Revista Portal G by Jefferson Sodré

Simplesmente

Brasil, agosto e setembro de 2011 - Ano 1 I Nº 2 Distribuição Gratuita - Um Veiculo do site Portal G

REVISTA

Concorde 10 anos

ParadaGay São Paulo

Divas Metrô Ensaios Curitiba

Lorena Simpson

editorial edição #2

Ibope diz que maioria dos brasileiros é contra a união gay A decisão do Supremo Tribunal Federal em autorizar a união estável para casais do mesmo sexo não conta com o respaldo da maioria da população brasileira, embora a questão ainda divida muito a sociedade, conforme revela estudo inédito do IBOPE Inteligência, cuja motivação foi a de contribuir com o debate público. Segundo pesquisa nacional realizada entre os dias 14 e 18 de julho, 55% dos brasileiros são contrários à decisão e 45% são favoráveis. De maneira geral, a pesquisa identifica que as pessoas menos incomodadas com o tema estão mais presentes entre as mulheres, os mais jovens, os mais escolarizados e as classes mais altas. Regionalmente, Norte/Centro-Oeste e Nordeste se destacam como as áreas do País com mais resistência às questões que envolvem o assunto. Quanto ao questionamento sobre a aprovação à adoção de crianças por casais do mesmo sexo, os resultados seguem a mesma tendência: 55% dos brasileiros se declaram contrários.

Nesta edição você encontra

Em relação à possibilidade de um(a) amigo(a) revelar ser homossexual, a pesquisa identificou que a rejeição da população é sensivelmente menor do que a apresentada nos dois questionamentos acima. Para a maioria de 73% dos brasileiros, essa hipótese não os afastariam em nada das suas amizades.

Divas in Brazil – 04 Editorial Inverno – 07 Ativos VS. Passivos – 10 A diva Lorena Simpson – 12 Conheça Curitiba – 14 Parada Gay de SP – 16 Lançamento da revista Portal G – 22 Ensaio Metrô SP - 24 www.portalg.com.br

Júlio César Fantin Editor e Diretor Geral

expediente

Capa Lorena Simpson Editor-chefe e Jornalista responsável Júlio César Fantin Projeto gráfico e diagramação Jefferson Sodré Colaboradores da revista e do site Portal G Adriano Oliveira, Josué Junior, Thiago Vieira, Dhema, Selma Light e Jamir Junior Fotógrafos desta edição Eberson Teodoro, Fabrício Ricardo, Lari Lará, Luciano Santos e João Brinhosa Tiragem 10.000,00 exemplares Distribuição Gratuita e dirigida Responsabilidade editorial Revista e Site Portal G CNPJ 07.593.935/0001-78 Saco dos Limões – Florianópolis/SC portalg@portalg.com.br www.portalg.com.br Todos os direitos reservados ao Portal G. Matérias assinadas não correspondem necessariamente a opinião desta publicação.

A hora do SIM!

Após aprovação de união estável para homossexuais, Brasil realiza casamento gay O que até poucos meses atrás era apenas um sonho para casais homossexuais, agora já é realidade no Brasil, graças ao Supremo Tribunal Federal (STF), que em maio reconheceu por ampla maioria dos votos, a união homoafetiva. Tudo o que o STF fez foi interpretar a Constituição. Dias depois da grande vitória na Justiça e após dezenas de uniões civis registradas, o Brasil realizou seu primeiro casamento civil gay. A cerimônia realizada na cidade de Jacareí, no interior do estado de São Paulo, uniu em casamento civil o cabeleireiro José Sérgio Sousa Moresi Sousa e o comerciante Luiz André Rezende Sousa Moresi. Os dois são o primeiro casal homossexual a conquistar a certidão de casamento no Brasil. Os dois passam a adotar legalmente os sobrenomes “Sousa Moresi”. O tabu foi quebrado pelo juiz da 2ª Vara da Família e das Sucessões de Jacareí,

Fernando Henrique Pinto - que deu decisão favorável ao casamento após consultar o Ministério Público. Mesmo com os avanços legais, líderes religiosos pressionam o Congresso para alteração da lei e até a realização de um plebiscito. Estes “fanáticos” citam a bíblia como argumento de que apenas homens e mulheres formam uma “família” e de que a homossexualidade é uma anormalidade condenada por Deus Novas igrejas inclusivas estão surgindo para mostrar que o amor é uma virtude, independente da orientação sexual. Se “amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a si mesmo” é o maior de todos os mandamentos, como prega a Igreja, condenar homossexuais pelo simples fato de amarem uma pessoa do mesmo sexo, não seria uma grande contradição? www.portalg.com.br

Nicky Valentine

especial edição #2

Divas in Brazil: Elas apostam forte no público gay Elas estão com tudo nas paradas nacionais e arrasam nas boates GLS

Wanessa Prestes a ser mamãe pela primeira vez, Wanessa chega ao auge de sua carreira tendo o público gay como grande responsável pelo seu sucesso no pop music. Com o single “Stuck On Repeat” alcançou fama internacional. No dia 5 de julho estreou nas rádios a sua nova música: "Sticky Dough". Dias depois chegou o novo álbum.

Nicky Valentine é cantora, compositora e instrumentista, canta desde os nove anos e iniciou seu projeto com música eletrônica em 2010 com o hit single “Give me Some More” em parceria com o DJ e Produtor Morais. Apadrinhada pela The Week, a cantora referência em talento vocal, figura como revelação na cena eletrônica nacional. Acaba de lançar o novo single “Deep In My Heart” em parceria com Mister Jam. O novo single, ganhou uma grande festa na The Week para apresentar o hit ao público. Um pack de remixes com grandes nomes da cena nacional está previsto para o segundo semestre.

Amannda Em plena ascensão internacional, a diva do house AMANNDA, continua abalando as estruturas e sua aterrisagem em solo americano é dada como certa para a divulgação do seu single “TONIGHT”, que já está no topo das paradas de sucesso e nas grandes rádios nacionais. Ela fez tanto sucesso em sua recente apresentação na festa Born This Way (logo após o show de Lady Gaga), no México, que já está de malas prontas para seu retorno ao país. E quem agora agencia a cantora é a WEGROUP, responsável pela sua carreira no Brasil, que promete. muitas novidades ainda este ano. 4

www.portalg.com.br

Paula Bencini Com toda certeza você já deve ter ouvido esse nome em 2011: PAULA BENCINI. Ela é revelação deste ano com a voz poderosa e envolvente do single “EMOTIONS”, em parceria com o TOP DJ/Produtor TOMMY LOVE , que foi lançada oficialmente pela Ômega Hitz. Descendente de uma família que respirava as notas musicais, desenvolveu bem cedo o gosto pela música, fazendo sua primeira apresentação ao vivo com banda aos 8 anos de idade. Tornou-se uma das grandes apostas do público gay.

Lorena Simpson

Joe Welch Uma das cantoras da cena GLS mais contagiantes e talentosas do país. Joe Welch está num dos momentos de grande destaque de sua carreira. Joe acaba de lançar junto com o DJ Nick Corline, a música Right On, já sendo executada em rádios e nas pistas de mais de 22 países. Despontando para a carreira internacional, a diva da House Music, após o mega sucesso de Lollipop, apresenta um som sofisticado e um novo show que exalta o poder feminino. “RIGHT ON” foi lançada mundialmente pelos selos Buildings Records (Brasil), Adptor Records (Itália) e no programa de radio do DJ Roger Sanches (USA), entre o final de fevereiro e início de março.

Lorena carrega a marca de maior cantora da House Music Nacional. Depois de “Cant Stop Loving You”, responsável pelo sucesso em todo Brasil, um novo hit marcou a história musical da cantora: “Brand New day’. Entre o início e a metade de 2011, Lorena mudou de gravadora e agora é uma artista da WEGROUP. No dia 25 de junho, lançou sua nova turnê Dreams, com recorde de público na boate Flex, em São Paulo.

Natalia Damini Natural de Fortaleza e reconhecida pelo público gay no Brasil como revelação. Com hit single em destaque nas pistas, a cantora é referencia em talento, qualidade vocal entre as cantoras de grande ascensão na e.music. ”Feelin’ The Love” foi o primeiro trabalho da cantora gravado em parceria com Alahin, em 2009 e ganhou projeção a partir de Dezembro com o remix do produtor carioca Gustavo Scorpio e Alex Dubbing. Um novo single já está em fase de divulgação.” Your Lies” é um dos grandes destaques da cena nacional. O single é uma composição de Léo Granieri e a aposta de Natalia Damini para as principais pistas em 2011, conta com remixes de Allan Natal, Patrick Sandim, Xookawankii do México, além de Rafael Lelis, Hytraxx, Edson Pride e Ranny.

Kelly Key A cantora Kelly Key se lançou na noite gay no dia 28 de maio, na Blue Space, em São Paulo. Kelly fez uma performance cheia de efeitos especiais, com direito a elevador no palco, luzes e dançarinos para acompanhá-la nas coreografias. Com um macacão de couro, ela exibiu as curvas enquanto cantava e rebolava para os fãs. Assim como Wanessa, Kelly Key encontrou no público gay um grande número de admiradores e tem feito sucesso em boates e paradas gays de todo país. www.portalg.com.br

His’ter Collection Adianta tendência da estação mais quente do ano Embora estamos ainda no inverno, a estação mais quente do ano já tem definida sua tendência de moda. Pensando nisso, a His’ter Collection, grife com forte apelo no público masculino, sai na frente e já adianta algumas dicas do que vai bombar no próximo verão. A His’ter sempre impressiona em seu jeito ousado e exclusivo de vestir seus clientes. Seja no inverno ou no verão, grandes opções para causar com estilo e elegância. Quer renovar o guarda-roupa? Ter um look todo estiloso e cheio de personalidade? A His'ter Collection é uma boa opção para quem quer ter exclusividade usando peças da mais alta qualidade. A marca aposta nesta estação mostrando uma coleção fresca e cool com leves referências dos anos 70, com peças desejáveis valorizadas com os detalhes de construção e principalmente os segredos da modelagem Italiana. As bermudas e shorts alguns com a barra dobrada; camisas, camisetas e regatas de cores contrastantes; e cordões usados como cintos, looks bicolor com muitas listras. Brincamos bastante com algumas maneiras de trabalhar com recortes e encaixe das listras, sempre de forma inteligente , que valoriza e revela o corpo.

Acesse www.hister.com.br e entre na moda o ano todo! www.portalg.com.br

reportagem edição #2

INVERNO 2011

O MILITARISMO É O QUENTE!!! É isso ai, é fato e já esta provado que o Homem Moderno está sempre atualizado na moda, e não somente com o intuito de impressionar por onde passa. O homem bem vestido inspira modernidade e expressa de forma significativa todas as suas habilidades sociais.. No Brasil muitos esperam o São Paulo Fashion Week e Fashion Rio, onde os eventos passaram a determinar as últimas tendências e lançamentos de moda aqui e no Mundo. Este ano o inverno será marcado pelos amantes de jaquetas, blusas com golas altas e os suéteres casuais sempre acompanhados de belos cachecóis. Os homens de estilo apostam em coleções urbanistas, com jaquetas militaristas sempre acompanhadas de uma regata neutra ou branca apontando uma pegada muito forte nesta estação. As calças jeans continuam cada vez mais escuras e com surradas lavagens que modelam as siluetas masculinas que apontam barras e retas cada vez mais longas, criando o efeito enrugado. Enfim, o ideal é buscar a diferenciação, o design e a ousadia neste inverno, buscando sempre compor um look explorado do preto ao branco, passando pelo verde militar, o azul, os tons terrosos de beges, cinzas e caquis. www.portalg.com.br

reportagem ediĂ§ĂŁo #2

reportagem edição #2

Créditos: Fabrício Ricardo Fotografias Florianópolis-SC Modelo: Rodrigo Mendonça Produção: Jamir Junior Make-up: Monik Silva

tudo sobre eles edição #2

Passivos VS. Ativos Por: Adriano Oliveira / São Paulo adriano.sod@gmail.com

Em diversas conversas com diferentes homens gays paulistanos a respeito de suas preferências sexuais na cama, pude chegar a conclusão que há um sutil e paradoxal preconceito entre os que são passivos e os ativos, ou talvez isso se resuma apenas como uma questão de preferência. Mas e se for os dois? Ser passivo… para os gays leigos… é receber, isto é, ser penetrado, logo o ativo é quem penetra. Eu só não sabia que algo assim tão simples envolvesse ao mesmo tempo tanta complexidade. Parece que a história se repete. Se no campo dos héteros existe a Guerra dos Sexos, no campo dos gays existe a Guerra do Mesmo Sexo. A situação é sempre a mesma, independente se o papo começa pela internet, em um bar, sauna, balada ou ambiente de trabalho… a maioria não quer descobrir se o outro é passivo ou ativo na hora H. Aliás, tem aqueles que são “flex”… mas esses “flex” sempre pesam mais para um lado e dependendo de qual lado, as coisas podem variar. Muitos gays associam a preferência sexual do cara

www.portalg.com.br

aos seus trejeitos. Os mais efeminados, com a voz não muito grave e que em geral vestem roupas um tanto andróginas, de cara são colocados como passivos e vice-versa. ”Mesmo sendo passivos, já vi casos de caras terem vergonha de falar sobre o assunto. O que eu odeio em passivos, aliás, não existe ódio, mas não curto passivos efeminados. Não seria preconceito, mas sim questão de gosto mesmo. Sou homem e gosto de homem, se for para ficar com um cara que deseja ser mulher, é mais fácil ficar com uma. Mas isso é questão de preferência mesmo, tem muita ‘bicha pintosa’ que é ativa.” Não tenho problema nenhum em parecer ou não efeminado, essas coisas surgem de uma forma natural. Alguns de cara sacam que eu sou gay por conta dos meus trejeitos, outros nem tanto, mas o mais importante é que não forço situações. E sim, gosto de homens viris, nada de andróginos; – é questão de preferência sexual. Até hoje, nunca me atrai por um homem efeminado, mas não tenho medo de um dia me atrair por algum assim. As relações se tornam muito mais difíceis a cada dia, ou seja, preciso encontrar um homem viril, que me ame e que eu possa amá-lo, que seja atraente, gay e ativo. Nossa! Isso daria um bom anúncio no caderno de classificados na coluna de acompanhantes. Acredito que sempre quando houver sexo entre dois homens ou mais é bom lembrar que uns são passivos e outros ativos, não importa o comportamento de cada um ou se a guerra ainda continua, pois todos encontram seu parceiro. E esteja certo, ninguém quer ficar sem sexo nessa cidade.

www.portalg.com.br

entrevista edição #2

LORENA SIMPSON Dia 25 de junho de 2011. Dia histórico na vida e carreira de Lorena Simpson. Diva do e.music nacional, Lorena chega ao ponto máximo de sua carreira, com o lançamento de Dreams, sua nova turnê, que em sua estréia quebrou todos os recordes de público na boate Flex, em São Paulo. Era véspera da Parada do orgulho Gay, quando uma multidão invadiu a boate para acompanhar o grande bafo de 2011. Num show repleto de bailarinos, efeitos especiais e troca de roupa no palco, Lorena arrepiou. O público cantou com a diva num

“Se meu filho me contasse ser gay eu iria estar do lado dele sempre” 12

www.portalg.com.br

show digno de uma artista de ponta internacional. Depois de atingir o primeirissimo lugar nos TT"s, como o nome mais comentado no Twitter, a diva ficou em destaque novamente com a nova música "Dreams", que ficou no TOP 1 da semana em downloads no Flexx Acess, um sistema de Gravadoras, Agências de Publicidade, Anunciantes, Agências de Notícias e as Rádios. Com uma repercussão tão ótima não é a toa que a gata tem lotado as casas de shows por onde passa e está a agenda lotada até novembro.

O furacão ‘Lorena Simpson’ abre sua intimidade em entrevista exclusiva Portal G: Olá Lorena. Com a turnê Dreams você sente que chegou ao auge da sua carreira? Lorena: Espero ainda poder trabalhar muito para chegar no auge da minha carreira. Acho que estou vivendo um momento lindo, colhendo ótimos frutos e preparando sempre o futuro para coisas maiores e melhores. Espero ainda poder trabalhar muito para alcançar tudo o que desejo! Portal G: Sucesso de crítica e público, seu trabalho vem amadurecendo a cada dia. Sonha com vôos ainda mais altos, quem sabe carreira internacional? Lorena: Sem dúvida, eu e minha equipe trabalhamos muito pra elevar a qualidade do trabalho e consequentemente alcançarmos maiores

objetivos. Minhas músicas já tocam no mundo todo, do Brasil ao Japão e isso é sensacional. Gosto quando as coisas acontecem de forma natural, já fiz shows no México e espero conquistar novos lugares do mundo com meu trabalho! Portal G: Seu repertório e seus shows vêm conquistando milhares de fãs, principalmente o público gay. Qual sua relação com este público? Lorena: Minha relação com eles é ótima, são muito receptivos e sinceros, o que acrescenta muito no meu trabalho! Estou sempre em contato com eles nas redes sociais e na minha vida pessoal. Eles permitem que eu faça o meu melhor nos palcos, posso fazer meu show mais performático e colocar todo meu sentimento nos meus trabalhos, eles sempre me recebem de braços abertos! São muito amados comigo! Portal G: Muitas pessoas dizem amar o público LGBT, mas não gostariam de ter um na família. Se um dia seu filho chegasse a ti e lhe contasse ser gay, qual seria sua reação? Lorena: Infelizmente é muito difícil ser homossexual, a sociedade ainda não aceita isso de forma natural e mãe nenhuma gosta que o filho sofra, ainda mais preconceito e discriminação! Se meu filho me contasse ser gay eu iria estar do lado dele sempre para qualquer momento, para que aconteça tudo de forma natural é importante que a família esteja do lado apoiando e amando. Portal G: O gay é em sua maioria exigente e estar no top das paradas nas rádios especializadas representa o quanto você vem agradando. Fale sobre a nova turnê "Dreams" e a nova fase de mudança de gravadora. Lorena: Sempre faço o melhor para agradar meu público, eles reconhecem meu trabalho e só tenho a agradecê-los sempre. "Dreams" marca um momento muito importante na minha vida e na carreira, uma fase mais madura e mais certa de onde quero chegar, estou feliz com o resultado. A minha agenda já está fechada até outubro, eu e minha nova produ-

entrevista edição #2 tora, Wegroup (www.wegroup.com.br), já estamos pensando em abrir os últimos dois meses da agenda 2011. Estou mesmo numa fase inovadora e só tenho a agradecer a todos que estão do meu lado nessa nova etapa. Portal G: O sucesso veio com os hits ‘Brand New Day’, em seguida ‘Revolution Of Love’ e ‘Breathe Again’. A parceria com o DJ Filipe Guerra foi fundamental na consagração da sua carreira? Como é seu relacionamento com ele nos bastidores? Lorena: Sem dúvida a parceria com o Filipe e com a antiga produtora foram essenciais para minha carreira, juntos construímos um lindo trabalho que graças a Deus foi muito bem recebido pelo público! Meu relacionamento com ele é ótimo, somos amigos e ele juntamente com Tannuri produziram minha música nova! Portal G: Você já dançou com Kelly Key. Agora ela também investe no público gay. Como foi a experiência em fazer parte da mesma equipe? Lorena: Foram ótimos três anos ao lado da Kelly e sua equipe, aprendi muito e sou grata pela experiência! Portal G: Você foi uma das primeiras a acreditar no e.music aqui no Brasil. Depois vieram muitas outras. Qual sua relação com as outras cantoras como Wanessa, Amannda e Joe Welch? Lorena: Antes de mim já existiam cantoras que acreditavam na e-music, como a Amannda e a Joe Welch, eu fui mais uma a acreditar e graças a Deus, ganhei meu espaço. Acompanho o trabalho de todas, na medida do possível. Portal G: Lorena. Agradecemos sua entrevista e seu carinho com nosso público. Deixe sua mensagem aos fãs e leitores do site e da revista Portal G. Lorena: Agradeço ao Portal G e aos leitores pelo carinho e apoio de sempre! Beijos Grandes! www.portalg.com.br

destino GLS edição #2

Erick Bertolone apresenta Curitiba Jardim Botânico de Curitiba ou Jardim Botânico Francisca Maria Garfunkel Richbieter. Ao fundo a principal estufa de ferro e vidro, com três abóbodas do estilo Art nouveau foi inspirada no Palácio de Cristal de Londres, do século XIX.

Fonte da Memória, mais conhecido como “Cavalo Babão” localizado na Praça Garibaldi. O local faz parte do chamado Centro Histórico de Curitiba (“Largo da Ordem”), onde aos domingos ocorre a tradicional “Feirinha do Largo”.

O transporte urbano implantado em Curitiba serviu de inspiração para diversos sistemas de transporte, tais como os implantados em Bogotá (Colômbia), Santiago de Chile (Chile), o Orange Line de Los Angeles, Califórnia, do Sistema Transmetro na Cidade de Guatemala (Guatemala) e a Transcarioca na Cidade do Rio de Janeiro.

www.portalg.com.br

destino GLS edição #2

Museu Oscar Niemeyer, localizado no centro Cívico, conhecido como “Museu do Olho” pela arquitetura inovadora. Entre as obras guarda do acervo permanente estão a dos paranaenses Tarsila do Amaral e Cândido Portinari.

Rua das Flores é o nome pelo qual ficou conhecido o trecho inicial da Rua XV de Novembro. Foi a primeira grande via pública exclusiva para pedestres do Brasil, inaugurada em 1972. Um dos seus prédios mais notáveis é o Palácio Avenida. Torre Panorâmica de Curitiba é uma torre de telecomunicações localizada no bairro das Mercês. Com altura de 103,5m, equivalente a 40 andares, é a única torre de telefonia do Brasil com mirante aberto à visitação.

Créditos: CLIENTE: PORTAL G FOTOGRAFIAS: LARI LARÁ- 41 9676717 MAKE: RAFFO CORREIA - 41 98482261 MODELO: ERICK BERTOLONE FIGURINO: DTA – Coleção Verão 2012 GESTOR E CONSULTOR DE MARCAS DTA: THIAGO VIEIRA AGRADECIMENTOS: SECRETARIA DE TURISMO DE CURITIBA (PR) CENÁRIOS: JARDIM BOTANICO , MUSEU OSCAR NIEMEYER, LARGO DA ORDEM, RUA XV , TORRE DA TELEPAR E DTA

www.portalg.com.br

São Paulo edição #2

4 MILHÕES de pessoas pintam o arco-íris na maior parada gay do mundo Nem a chuva estragou a festa pela diversidade na Avenida Paulista Nem mesmo a forte chuva que insistiu cair na tarde de domingo, 26/06, impediu que cerca de 4 milhões de gays e simpatizantes, segundo a APOGLBT, organizadora da Parada do Orgulho Gay de São

Paulo, invadissem a Avenida Paulista e a Consolação numa festa que uniu a diversidade contra o preconceito e a favor da vida. E tanto entusiasmo teve um motivo especial neste ano. O Supremo Tribunal decidiu há alguns dias que casais homossexuais também têm direito a união estável. Foi com esta temática que a festa começou em frente ao MASP, por volta das 12h. Ao som de uma valsa eletrônica todos dançaram em nome da igualdade de direitos. 16 trios elétricos embalaram a multidão com muito som eletrônico e mensagens contra a homofobia. O tema deste ano foi: “Amai-vos uns aos outros: basta de homofobia!”. Diversas autoridades e artistas participaram do evento que completou seus 15 anos, ostentando o título de maior evento gay do mundo. Performances, drags, fantasias clássicas e ousadas, além de muita gente sarada, deram o tom da diversidade. A chuva não dava trégua, mas a empolgação da galera misturada com as cores do arco-íris foi muito mais onipotente formando uma perfeita simbiose, onde por 6h o preconceito deu passagem a um mundo mágico, onde todos são iguais. 16

www.portalg.com.br

Fique por dentro das paradas 03/07 – Rolou a Parada Gay de Campinas e a Parada Gay de Guarulhos (SP) 24/07 - XIV Parada do Orgulho LGBT de Belo Horizonte (MG) 07/08 – II Parada LGBT de Jacareí e Vale do Paraíba (SP) 21/08 - VII Parada do Orgulho LGBT de Niterói (RJ) 21/08 - Parada do Orgulho LGBT de Ribeirão Preto (SP) 28/08 - XI Parada Livre de Santa Maria (RS) 11/09 – VI Parada da Diversidade de Florianópolis (SC) – Av. Beira Mar Norte 11/09 - X Parada Gay de Salvador (BA) 25/09 – Parada da Diversidade de Curitiba (PR) – Praça Cívica 09/10 - Parada do Orgulho LGBT do Rio de Janeiro (RJ)– Copacabana 23/10 - X Parada Livre de Caxias do Sul (RS)

www.portalg.com.br

especial edição #2

Concorde completa 10 anos como um dos principais clubes do Brasil Boate sediada em Florianópolis (SC) foi a primeira a implantar pista giratória e laser de grande projeção na cena GLS No mês de junho, quem esteve comemorando seus 10 anos de sucesso e pioneirismo na cena LGBT foi a Concorde Club, casa focada no público GLS, sediada na avenida Rio Branco, no centro de Florianópolis (SC), um dos principais points dos jovens que apreciam uma boa música, aliada com pessoas bonitas e saradas e um ambiente exclusivo. Criada com a proposta de ser uma boate alternativa focada para o eletrônico, acabou conquistando o público gay e com o tempo passou a investir forte nele. Quando o empresário Rogério Cordeiro e seus sócios adquiriram a “Conca”, do italiano Andrea Serra, o clube passou por uma série de mudanças e inovações, criando seu próprio estilo e fazendo moda. Desde o início, os fortes canhões de laser desenhavam o caminho do som. Com o tempo vieram as pistas giratórias, as primeiras de uma boate gay e até hoje, as únicas existentes para este público no Sul do Brasil. “Fomos os pioneiros também em implantar o Carnaval 18

www.portalg.com.br

eletrônico e a desenvolver um software para venda antecipada de bebidas através de pulseirinhas com código de barras”, conta orgulhoso o empresário Rogério Cordeiro. Palco de grandes atrações nacionais e internacionais, além da tecnologia e de seus quatro ambientes (pista giratória, pista 2, hype e terraço), a casa possui ainda cinco bares, área para fumantes e camarotes e o principal: a vibe perfeita, hoje comandada pelos DJs residentes: Anderson Negão, Jean Carlo, Black e o VJ Bira. A Concorde Club tem mudado as noites da Ilha da Magia. “Nossa casa está em constante movimento. Estamos sempre querendo deixá-la o mais acolhedora possível. Nos próximos meses vamos investir na pista 2 e em alta tecnologia na pista principal, desde a cabine dos DJs até o sistema de iluminação. Nossa programação também está sempre alinhada com o que melhor acontece nos melhores clubes do mundo. E que venha os outros 10 anos”, finaliza Rogério.

Anderson Negão (DJ) A concorde para mim representa uma familia, é a união de todos por um mesmo objetivo e tem como resultado felicidade do próximo. O que mais me marcou nestes 10 anos é sem sombra de dúvida a queda do preconceito. 10 anos se passaram. A sociedade olhava os gays de uma maneira e hoje olham de outra. A Concorde recebendo tudo e todos de braços abertos ajudou para a queda de preconceitos no qual me orgulho de fazer parte disso.

Jean Carlo (DJ) A Concorde representa pra mim uma vitória minha e principalmente para equipe que trabalha nela, mostramos que somos capaz de ser sucesso fazendo o que poucos fazem ...pensar e agir, ser profissional. O que marcou pra mim foi poder ver esses 10 anos passarem super rápido e com grandes mudanças, tanto para os clientes que frequentam a casa, quanto para minha vida profissional e pessoal, e poder dizer para todos que realmente tenho 10 anos de Concorde Club. Enjoy the Vibe!

Edelson Hames (cliente) Costumo brincar que a Concorde é minha segunda casa. Frequento a boate há 8 anos, além de freqüentador assíduo da casa, me tornei amigo dos proprietários, djs, funcionários, toda a equipe que faz nossas noites de sábado mais animadas. Parabéns a toda a Equipe da CONCORDE e Parabéns pelos 10 anos de casa.

especial edição #2

Black (DJ) A Concorde representa uma grande família, com seus momentos de felicidades e tristezas. Os momentos que mais marcaram na Concorde foi a divulgação da programação de verão 2009 da Conca quando estava tocando pra centenas de pessoas na Praia Mole, quando toquei o remix “Viva la vida” do Coldplay. A praia foi abaixo, era um mar de gente na mesma vibe... INCRÍVEL!!! Léo Gross (promoter) A Conca é um lugar único... Um club onde todas as tribos convivem harmoniosamente bem e em pura sintonia com a música e a mais pura diversão... Não tem quem não se divirta quando vai à Concorde, você sempre encontra uma pista fervida, muito agito e paquera para todos os gostos e o melhor, bebidas a um preço super acessível. Acredito ser este o sucesso de 10 anos da casa. A Conca hoje é a minha sala de estar... Me sinto privilegiado de fazer parte desta grande família. www.portalg.com.br

colunista edição #2

sElma Light! selmalightescandalo@hotmail.com www.selmalight.com

Tah meu bem... Chegamos à estação mais fria do ano, mas para a comunidade gay do Brasil a estação mais quente contra a homofobia e a intolerância . São Paulo deu a partida para a maratona das paradas gays do país, homossexuais unidos de mãos dadas em um só ideal. Mas aí me pergunto “mãos dadas?”, “unidos?”, até onde?! Se a barbie não suporta a bichinha pintosa, a bichinha pintosa que odeia a travesti, a travesti que odeia a lésbica ,a lésbica que não convive bem com a bibinha moderninha, que ama DJ mas odeia

drag queem... São esses gays que querem ser aceitos pedindo à sociedade que os respeite e o aceite?! Amigos em tempos de pedir respeito acho que devemos rever um pouco os nossos conceitos e nossas tolerâncias. Bem, só para lembrar, este ano em Floripa, a parada será realizada em 11 de setembro, este ano já confirmada a cobertura total da TVBV, afiliada da Band, para todo o estado de Santa Catarina. Este ano promete uma grande parada e o amor vai estar no ar com muito beijo... Minha vaia vai para... Às cartilhas gays. Na minha opinião é que se fosse abordado de outra forma, talvez fosse aprovado. Só conferir na internet. E deixar sua opinião.

Aplausos - Meu aplauso este mês vai para o SBT que quebrou o tabu colocando o primeiro beijo gay na novela AMOR E REVOLUÇÃO, onde duas meninas esquentaram a tela em um beijo apaixonado. E o SBT promete o beijo entre dois meninos ate o final da novela. Por isso aplaudo de pé. - Adorando os personagens gays da novela INSENSATO CORAÇÃO, sem caricaturas e com muito apelo social, embora ainda a Globo deixe a desejar no quesito beijo gay, segundo rola a boca pequena, a alta cúpula da Globo ainda está resistindo ferozmente ao beijo na novela. 20

www.portalg.com.br

Drag Multimidia... Tô feliz da vida com o convite que rolou da rádio JOVEM PAN para integrar o time do programa FASHION PAN POR GLAM SIDE, que dá para conferir toda segunda-feira às 20h, na Jovem Pan Floripa. Acesse www.panfloripa.com.br ou através do meu site www.selmalight.com.

entrevista Preta Gil - Sempre polêmica e militante, a cantora Preta Gil conquistou uma legião de fãs em diversos públicos. Neste ano esteve na abertura da Parada Gay de SP como madrinha do evento. Michelly Summer - Famosa na noite paulistana por seus covers de Elba Ramalho e por seu vídeo “Hilário Eleitoral Gratuito”, de 2006, Michelly Summer faz aniversário agora em julho. Há 12 anos no time da Blue Space, a casa preparou uma animação com a drag parodiando a música “No Dia Em Que Saí De Casa”, de Zezé Di Camargo e Luciano. Homenagem merecida!

edição #2

Quem faz acontecer? Suzzy B - Uma das drags mais respeitadas do Rio Grande do Sul. Suzzy é a hostess do Vitraux, tradicional casa gay de Porto Alegre (RS) que inaugura em julho novos ambientes. Ficou um show e com Suzzy por lá é festa garantida todo sábado e domingo!

Thalia Bombinha - Drag de grande sucesso em São Paulo realizou no final de junho seu especial na Blue Space. Dia de receber o carinho dos fãs e a homenagem justa da casa e das colegas de espetáculo. Dia de grande emoção. Você arrasa Thalia!

Marcinha e Luan - Os residentes da Box e do Code Bar, junto com Roger Maia e Felipe, agitam todas nas noites mais disputadas e eletrizantes de Curitiba. Bons Djs + excelente estrutura = festa perfeita!

Samantha Dior - Grande emoção da grande campeã SAMANTHA DIOR, no Brazilian Drag Show 2011, na Blue Space, na semana da parada gay. O show de abertura foi de Dimmy Kieer e a apresentação de Silvetty Montilla. Blue Space sempre impressiona!

Cláudio Nanti e Luiz Netto - Os promoters da Selection Party também fazem a diferença na noite gay paulistana. Netto ainda é promoter na Megga e na Bubu. Jean, Negão e Black - O trio de Djs residentes da Concorde Club, em Floripa (SC), são as grandes sensações da casa que vem recebendo o ano todo muita gente bonita. Sem dúvida, o sucesso dos 10 anos da Conca, muito se deve aos residentes!

Silvetty Montilla - Uma das maiores caricatas e apresentadoras gays do Brasil. Silvetty mostra que ainda está com tudo nos palcos. Chega a se apresentar mais de 20 vezes num único fim de semana em boates de Sampa. Também vive viajando pelo Brasil.

Léo Gross - O promoter da Concorde Club e Lorena Simpson, no lançamento da nova turnê da cantora, na Flex em SP, em junho. www.portalg.com.br

revista portal g edição #2

LANÇAMENTO DA REVISTA PORTAL G É SUCESSO EM TODO BRASIL!

A Revista Portal G nasceu no início de maio de 2011 e já em sua primeira edição, com tiragem de 10 mil exemplares, alcançou sucesso absoluto. As principais casas GLS do Sul e Sudeste do Brasil receberam o impresso. O lançamento ocorreu nas boates Mix Café e Concorde Club em SC e na Blue Space em SP. Pela primeira vez, o Sudeste do Brasil conheceu o Sul de uma forma diferente e vice versa. A Revista Portal G nasceu para somar, não como um número, e sim como uma alternativa de mercado. Confira algumas fotos nas mais diversas cidades do país!

www.portalg.com.br

revista portal g edição #2

Metrô Nossos modelos apresentam algumas das estações do metrô paulistano numa visão diferente da que milhões de usuários costumam ver diariamente. Sampa pode não ser oficialmente a cidade mais gay do Brasil, mas é um lugar onde todos são bem-vindos, independente da cor, do sotaque, da condição social, da orientação sexual... O metrô é um exemplo de transporte de eficiência e ao mesmo tempo de igualdade de valores.

Estação Saúde – Inaugurada em 14/09/1974, a estação faz parte da linha Azul, com uma média de 120.000 passageiros/hora/pico. Com adereços de médico, o modelo Alan Esteves apresenta a estação. Com charme, sensualidade e muita saúde pra dar. Gozar de um bom corpo, ter uma boa qualidade de vida ou ainda, ter o poder de salvar a vida dos outros... Qual o seu desejo ou a sua fantasia?

Estação Paraíso – O nosso anjo caliente representa uma das estações mais importantes da linha 2 - verde. Com uma média de 40.000 passageiros/hora/pico, foi inaugurada em 17/02/1975, atendendo apenas a Linha 1 Azul. Em 25/01/1991 passou a integrar também a linha 2 – Verde. Mesmo estando embaixo do solo, dentro ou fora do trem, quantas vezes você já se imaginou no “paraíso”? Então, afim de um anjo em sua vida? Estação Liberdade – Também integrante da linha azul, a estação está localizada no bairro da Liberdade, um dos maiores redutos orientais do país. A “liberdade” está sempre no corpo e na mente de todos que gostam de ousar e gozar de tudo o que

a natureza lhe deu de presente. Com 20.000 passageiros/hora/pico foi inaugurada em 17/02/1975. Nosso modelo Ivson Lima curte ser livre e abusar da imaginação. Você que ainda se esconde no armário, aproveite... Liberte-se e viva!

Estação República – Alguma vez você já imaginou morar em uma república? Se for um local com pessoas bonitas, saradas, higiênicas e de bem com a vida, até não seria uma má idéia, não é? Com capacidade para 80.000 passageiros/hora/pico, a estação faz parte da linha 3 – Vermelha; foi inaugurada em 24/04/1982. Fica próximo a um dos principais pontos gays da cidade, o Largo do Arouche – Avenida Vieira de Carvalho. Na foto, os modelos: Everton Gaeta e Ivson Lima. Estação Brigadeiro – Integrante da linha 2 – Verde, a estação Brigadeiro, fica no coração financeiro da cidade, na avenida Paulista, ao lado da estação Trianon/Masp. Tem uma demanda diária de 65.900 embarques. Foi inaugurada em 21/08/2010. Na foto, o modelo Marcelo Capixaba... E aí, ficou afim de um brigadeiro?

Créditos Cliente: Portal G Fotógrafo: Luciano Santos Modelos: Deluxe Agency – SP (11) 8706-9068 Figurino: Anderson Dante Colaboradores: Fernando Bob e Dhema Cenários: Estúdio e estações do metrô de SP

www.portalg.com.br

Estação Sé – Com impressionantes 100.000 passageiros/hora/ pico, a estação é um dos pontos mais democráticos da cidade. Fundada em 17/02/1978, pertence à linha 3 – Vermelha. De comerciantes, empresários, consumidores a mendigos. Por estar nas proximidades da Praça da Sé, acaba servindo como dormitório de muitos moradores de rua. Agora fala sério, um mendigo destes como o modelo Everton Gaeta, dá até gosto de namorar, não é? Estação Paulista – Uma das mais novas estações, integra a linha 4-Amarela com a linha 3 – verde. Fica sob a rua da Consolação, próxima ao cruzamento com a avenida Paulista. Aos redores têm as ruas Frei Caneca e Augusta, redutos gays de Sampa. Inaugurada em 25/05/2010, ela representa bem os paulistas... Como São Paulo é uma cidade cosmopolita e que sempre recebe todos de braços abertos, nada melhor do que começarmos aqui uma nova amizade colorida. Não é Ivson Lima? Estação Congonhas (Em construção) – A nova Linha 17-Ouro do Metrô será construída em via elevada e passará pelas avenidas Água Espraiada, Washington Luiz, Marginal Pinheiros, Perimetral Sul e Jorge João Saad. No total, a linha terá 17,9 km de extensão e 18 estações. O primeiro trecho, previsto para 2014, ligará o aeroporto de Congonhas à Estação Morumbi, da Linha 9-Esmeralda. Com tantas obras até a Copa de 2014, trabalho não falta para nossos operários. Alguém aí a fim de ajudar esta galera? Modelo: Everton Gaeta www.portalg.com.br

meu guia G edição #2

Para onde você vai hoje? O melhor do meio GLS no SUL e no SUDESTE passa antes aqui!

São Paulo/SP SONIQUE - Rua Bela Cintra, 461 - Consolação. Telefone: (11) 2628.8707. De terça a domingo, 21h.

BLUE SPACE - Rua Brigadeiro Galvão, 723 - Barra Funda - (11) 3666.1616 Sábado e domingo.

Freitas, 470 - Vila Buarque - De quarta a domingo das 23h até o último cliente.

THE WEEK - Rua Guaicurus, 324 Lapa – Sextas a domingos - (11) 3868.9944.

FLEX - Av. Marques de São Vicente, 1767 - Barra Funda - (11) 3612.4402 Todos os sábados das 23h30 às 6h.

BUBU DISCO LOUNGE - Rua dos Pinheiros, 783 - Pinheiros - (11) 3081.9659 Quarta à domingo a partir das 00h.

O BAR DO GATO - Rua Frei Cane- TUNNEL - Rua dos Ingleses, 355 ca, 462 - Cerqueira César - (11) Bela Vista – Sexta a domingo 3256.3656 Abre de quinta a dominA LOCA - Rua Frei Caneca, 916 go a partir das 20h. Centro - São Paulo - De Terça à VERMONT ITAIM - Bar & Restauran- Domingo. te - Rua Pedroso Alvarenga, 1.192 D-EDGE - Alameda Olga, 170 - Bar- Itaim Bibi. Tel: (11) 3707.7721 / ra Funda - 3667.8334 – Quarta a Quartas e Quintas das 18h30 às 2h. segunda. Sextas e Sábados das 19h às 04h. DANGER DANCE CLUB - Rua Rego Domingos das 17h à meia-noite.

CANTHO DANCE CLUB - Largo do Arouche, 32 - Centro - (11)37236624 - (11) 91602646 - Sexta à Segunda. MEGGA - Rua Achilles Orlando Curtolo, 646 - Barra Funda. Telefone – (11) 3063-5519. Campinas/SP OPEN BAR - Rua Carlos Guimarães, 11 - Cambuí - Campinas. Tel: (19) 9123.2671 Quinta à sábado a partir das 22h.

Parque do Ibirapuera - São Paulo: Circulando pelo parque você percebe todas as possibilidades de lazer e também de paqueras, inclusive, gays. A área de estacionamento, ao lado do portão 3 do Parque, conhecida como autorama é famoso ponto de encontro GLS, principalmente a noite.

www.portalg.com.br

Parque da Redenção - Porto Alegre: Um excelente espaço para caminhar e curtir pessoas bonitas, principalmente aos domingos. Por lá vai desde famílias inteiras, até os mais safadinhos, afim de esquema e azaração.

CINE IDEAL - R. da Carioca, 64 - Centro - (21) 2221.1984 / 2224.0453

Rio de Janeiro/RJ

DAMA DE FERRO - R. Vinícius de Moraes, 288 - Ipanema - (21) 2247.2330

BOY BAR - R. Raul Pompéia, 102 Copacabana EXPRESSO CARIOCA - R. Farme de Amoedo, 76 - Ipanema - (21) 2267.8604 GUIMO´S PUB - Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1077 - Copacabana RAINBOW (Quiosque) - Av. Atlântica, em frente ao Copacabana Palace Copacabana SKY LOUNGE - Av. Borges de Medeiros, 1426 - Lagoa - (21) 2219.3133 VERSÁTIL - Av. Mem de Sá, 120 - Lapa - (21) 9658.5834 / 9152.4569 1140 - R. Capitão Menezes, 1140 - Jacarepaguá - (21) 3017.1792 / 3390.7690 BURACO DA LACRAIA - R. André Cavalcanti, 58 - Centro - (21) 2242.0446 (Inferninho gay)

Floripa – SC BLUES VELVET (Alternativo) - Rua Pedro Ivo - Centro - Florianópolis SC – Brasil - Aberto de terça à sábado. DENYS BAR – Travessa 437 – Kobrasol – São José – Aberto às sextas-feiras e aos sábados a partir das 20h.

Curitiba/PR BLACK BOX CLUB - Rua Mateus Leme, 585 – Curitiba/PR CATS NIGHT CLUB - Rua Dr. Muricy, 949 - Centro - (41) 3224.5912 Curitiba/PR MANHATTAN - Rua Augusto Stelfeld, 199 - Centro. Tel: (41) 9921.2038 - Curitiba/PR THE CHERRY – Alameda Cabral, 521 - Curitiba/PR

Porto Alegre/RS

CONCORDE CLUB - Av. Rio Branco 729, Centro - Florianópolis – SC – Fone: (48) 3222-1981 – Aberta aos sábados e festas especiais.

CABARET INDISCRETUS - Rua Ernesto Alves, 169 - Floresta - Porto Alegre/RS – (51) 3212 2480

JIVAGO LOUNGE (Alternativo) – Rua Deputado Leoberto Leal, 04 – Centro – Florianópolis – SC. Fone: (48) 30280788 – Aberto de terça à sá-

CINE THEATRO YPIRANGA - Av: Cristóvão Colombo, 772 - Bom Fim - Porto Alegre/RS – (51) 32862408. www.portalg.com.br

O “gatão” anda mansinho? Dê um presente Erosmania para ele! DESENVOLVEDORES VHS - DVD CDS ROM’S

BRINCADEIRAS E ACESSÓRIOS

VIBRADORES E PRÓTESES FANTASIAS ESTIMULANTES A variedades em produtos eróticos www.portalg.com.br 30maior

www.erosmania.com.br

www.portalg.com.br

garoto G edição #2

Felipe Mateus Felipe Mateus, 19, natural de São Francisco do Sul, a cidade mais antiga de Santa Catarina, e residente em Joinville (SC), a maior cidade do Estado. O modelo é aquariano e homossexual assumido. Adora gozar de bons momentos da vida, com a família, amigos e outras pessoas especiais. Ele é o Garoto Portal G desta edição de inverno, mesmo assim, Felipe deixou o frio de lado e mostra que a estação também pode ser muito quente, basta ousar...

www.portalg.com.br

Créditos: Cliente: Portal G Modelo: Felipe Mateus Fotógrafo: Eberson Teodoro Agradecimentos: BLUE TREE TOWERS JOINVILLE Av. Juscelino Kubitschek, 300 - Centro Joinville – SC - 47 3461 8000