MAGASINET JEGELSKERMODE.DK / I SAMARBEJDE MED BYFLOU.DK / # 6
STORT INTERVIEW MED DET LONDON BASEREDE BRAND PARTIMI
ISABELLA THORDSEN HAR STYLET DENNE MÅNEDS EDITORIAL
KÆMPE SEKTION OM
MODEBLOGS Nyheder, interviews og meget mere fra den danske modeblogverden.
MODEBLOGS OG MODENYHEDER - SE MEGET MERE PÅ JEGELSKERMODE.DK
JEGELSKERMODE.DK SKIFTER FOKUS OG REDAKTØR OG BYDER NYE KREATIVE MEDLEMMER VELKOMMEN Foråret er rigtig skudt i gang, hvilket betyder at vi alle, er trukket i sommermoden. Denne sommer er præget af nogle meget forskellige tendenser, der både byder på masser af farver med den nye colorblocking tendens, men også masser af afdæmpede farver og hvidt. I denne udgave af magasinet introducerer vi jer selvfølgelig for begge. Magasinet er også fyldt med spændende indlæg, artikler og interviews, hvor der denne gang er sat ekstra fokus på nogle af Jegelskermode redaktionens ynglings modeblogs. Vores skønne skribent og populære blogger, Isabella, har stylet sin allerførste Editorial, som vi alle er meget stolte af. Magasinet her bliver min sidste som redaktør, og jeg kan fortælle jer, at det er med blandede følelser. Jeg er stolt af at have været en del af Jegelskermode projektet, og jeg kommer til at savne hele redaktionen. Jeg har ladet mig fortælle at Jegelskermode.dk fremover vil fokusere endnu mere på den personlige stil og på hele modeblog verdenen. Allerede nu kan I se, at en stor del af magasinet er tilegnet modeblogs. Jeg ønsker Jegelskermode og de nye skribenter alt det bedste fremover, og jeg glæder mig til at følge med i udviklingen på sidelinjen. God sommer til jer alle!
Carina Birk Sørensen Carina Birk-Sørensen
2
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
JEGELSKERMODE UDGAVE NR. 6. WHATS NEW SIDE 66-9
INTERVIEW MED PARTIMI SIDE 12-17
INTERVIEW MED LINE&JO SIDE 28-29
PÅ BESØG I H&M’S SHOWROOM / WEBTIP
TAK TIL
BYFLOU.DK BEST BEHAVIOR BRUUNS BAZAAR PROVIDER WINNIEMETHMANN.COM DIVAMODELS.COM
SIDE 18
TREND: COLOUR BLOCKING SIDE 19
EDITORIAL AF ISABELLA THORSEN SIDE 20-37
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW SIDE 38-61
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
3
BL O G G I N’
4
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
5
WH AT S NE W
NE WHAT’s
W
VIBSKOV ÅBNER MULTILABEL FORRETNING I NY Henrik Vibskov, én af Danmarks mest avantgardistiske designere, åbner nu sin første flagship store i Soho i New York – nærmere betegnet på 456
6
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
Broome Street. Butikken er på 80 m2, og bliver Vibskovs første multilabel forretning uden for Skandinavien. > L ÆS HELE INDLÆGGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
WHITNEY PORT GÆSTEDESIGNER FOR BIK BOK I en pressemeddelelse fortæller Bik Boks marketingdirektør, Martin Lien, at firmaet har indgået samarbejde med Whitney Port, der skal designe en kollektion for Bik Bok. Arbejdet med kollektionen er allerede påbegyndt, og
kollektionen vil være i butikkerne i oktober 2011. Derudover bekræfter Martin Lien, at Whitney skal besøge både Oslo og Stockholm i forbindelse med lanceringen af kollektionen. Whitney har allerede erfaring som designer, da hun i marts 2008 debuterede hun med sit eget tøjmærke Whitney Eve. > L ÆS HELE INDLÆGGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
H&M REBOOTER IGEN PÅ ÅRETS ROSKILDEFESTIVAL H&M gentager igen i år succesen med deres Reboot Camp i forbindelse med Roskildefestivallen, hvor gæsterne allerede nu kan glæde sig til den mest stylede camp på Roskilde samt masser af lækker festivalluksus og overraskelser – det hele selvfølgelig for at
bakke op omkring det overordnede budskab: Fashion Against Aids! På jegelskermode.dk elsker vi Fashion Against Aids kampagnen, hvad siger du – skal du med på Reboot campen i år? > LÆS HELE INDLÆGGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
7
WH AT S NE W
DANSK FASHION AWARDS 2011 DEN PRESTIGEFYLDTE GALLAEVENT DANSK FASHION AWARDS AFHOLDES FOR 4. ÅR I TRÆK ONSDAG DEN 1. JUNI 2011 PÅ NY CARLSBERG GLYPTOTEK I KØBENHAVN. DANSK Fashion Awards har slået sig fast som modebranchens anerkendte prisuddeling, og ved Danmarks mest glamourøse awardshow uddeler danske virksomheder og internationale stjerner de 16 eftertragtede statuetter til årets vindere. Kim Grenaa, som er kreativ
8
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
direktør for DANSK Fashion Awards, udtaler: ”Vi afviklede et helt fantastisk show sidste år, hvor Christiane ShamburgMüller var konferencier mens gæster som Helena Christensen, Caroline Fleming, Nicklas Bendtner og HKH Kronprinsesse Mary var blandt de inviterede. Vi kan virkelig mærke, hvor stor opmærksomhed der skabes omkring modebranchen grundet DANSK Fashion Awards, hvilket har være vores mission med awarden fra starten”. > LÆS HELE INDLÆGGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
FREJA BEHA TOPPER SIN SUCCESS Af Carina Birk-Sørensen
DEN DANSKE MODEL FREJA BEHA SES NU I EN KÆMPE KAMPAGNE FOR LOUIS VUITTON. Smukke Freja topper sin model karriere i Louis Vuitton’s farverige forårs kampagner. Billederne er taget af topfotografen Ste-
ven Meisel i New York, og sammen med smukke Beha poserer modellerne Kirsten McMenamy og Raquel Zimmermann. Freja Beha, som nu er verdensranglistens model nummer 2, optræder desuden i kampagner for Chanel, Valentino og H&M denne sæson. Godt gået Freja! > LÆS HELE INDLÆGGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
9
BL O G G I N’
10
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
11
I NTERV I E W - PA RT IMI
INTERVIEW MØD ELEANOR FRA LONDONBRANDET
PARTIMI Af Louise Weiss Petersen
Foråret er kommet til London. Selvom vi kun er i begyndelsen af april, har temperaturen sneget sig op på små 20 grader her ti minutter i te-tid, og solen skinner fra en skyfri himmel. Jeg er stået af toget ved Parsons Green i den sydvestlige del af London og er nu ved at gå gaden af næsten identiske, – og helt utroligt charmerende, engelske townhouses igennem
12
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
for at finde nummer 6. Der, bag én af de kulørte døre med deres tunge, fint ornamenterede messinghåndtag, skal jeg nemlig lige om lidt mødes med Eleanor Dorrien-Smith, designeren bag det bæredygtige brand Partimi. Jeg mødte første gang 26-årige Eleanor tilbage i februar i forbindelse med London Fashion Week, hvor hun præsenterede sin efterårskollektion under British
Fashion Councils Esthetica Brunch, og har lige siden været lige dele forelsket, fascineret og …nysgerrig! Nysgerrig efter at høre, hvordan det er gået til, at hun – blot 2 år efter at være blevet færdiguddannet i print og design fra Central Saint Martins – allerede har skabt sig sit eget brand, har vist to kollektioner under modeugen, og er blevet ’opdaget’ af såvel
British Fashion Council som andre indflydelsesrige sværvægtere i branchen. Nårh ja, og så har jeg læst et sted, at hun har arbejdet for Galliano, og dét vil jeg selvfølgelig også gerne høre lidt mere om… Til trods for at hun har en sød og hjælpsom praktikant ansat, åbner Eleanor selv døren og byder mig indenfor i dét, der
p.t. både fungerer som hendes studio, showroom, work space – og hjem. Underetagen er indrettet med et kæmpestort antikt skrivebord centralt i rummet, væg-til-væg bogreoler med metervis af bøger om kunst, design og arkitektur samt smukke gamle malerier – alt sammen i fin, om end tydelig, kontrast til blandt andet den strømlinede hvide mac
computer, de mange udklip fra alskens modemagasiner og de sirligt placerede minimalistiske tøjstativer. Det hele bindes dog sammen og forenes i det smukke tøj, der hænger på bøjlerne – og af Eleanor selv, som på én gang er ung og sprudlende og en moderne karrierekvinde, men som samtidig også har en helt særlig naturlighed og dragende nostalgi over sig.
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
13
I NTERV I E W - PA RT IMI
JEG HÆFTER MIG NETOP VED NOSTALGIEN, SOM JEG OGSÅ FØLER, KOMMER STÆRKT TIL UDTRYK I HENDES KOLLEKTIONER, OG SPØRGER DERFOR, OM DET ER NOGET, HUN BEVIDST SØGER: Jeg tror du har ret i, at mit afsæt – min inspiration oftest tager udspring i en nostalgisk følelse. Det er som oftest en konkret ting – f.eks. tager SS10kollektionen udgangspunkt i nogle gamle kostumer, jeg fandt på min mormors loft, som hun har samlet over en lang årrække, og min nye efterårskollektion er baseret på et gammelt sort/hvid foto af min far og min søster i den have vi tilbragte nogle af
14
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
vores bedste barndomsstunder. Jeg har brugt det konkrete foto i to af mine prints, men ellers er det mere stemningen i billedet og fra haven – de forskellige farvekonstellationer, overflader og teksturer i sten, træer og lysindfald, jeg har forsøgt at indkapsle og visualisere. DET ER SIMPELTHEN SÅDAN NOGLE SMUKKE PRINTS DU HAR SKABT – OG MATERIALERNE; ULDET, SILKEN OSV., ER DET ALT SAMMEN 100 % BÆREDYGTIGT? Jeg tror man skal passe på med at sige, at noget er 100 % bæredygtigt, for hvad betyder det? Mine materialer er økologiske, og ulden er f.eks. produceret her
i England, så det bliver så lokalt som muligt. Mine prints bliver trykt på en lille fabrik i Holland, og resten bliver produceret her i London, hvilket jeg synes er rigtig rart som ’ny’ designer – for så kan jeg rende frem og tilbage og lave ændringer, vise dem hvad jeg mener med dét og dét osv. …
“
Jeg kan godt lide, at det hele er sådan lidt familiært
”
Jeg tror måske nogen gange, de synes, jeg er lidt irriterende, især den familie, der driver trykkeriet i Holland, for jeg vil gerne have tingene på en helt bestemt måde;
men vi har en meget familiær tone, så det er næsten som om, jeg er deres stædige engelske niece eller sådan noget haha!
DER MANGE DER TALER OM BÆREDYGTIGHED SOM EN TREND I TIDEN – NOGET DER ER SÆRLIGT FOKUS PÅ I NETOP DISSE ÅR. ER DET OGSÅ SÅDAN DU SER DET, ELLER TROR DU, DET ER EN TENDENS, DER ER KOMMET FOR AT BLIVE? Det er helt sikkert et langtidsholdbart projekt, som forhåbentligt vil blive en endnu mere integreret del af vores alle sammens livsstil i fremtiden. Jeg beskæftiger mig ikke så meget med trends. Jo selvfølgelig følger jeg med i, hvad der sker inden for modeverdenen og læser en hel masse modemagasiner og lægger mærke til, hvad folk på gaden går i osv., men jeg tror, at når man skal lave sine egne kollektioner, så bliver det bedst, hvis man laver noget, der er ærligt og troværdigt, i forhold til hvem man selv er som person. Hvad man selv ønsker at byde ind med. Sådan noget tror jeg, kunderne kan mærke og sætter pris på. OG HVEM ER SÅ DINE KUNDER – ALTSÅ HVILKEN TYPE KVINDE, DESIGNER DU TIL? Det er sjovt du spørger, for jeg mødte hende faktisk for et par
måneder siden. Hun er midt i trediverne, underviser i kunst ved Oxford University, er gift med en antropolog og har to børn. Hun er intellektuel, kreativ og moderne, og hun gik hjem med flere poser fulde af tøj. Jeg var så glad for at møde hende! Ellers har jeg haft kunder, som var fra 16-55 år gamle, så der er stor spredning. Jeg har også samarbejdet en del med den amerikanske kæde ’Anthropologie’, men der lavede jeg lidt flere highstreetting, så der var målgruppen en lidt anden… JA, DET VAR NOGET MED, AT DU BLEV SPOTTET TIL DIT AFGANGSSHOW IKKE, OG SÅ HAR DU EFTERHÅNDEN LAVET 3 FORSKELLIGE KOLLEKTIONER FOR ANTHROPOLOGIE. DET ER ALTSÅ RET FEDT – MEN ER DET IKKE OGSÅ LIDT ATYPISK FOR EN CENTRAL SAINT MARTINS STUDERENDE? JEG MENER, MAN HØRER ALTID, AT DER ARBEJDES UD FRA EN MEGET KONCEPTUELT OG KUNSTNERISK APPROACH PÅ SKOLEN, OG DET ER JO VITTERLIGT NOGET HELT ANDET END HIGHSTREET… Det har du helt ret i. Central Saint Martins er all about det konceptuelle. Når vi f.eks. havde ’fashion illustration’ satte min lærer en cd med Enya på og skruede op for fuld styrke, og så sad vi ellers der og tegnede og var meget ’artsy’
FAKTA OM ELEANOR Eleanor er uddannet i print og design fra Central Saint Martins Eleanor arbejder udelukkende med økologiske materialer Eleanor har været i praktik hos selveste Galliano
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
15
I NTERV I E W - PA RT IMI
3X3 AF ELEANORS YNDLINGS NÆVN 3 AF DINE ABSOLUT YNDLINGSMAGASINER? Surface, Love Magazine, ID Magazine… …SÅ 3 AF DINE YNDLINGSDESIGNERE P.T.: Peter Pilotto, Riccardo Tisci for Givenchy, Jil Sander OG ENDELIG DINE 3 YNDLINGS ITEMS FRA DIN EFTERÅRSKOLLEKTION? Den blå-printede tunikakjole, blusen med foto-trykket og frakken, som bare falder så fint.
haha! …Det var egentlig heller ikke min plan, at jeg skulle komme ud og designe for en highstreet-
opleve hans karismatiske væsen og måden han arbejdede på. Det fungerede sådan, at der blev
kæde; men jeg har lært helt utrolig meget og mødt en masse mennesker i branchen, som har givet mig blod på tanden til at skabe mit eget brand. Og i Partimi er det jo mig, der bestemmer det hele, så her kan jeg lave lige præcis det, jeg har lyst til, så nu tager jeg det lidt i den omvendte rækkefølge og laver lækkert ready-to-wear tøj. Så kan det være, haute couturen kommer senere haha!
lavet forskellige moodboards for de forskellige styles designteamet planlagde at lave, dvs. en kollage med skitser, farver, udklip osv., og så var det blandt andet os praktikanters opgave, at vælge mulige stoffer, der kunne indkapsle den overordnede stemning. Vi stod inde i et lillebitte rum fyldt med forskellige stofprøver, og jeg kan tydeligt huske den stolthed, man følte, når nogle af de stoffer, man selv havde udvalgt, klarede den hårde udvælgelsesproces. På den måde kunne man nemlig sige – så kunne jeg sige, at jeg havde været med til at lave et stykke Dior haute couture. Det er da lidt vildt ik?
“
Jeg kunne også godt tænke mig at ekspandere Partimi til det amerikanske marked, særligt New York
”
APROPOS HAUTE COUTURE, SÅ HAR DU JO FAKTISK ARBEJDET FOR GALLIANO I DIOR IKKE? HAR DU IKKE EN SJOV ANEKDOTE, DU VIL DELE MED OS FRA DEN TID? Jo, altså jeg og et par andre piger fra Central Saint Martins besluttede os for at tage nogle måneder i praktik i Paris. Jeg var så heldig at komme i stald ved
ELEANOR I YNDLINGSFRAKKEN FRA EGEN EFTERÅRSKOLLEKTION
16
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
Galliano (det ved jeg ikke, om jeg stadig må sige, efter de seneste måneders opmærksomhed på ham!) og havde fornøjelsen af at
DET ER DA ALT FOR VILDT! JEG HAR OGSÅ LÆST, AT DU HAR ARBEJDET FOR MARY KATRANTZOU OG ELEY KISHIMOTO; DET ER ALTSÅ OGSÅ RET FANTASTISK. HVOR HAR DU BARE NÅET MEGET PÅ VIRKELIG KORT TID. OG NU SIDDER DU SÅ HER, I ET SKØNT, SKØNT HUS MED EGET FIRMA, PRAKTIKANT OG DIN SØDE KAT GEORGE, - HVORDAN ER DET? Det hele er meget spændende, men er også gået ret stærkt og gør det stadigvæk. Huset er mine forældres, som jeg har lånt, da de i øjeblikket bor i USA. Jeg føler mig utrolig heldig og privilegeret og kunne på ingen måde have gjort det her uden deres og min øvrige families støtte. Og George
selvfølgelig. Han tror lidt det er ham, der er bossen, men det er super hyggeligt at have ham spankulerende rundt her og distrahere mig i løbet af dagen. Han er så dejlig! DET ER HAN I HVERT FALD! …NU NÆVNER DU DINE FORÆLDRE; ER DE OGSÅ MODE- OG DESIGNINTERESSEREDE, ELLER HAR DET VÆRET EN HELT NY VERDEN FOR DEM? Min mor er arkitekt, og det er fra hendes verden jeg har navnet ’Partimi’, som betyder ’begyndelse’; det sted man starter den kreative proces, når man tegner. Min far var det lidt fremmed for i starten, men nu ringer han til mig og fortæller mig om vinduesudstillinger i Barneys i New York og sådan noget, og de støtter mig begge to 100 %. Min bror er også med inde over. Han laver film og har blandt andet skudt den kortfilm, I kan se inde på min hjemmeside www.partimi.com. Jeg kan godt lide, at det hele er sådan lidt familiært – tror det har noget at gøre med den troværdighed og autencitet jeg talte om før…
DEN BLÅPRINTEDE YNDLINGSTUNIKA
DET VIRKER OGSÅ SOM OM, DU ER RIGTIG GODT PÅ VEJ OG HAR FUNDET EN GOD OPSKRIFT PÅ, HVORDAN MAN SKABER SIN EGEN VIRKSOMHED UDEN AT MISTE SIG SELV UNDERVEJS… VIL DU HER TIL SIDST LØFTE LIDT AF SLØRET FOR, HVAD VI KAN FORVENTE FRA DIG I FREMTIDEN? Jamen lige nu har jeg gang i en hel masse. Jeg finder nye salgskanaler at sælge mine kollektioner igennem, arbejder fortsat en del med Anthropologie, og så er jeg med i British Fashion Council’s Esthethica netværk, som også bringer mig i kontakt med en masse spændende mennesker. Jeg kunne også godt tænke mig at ekspandere Partimi til det amerikanske marked, særligt New York, så det er nogle af de ting, jeg går og arbejder på.
Det lyder fantastisk spændende, og jeg ønsker dig al mulig held og lykke med det hele. Tusind tak fordi jeg måtte komme og besøge dig; det har været virkelig interessant at lære dig bedre at kende.
Tilbage på fortovet, foran det yderst charmerende hus, er jeg både blevet klogere, rigere og har fået en ny veninde. Jeg er nu, om muligt, endnu mere fascineret og forelsket i den smukke efterårskollektion (særligt en gulvlang aftenkjole i det smukkeste tie dye print med den fineste rygudskæring), men min nysgerrighed er blevet stillet. For nu. Går gennem en lille park på vej tilbage til toget. Kirsebærtræerne blomstrer, der sidder to ældre herrer iklædt tweedjakker og sixpence på en bænk og taler højlydt om gamle minder fra deres ungdomsår, og rundt om hjørnet er en is-bil netop drejet op, der med sin karakteristiske melodi, får alle børn i området til at løbe den i møde med de største smil. No shit! Det her er Parsons Green om foråret. En idyllisk, nostalgisk og sprudlende livlig oase midt i den moderne modemetropol. Præcis ligesom Eleanor og Partimi...
KOLLEKTIONEN
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
17
BESØG I H&M’S SHOWROOM SS11 TENDENSER Af Mia Gade
JEGELSKERMODE HAR VÆRET ET SMUT FORBI H&MS SHOWROOM, SOM, UDOVER KOMMENDE VARER OG UDVALGTE ITEMS FRA ÅRETS FAA COLLECTION, BØD PÅ SUSHI OG PÅSKEÆG. Den vigtigste, og mest iøjnefaldende, tendens er colour blocking trenden, som ikke er til at komme udenom for tiden. H&M får masser af shorts, nederdele, blazere og toppe i juvel- og pangfarver på hylderne i den kommende tid, som kan mikses på kryds og tværs. Alle tingene ligger i H&Ms normale og meget fornuftige prisniveau,
så her er der mulighed for at komme med på trenden uden at blive ruineret. For 1000 kr. kan man nemt få 5 dele som kan bruges på kryds og tværs og skabe flotte looks. Fx et par grønne shorts sat sammen med en neonorange stropløs top. De knap så modige kan vi berolige med, at der også er mange hvide, beige og pudderfarver i lette og luftige materialer til de kommende sommerdage. Sort er stadig en klassiker, også hos H&M, hvor man vil kunne finde lette flæsekjoler, badedragter og shorts i butikkerne inden længe. >LÆS HELE INDLÆGGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
WEBTIP: EIGHT OUT DESIGNER BLOG Af Louise Weiss
> LÆS HELE INDLÆGGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
18
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
Følg med i designernes kreative processer. Har du nogensinde tænkt på, hvor fedt det kunne være at få lov til at følge med i forskellige designeres kreative processer? Få et indblik i deres verden, inspiration og passion – fra tegnebord til færdig kollektion? Det har otte
unge designtalenter fra afgangsklassen på Kolding Designskole nu gjort muligt med bloggen eight out. Her har man som læser netop mulighed for at følge designerne og deres arbejde fra sidelinjen på det, de selv betegner som deres ’sidste rejse’, før de alle er færdiguddannede.
TREND: COLOUR BLOCKING Af Louise Weiss
BLIV INSPIRERET AF FORÅRETS HELT STORE TREND MED JEGELSKERMODE’S COLOUR BLOCKING GUIDE! TENDENSEN MED COLOUR BLOCKING ER FOR DIG, DER GERNE VIL HAVE NOGET FARVE IND I DIN FORÅRS/SOMMER GARDEROBE, MEN SAMTIDIG BIBEHOLDE ET SOFISTIKERET OG STÆRKT UDTRYK. > LÆS HELE INDLÆGGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
ISABEL MARANT, MYTHERESA.COM TIL 210 EURO/1.565 KR
SEE BY CHLOE 3 CHUNKY ARMBÅND 350 KR.
KJOLE FRA WARDROBE TIL 500 KR.
TOP SOM BASIS TIL COLOUR BLOCK TRENDEN. 30 PUND / 266 KR.
TEAL PONTE KJOLE TIL 158 PUND / 1.400 KR.
EDIES EYES BLAZER UDSALG TIL 199 KR.
JIL SANDER OVERSIZED CASHMERE SWEATER 7.673 KR.
VANESSA BRUNO PANTS, NET-A-PORTER 255 EURO/1.900 KR.
FLASKEGRØN CLUTCH FRA TOPSHOP TIL 40 PUND / 355 KR.
TED BAKER PEEP TOE SKO. UDSALG PÅ ASOS.COM TIL 943 KR JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
19
GET READY FOR HIM! GET IN THE GYM
MODEL: KLARA GRO / DIVAMODELS.COM MAKE-UP-ARTIST: MARIANNE LIND / DIVAMODELS.COM STYLIST: ISABELLA THORDSEN / ISABELLATHORDSEN.BLOGSPOT.COM FOTOGRAF: WINNIE METHMANN / WINNIEMETHMANN.COM
CLUTCH FRA MALENE BIRGER - ISABELLAS EGEN SLØJFESKO FRA SAND: SET HOS JACQUELINE - 500 KR (SALE) KJOLE FRA ELISE GUG: SET HOS VITECK - 1649 KR. STRIK FRA MALENE BIRGER: SET HOS VITECK AF VITECK - 699 KR. FJER ØRERINGE FRA CARROOCO.SE
M
M
PONCHO MALENE BIRGER - SET HOS VITECK - 1499 KR. BUKSER TRANSIT - SET HOS JACQUELINE SØNDERBORG FJER ØRERINGE FRA CARROOCO.SE
HVID NEDERDEL - H&M - 149 KR GUL BLUSE - MBYM - SET I MESSAGE SØNDERBORG - 200 KR HAT - MARGIT BRANDT - SET HOS JACQUELINE SØNDERBORG - 349 KR
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
23
SOLBRILLE - TOM FORD - SET HOS OPTICA THORDSEN I SØNDERBORG STØVLER - SENZE - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG - 900 KR HVIDE SHORTS - GLOBAL - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG 300 KR HVID SKJORTE - JUST FEMALE - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG - 400 KR ARMBÅND - CARROOCO.SE
26
KJOLE - ULDAHL DESIGN - LÅNT FRA TWIST I SØNDERBORG HAT - STYLE BUTLER - SET HOS BYFLOU.DK - 399 KR RING - CARROOCO.SE
BL O G G I N’
28
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
29
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
31
BLONDETOP - STYLE BUTLER: SET HOS TWIST I SØNDERBORG - 799 KR CREME BLAZER - MINIMUN - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG 599,95 KR HVIDE SHORTS - GLOBA - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG - 300 KR ØRERINGE - CARROOCO.SE
CREME BLAZER - MINIMUN - SET HOS MESSAGE SØNDERBORG 599,95 KR KJOLE - ULDAHL DESIGN:SET HOS TWIST SØNDERBORG BRUNE STØVLER - SENZE - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG - 900 KR TASKE DIXIE - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG - CA. 1599 KR
BLARMBÅND O G G I N’ - CARROOCO.SE KJOLE - GESTUZ - SET HOS JIM P FEMALE CLUTCH - SIV JACOBSEN - SET HOS TWIST I SØNDERBORG - 1399 KR
34
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
35
BRUNE STØVLER - SENZE - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG - 900 KR HVIDE SHORTS - GLOBA - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG - 300 KR LYSERØD SKJORTE - FOREVER LOU LOU - SET HOS MESSAGE I SØNDERBORG - 300 KR. CLUTCH FRA MALENE BIRGER - ISABELLAS EGEN HAT - FONNESBERG - SET HOS JACQUELINE I SØNDERBORG - 269 KR
BL O G G I N’
WHERE T
WHO TO F
PÅ DE FØLGENDE SIDER VIL DU FINDE ALT VEDR. MODEBLOGS.VI INTERVIEWER, T
38
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
TO READ
FOLLOW
TAGER BILLEDER OG GÅR BAG OM BÅDE DANSKE OG UDENLANDSKE MODEBLOGS
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
39
SPAR TID, SPRING KØEN OVER OG SHOP ONLINE HOS BYFLOU.DK. MASSER AF NYHEDER FRA BL.A. FILIPPA K, PATRIZIA PEPE, BLLACK NOIR, DAY BIRGER ET MIKKELSEN, BRUUNS BAZAAR, PAUL AND JOE SISTER, DESIGNERS REMIX OG MANGE FLERE
BL O G G I N’
42
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW
INTERVIEW MED
CHRISTINA FRA PASSIONS FOR FASHION Af Anna Nørgaard
SIDEN MAJ 2009 HAR DEN 23-ÅRIGE CHRISTINA DREVET BLOGGEN PASSIONS FOR FASHION, OG HUN ER FOR NYLIG FLYTTET IND I NETVÆRKET BLOGGERS DELIGHT. CHRISTINA ER UDDANNET DESIGNTEKNOLOG MED SPECIALE I INTERNATIONAL SOURCING.TIL DAGLIG STUDERER CHRISTINA PBA I FASHION DESIGN PÅ KEA DESIGN & BUSINESS, OG HUN ER HUSMODEL HOS DAY BIRGER ET MIKKELSEN. CHRISTINA HAR ALTID INTERESSERET SIG MEGET FOR MODE OG TRENDS, OG HUN KAN IKKE FORESTILLE SIG EN HVERDAG UDEN SIN BLOG, SOM DET VAR OPLAGT FOR HENDE AT STARTE, DA HENDES HVERDAG KREDSER OMKRING MODE.
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
43
BL O G G I N’
44
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW
“
“Jeg har altid interesseret mig enormt meget for mode og trends. Det startede allerede da jeg var fire år gammel. Hver morgen, inden min mor kørte på arbejde, lagde hun altid tøj frem til mig på sengen, hvorefter jeg altid smed hele molevitten ind under sengen og valgte mit eget. Min far undrede sig ofte over den underlige sammensætning af stribet og blomstret, når han kørte mig i børnehave, men nævnte det aldrig for min mor. Så allerede dengang havde jeg en idé om, hvad jeg synes var sejt.”
”
Selvom Christina startede med at blogge ud fra et ønske om at dele sin passion med andre, så motiverer alle de søde og sjove kommentarer, hun modtager på bloggen, hende endnu mere til at blogge. For Christina er det største plus ved at blogge, at hun kan læse ud fra kommentarerne, at folk bliver inspirerede af hendes indlæg. Derudover er det vigtigt for Christina, at billedkvaliteten er i top, og at hendes indlæg kan inspirere. “For mig er det vigtigt at kvaliteten i billederne er i top. Jeg kan bruge lang tid på at finde gode spots og få taget billederne i det rigtige lys, så også stemningen fanges. Det
skal ikke ligne noget der er taget med en mobiltelefon på vej ud af døren. Det er også noget jeg vægter rigtig højt på de andre blogs jeg følger. Indlæggene skal kunne inspirere!” Christina bliver hele tiden inspireret af sine omgivelser samt alt det mode, hun beskæftiger sig med til daglig. Hun finder også inspiration på en tur ned af strøget, hvor hun lægger mærke til andres stil. Hun følger også med i nogle af de store udenlandske blogs, som hun mener ofte kan give andre input, end det man finder på de danske. Christina læser selv blogs hver eneste dag – hun kan faktisk slet ikke lade være. Blandt hendes favoritter er Oracle Fox, 5 inch and up, Le Flash, Emsedge, Columbine Smille, og derudover følger hun alle de store danske blogs.
“JEG TROR AT JEG ER MED TIL AT INSPIRERE FOLK PÅ DEN ENE ELLER DEN ANDEN MÅDE, OM IKKE ANDET ER DET I HVERT FALD HVAD JEG STRÆBER EFTER. DERUDOVER TROR JEG EN KVALITET PÅ MIN BLOG ER, AT DET JEG BLOGGER OM, ER NOGET MINE LÆSERE KAN RELATERE TIL. JORDNÆRT KAN MAN MÅSKE KALDE DET.” I marts måned flyttede Christina ind i netværket Bloggers Delight, hvor hun deler topmenu med 7 andre blogs. Dette er en flytning som Christina er meget glad for.
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
45
BL O G G I N’
“Jeg er rigtig glad for at have fået muligheden om at blive en del af Bloggers Delight. Jeg ser det som en anerkendelse af min blog og den måde jeg blogger på og synes det simple layout er super fedt! Jeg mener, at jeg stilmæssigt har en del at byde på. Mine indlæg er relevante og gennemarbejdede og ligger også ofte under ”popular” på Bloglovin – i det hele taget så tror jeg at Bloggers Delight så min blog som en ”up and coming”-blog.”
46
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
Det var dog ikke uden bekymringer, at beslutningen om flytningen blev taget, og Christina overvejede både for og imod. Dog oversteg de positive ting de negative, og Christina mærker ikke nogen betydelig forskel på at blogge hos Bloggers Delight i forhold til hos Blogspot, hvor hun oprindeligt bloggede. Dette skyldes, at bloggerne hos Bloggers Delight stadig er selvstændige bloggere, der blot deler topmenu og annoncer.
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW
“Hvad nu hvis mine læsere slet ikke kunne lide det nye samarbejde, eller ikke forstod, at jeg stadig var en selvstændig blogger? Jeg kom frem til, at det kun ville være en god ting, at blive en del af. Jeg kan da også mærke, at min trafik er steget, da vi linker til hinanden, hvilket jo er super positivt.”
CHRISTINAS FORVENTNINGER TIL FREMTIDEN HOS BLOGGERS DELIGHT ER, AT HENDES BLOG
FORTSAT VIL UDVIKLE SIG POSITIVT. “I og med at vi linker til hinanden, får min blog større eksponering. I det hele taget er der flere der ser bloggen, når jeg nu ligger i samme topmenu, som de andre bloggere fra Bloggers Delight. jeg forventer dermed, at den forsat vil udvikle sig postitivt. Og så må vi se, hvad fremtiden bringer.”
BESØG CHRISTINAS BLOG PASSIONS FOR FASHION PÅ WWW.PASSIONSFORFASHION.DK > LÆS
HELE INDLÆGET PÅ JEGELSKERMODE.DK JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
47
BL O G G I N’
48
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
49
BL O G G I N’
INTERVIEW MED
TRINE FRA BLOG-LAND Af Anna Nørgaard
TRINE QVISTGAARD ER 27 ÅR GAMMEL, OG HUN BOR I KØBENHAVN MED SIN KÆRESTE.TIL DAGLIG STUDERER HUN GRAFISK DESIGN OG VISUEL KOMMUNIKATION, MEN HENDES HJERTE BANKER OGSÅ FOR DEN STORE, VIRTUELLE BLOGVERDEN. DERFOR HAR TRINE STARTET BLOGGEN BLOG-LAND, HVOR HUN SÆTTER SIG SELV I BAGGRUNDEN OG GIVER PLADS TIL DE BLOGS, SOM HUN MENER ER ET BESØG VÆRD. MED BLOGLAND ØNSKER TRINE AT GIVE ANDRE MENNESKER MULIGHED FOR AT HOLDE SIG OPDATEREDE OM BLOGVERDENEN. JEGELSKERMODE HAR TALT MED TRINE OM TANKERNE BAG BLOG-LAND. 50
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW
HVAD ER BLOG-LAND? Blog-land.dk er en platform hvor både folk der aldrig har læst en blog før, etablerede bloggere og hardcore bloglæsere, kan følge med i hvad der sker rundt omkring i blogland. Blog-land.dk skriver om blogs inde for alle genrer, så hvad end læseren leder efter musik-, mode-, madblogs, eller en helt fjerde blog, er der med sikkerhed noget at komme efter. HVORFOR HAR DU VALGT AT LAVE BLOG-LAND? Jeg startede Blog-land.dk, fordi jeg syntes, der manglede et sted, hvor de bedste blogs var samlet. Jeg har mange i min omgangskreds, der kun læser en brøkdel af de blogs, jeg gør, og som tit spurgte mig, hvor jeg dog fandt alle de blogs, jeg læste. Derfor tænkte jeg, at det var på tide at samle det hele ét sted. Der findes selvfølgelig steder som Bloglovin’, hvor man kan følge med på de forskellige blogs – men så skal man vide,
hvad man leder efter, og desuden selekterer de ikke for dig. Det gør Blog-land.dk! MENER DU, AT BLOG-LAND OPFYLDER ET UOPFYLDT BEHOV? Ja, jeg mener bestemt at Blog-land.dk opfylder et behov. Der er så mange blogs out there, og det er svært for mange at finde frem til de gode, fordi man ikke kan se skoven for bare træer. Og det er dét Blog-land. dk hjælper med; at finde frem til guldet – så man slipper for selv at sidde og lede. HVAD HÅBER DU, AT ANDRE FÅR UD AF BLOG-LAND? Jeg håber, at alle der læser med, får ny viden om blogs de ikke vidste eksisterede – hvad enten de er grønne eller modne blog-læsere. Og så er min tanke, at Blogland.dk på længere sigt skal fungere som opslagsværk – så man ikke behøver lede hele internettet rundt for eksempelvis at finde en god mad-blog.
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
51
BL O G G I N’
52
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW
HAR DU NOGLE KRITERIER FOR DE BLOGS, SOM DU PUTTER I DIT BLOG-ALFABET? De blogs der ender i mit blog-alfabet er udelukkende blogs jeg selv synes er gode/ originale/indsigtsfulde/inspirerende/anderledes/nyttige og så videre. Jeg falder over nye blogs hver dag – men kun 1 ud af 10 ender på sitet. Der skal selvfølgelig også være plads til at skrive om en underlig eller sjov blog, som jeg ikke nødvendigvis tjekker hver dag – men som udgangspunkt er de blogs, der ender i mit blog-alfabet, blogs jeg personligt vil anbefale. HVAD ER EN GOD MODEBLOG FOR DIG? En god modeblog er for mig et sted, hvor bloggeren giver udtryk for sin egen smag – og ikke bare følger strømmen. Og så er det et sted, hvor der også er plads til lidt andre ting – så det hele ikke udelukkende går op i mode. Derudover er det visuelle udtryk vigtigt for mig. Store flotte billeder og en overskuelig hjemmeside er tit 50% af en god (mode)blog for mig.
DU SKRIVER, AT “BLOG-LAND.DK ER ET PROJEKT, DER ER STARTET MED HJERTET” - VIL DU UDDYBE DETTE? Jeg involverer mig ikke i noget, der ikke interesserer mig 110%. Det tager super meget af min tid at blogge – så hvis jeg ikke gjorde det med hjertet, ville jeg snyde mig selv. Der er mange, der har spurgt mig, hvad min forretningsplan er – og det har jeg ærligt talt ingen idé om. Jeg synes oprigtigt bare, at der mangler et sted, hvor folk kan holde sig opdateret på hvad der sker i blog-land, og så må vi se hvad der sker herfra… HVORFOR BLOGGER DU IKKE OM DIG SELV? Det er der rigtig mange der har spurgt mig om. Og der er også mange, der har efterspurgt et billede af mig. Men pt. synes jeg ikke, sitet skal handle om mig. Jeg har mere lyst til at give plads til andre – men det kan være det kommer på et senere tidspunkt.
BESØG TRINES BLOG-LAND PÅ WWW.BLOG-LAND.DK > LÆS
HELE INDLÆGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
53
BL O G G I N’
54
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I N
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S IN
55
BL O G G I N’
JEGELSK ERMODE HAR SPU LAVE FL RGT CAM ASHBACK ILLE, H FRIDAY. VORFOR LÆS HEL HUN HAR E INTER VALGT A VIEWET T HER ONL INE PÅ JEGELSK ERMODE
56
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW
CLAMOUR FOR GLAMOUR KIGGER TILBAGE I ARKIVERNE Af Anna Nørgaard
GENNEM ET FAST UGENTLIGT INDLÆG FREMHÆVER CAMILLE FRA CLAMOUR FOR GLAMOUR FAVORITTER FRA BLOGGENS ARKIVER, OG HUN HAR DERMED SKABT FLASHBACK FRIDAY Det specielle ved blogs i forhold til almindelige hjemmesider er, at blogs opdateres jævnligt, og at de nyeste indlæg som regel er øverst. På den måde holdes læserne konstant opdaterede, og de bliver hele tiden fodret med det nyeste nye. Der er dog altid mulighed for at scrolle ned på siden, for at læse ældre indlæg, men som oftest figurerer der kun 5-10 indlæg pr. side, og selve blogmediet inviterer ikke til at bladre flere sider igennem. Selvom de ældre indlæg forbliver på bloggen, vil de med tiden ryge længere og længere tilbage i arkivet for til sidst at blive glemt af både læsere og bloggerne selv. Dette er utroligt ærgerligt, da ældre indlæg kan vise sig relevante eller spændende for nogle læsere.
Camille fra Clamour for Glamour har fundet en løsning på dette problem. I november postede Camille for første gang et indlæg med titlen Flashback Friday, og dette var begyndelsen på et fast ugentligt indlæg, hvor Camille kigger tilbage i bloggens arkiver og fremhæver blandt andet outfits under temaer som Snow Edition, Party In Black og Rock On Spring.....
“
Jegelskermode har spurgt Camille, hvorfor hun har valgt at lave Flashback Friday. LÆS HELE INTERVIEWET HER ONLINE PÅ JEGELSKERMODE
”
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
57
BL O G G I N’
58
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW
JEM-SKRIBENT NOMINERET TIL EN MODEBLOGPRIS Af Anna Nørgaard
MED SIN POSITIVISME OG INSPIRERENDE INDLÆG ER JEGELSKERMODE’S FANTASTISKE SKRIBENT ANNE-SOFIE NOMINERET TIL MODEBLOGPRISEN 2011 MED SIN BLOG THE ASHES. Modeblogprisen ønsker at hylde de bedste danske modeblogs, og der er i alt fremhævet 10 modeblogs, som udgør de nominerede. Om The Ashes skriver Modeblogprisen 2011, at bloggen er nomineret på grund af Anne-Sofies uforpligtende og positive tilgang til bloggen og dens læsere, samt hendes evne til at skrive interessant. Anne-Sofie er utrolig beæret over at være nomineret, men samtidig er hun meget overrasket.
“Jeg har bare anset min blog for at være en lille fisk i et stort hav, hvilket bare gør mig endnu mere stolt over at være en af de 10 nominerede. Jeg krydser fingre og håber selvfølgelig, at nogle af jer vil være så søde at stemme på mig!” Se de 10 nominerede og stem på Anne-Sofies blog The Ashes her
BESØG ANNE-SOFIES BLOG WWW.THEASHES-BLOG.COM > LÆS
HELE INDLÆGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
59
BL O G G I N’
60
JEG ELS K ERM O DE .DK / MA G A S I NE
WHERE TO READ WHO TO FOLLOW
INTERVIEW MED MODEBLOGGER ISABELLA THORDSEN Af Anna Nørgaard
TRINE FRA JEG ELSKER MODE HAR VÆRET HJEMME HOS BLOGGER ISABELLA THORDSEN I SØNDERBORG, HVOR HUN ÅBNEDE OP FOR GARDEROBESKABET OG MEGET MERE. Allerede ved første øjekast er det tydeligt, at Isabella er en pige med stil. Lejligheden er indrettet enkelt og smart, ligesom hendes tøjstil, og ved bordet sidder hendes veninde Katrine, som hun har haft sovende natten over. ”Kæresten har sovet ude, så vi piger kunne have en tøseweekend”, fortæller hun smilende, imens hun finder tøj til interviewet frem i skabet. Og Isabella er virkelig en pige med mange bolde i luften. Selvom hendes blog kun er omtrent halvandet år gammel har den allerede mange læsere, som dagligt forventer opdateringer og billeder fra hendes liv. Isabella bruger da også det meste af sin tid på bloggen, som det seneste år har fyldt så meget, at det har været svært at få både kærester, venner, skole og arbejde til at passe sammen. Alligevel
elsker hun det liv og den hverdag, hun har fået skabt sig og forklarer, at der for det meste kun er positive oplevelser i forbindelse med bloggen, og at det alt sammen handler om at prioritere sin tid og huske at sætte grænser mellem privatliv og livet på bloggen. ”Man skal have en grænse for hvad man ligger ud af ens eget liv, for til sidst har man ikke rigtig noget for sig selv” forklarer hun til spørgsmålet om de overvejelser, hun har gjort sig om at blogge om sin hverdag og de mere personlige oplevelser. I videointerviewet kan du høre mere om Isabellas blog og de oplevelser, som den har bragt med sig og tage et kig inden for i hendes garderobeskab, hvor hun præsenterer hendes yndlings items lige nu.
SE VIDEOITNERVIEWET MED ISABELLA THORDSEN HER > LÆS
HELE INDLÆGET PÅ JEGELSKERMODE.DK
JEGEL S KERMODE.DK / MA GA S INE
61
VI SØGER FRIVILLIG
& PASSIONERET MODESKRIBENT Har du en ”Passion for Fashion”, og vil du have en fod inden for i modebranchen, så er det her måske noget for dig. Læs hele opslaget her eller på www.jegelskermode.dk/redaktion