de manos puede indicar la velocidad a la que envejeces. Evaluando la cantidad de fuerza que una persona puede generar con su agarre de manos, los investigadores pueden comprender la fuerza de una persona, conocer la velocidad a la que envejece e incluso diagnosticar ciertas afecciones de salud, como enfermedades cardíacas y cáncer.
Plàstico
Maestros 100 puntos que con sus proyectos innovan la educación en Guatemala
hasta 24 horas
Acero
fotografía.Repùblica.gt
en escuelas rurales, unitarias y multigrado. El premio es impulsado por Empresarios por la Educación, quienes cuentan con el apoyo de universidades, empresas, fundaciones y organizaciones sociales, para brindar mejores oportunidades para los guatemaltecos.
hasta 7 dìas
www.regional22.com
quisición de aprendi- para pasar de grado. zajes y evidencia de Además, la cartera de trabajo autónomo. Educación informó que los estudiantes A cada criterio el do- que no logren los 60 cente le dará un pun- puntos mínimos para teo. El nivel 1 corres- aprobar el grado tenponde al desempeño drán dos oportunidamás bajo. El estudiante des de recuperación. que califique en este “Se establecen dos reobtendrá una nota de cuperaciones en las 60 puntos que, según cuales los estudiantes el acuerdo ministerial, que no ha obtenido el es el promedio mínimo mínimo de 60 puntos
Por BBC News Mundo
Metal
hasta 8 horas
Por Ingrid Reyes En el país se presentan avances científicos importantes, pero sigue existiendo una brecha para cubrir las necesidades de toda la población. El 10 de noviembre se celebra el Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo, un día en que se destaca el importante papel de la ciencia en la sociedad. En Guatemala se tienen noticias de impacto sobre ciencia este año como el exitoso lanzamiento del Quetzal-1, que fue puesto en órbita en marzo pasado, así como el trabajo que se hace de la secuenciación del virus que causa Covid-19 en el país, entre otras. Los expertos comentan que la ciencia ayuda a resolver infinidad de problemas uno de ellos es cómo ayudar a comunidades lejanas a tener electricidad.
fotografía. eventos de Guatemala
Charlas gratuitas con científicos guatemaltecos Por Marilui Midence
fotografía. New Sun Road/Prensa Libre
Estudiantes de la Escuela Oficial de Aldea Llano Grande mientras están en el curso de Microsoft Digital Skills. Las computadoras funcionan por paneles solares avanzados.
blicas en el país únicamente el 0.6% tiene acceso a Internet y por lo menos tres mil escuelas no tienen energía eléctrica.“estos datos que dan miedo hacen reflexionar sobre la neEn este marco de 33 cesidad de la energía y mil 900 escuelas pú- la conectividad en el
país”, agrega la científica en una conferencia virtual reciente en Converciencia 2020. Arrechea explica que con New Sun Road se creó el primer centro comunitario con energía solar y conectividad en la aldea Llano
Largo el Grande, Santa Rosa, es decir que ahí se instalaron paneles solares para que funcionara un equipo de cómputo y esto permitió que los niños de la escuela puedan conectarse a la red.
¿Quieres conocer más acerca de ciencia y nuevos descubrimientos? Entonces no dejes de conectarte a las charlas gratuitas que estarán a cargo de destacados profesionales y científicos guatemaltecos que incluyen talleres y charlas con distintos sectores de la sociedad. Las actividades se realizan con niños, adolescentes, estudiantes universitarios, profesores, investigadores, autoridades universitarias, funcionarios públicos, empresarios y público en general. La Embajada Británica en Guatemala, en conjunto con la Universidad Rafael Landivar invitan a los guatemaltecos a participar en las interesantes charlas denominadas Ciencia para Todos.
El coronavirus puede sobrevivir hasta 28 días en algunas superficies
E
l coronavirus que causa el covid-19 puede sobrevivir en superficies como billetes bancarios o teléfonos hasta 28 días con temperaturas bajas y en la oscuridad, según un estudio de la Agencia Nacional de Ciencias de Australia. Investigadores del Centro para la Prevención de Enfermedades CSIRO comprobaron la longevidad del SARS-CoV-2 en la oscuridad en tres tipos de temperaturas . Los índices de supervivencia disminuyen cuando
las temperaturas son más altas, anunció la agencia el lunes. Los científicos comprobaron que a una temperatura de 20ºC, el SARS-CoV-2 es “sumamente resistente” en superficies lisas como las pantallas de teléfonos móviles, llegando a sobrevivir hasta 28 días en vidrio, acero o billetes de banco plastificados, señala la AFP. Según el estudio el virus puede permanecer en susperficies como acero o billetes fotografía.elperiodico.com.gt de banco plastificados. El virus se propaga principalmente por el aire pero se necesita investigar más para establecer la transmisión del virus a través de las superficies.
www.regional22.com
Qué tan fuerte es tu apretón de manos
fotografía. Hemeroteca /Prensa Libre
EGIONAL
Se crea el primer centro comunitario con energía solar y conectividad en la aldea Llano Grande, Santa Rosa. fotografía. eventos de Guatemala
“
fotografía.Guatevision
Guatemala un paso adelante.
EGIONAL
Por César Pérez Marroquín Y María Olga Menaldo
El Ministerio de Educación (Mineduc) detalles sobre la forma cómo serán evaluados los estudiantes del nivel público con fines de promoción, delegando en los maestros la responsabilidad de calificar el desempeño con base a un portafolio de actividades que trabajaron a partir de que se declarara la alerta sanitaria por el coronavirus.
25
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Cartera de Educación autoriza dos recuperaciones para estudiantes que no aprueben el grado de forma regular.
De acuerdo con el viceministro del Educación, Héctor Cermeño, los docentes deberán basarse en una rúbrica – instrumento de evaluación- autorizada por la cartera para promover o no a los alumnos. Agregó que se trabajará con base a tres niveles, en los cuales los estudiantes no podrán tener un punteo menor a 60, pues de lo contario reprobarían el grado. Cermeño afirmó que los maestros tendrán la responsabilidad de valorar el desempeño de los estudiantes con base a cuatro criterios, independientemente del grado: actividades presentadas dedicación en los trabajos, evidencia de progreso en la ad
CIENCIAS
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Por soy501.com
U
fotografía.soy502
•Desinfectar iglesias, templos y lugares de culto, de dos a tres veces al día. •Evitar la socialización entre los miembros. •El servicio debe durar como máximo una hora y media. •Si se va manipular dinero (ofrendas, diezmos y promesas de fe, entre otros) procurar no hacerlo de manera colectiva es mejor colocar sobres en cada banca.
“Las iglesias, los ministros, hemos sido respetuosos de las disposiciones y lo continuaremos siendo”, señalaron los miembros de la Comisión Evangélica de Guatemala. Los dirigentes religiosos señalan que también se busca fomentar las medidas de higiene “para el bienestar de todos los feligreses, amigos, visitantes e incluso la vida misma de los pastores”.
La propuesta contempla que esta reapertura se haga en tres fases: la primera sería la tercera semana de este mes, la segunda en la tercera semana de septiembre y la última en la tercera semana de noviembre, lo cual consideraron las medidas presidenciales que buscan impedir la propagación del COVID-19.
A la actividad asistieron representantes del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) con el fin de evaluar las prácticas con las que las autoridades de la iglesia evitaran contagios de COVID-19. El ensayo también contó con la participación y prédicas de diferentes pastores de iglesias evangélicas que se encuentran en el municipio. Entre los protocolos se encuentra el uso obligatorio de mascarilla, al ingresar a las instalaciones un grupo de voluntarios aplicarà
alcohol en gel y tomará la temperatura de todas las personas. Asimismo, la iglesia no usará toda la capacidad del lugar, por lo que colocaron las sillas separadas para respetar el distanciamiento físico entre los creyentes con marcas en el piso para que se cumpla. Tras haberse negado ante la propuesta de reabrir los templos, Sin embargo, el 23 de agosto pasado, representantes de la iglesia evangélica le presentaron una propuesta de protocolo para iniciar de nuevo con las actividades religiosas en sus templos Cumpliendo con lo dictado anteriormente.
fotografía.Mike Castilla/Prensa Libre
La realidad tras el confinamiento Fuente. Prensalibre.com
No terminan aún los efectos de las pasadas restricciones sanitarias y se mantienen los impactos de la disminución en ciertas áreas de consumo a causa de la priorización de gasto que efectúan familias guatemaltecas cuyos ingresos se vieron menguados por pérdida de oportunidades de negocio, desempleo, finalización o pausa de contratos. Así también son numerosas las empresas, pequeñas y grandes, que aún enfrentan retos de flujo de capital, disponibilidad de recursos para adquirir mercadería o materias primas, así como factores de incertidumbre acerca del panorama económico nacional e internacional.
www.regional22.com
•Mantener al menos un metro de distancia o dos asientos vacíos, en caso de bancas. •No darse la mano ni abrazos.
Iglesia El Shaddai ensaya protocolos para reabrir su sede en Villa Nueva el Periódico
UNIDOS ANTE LA ADVERSIDAD Un fenómeno atmosférico indirectamente, ya sea por que en las vistas satelita- la pérdida de familiares, la les semejaba un fantasma destrucción de cultivos o la siniestro se ha cebado de imposibilidad de desarronuevo con el territorio de llar sus actividades comerCentroamérica, como ha ciales debido a los daños en ocurrido en la infraestructulas últimas El espíritu resiliente ra. Los reclamos y trabajador de los dos décadas guatemaltecos se ciudadanos son con huraca- yergue como un simples y direcnes, tormentas bastióndeesperanza tos: que se utilicen los recursos y depresiones tropicales. La del Estado de invulnerabilidad, la fragili- mediato para atender a los dad y la precariedad que- damnificados, no solo para dan al descubierto. Hay mi- proveerles albergue pronles de afectados, directa o to, sino para ayudarles.
fotografía.elPeriòdico
Por Claudia Ramírez
27 EGIONAL
EGIONAL
Los protocolos propuestos por los pastores para reapertura n grupo de líderes religiosos agrupados en la Comisión Evangélica de Guatemala, busca que las iglesias puedan volver a abrir tras más de cuatro meses en los que las actividades masivas han estado prohibidas. Esta organización se reunió este viernes con diputados de la bancada Valor para socializar el “protocolo de reactivación de los servicios religiosos esenciales”, que consta de 340 páginas. En el documento se proponen varias medidas para que las actividades religiosas puedan efectuarse y se contemplan restricciones para evitar contagios masivos; entre estas:
OPINIÒN
La actividad comercial, industrial, manufacturera y exportadora busca recuperar terreno y oportunidades de expansión. Esto se dificulta sobre todo porque la demanda de ciertos productos tiene sus altibajos a causa de las restricciones sanitarias en otros países, cambios en los mercados internacionales o reducción de pedidos. Aun así, poco a poco se abren espacios de prudente optimismo, lo cual se refleja en evaluaciones como la efectuada periódicamente por el Banco de Guatemala. En el segundo mes de reactivación total, la tendencia a la mejora en la confianza en el clima de negocios se mantiene, aunque todavía no está en niveles óptimos. No obstante, se registra una expectativa positiva para el siguiente semestre.
Por supuesto, esto es una evaluación de percepciones, pero en el terreno económico la percepción optimista tiene su importancia, especialmente cuando se está saliendo de una dura etapa de cierre sanitario. Al consultar sobre la evolución del ambiente para los negocios y las inversiones en el sector privado, un 57.9% de entrevistados considera que mejorará, en tanto un 42% estima que se mantendrá como hasta ahora. Es decir, seis de cada 10 empresarios poseen una perspectiva de mayor crecimiento y dinamismo, lo cual es muy importante de cara a la recuperación productiva y a la mejora competitiva. Si bien es cierto que todos los encuestados ven un deterioro económico respecto del 2019, hay una amplia mayoría confiada en la mejora. Si bien es cierto que todos los encuestados ven un deterioro económico respecto del 2019, hay una amplia mayoría confiada en la mejora. No puede existir expectativa de crecimiento si no hay inversiones, y el estudio del Banguat también logró determinar que seis de cada 10 empresarios las efectuarán en el próximo semestre, según su giro de negocios. Esto implica compras de insumos o maquinaria, emprendimientos, aperturas de locales o estrategias de mejora.
Guatemala EN CRISIS, Depresión TROPICAL ETA Fuente. Prensalibre.com
En Izabal, Alta Verapaz y Quiché ¿Y cuáles han sido las reacciose reportan inundaciones, evacua- nes de apoyo desde el sector púciones y daños similares al huracán blico y desde el sector privado? Mitch de finales de los años no- Desde el sector privado, ha sido venta. Es impresionante ver videos como siempre: apoyo en la localireales en poblaciones como Cobán, dad, cada uno de acuerdo con sus San Pedro Carchá, San Cristóbal capacidades; apoyo en evacuación y otras en Alta Verapaz, y Mora- y traslado de víveres por vía aérea les, El Estor y otras en Izabal. Te- y colaboración con el Gobierno en nía muchos años de no ver ni en áreas en las que se ha podido coGuatemala ni en otros lugares del laborar. Desde el sector público, lo mundo, por medios de comunica- más visible es lo que mueve Conred ción y redes sociales, lo afectado de y Ejército, y el CIV habilitando calas áreas agropecuarias en el valle rreteras, puentes, etc. A los alcaldes del río Motagua, valle del río Polo- y los gobernadores departamentachic y el área de Rubelsanto y Pla- les les ha tocado atender a sus áreas ya Grande, a orillas del río Chisec. con los recursos con que cuentan. Quizá no hay daño en la agricultura y en la ganadería como en Izabal y Debo agregar la solidaridad de Alta Verapaz, pero hay Donde más muchos: Iglesias, empresas, mudaño hay es en las nicipalidades de otros lucarreteras de tegares, etc. trabajando en rracería y el desreunir víveres, ropa, etc. bordamiento de Esta nueva crisis hace riachuelos y ríos ver que en Guatemamedianos y granla resaltan tres cosas: des, como el Pa1) los guatemaltecos somos sión y el Salinas. El solidarios y nos apoyamos río San Juan, por unos a otros, 2) que la inejemplo, hizo cofraestructura del país está José Santiago Molina lapsar el puente en deteriorada y 3) que debeLa Reinita —Sayaxmos unir esfuerzos sector ché—, lo cual deja incomunicadas a público y sector privado para transmuchas comunidades. En munici- formar el país. ero eso no es sufipios de El Chal, Poptún y San Luis, ciente, también hay que invertir en también hay problemas similares. infraestructura de calidad y en cantidad. Muchas áreas rurales están No ha habido posibilidad de mo- muy abandonadas, y ese abandono vilizarse por la vía terrestre desde hace que la población de la manePetén a Guatemala, ni por la vía de ra que puede pida los apoyos de los Cobán ni por la vía de Izabal-Zaca- servicios públicos y muchas veces pa, En agricultura y en ganadería, se genera conflictividad sin llegar a siguen haciendo cálculos de daños. acuerdos para beneficios propios.
www.regional22.com
RELIGIÒN
26
Lo que faltaba
¡Necesitamos un presupuesto justo y digno para la universidad!
El día que murió mi padre María Fernanda Mendoza Mendoza
Llegamos al hospital y subí rápidamente a la habitación con el café escondido en mi chumpa, mi tía subió conmigo y con jeringa le dimos café, se lo bebía con tanto deseo que me partía el alma. Mi padre se veía tan mal, flaquito, pálido, sus manos moradas y muy frías, ya no podía abrir sus ojos y le costaba respirar aún más. Verlo
Eran las 6:00 de la mañana del pasado viernes 23 de octu-bre, me levanté con los ojos hinchados de tanto llorar la noche anterior. Fui directo a su cama, donde se encontraba “descansando”, note que ya no era el mismo, su rostro estaba muy demacrado y le costaba respirar, y me preocupe aún más. Con mucho cuidado revise su pañal para no lastimar su pierna fracturada, la culpable de que él estuviera postrado en su cama. A las 8:00 de mañana estaba programado que llegara la ambulancia para llevarlo al hospital. A sus 95 años es muy difícil que pudiera soportar el proceso de una operación, lo sabíamos, pero lo intentamos. Llego el momento de verlo partir en esa ambulancia con mucha valentía, mi corazón se aferró a confiar que regresaría mejor que antes a casa. Era imposible dejar de llorar, no preocuparse, solo podía-mos seguir confiando en Dios que todo saldría bien y pronto todo regresaría a la normali-dad. Yo seguía trabajando desde mi computadora, tratando de concentrarme y avanzar lo más que pudiera.
A las 10:00 am empezaron a llegar las noticias de mi padre. Los exámenes preoperato-rios no estaban bien, en sus pulmones encontraron una leve bronquitis, lo que provo-caba que le costara respirar, y en efecto a mi padre le costaba respirar desde esa mañana. Luego, en sus riñones, encontraron que tenía una defunción renal etapa 4, ¡No lo podíamos creer! ¿Cómo era posible que todo esto estuviera sucediendo, si mi padre estaba bien? él respiraba bien, evacuaba bien; entonces recordé que desde que sucedió la fractura el dejo de evacuar, pero... ¿Cómo era posible que en horas él estuviese de esa manera? El doctor indicó que a mi padre solo le quedaban dos semanas de vida y que definitivamente la opera-ción estaba fuera de las opciones, únicamente acomodarían su hueso fracturado y lo enviarían a casa. Esta noticia hizo que mi corazón se acongojara y deseara devolver el tiempo y librar a mi amado padre de esa caída. Ya no pude continuar trabajando, mis ojos llenos de lágrimas
28
A las 3:03 pm de ese triste he inolvidable viernes, recibimos la llamada con la noticia más dura que mis oídos han podido escuchar: “Lamento informar que su padre falleció” Deje de existir en ese preciso momento, es tan difícil explicar como se siente cuando el corazón se parte en mil pedazos y mueres en vida. Perder a la persona que tomo el papel de mi padre todos estos años es lo peor que podre recordar; no podía comprender como es que este momento llego, nadie está listo para esto, a días de casarme se me va la ilusión de que con mucho orgullo él to-mará mi brazo y juntos pudiéramos caminar hacia el altar. Todos los planes se caían en cada lágrima que salían de mis ojos, no podía dejar de llorar, en realidad aún no pue-do dejar de hacerlo. No sé cómo pude planchar la ropa con la que partiría para siempre, pero lo hice. Nunca le dije adiós, porque siempre tuve la esperanza de que regresara a casa, pero nunca me imagine que regre-saría en un ataúd. Mi abuelo nunca lo fue, él fue, es y seguirá siendo mi padre aunque ya no este.
Violencia contra la mujer: Una guerra sin fin
Ante el inminente crecimiento de asesinatos, abusos sexuales y maltrato contra la mujer, es un tema que no tiene fin; las máximas autoridades no ponen cartas en el asunto para concretar iniciativas de ley que protejan y amparen a las mujeres guatemaltecas, que buscan una mejora en sus derechos y obligaciones. Que su voz sea escuchada para hacer un alto a los maltratos que sufren diariamente por acosadores que son un parásito para la sociedad guatemalteca. Jesús Elías, Villa Nueva, Guatemala
Referente a las sentencias por el delito de agresión contra la mujer, regularmente la pena mínima es de 5 años de prisión. En los delitos de violación las sentencias promedio son de 11 años de cárcel. A su vez la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), especificó una serie de retos que enfrenta el Sistema de Justicia de Guatemala para mejorar su eficiencia y eficacia en emitir sus sentencias sobre el delito de violencia contra la mujer y así fortalecer la justicia para las mujeres.
La violencia contra la mujer es muy antigua, esta misma está vinculada a los orígenes, evoluciones y desarrollo del hombre en la tierra. Esto nos afirma que la violencia es universal, la mayoría de mujeres han vivido en mayor o menor intensidad diversas formas de violencia. Si nos referimos al tema de violencia contra la mujer que a su vez podría ser el génesis del femicidio a grandes rasgos. Existen diversos tipos de agresión contra la mujer, de las cuales daremos a mención tres, las cuales son: violencia física, violen- En el 2008 el Congreso de la Repúcia sexual y violencia psicológica. blica con el decreto número 22-2008 formula la Ley Contra el Femicidio La violencia física y psicológica, y Otras Formas de Violencia Contra la muerte violenta de mujeres en la Mujer. Así también el CongreGuatemala es una constante que so formula el Decreto Ley Número ocurre en tiempos de paz, tanto en 49-82 La Convención sobre la Elila esfera pública como en la priva- minación de Todas las Formas de da; las victimas pertenecen a dis- Discriminación Contra la Mujer. tintas clases sociales, etnia y edad. Y a través del Decreto Número 6994 la Convención Interamericana La Procuraduría de Derechos Hu- para Prevenir, Sancionar y Erradimanos (PDH), indica: “las muer- car la Violencia Contra la Mujer. tes violentas de mujeres, durante el Dentro de la Ley Contra el Femi2003, señala que este problema es cidio y Otras Formas de Violencia parte de un proceso acumulativo de Contra la Mujer le acompaña los descomposición social, que se fun- siguientes artículos para darle su damenta en la cultura de violencia validez. Artículo 1: Objetivo y fin y establece que las prácticas de sal- de la ley. Artículo 2: Aplicabilidad. vajismo y represión contra las mu- Artículo 3: Definiciones. Artículo jeres durante la guerra interna son 4: Coordinación Interinstitucional. antecedentes de la situación actual”. Artículo 5: Acción pública. Artículo 6: Femicidio. Estos son algunos de La Comisión Internacional Contra los artículos que le dan credibilila Impunidad en Guatemala (CI- dad a esta ley, que a su vez protege y CIG) realizó una investigación a vela que cumplan los requerimienprofundidad acerca de la efectivi- tos cuando esto lo necesite en aldad que tiene la justicia de Guate- guno de varios casos de agresiones. mala en dictaminar sentencias contra agresores y abusadores en contra La Organización Mundial de la Sade las féminas. Este informe fue lud (OMS), brinda datos y cifras presentado en noviembre de 2018, acerca de la agresión contra la mupor sus autoridades académicas y jer, especialmente la ejercida por su justicia, en la cual también se deta- acompañante y la violencia sexual, llaron otros resultados sobre la jus- constituye un grave problema de la ticia guatemalteca. Dentro de la in- salud pública y una violación de los vestigación el 100 por ciento de los derechos humanos de las mujeres. casos de violencia contra la mujer, La Organización Mundial de la Saúnicamente se aplicó prisión pre- lud publica estimaciones mundiales ventiva sólo al 32 por ciento, el juz- en la cual nos indica que alrededor gado a su vez emite medida de segu- de una de cada tres (35%) mujeres ridad provisional a favor de la mujer en el mundo han sufrido violencia
física y/o sexual de su pareja o violencia sexual por terceros en algún momento de su vida. Un 38% de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja masculina. La violencia puede afectar negativamente la salud física, mental, sexual y reproductiva de las mujeres y, en algunos entornos, puede aumentar el riesgo de contraer VIH. Según la Organización Mundial de la Salud, existen datos que demuestran que las intervenciones que promueven la sensibilización y emancipación de la mujer, la prestación de orientación psicológica y las visitas domiciliarias podrían favorecer la prevención o reducción de la violencia de pareja contra la mujer. En el 2016 la legisladora del partido político FCN-Nación, la licenciada Patricia Sandoval; realizó una propuesta de iniciativa de ley, la cual se denomina como Delito de Denuncia Falsa, esta busca que jueces y magistrados otorguen libertad provisional cuando un hombre sea denunciado por primera vez. Según la legisladora, este mismo beneficio no se otorgará al victimario que sea sorprendido en flagrancia. Esta iniciativa será aplicada según el criterio de un juez cuando la denuncia no tenga fundamentos.
“
Algunas mujeres abusan de esta ley, es importante que se celebre un proceso justo, ecuánime y eficaz para ambos
explicó la legisladora Patricia Sandoval de FCN-Nación. Luego de entregar dicha iniciativa al Presidente del Congreso de la República. Sonia Acabal, de la Red de la No Violencia, esa iniciativa de ley “es un retroceso para los avances que se ha tenido en materia de Derechos Humanos para las mujeres” enfatizó. Sonia Acabal argumentó que la Ley contra el Femicidio es un avance en Latinoamérica. “Ha sido reconocido por ser específica y especial en el derecho a una vida libre de violencia para las mujeres”. “Esta iniciativa es una propuesta de un procedimiento que ya existe en otros documentos penales guatemaltecos, la Ley contra el Femicidio es una ley penal que sanciona la violencia contra las mujeres y tipifica varios delitos” aseguró Acabal. “La Ley contra el Femicidio ha permitido tipificar y evidenciar la situación de discriminación, violencia que viven las mujeres no solo en el ámbito privado sino público”, dijo Alicia López, de la Asociación Política de Mujeres Mayas
Moloj. López solicitó al Congreso de la República de Guatemala que “esa iniciativa quede sin efecto”. Representante de la Fundación Alas de Mariposa, Linz Emili consideró que la iniciativa de ley puede tener un impacto negativo en la sociedad guatemalteca. “nuestra sociedad está caracterizada de forma machista y posiblemente este mecanismo venga a entorpecer los derechos humanos de las mujeres”, dijo Emili. La Organización de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres), envió un comunicado en la cual expresa su preocupación en relación con la iniciativa de ley. “La elevada cantidad de denuncias de violencia contra las mujeres ante el Ministerio Público (MP), demuestra la efectividad que ha tenido la Ley de Femicidio para la protección de las mujeres contra actos de violencia física y/o sexual”. ONU Mujeres señala que en un contexto de relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, en Guatemala las mujeres continúan siendo víctimas de múltiples formas de violencia, llegando a su mayor expresión en el femicidio. “En el caso de crear la figura de denuncia falsa en contra de las mujeres, en cualquier etapa del proceso penal, sin existir una sentencia que confirme que cualquier hecho de violencia contra las mujeres es falso, podría constituirse en un acto inconstitucional e improcedente”, señala el comunicado. Esta propuesta desató una serie de debates entre usuarios de redes sociales, algunos felicitaron a la diputada Patricia Sandoval por haber presentado dicha iniciativa de ley, mientras otros rechazaron la propuesta; ya que posee rasgos machistas.
La iniciativa de ley Delito de Denuncia Falsa, no fue aceptada por el Congreso de la República, según los congresistas esta propuesta queda sin efecto alguno ya que existe la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer. En el 2018 la Corte de Constitucionalidad (CC) da a conocer una resolución en la cual expone que los hombres que sean condenados por delitos establecidos por la Ley de Femicidio.
29 EGIONAL
El pueblo de Guatemala no lo necesita ¡Es nuestro!
así… sufriendo, solo pude pedirle a Dios que se lo llevara, que por favor, ya no sufriera más mi amado padre, que me dolía peor verlo de esa forma. Mis tíos decidieron sacarlo del hospital y llevarlo a casa, solicitaron la ambulancia, la cual llegaría en una hora, mi tía se quedó con el y los demás regresamos a la casa para acomodar todo, y que mi papito estuviera tranquilo y mejor atendido el tiempo que le que daba.
EGIONAL
go ha e qu a , or to e! Ah n es enm co yúd ¡A
Ese dinero es del pueblo
me impedían ver lo que estaba haciendo, solo le pedía a Dios mucha fuerza y amor para mi padre. Eran ya, las 12:00 pm y escucho que mi mamá lloraba y mi hermana también, me asuste y sentí que mi corazón se detuvo, subí rápidamente y pregunte ¿Qué paso? a lo que mi madre me respondió: “El doctor dice que hay que ir a despedirse de tu papá porque solo le quedan horas de vida”. por un momento a no escuche nada, no pensaba, no sentía, solo me quede allí, de pie. Solo pude decir, vamos. Empecé a llamar desesperadamente a mi jefa para informar que ya no seguiría trabajando y nadie me contestaba, ya cuando estuve a punto de subir al carro, me llamo mi jefa y fue allí donde inicie a llorar como una niña pequeña, con tanto sentimiento que no podía pronunciar palabras, como pude, le explique y trataba de darme aliento, pero en ese momento nada de lo que te digan, te hace sentir mejor. Nos dirigimos al trabajo de mi tía y solicito permiso para salir e irnos al hospital. Mi hermana nos llamó para que le lleváramos café a mi papito, porque eso es lo que él pedía, su tacita de café.
Crónica
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
“
Crónica
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Por Jesús Elías El Festival Árbol Gallo marcará el inicio de las fiestas de fin de año; sin embargo, los guatemaltecos experimentarán una nueva experiencia que les permitirá disfrutar en familia y sin exponerse a las aglomeraciones, pues el espectáculo será transmitido por televisión y las redes sociales. Los organizadores del evento esperan que el mensaje de solidaridad y esperanza “que siempre se envía a todos los guatemaltecos y con el cual todo el país da por iniciadas las fiestas de fin de año llegue a todos los hogares como cada año”. “Como ya es tradición, Cerveza Gallo llevará a cabo en este 2020 el Festival Árbol Gallo con el objetivo de continuar promoviendo las actividades que hacen de Guatemala un lugar mágico para celebrar la época de fin de año. En esta ocasión y bajo la premisa de que todos
fotografía.elperiodico.com
El encendido del Árbol Gallo en la Plaza del Obelisco marca el inicio de las fiestas de fin de año.
seamos parte de la solución y evitemos aglomeraciones, este evento será transmitido exclusivamente por televisión”, señala un comunicado de los organizadores. El espectáculo navideño será transmitido por televisión el 14 de noviembre y en redes sociales de Cerveza
Gallo a partir de las 19 horas. Los árboles serán encendidos después de esta fecha y no se tendrán actividades en ninguna de las localidades para respetar las recomendaciones que garantizan el bienestar y seguridad de todos con el fin de evitar aglomeraciones.
Ricardo Pontaza, Gerente de Marca Cerveza Gallo, agregó: “cada año invitamos a la población de Guatemala a dar lo mejor de cada uno, este año lo promovemos con más fuerza, pues creemos que cuidándonos todos podremos salir adelante”. Adicional a los más de 30
Desde hace 35 años, Cervecería Centro Americana, S.A. y su marca líder Cerveza Gallo han llevado la magia de la Navidad a los guatemaltecos a través del encendido del icónico Árbol Gallo; este año no será la excepción, aunque, por el bienestar y salud de todos, se celebrará de manera diferente. Cerveza Gallo encenderá sus 33 árboles alrededor del país y dará vida nuevamente a su lema “Enciende lo mejor de ti”.
árboles navideños se decorarán en las principales avenidas que convergen en El Obelisco y otras rutas.
31 Mario Pacay entrega víveres y ropa a familias afectadas por Eta EGIONAL
El Festival Árbol Gallo marcará el inicio de las fiestas de fin de año, pero para este 2020 el evento tendrá algunas modificaciones.
EGIONAL
Festival Árbol Gallo 2020, Edición Virtual
Carlos Peña es nominado en los Latín Grammy 2020 en la categoría “Mejor arreglo”
SOCIEDAD
Por Jesús Elías
E
l pasado 29 de septiembre la Academia Latina de la Grabación reveló a los candidatos a un galardón en las diferentes categorías para la 21 edición de los Latín Grammy, evento programado para el 19 de noviembre próximo. “Como quisiera que entraran a mi corazón y que vivieran el cúmulo de emociones qué hay en él. Son tantos años de trabajo, un largo recorrido donde he vivido alegrías, frustraciones, triunfos y derrotas; en donde mi bandera siempre ha sido luchar, luchar sin desmayar”, publicó en sus redes sociales Carlos Peña, cantante guatemalteco que está postulado en la categoría mejor arreglo con Bésame Mucho, tema en el que también colaboró su Big Band y Daniela Calvario junto a Ariel García.
fotografía.Mario Pacay/facebook
Entrega cillo y
del bono Concepción
especial Tutuapa,
en ComitanSan Marcos
entregó víveres y ropa en albergues temporales en El atleta guatemalteco Mario Chajxucub, Chinimlajom, Pacay compartió en redes Yalguo y aldea Chamil. sociales el momento espefotografía.instagram.com/carlospenaoficial cial cuando entregó víveres Carlos Peña y su Big Band esrecaudados a familias afec- “A Dios gracias por la tán nominados en los Latín Grammy 2020. tadas por la depresión tro- salud que me brinda en estos días, donde es un te en nuestra propuesta mu- Dios la oportunidad de vivir pical Eta, en Alta Verapaz. privilegio poder aportar sical, siempre queriendo esta emoción tan grande y mi granito de arena haEl fondista nacido en San cia las personas damniproponer un sonido dife- más con alguien con quien rente sin importar las mo- he trabajado cada arreglo, Pablo Xucaneb, Alta Veraficadas por el desastre paz, ganador de dos medadas y los números. Toda la nota por nota, de todo el gran natural (Eta). vida he creído que el trabajo proyecto de mi Big Band”, llas de plata en los Juegos fuerte y consciente es lo que agregó Peña en su publica- Centroamericanos y del CaMario Pacay “Hemos confiado plenamenhoy le agradezco mucho a ción junto a una fotografía. ribe de Barranquilla 2018,
Por Jesús Elías
“
SOCIEDAD
30
Guatemala, Sàbado 21 de noviembre del 2020
Mides comienza entrega de Bono Familia en casos especiales. alter Gómez, vocero del Ministerio de Desarrollo (Mides) comenzó este jueves con la entrega del beneficio de Bono Familia, casos especiales, en los departamentos de Zacapa y San Marcos. En las redes sociales, la dependencia informó que fueron otorgados “tokens y evento de pago” al sector de la población más necesitada que carece de energía eléctrica. Se entregó el beneficio de Q1000 del segundo bono, más Q250 del tercer bono, de acuerdo con
ese ministerio. Este aporte de Q1250.00 pertenece a un 10% de las familias de casos especiales contempladas para el beneficio. El Mides también entregó alimentos a personas mayores en varios municipios, y envió ayuda a los departamentos golpeados por la depresión Eta, según la dependencia. Para los siguientes días se tiene contemplada la entrega del tercer bono para el resto de beneficiarios ante la emergencia, por ese motivo se invita a la población fotografía.Mides a cobrar su dinero completo. Entrega del bono especial en Comitancillo y Concepción Tutuapa, San Marcos.
super
black
11a 29
nov
compra en lInea
CEMACO.com
www.regional22.com
W
Por Jesús Elías