2015 公益報告書
目錄
Contents 執行長的話 甘樂文創宗旨 甘樂團隊 團隊特色 甘樂概況 文創聚落平台 陪伴弱勢孩童 利害關係人 未來展望
執行長的話
2006年返鄉後看見自己的家鄉與台灣許多城鄉因都市開發正快速地演變，而 土地上的文化也迅速地消逝中，這一切來得太快，快到讓我們措手不及，在這 樣的憂心下，2010年甘樂文創成立，期許成為與社會、社區共好的文創社會 企業，透過文化創意的浸潤帶動城鄉永續發展，我們關注人文、土地環境、藝
執行長的話
文發展、弱勢學童、產業創新等議題，並將文化創意實踐在這些議題上。我們 將荒廢斑駁的三合院改造成藝文展演空間，提供藝文團隊與在地藝術家一個發 表 的 舞 台 ，整 合 在 地 的 藝 文 資 源 希 望 將 三 峽 打 造 成 一 個 友 善 、共 好 的 文 創 聚 落 ， 並開始投入「社區育成計畫」扶植在地工藝家，用設計為傳統工藝創造發展機 會，並引流更多青年返鄉，投入社區公共事務，擴大社會影響力，更投入資源 建構弱勢學童關懷系統，陪伴弱勢學童成長，為孩子們創造夢想，讓他們擁有 力量改變未來。
在 2012、2013年連續獲得文化部文創精品獎，2013年獲得經理人月刊 CSR 台灣中小企業社會責任獎、2014台灣設計 BEST100「在地文化推廣貢獻獎」
I can do it, Yo u c a n d o i t , We can do it!
等殊榮，2015甘樂文創發展出「三角湧文旅日興會社」文化體驗平台，串聯 在地資源，導入多年來持續關注與投入的議題，讓旅人到三峽旅行、購買在地 商品消費金額的 10%成為投入社區發展的公益基金，為弱勢孩童、產業創新發 展、土地環境教育、平衡城鄉發展、建構藝文平台而努力。我們相信，每個人 都有改變的力量，讓旅行成為改變社會的一種方式。
— 執行長 林峻丞
我們認為文化創意產業不該只是停留在商品的設計開發，而是透過文化創意的 加值為社會帶來正向影響力，就如同甘樂文創的 Logo 「can」象徵著∞，擁有 無限的可能。而您參與甘樂的每一個項目，都將成回永續循環回饋的動力。
企業宗旨
「甘之如飴，樂在其中。」
企業宗旨
對於理想中的社會我們有著期待與想像，這 是一個「社會企業」的實踐過程，一群捨棄 高薪工作有才且熱愛土地的青年，將一幢荒 廢已久的百年古厝變身成藝文展演空間，各 類藝文展演活動每週輪番精彩登場；立發行 文創刊物「甘樂誌」，用影像、文字記錄著 台灣再平凡不過的小人物故事，為紛擾的土 地帶來純真的感動；我們始終堅持不忘創立 時的初衷與信念，帶領夥伴們投入弱勢學童 陪伴、社會教育、社區營造、環境保育等社 會工作，持續散播這片土地的美好故事，義 無反顧的努力向下扎根，默默地滾動影響 著，希望讓這片土地多一點正面能量、勇氣 與陽光。而您所參與甘樂的每一件事，都將 成為永續循環回饋的動力。
企業團隊
甘樂文創團隊
執行長
企業團隊
品牌總監
店 長
副店長
旅遊企劃
行銷企劃
編輯企劃
設計師
主 編
充滿對社會無限的想像，雖團隊則小但精實，成員都來自不同的領域，擁有設 計 、行 銷 企 劃 、旅 遊 規 劃 、採 訪 編 輯 、攝 影 等 專 長 ，成 員 凝 聚 共 同 目 標 與 方 向 ， 是一支年輕的團隊對未來充滿了想像，甘樂團隊對未來不希望只是想像，更善 長用行動來表達，「做就對了」的精神是甘樂團隊的象徵。
企業團隊
甘樂文創團隊特色 1.熱情、創意、充滿活力 甘樂文創為一群背景來自電影電視、生活產品、企管行 銷、藝術設計的七年級熱血創藝青年所組成，打破草莓 族的形象，專注於文化創意志業發展，並以無限熱情服
團隊特色
務地方。 2.文化、藝術、多元整合 甘樂文創期望以文化創意的方式，深入了解在地，掌握 最 新 資 訊 結 合 在 地 文 創 工 作 者 及 藝 術 家 ，並 與 政 府 機 關 、 在地機構、藝術單位或文創工作者，接能保持長期良好 的合作關係。 3.扎實、推廣、創意未來 甘樂文創整合發展特色餐廳、藝術展演、創意市集、文 創商品、公關活動、在地關懷活動、藝術媒合、文創刊 物、音樂電影 ,甘樂文創是土樹三鶯地區多功能藝文展演 空間 ,獨力發行文創刊物 ,推廣音樂、電影、展演、各類 文創項目 ,定期舉辦主題特展活動凝聚社區共識 ,除藝文 活動外更組成青年志願服務團 ,從事各項社區服務工作 , 成為推廣地方文化創意與媒合交流的平台。
甘樂文創空間
小草書屋
三角湧文旅日興會社
社區營造聚落文化
文創商品
育成
甘樂誌
土地關懷
設計服務
老農議題
企業概況 甘樂文創創立了三峽文創聚落平台，希望透過文創平 台讓在地變得更好，在這過程中雖然需要面對許多考 驗的過程，但甘樂始終堅持自己的夢想不斷前進，甘 樂結合文創營運機制，一點一滴的累積力量來改變這 社會，以社會企業模式運轉，將收入投入公益 /讓每 一份對甘樂的支持，都成為永續回饋的動力。
企業概況
藝文展演空間
餐飲服務 : 民以食為天，甘樂文創每天親自採 買挑選在地的食材，做成每一道美 味的料理，透過料理拉近與民眾的 距離，也希望來的消費者都能吃的 健康、安心。
復合式展演空間： 展演空間裡頭，提供在地文創商品 販售的平台，透過展演空間的推廣 與販售，得以讓 更多來的遊客，了 解在地的文創與商品。
DIY手作體驗： 提供藍染、三藝金工手做體驗，希 望每一位來到三峽的民眾，都能在 體驗中了解在地的文化與傳統工 藝。
企業概況
音樂 演出 劇團 表演
300
藝文活動
5yrs 台灣的藝文消費觀念認知不足， 所以從事藝文工作者的生活往往 是困頓的，希望透過甘樂成立的 平台能夠慢慢教育台灣的民眾， 養成藝文消費的觀念， 於是我們 舉辦大小場音樂會與藝文展覽， 平日空間內不定期舉辦大大小小 的展覽，假日場內有動態演出， 努力縮短城鄉的文化差距，用藝 文滋養這塊土地。
藝文 展覽 課程 講座
*成立五年共舉辦 300多場次藝文展演活動
企業概況
設計服務
設計整合
文創商品開發
品牌 CIS設計
編排設計
空間設計
在地職人轉型
甘樂文創有專業的編輯與設計團隊，設計服務包含有設計整合、開發文創商品、品牌 CIS整體設計、空間設 計、課程規劃等相關設計服務。也透過設計協助在地產業職人，幫助協助空間設計，品牌形象規劃，透過 設計服務幫助店家提升整體收益。 ＊服務客戶：茶山房手工肥皂、塔吉特千層蛋糕、三藝金工、小草書屋、禾乃川國產豆製所、新北市政府文化局、 文化部文資局、行政院性平處、國家教育研究院、創意電子、工研院、海糖美學空間、三峽區公所。
企業概況
爆平安
文創商品開發
全台首例炮紙回收再製作！台灣廟宇信仰，透過施放鞭炮所帶給 人類無限歡樂與祝福，卻為地球上帶來無比的負擔，所以在這方 面我們開始恩考，慶典及熱鬧帶的髒亂要如何解決。 特地將北港媽祖繞境所施放的犁炮屑紙回收與埔里『廣興紙寮』 運用傳統手工操紙，將炮屑紙製程全台唯一『炮屑紙』。 創意製成具有濃厚台灣文化內涵的『北港犁炮文創商品』，施放 鞭炮的信仰的以延續，也讓信仰文化接上環保的世界觀。 *榮獲文化部文創精品獎 *專利字號：M438491號
企業概況
祈福
文創商品開發
2009年 88風災，提起那年的父親節，除了風災當時一幕幕的震 撼 畫 面 ，更 深 刻 的 是 當 那 風 雨 漸 息 ，全 台 人 民 紛 紛 伸 出 關 懷 的 手 ， 為我們的同胞，為我們的家人，出心，出力。 『祈福』這項作品，以天然的淤泥，作為主體與包裝木盒間的緩 衝，視覺感受上，只求提醒所有人，同樣的悲劇，千萬別讓其再 次 上 演 。由 設 計 團 隊 親 自 走 訪 災 區 ，運 回 了 為 數 不 少 的 水 災 淤 泥 ， 結合部分陶土，藉由喚醒這些曾因狂風、強雨，與我們一同受罪 的沉寂沙泥，期許我們的同胞、土地能再次出發，展現煥然一新 的生命活力。 *榮獲 2010年台灣 OTOP設計大賞
企業概況
獨立刊物
臺灣。土地。人∞甘樂
2010年間獨立發行刊物「甘樂誌」，用影像、文 字記錄台灣土地上的人物故事，為紛擾的土地帶來 純真的感動。做為發跡三峽的一本在地刊物，甘樂 誌依循著土地的痕跡，忠實記錄著努力耕耘台灣的 人、事、物，期望透過刊物的力量，為土地帶來更 多正面力量、勇氣與陽光。
330
*四年期間， 採訪了全台 330多位台灣人、事、物的故事。
企業概況
獨立刊物
聚落行銷推廣 甘樂誌，做為發基於三峽的一本在地獨立刊物，也扮演著 聚落媒體與行銷平台，透過刊物發行採訪報導聚落夥伴故 事、行銷聚落活動、推廣三峽文創聚落，成為聚落夥伴重 要的行銷工具，也持續發掘記錄台灣土地人物故事，透過 刊物與台灣各地文創聚落串聯資源。
企業概況
青年熱點串聯 2015年，甘樂誌在四年多的下鄉採 訪歷程中，我們發現在台灣各地有 許多熱愛土地懷抱夢想的青年，他 們關心這片土地也經營著有理念的 空間：
獨立刊物
I.跳脫框架，將販售通路轉入全臺 各「青年熱點」，並開闢共同創作 專欄，邀請各據點夥伴加入刊物編 輯與創作的行列，串聯全臺各地青 年能量，達到資源整合、資源共享 之目的。 II.透過夥伴共同創作，甘樂誌的內 容得以更深入在地、貼近土地，並 使甘樂誌成為夥伴之間活動訊息發 佈、在地故事發聲、藝文展演串聯 的媒體平台，各據點販賣甘樂誌的 所得，也將是我們回饋在地、支持 青年夥伴實踐夢想的資源。
企業概況
青年熱點回饋
獨立刊物
企業概況
在地旅遊平台
http://sanrisetw.com 在這塊土地上的人們，不再只是單打獨鬥，更開始彼此合作、串聯集結成共好夥伴。於是在甘樂文創 的推動下，「三角湧文旅日興會社」因而成立，希望讓旅行，成為社會實踐的一種方式。
企業概況
在地旅遊平台
永續回饋機制 三角湧文旅日興會社發展出「分享 10%」的概念 : 1.串聯願意與社區共好的在地夥伴，提供三峽特色旅遊的服務，藉由旅人在三峽旅行、購買 在地職人商品的同時，90%利潤留給店家、10%留給在地 ,成為推動社區公共服務的基金。 2.從此，旅人的消費，除了自我滿足外從此有了不同的意義。 3.在甘樂文創消費每 40%都回饋到社區與公共福利基金裡頭。 4.串連集結與地夥伴與店家，已合作 17位在地夥伴。
文創聚落平台
三峽地漸漸被外來因子取代 而失去原有在地文化，為保 有及整合在地的文化產業， 甘樂文創成立三峽唯一的文 創聚落推廣平台。 雖然三峽擁有得天獨厚的條 件，但文化發展始終沒有受 到重視與推動，優秀的藝術 家與文化工作者僅能往外求 發展，這幾年隨著文創產業 的推動，在小鎮上似乎開始 發酵，一群在地藝術家、文 化工作者開始勾勒三峽文化 的未來發展藍圖。
文創聚落平台
文創
聚落 平台
工藝
平台 凝聚在地民眾及文化產業人士的共識，建構聚落內資源整合交流平 台，扶植當地文創人才，提供展演、行銷推廣、創意、空間、體驗 服務，更整合各項外在資源投入社會公益並推動三峽文創聚落再 造，希望透過平台帶動三峽文創聚落整體發展動能，也立志成為三 鶯地區文創產業對外傳播的窗口。 扶植 針對聚落串聯夥伴，協助傳統工藝尋找新的可能性，讓工藝不再是 一般民眾口中的手藝，然而提供整合與輔導資源，扶植核心創作於 聚落內設立營業空間店鋪，增加聚落特色店家，豐富聚落文化、提 升整體收益。
公益
社區
文創聚落平台
藝文扶植
在 甘 樂 文 創 空 間 裡 頭 ，我 們 希 望 不 只 是 一 個 藝 文 展 演 空 間 ，更 希 望 在 這 空 間 裡 頭 ， 能為三峽地區做點什麼，於是我們發起了在地工藝家進駐的計畫，希望透過工藝 家進駐開放民眾體驗與學習，讓更多在地民眾能得以認識在地傳產職人。 提供空間、整合行銷、設計等相關資源，公開增選工藝家或獨立工作者進駐聚落 平台，定點工藝展演， 開放民眾參觀，並舉辦工藝體驗活動，增加民眾參與學 習體驗。 目前進駐工藝家為兩位，粉線雕師傅、三藝金工。
文創聚落平台
青年培力
我們想在老城鎮中實現文創新聚落的夢想，在距落裡融入鼓鎮文化，結 合創意帶動家鄉活力，讓在地青年成為滾動城鄉的動力。 透過「青年培力」，共舉辦不同面向、產業、領域、議題之課程，邀請 在各專業領域勇敢追夢的經驗者授課分享，希望培育學員們多元思考 能力，提供資源媒合分享的平台，讓在老鎮中打造文創新聚落的夢想萌 芽，一同為三峽創造新契機。
20 up
*近兩年針對「青年培力」舉辦超過 20堂以上課程講座
文創聚落平台
職人推廣
三峽文創聚落裡除了核心創作與獨立工作者外，還有許多傳產職 人 ，他 們 也 是 聚 落 的 文 化 之 一 ，希 望 這 些 傳 產 職 人 加 以 包 裝 扶 植 ， 將成為聚落亮點。 挖掘聚落傳產職人，結合 [甘樂誌 ]採訪撰寫職人故事，並將聚落 職人透過網路行銷，另外於三峽舉辦文創聚落「職人協奏曲」特 展，結合設計推出「職人地圖」結合小旅行活動，推廣聚落職人 文化。
11
*串聯、記錄 11位在地職人
文創聚落平台
創業扶植
由聚落平台提供相關資源與協助與聚落夥伴建立合作關係，針對聚落一位核心創作或獨立工作者，提供外部 整合與輔導資源，扶植核心創作或獨立工作者於聚落內設立營業空間店鋪，增加聚落特色店家，豐富聚落文 化、提升整體收益。 創業扶植計畫持續進行，從品牌 CIS設計、商品包裝規劃設計、DM設計、課程規劃、行銷推廣等等。
4
*已成功扶植四位夥伴品牌創業
文創聚落平台
老農關懷
甘樂文創不只是關心在地傳產職人，在三峽地區我們也觀察到，在三峽市 場附近周遭隨處可見隨處可看見在地老農蹲坐路邊販售自耕蔬果，這些老 農都是在地居民，他們在山區住家空地種植當季蔬果，每日清晨採收後到 市場販售，經常過了中午攤子上都還沒賣完，老農生計問題需要被關注， 希望善盡社會責任，幫助更多在地的每一個人事物。 與台北大學學生合作，與在地居民發起「食實在在地」行動，將行動照 片大量上傳臉書社群平台， 引發在地居民關注，鼓勵社區居民支持購買 在老農自耕作物。 倡 導 食 實 在 在 地 ：食 = 在 地 農 作 ; 食 在 = 安 心 、價 格 平 實 ; 在 地 = 提 倡 「 在 地生產，在地消費」概念。
文創聚落平台
三鶯青年服務團
四年前，開始在三峽發起淨溪行動，起 初的目的只是想試圖找回三峽的年輕 人，找回青年對土地的認同與關懷，希 望喚起在地青年關心自己的土地。 喚起響應活動不應該只是口號，希望透 過行動來改變社會，改變就應該自己做
起，不管這之中成效有多大，希望透過 教育的過程，一點一滴的努力累積。讓 在地的孩子知道，雖然我們沒有太多的 時間和金錢、或是能力可以幫社會做很 多事，可是我們或許透過淨溪撿垃圾， 也能夠為這塊土地付出一點點，去影響 這塊土地。
2 0 1 0 年成立三鶯青年服務團淨溪行動
活動發起至今參與累積數
1485人
每個月 第 二 個 週 日 自 發 性 的 公 民 行 動
社區淨溪行動至今已超過
3 2 8 4天
文創聚落平台
弱勢兒童陪伴
三峽雖是一個看似城鄉發展與生活環境相當完整的地區，但在三峽仍然有許多與偏鄉相似的問題， 三峽離婚人數有 7,515人佔 7.11%，離婚之情形有明顯增加之趨勢，家庭與社會問題不斷發生， 吸毒人口更是新北市之冠，家庭功能缺陷造成許多孩子生活在社會角落，我們身邊就有許多孩子 一生下來就註定無助，原本應該守護他們的父母自顧不暇，面對惡劣的生存環境，他們無力改變 只能任其放逐凋零，這些孩子身心內外皆傷，有些孩子只能浮沉於江湖險路，他們需要愛的澆灌， 需要大人真心的陪伴，於是甘樂文創開始進行了長期陪伴計畫。
文創聚落平台
弱勢兒童陪伴
絲瓜小隊 耕讀園 (耕作 ) 汗水得到的更懂得珍惜。 (讀書 ) 讓知識與善心一起成長。 (圓夢 ) 成就感與自我認同途徑。 學期間每週一次耕作教學計劃，提供孩子經濟支持與改善。 2007那年，甘樂創辦人林峻丞先生回鄉那年，偶然發現當年三峽偏遠小學 「有木國小」，校內學生 70%來自弱勢家庭，有感於自己生長在家暴家庭、 父母離異，所幸成長過程中許多師長用愛關懷陪伴，於是興起「絲瓜孩子的 希望」成長陪伴計劃。 帶領學童在校園開墾農田種絲瓜，從播種、採收到製成菜瓜布都不假他人之 手，教育孩子在培植絲瓜中透過勞動付出感受生命的美好。此外，孩童也在 種植絲瓜的過程中獲得成就感，重新肯定自我的價值。每一年甘樂文創會在 絲 瓜 布 收 成 時 ，發 起 圓 夢 計 畫 ，將 賣 絲 瓜 和 絲 瓜 布 所 得 作 為 孩 子 的 圓 夢 基 金 。
文創聚落平台
圓夢計劃
與孩子們共同策劃完成一個圓夢計劃，進行人格養成與建立。
弱勢兒童陪伴
甘樂陪伴給予他們真心的關懷，為他們撫平心中的傷痕，當他們的榜樣引導他們正 向 學 習 思 考 ，給 他 們 目 標 ，在 逐 夢 的 過 程 中 建 立 自 信 ，其 實 角 落 的 小 草 並 不 是 雜 草 ， 夢想的灌溉會讓他們開出繽紛的花朵。每一年的暑期陪伴，都會教孩子們設定目標 然而自己實踐，在過程中輔助與教導他們，然而實踐自己的圓夢計畫。
2007 絲瓜小隊
2007年開始帶領他們在校園裡開墾農田種絲瓜， 透過賣絲瓜布籌措成長圓夢基金。
2008 蘭嶼 圓夢計劃
2008年去了蘭嶼跟達悟族的孩子一起學習交流。
2010 單車環島
2 0 1 0 年 挑 戰 1 1 天 單 車 環 島 ，教 孩 子 們 從 寫 企 劃 、 談贊助、規劃行程、體能訓練到完成環島壯舉。
2013 泳渡 日月潭
2013年歷經三年訓練， 成功挑戰單車長征與泳渡日月潭。
文創聚落平台
小草書屋輔導孩子知識學習與發展。
弱勢兒童陪伴
小草書屋成立
持續陪伴弱勢孩子已經九年時間，我們都知道成立 課後陪伴據點的艱難程度，除了人力與物力資源整 合 與 付 出 的 時 間 外 ，更 重 要 的 是 堅 定 永 續 投 入 的 心 。 因為這不是創業，所以沒有「退場機制」，雖然服 務的對象是小孩，卻不能當兒戲。於是直到去年暑 假，幾位長期參與陪伴的志工夥伴表達願意投入書 屋的推動與教學，這件「傻事」才真正的動起來， 所以在 2015/8月透過善心人士捐款、孩子親手製作 的「一碗幸福」販售完的基金，終於落成。 暑期幸福小學堂 在 2010-2015年開辦為期七週暑期幸福小學堂，提 供在地弱勢家庭學童暑期學習課程
目前已合作
8
所中小學
小草書屋 2015年發起籌建小草書屋，歷經半年的空間修繕工 程，在 7月 1日啟用，免費提供在地弱勢學童課後輔
累積陪伴
陪伴已持續
47 9
位弱勢孩童
導 陪 伴 。因 此 甘 樂 與 在 地 的 青 年 串 聯 下 ，成 立 了 「 社 團法人台灣城鄉永續關懷協會」公益組織。 小草書屋與三峽地區中小學合作，由輔導室篩選的
年時間
名單，讓弱勢孩童透過這樣的合作方式得以受 到關 懷 與 照 顧 ，也 使 整 個 小 草 書 屋 的 體 制 更 健 全 更 完 善 。
文創聚落平台
弱勢兒童陪伴
無圍牆圖書館
三峽，全新北市土地面積第二大地區，我們無法服務到所有的社區與孩 童，於是發想出「愛閱讀」小書櫃計劃，希望在每一個角落都有機會打開 閱讀之門，讓三峽的孩子們有機會認識更多優質讀物，擴展閱讀視野，強 化閱讀基礎，讓閱讀引讓閱讀引領向下扎根的力量、也透過在地夥伴更了 解自己所處的家鄉。 由在地藝術家江承堯設計打造 10座無圍牆圖書館，在三峽各處設置書 櫃點，讓閱讀走進生活也讓書櫃變成社區角落的裝置藝術 與誠品文化藝術基金會合作，提供首批書籍，未來「小草書屋」將扮演 「愛閱讀小書櫃」總部，提供民眾二手書籍之捐贈、交換、整理等服務， 並定期為書櫃點進行書籍替換，及說故事等活動。
利害關係人
顧客
利害關係人
甘樂文創創立五年，始終堅持當初的初 衷，不斷的在檢討與學習，透過顧客、 政府、社區居民、合作夥伴的建立良溝 通橋梁，讓我們接受到許多建議，整合 建議後，我們透過建議的內容去作參考 而努力。 公司內部員工對甘樂目標與使命都有共 同理念與想法，內部建立溝通方式透過 開會檢討與解決問題方法，執行和溝通 達到最佳方式。
非政府
合作 夥伴
政府
員工
社區 居民
各界肯定
各界肯定
2010
2013
作品《祈福》
甘樂文創
獲經濟部 OTOP設計大賞獎
獲 2013教育部「社教公益獎」
2012
2013
甘樂文創
甘樂文創
獲文化部文創精品獎
獲第三屆 <經理人月刊 >
服務大獎
台灣中小企業社會責任獎
2012
2014
《爆平安》炮紙回收紅包袋
甘樂文創
獲文化部文創精品獎
獲 Shopping Design
精品大獎
BEST 100 在地文化推廣貢獻
未來展望
未來展望
甘樂 LOGO象徵無限的符號，意涵著甘樂文創有無限的可能無限的希望，對於這面土地，希望 透過一點一點改變，帶給這社會更正面的能量。 甘樂誌 4年來不變的精神，我們將繼續的不斷記錄台灣這片美好人事物，希望透過紙本的溫度 持續的延續甘樂精神。陪伴弱勢孩童，對於我們是一件很重大也很有意義的事，陪伴過程中雖 然有許多困難，但我們依然相信透過陪伴與支持，小草依然會長出漂亮的花朵。雖然我們目前 只 是 一 支 6 ~ 8 人 小 團 隊 ，但 我 們 有 夢 去 追 尋 ，過 程 會 面 臨 許 多 考 驗 ，但 我 們 永 遠 堅 持 一 個 信 念 ： I c a n d o i t ； Yo u c a n d o i t ； W e c a n d o i t ！