Revista Mensual De La Iglesia Dios Habla Al Hombre
MANDATO
MAYO 2009
Celebrando El Año Internacional
L’Italia
Sabias que? Privilegios del Nuevo Pacto ORIGEN DEL DIA DE LA MADRE EN VENEZUELA
Entendiendo La Espiritualidad De Los Hijos de Dios Una mesa abundante
La Biblia Del Oso ¿QUIÉN SOY? HUMOR
MANDATO
Revista Mensual De La Iglesia Dios Habla Al Hombre
Editorial. Cumplir un mandato de Dios es una tarea que exige una gran cuota de sacrificio personal y mucha disciplina. Esta sencilla publicación demanda de una gran inversión de tiempo y de concentración que esperamos resulte en un conjunto de segmentos de interés y de edificación para los lectores y lectoras de todo lugar. Ahora en esta nueva etapa de Mandato, la publicación abarca el espacio virtual de la red global o internet gracias a novedosos programas de digitalización y gran posibilidad de propagación de los recursos por el uso de blogs y sitios web de hospedaje gratuito. Tenemos entonces la posibilidad de compartir esta publicación con muchos amigos en cualquier parte del mundo. Anímate y se parte de un proceso de expansión en la tarea de llevar a cada persona que conozcas, un material interesante y ameno con un contenido inteligente y muy dinámico. Solo tienes que adjuntar el siguiente feed en la barra de tu navegador: feed://search.issuu.com/jeffreytf/docs/recent.rss y entraras en la versión digital de Mandato.
Italia
oficialmente la República italiana (Repubblica Italiana en
italiano), es un país de Europa que forma parte de la Unión Europea (UE). Su territorio consiste principalmente en la Península Itálica y de dos grandes islas en el mar Mediterráneo: Sicilia y Cerdeña. Por el norte está bordeado por los Alpes, por donde limita con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia. Los estados independientes de San Marino y Ciudad del Vaticano son enclaves dentro del territorio italiano. Italia forma parte del G8 o grupo de las ocho naciones más industrializadas del mundo. Situada en el corazón del antiguo Imperio Romano, está llena de tesoros que reconstruyen la historia de las bases de la civilización occidental. Italia ha sido el hogar de muchas culturas europeas como los Etruscos y los Romanos y también fue la cuna del movimiento del Renacimiento, que comenzó en la región de Toscana y pronto se extendió por toda Europa. La capital de Italia, Roma, ha sido durante siglos el centro político y cultural de la civilización occidental, y también es la ciudad santa para la Iglesia Católica, pues dentro de la ciudad se encuentra el microestado del Vaticano. Mandato 5
MAYO
La Cartelera En esta oportunidad reconocemos la disposición y el interes de una pareja de nuestra congregación que ha hecho posible la organización de los encuentros especiales para matrimonios y noviazgos de la Iglesia. Julio Vargas y Francy Virginia Andrade son una hermosa pareja de esposos profesionales con muchas ocupaciones pero con gran entusiasmo y buen espíritu para trabajar y preparar cada detalle de la actividad de parejas.
Sabias que? Un satélite de la nasa registró en el desierto de Lut la máxima temperatura alcanzada hasta ahora en la faz de la Tierra 71 °C (159 °F). La región donde se registró tiene una area de alrededor de 480 km que los nativos, conocedores de dichas temperaturas, llaman "Gandom Beriyan" (La tostadora de trigo). ¿Sabías que la falta de sueño puede incrementar el riesgo de diabetes tipo 2? Así es, la falta de sueño profundo en los jóvenes y adultos en buena salud disminuye de forma significativa su habilidad en regular los niveles de azúcar en la sangre e incrementa el riesgo de padecer diabetes de tipo 2, según informes de investigadores de la Universidad de Chicago Medical Center.
Sorprendete Visitando Nuestros Nuevos Blogs En La Internet Todo lo que encontraras: Mensajes de predicados los días de servicio Acceso directo al Escritorio del Pastor Calendario de actividades http://iglesiamisioneradevenezuela.blogspot.com/ Calendario de oración Laminas powerpoint Herramientas bíblicas IGLESIA EVANGELICA MISIONERA DE VENEZUELA Revista Mandato Edición Digital “DIOS HABLA AL HOMBRE” Series de estudios bíblicos anteriores DOMINGOS 10 Y 30 am Martes, Miércoles y Viernes 7 pm Links a otros sitios de tu ínteres Trae a tu familia y amigos, te esperamos. Y mucho, mucho mas.. Calle 35 entre 14 y 15 Barquisimeto Tlf: 0251 4467957 Mandato 5
MAYO
¿QUIÉN SOY?
Resulta significativo que los primeros astronautas, mientras eran preparados para sus vuelos a la luna, debieron dar veinte respuestas a la pregunta: "¿Quién es usted?" Y es que el asunto de la identidad es un intrincado problema aun para los adultos. ¿Cuánto más no lo será entre los jóvenes? Desde que nos asomamos al mundo de los grandes hemos tratado de resolver este asunto. Y la primera cosa a la cual echamos mano es a buscar héroes a los cuales imitar. Desconcertados ante la incógnita de nuestro propio yo, procuramos cubrirnos con trocitos arrancados de otras personalidades que nos resultan atractivas. Es como armar un puzzle con piezas de puzzles diferentes. Por supuesto, es bastante difícil que resulte de ello algo coherente. Es así cómo muchas personas, siendo aún mayores, nunca han logrado armar una personalidad real. Es como si viviesen con rasgos, ideas y propósitos prestados, y, a veces, incoherentes. Amado joven creyente: ¿Quién eres tú, realmente?. Un hombre de Dios ha dicho: "Tú eres tres personas: Aquella que crees ser; aquella que otros piensan que eres; y aquella que Dios sabe que eres y que podrás ser por medio de Cristo". LO QUE CREES SER Lo más probable es que la imagen que tienes de ti mismo sea huidiza y cambiante. Ni tú
Mandato 5
mismo sabes qué y cómo eres. Y, además, no estás conforme con ella. Puede ser que en un momento estés relativamente conforme contigo, y luego, caes en el desánimo por largo tiempo. El no estar conforme contigo mismo puede llevarte a momentos de gran depresión. Crees no estar a la altura de lo que esperan de ti, sientes que no eres digno de ser amado, y de hecho crees que no lo eres. Vienen argumentos a tu corazón que dicen que todo cuanto hagas será inútil, que no habrá una nueva oportunidad para ti, que tu problema no tiene solución. Oh, ¿quién podrá ayudarte? LO QUE OTROS PIENSAN QUE ERES Muy pronto te das cuenta que hay una disociación entre lo que crees ser y lo que otros piensan que eres. Así, surge la necesidad de ajustar ambas imágenes, cediendo del ser al parecer ser, o bien, buscando imponer a los demás claramente lo que crees ser. A veces la imagen que proyectas te sirve de escudo, cuando de verdad sabes que no eres ni tan fuerte, ni tan inteligente, ni tan noble. Pero a veces ocurre lo contrario, la imagen que proyectas va en desmedro de lo que crees ser realmente. Y entonces luchas por mostrar quién realmente eres o crees ser. Sientes, o bien, que eres conceptuado muy positivamente o, al revés, que eres objeto de una tremenda injusticia. También te darás cuenta de que esa imagen que proyectas está grandemente determinada por tu cuerpo, a veces muy a tu pesar. Como que te dan ganas de que haber tenido otro cuerpo, más afín a como tú crees que eres. Y tratas de introducir en tu cuerpo las modificaciones (aunque sea disfrazándolo) necesarias para alcanzar tu objeto. LO QUE DIOS SABE QUE ERES Y QUE PODRÁS SER POR MEDIO DE CRISTO Ante Dios y para Dios eres realmente lo que eres. No caben aquí falsificaciones ni hipocresías, no hay imágenes impostadas. Nada aquí es aparente; todo es real.
MAYO
¿Y qué eres para Dios? Como ya has sido alcanzado por la luz de Dios, sabes perfectamente quién eres, porque Dios te lo ha mostrado por su Palabra. Tú eres un pecador, ni mejor ni peor que todos los hombres. Eres hijo de Adán, y como tal, estás destinado a la condenación. No hay mérito en ti; eres un pecador perdido. ¿Quién podrá salvarte? Tú sabes que en ti no mora el bien, que todo tu ser está inclinado al pecado. ¡Oh, qué oscuro panorama, qué desoladora realidad! Pero eso no es todo. Dios sabe que tú has recibido a Jesucristo en el corazón. Que, reconociendo tu irreparable pecaminosidad, te has acogido a la gracia de Dios en Cristo Jesús. Entonces, ahora, la justicia de Jesucristo viene a ser tuya por la fe. Y Dios ya no te ve en ti mismo, bajo condenación eterna, sino en la bendita posición de hijo de Dios, salvo para siempre. Así que, en ti hay una doble realidad. Hay algo que todavía conservas de tu antigua estirpe: tu alma con inclinaciones al mal, y tu cuerpo de humillación, que muestra las flaquezas de la destitución anterior. Pero también llevas mucho de la nueva creación: Un nuevo corazón, un espíritu nuevo dentro de ti, y el mismo Espíritu de Dios, que habita en él. De manera que eres, por un lado, un vaso de barro, frágil; pero, por otro, eres un magnífico tesoro dentro de ese vaso. Esto es lo que eres hoy para Dios. Sin embargo, hay algo más. Hay algo que tú
puedes llegar a ser por medio de Cristo . ¿Qué es? Dios desea que tú llegues a ser en todo semejante al Señor Jesús. ¡Qué tremendo objetivo! Para lograrlo, Dios te trata como un Padre trata a sus hijos, es decir, amándote y sometiéndote a su disciplina, para que participes de su santidad. En tanto, el Espíritu Santo hace un doble trabajo en ti. Por un lado, está restando cosas de ti y, por otro, está agregando la vida y el carácter de Cristo. ¿Cómo lo hace? Él dispone todas las circunstancias de tu vida para que, por medio de ellas -especialmente por medio de tus sufrimientoseste bendito carácter de Cristo se vaya plasmando en ti. De modo que, en algún tiempo más, seas más y más Cristo y menos Adán. ¿No es maravilloso? Lo que eres para Dios es ¡un pecador salvado y regenerado! Lo que puedes llegar a ser es ¡nada menos que semejante a Cristo! Después de conocer estas cosas, creo que nunca más caerás en el hoyo de la depresión, ni te verás jamás desamparado. Dios te ama, y te lo demuestra claramente cada día.
JAED GENERATION NUEVO HORARIO...
04:00 PM SABADO
http://jaedgeneration.blogspot.com/ Mandato 5
MAYO
Privilegios N u e vo Pacto ---La
del
epístola a los Hebreos abunda en argumentos p a r a demostrar la superioridad del Nuevo Pacto sobre el Antiguo. Es la gracia de Dios que ha rebasado todos los límites de las bendiciones recibidas por los creyentes antiguos, y por aquellos que estuvieron bajo la ley. Es la benignidad de Dios que se ha volcado abundantemente hacia los hombres y mujeres de esta dispensación, en este postrer tiempo. ---Estos privilegios vienen de muy atrás. Dice Hebreos que somos más bienaventurados que los ángeles, pues Dios no los socorrió a ellos, sino a nosotros; que no sujetó a ellos el mundo venidero, sino a nosotros. Somos más bienaventurados que los israelitas, porque no estamos asociados con Moisés, el dador de la ley, sino con Cristo, Apóstol y Sumo sacerdote de los bienes venideros, el Autor y Consumador de la fe. Somos más bienaventurados que Israel, porque Mandato 5
ellos no entraron en el reposo de la Tierra Prometida, pero sí nosotros – nuestra Tierra Prometida es Cristo. ---Somos más bienaventurados que Israel también en esto: nuestro sumo sacerdote es superior a los que tenían los judíos - aunque fue "semejante a sus hermanos en todo". Este sacerdote intercede por nosotros para siempre, pues la muerte no le puede quitar su ministerio; fue constituido con juramento, no por la ley de la descendencia, sino a causa de su vida indestructible. ---En el Nuevo Pacto estamos asociados con las cosas celestiales, eternas, de las cuales la ley tenía sólo las sombras y figuras. En el Nuevo Pacto las leyes no están escritas en tablas de piedra, sino en la mente y el corazón de los creyentes, y nadie necesita que otro le enseñe quién es Dios, o cómo es, porque todos le conocen – no sólo algunos privilegiados. Este pacto tiene mejores promesas, pues se basa en la gracia y la fe, y no en las obras de la carne. ---Somos privilegiados también en que nuestros pecados no sólo han sido cubiertos, sino borrados para siempre. La sangre de los animales sólo podía quitar las impurezas de la carne, pero la sangre de Cristo ha limpiado nuestras conciencias
MAYO
de obras muertas. Por eso la ley no podía hacer perfectos a los que se acercaban a Dios; en cambio, Cristo nos hizo perfectos para siempre con una sola ofrenda. ---Los creyentes antiguos vieron de lejos las cosas prometidas; y las saludaron y confesaron, pero no las tocaron. Ellos buscaban una ciudad sin fundamentos, pero no la encontraron. Ellos no recibieron lo prometido, porque todo aquello estaba reservado para nosotros. ---Nosotros no nos hemos acercado al monte Sinaí, que inspiraba terror, sino al monte Sión, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles, a unirnos a los primogénitos inscritos en los cielos, Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos; pero sobre todo hemos venido a Jesús, el Mediador del Nuevo Pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel. ---Hebreos nos seduce, al demostrarnos de tantas y preciosas formas, cómo Dios nos ha favorecido; cuánto nos amó y cuánto preparó para nosotros desde ti e m p os e te r n os, e n C r i s to. Verdaderamente, hay un Hombre a la diestra de Dios, y todos los hombres que en él estamos, somos favorecidos con la gracia abundante del Nuevo Pacto.
Mandato 5
Una mesa abundante Dios nos ha preparado una mesa abundante, nos ha dado una palabra llena de riqueza; ha puesto su Espíritu dentro de ti y dentro de mí, para que le busquemos y le adoremos, y le sirvamos no en nuestras fuerzas, sino en virtud de la presencia gloriosa de Su Espíritu en
nosotros. El Espíritu Santo, que está contristado en el corazón de muchos, anhela expresarse con libertad, porque tú estás destinado a reinar, a ser un rey y un sacerdote. Así está escrito en este Libro bendito. Este es tu destino y el mío. Hermana, ¡tú eres una reina! Hermano, ¡tú eres un rey! ¡No aceptes ser esclavo, porque eres rey! Tú eres sacerdote; no te quedes sin trabajo, no te quedes sin función.
MAYO
Entendiendo La Espiritualidad De Los Hijos de Dios La revelación por el Espíritu de Dios 11 Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios. 12 Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido, 13 lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual. LA idea de “espiritualidad” se menciona mucho en el ambiente cristiano, pero muy pocos saben discernir qué es la espiritualidad del creyente. El concepto bíblico incluye varios factores y no se trata simplemente de unirlos y formar una definición teórica. La Biblia sólo presenta un versículo que nos da una definición de quién es una persona espiritual (1ª Corintios 2: 15). Pero la Biblia nos da todos los elementos necesarios para que después de un estudio sincero, podamos llegar a la definición correcta de lo que es la espiritualidad de los Hihjos de Dios. Tu Espiritualidad Como Hijo De Dios Tiene Tres Elementos Renegeracion. Nacer de nuevo Santificacion. La obra que El Espíritu de Dios hace en el hombre. El tiempo que requiere el proceso. Alcanzando madurez La Regeneración: 2 Corintios 5:17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. Este es el paso inicial y fundamental. Nadie puede llegar a ser bíblicamente espiritual sin haber sido primero, Regenerado en el nuevo nacimiento por el Espíritu de Dios. La Biblia describe los 'no regenerados' de la siguiente manera: 1. Duros de cerviz [barra de hierro tu cerviz y frente de bronce] (Deut. 9:6,13; 10:16; Isa. 42:4; 48:4; Hch. 7:51) 2. Duros (dureza) de corazón (Deut. 29:19; Isa. 46:12; Sal. 81:12-18) 3. Duros de rostro (Eze. 2:4) 4. Corazón de piedra (Eze. 11:29; 36:26) 5. Corazón empedernido (Eze. 2:4) 6. Corazón sin entendimiento (Deut. 29:4) 7. Corazón inclinado hacia el mal (Gen. 6:5) 8. Corazón malvado (Jer. 3:17; 7:24) 9. Corazón incircunciso (Deut. 10:16; Hch. 7:51) 10. Corazón perverso, engañoso (Jer. 17:9) 11. De oídos incircunciso (Hch. 7:51) 12. Sordo espiritual (Deut. 29:4) 13. Ciego espiritual, corazón y ojos cerrrados (Deut. 29:4; Isa. 44:17) Mandato 5
MAYO
14. Muerto [espiritual] (Mt. 8:22; Efe. 2:1) Santificacion. La Obra Del Espíritu De Dios En El Hombre: Algunas de las funciones del Espíritu de Dios en la vida del creyente son: Enseñarnos (Juan 16: 12-15), Dirigirnos (Rom. 8:14), Darnos dones espirituales (1ª Corint.12:7), etcétera. Todas estas funciones tienen como objetivo principal, el moldearnos a la imagen de la persona de Cristo. El fruto del Espíritu no es otra cosa que las cualidades de la persona de Jesús. Cuando un creyente es lleno del Espíritu de Dios, manifestará en su vida las cualidades de la persona de Jesús, o sea el fruto del Espíritu Santo. El Tiempo. Alcanzando Madurez La clave para entender esto es MADUREZ. Nadie se vuelve adulto de la noche a la mañana. Madurar requiere tiempo y una serie de circunstancias o experiencias a lo largo de ese tiempo. Las circunstancias nos dan lecciones y las lecciones, si las aprendemos nos hacen madurar. Sin embargo, no toda persona adulta o vieja ha aprendido las lecciones de la vida. De la misma manera aunque para ser maduro o espiritual se requiere tiempo. No todos los creyentes viejos son espirituales, porque no todos aprenden las lecciones que el Espíritu les quiere dar. Alguien dijo: “Así como un carro llega más lejos en menos tiempo, a medida que acelera; Así también un cristiano madurará más rápido en menos tiempo si no atrasa su crecimiento”. Pero siempre necesitará Tiempo y Experiencias para Madurar o llegar a ser espiritual. Principios De La Espiritualidad De Los Hijos De Dios 1. Un cristiano nuevo o recién convertido no puede verse espiritual inmediatamente de su decisión por Cristo. Pudiera ser que sea una persona muy amable, servicial y con una buena disposición a que el Espíritu le llene; pero eso no significa que ya sea espiritual, pues todavía está en una etapa tierna de la Fe. Sencillamente porque todavía no ha aprendido a manejar todas las circunstancias de la vida bajo el poder y la dirección del Espíritu de Dios. Esto le requerirá tiempo y disposición, no hay otra opción. 2. Pero la etapa de nuevo creyente (niñez) no tiene que durar mucho tiempo. No hay excusas! Cuando Pablo escribió 1ª Corintios, los hermanos de corinto ya tenían unos cuatro años en la fe, pero Pablo les reprocha que todavía eran niños en Cristo y debían madurar (1ª Corint. 3: 1 –2). 3. No todos los cristianos de más años son espirituales. Esto ocurre porque la persona no ha querido entregar el control de ciertas áreas de su vida a Dios. No ha querido aprender las lecciones del Espíritu de Dios en su vida, a pesar de sus años en la iglesia. Así que tampoco es solamente el tiempo lo que da la madurez espiritual o espiritualidad, sino también la disposición de cada quien. 4. Un cristiano espiritual puede perder su espiritualidad, Puede llegar a retroceder en su relación con Dios, si se descuida o si se confía. De modo que se debe cultivar la espiritualidad siempre, constantemente (1ª Corint. 10: 12). Definicion La espiritualidad del hijo de Dios, según la Biblia, es una relación madura del creyente con el Espíritu de Dios, en la cual ha aprendido a manejar todas las circunstancias de su vida bajo el control del Espíritu y los principios de la Biblia. Desde que nació de nuevo en Cristo, fue creciendo en su relación con Dios, de modo que aprendió a someter todas las experiencias de su vida al control del Espíritu y al consejo de la Palabra de Dios. ASPECTOS EN LOS QUE SE VE LA ESPIRITUALIDAD DE UN CREYENTE En el Carácter Gálatas 5: 22-23 En su alimentación espiritual Hebreos 5: 11-14 En las Relaciones: -con otros creyentes, con los no creyentes y con su familia. 15.
Mandato 5
MAYO
HUMOR
ESPECIAL EN EL MES DE LAS MADRES - Mama, en el Mama, mama, en el colegio me colegio me llaman ignoran... mama ? despistado. mama ! donde vas, - Anda ni単o vete pa tu mama? casa! Mama, mama, en clase me llaman gallina. - Pues hijo, qui quiri qui ti diga.
Mama, mama, en el cole me llaman cabezon. - Y tu que les haces, hijo ? - Yo, les persigo. - Y les coges ? - Como ? Si se meten por callejones estrechos !
Mandato 5
Mama, mama, cual es la definicion de engreido ? - Vaya, me alegro de que me hagas esa pregunta, porque soy la mejor persona para reponderla.
MAYO
ORIGEN DEL DIA DE LA MADRE EN VENEZUELA Originalmente fue concebido bajo el nombre de "el día de las Tres Madres" en honor a nuestra madre, a la madre de Dios y a la madre patria. En Venezuela, se organizó el primer "día de las tres madres" el 24 de mayo de 1921 en Valencia (Edo. Carabobo) por el Dr. Jesús María Arcay Smith, presidente de una asociación llamada "Caridad y Concordia", quien logró que fuera oficializado por el Concejo Legislativo. Posteriormente, 82 Concejos Municipales de Venezuela decretaron por igual esta celebración, hasta que en el año 1924 una ley del Congreso Nacional decretaba la celebración anual, en todo el territorio Nacional de "el día de las tres madres". Esta celebración, poco a poco fue adaptándose a las festividades internacionales y perdió su nombre original... Hoy la conocemos simplemente como el "día de las madres".
Origen del día de las madres en el mundo El origen del día de las madres se remonta a la antigua Grecia cuando se le rendían honores a Rhea, la madre de los dioses Júpiter, Neptuno y Plutón. En el siglo XVII, en Inglaterra tenía lugar un acontecimiento similar, que honraba a la Virgen y se denominaba "Domingo de las Madres". Pero tal vez la primera referencia a la celebración contemporánea del día de las madres fue en los Estados Unidos, cuando en el año 1914 se decreto en el Congreso la fiesta nacional del día de las madres a celebrarse anualmente el segundo domingo de mayo, luego de una lucha social de 5 años. La iniciativa de Venezuela para celebrar un día dedicado a las madres en 1921 fue copiada en Chile y México quienes al año siguiente también lo celebraron por primera vez (con sus propios motivos); luego pasó a Santo Domingo, Cuba, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Uruguay y Argentina.
¡Felicitaciones! Todos los días son el día de la madre, pero aprovecho el día de hoy para felicitarte a ti que eres madre y agradecerte el amor incondicional que le das a tus hijos. ¡Gracias!
Mandato 5
MAYO
La Biblia Del Oso La primera Biblia completa que apareció en castellano fue la versión de Casiodoro de Reina, impresa en Basilea en el año 1569. Casiodoro de Reina nació en Sevilla, España, y estudió en un monasterio. Empleó doce años en su trabajo de traducción, terminando todo el Antiguo Testamento en 1567. En Basilea, Reina traduce el Nuevo Testamento, e imprime la Biblia entera en 1569; se trata de la primera traducción de la Biblia al castellano a partir del hebreo y del griego. La financiación de esta Biblia fue posible, además de al propio esfuerzo y dinero de Reina, gracias al legado que le dejara para este fin Juan Pérez de Pineda, traductor de un Nuevo
Mandato 5
Testamento unos años antes, y a
la ayuda de amigos en Francfort. La tirada inicial de la llamada Biblia del Oso fue de 2,603 ejemplares, pero solo una parte de esa edición fue encuadernada con la portada en la que aparece un oso erguido, lamiendo con deleite el panal que cuelga de un árbol. Parece que los inquisidores encargados de confiscar la Biblia hallaban fácil su tarea debido al dibujo, por lo que el resto de la edición fue encuadernada con otra portada. La Inquisición quemó a Casiodoro de Reina en efigie, en un auto de fe celebrado en Sevilla en 1562, y sus escritos fueron puestos en el Índice de Libros Prohibidos. Pero todo fue inútil, la Biblia del Oso continuó circulando y dando su miel. Casiodoro murió en 1594, en Francfort, donde se desempeñaba como pastor de una iglesia luterana.
MAYO