KING CARGO MAGAZINE
PARLANTES
MAYO-JUNIO 2015
MICRร FONOS
TECNOLOGIA ANALOGICA DIGITAL
SUMADORES Y SOURCES
King Cargo Representante de Universal Audio en Panamรก !1
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Historia de Universal Audio Fundada en 1958 por M. T. "Bill" Putnam Sr., el nombre de Universal Audio y compañía han sido sinónimo de productos de grabación innovadores desde hace más de 50 años. Era el ingeniero favorito de Frank Sinatra, Nat King Cole, Ray Charles y muchos más. Era un innovador apasionado que es ampliamente considerado como el padre de la grabación moderna, con muchos de sus legendarios diseños de equipos de estudio, y todavía en uso hoy en día.
En concreto, Putnam fue el inventor de la consola moderna de grabación, el equalizador de audio multi-banda, y la cabina de voz, ademas fue el primer ingeniero que utilizó la reverberación artificial en la grabación comercial. Junto a su amigo Les Paul, Putnam también estuvo involucrado en el desarrollo temprano de la grabación estereofónica.
Putnam, un empresario natural, fundó tres empresas de productos de audio durante su larga carrera: Universal Audio, Studio Electronics, y UREI. Las tres empresas construían equipos que permanecen por décadas en uso después de su introducción, incluyendo los omnipresentes LA-2A y 1176, y la consola de grabación 610 de tubo. La consola 610 fue particularmente como uno de los diseños más queridos de la historia de audio, utilizada para grabar a Sinatra, los Beach Boys y Van Halen.
Un pionero de la música de toda la vida, Bill Putnam Sr. fundó los estudios de grabación con mas éxito en Chicago, Hollywood y San Francisco. Estos estudios sirvieron como fondo creador fértil para sus numerosas invenciones e innovaciones, así como el fomento de una nueva generación de productores e ingenieros influyentes. De los logros de Putnam, ex colega y famoso ingeniero Bruce Swedien (Quincy Jones, Mick Jagger, Paul McCartney, Michael Jackson) señaló: "Bill Putnam fue el padre de la grabación como la conocemos hoy en día y por los procesos y diseños que damos por sentado. El diseño de mesas modernas de grabación, la forma en que los componentes se presentan y la forma en que funcionan, diseño de la consola, envíos, retorno de efectos, conmutación multipista
Universal Audio Inc. Fue refundada en 1999 por los hijos de Bill, James Putnam y Bill Putnam Jr., con dos objetivos principales: para reproducir fi e l m e n t e l o s e q u i p o d e grabación analógico clásico de su padre; y diseñar nuevas herramientas de grabación digital con el sonido y el espíritu de la tecnología analógica de la vendimia. Sin embargo, como Bill Jr. narra la génesis de "UA, parte 2", la historia es en realidad un poco más casual.
!2
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
todos ellos se originaron en la imaginación de Bill".
Putnam falleció en 1989. En el 2000, recibió un premio póstumo: Technical Achievement Grammy, por su contribución a la industria de la música.
Universal Audio Inc. Fue refundada en 1999 por los hijos de Bill, James Putnam y Bill Putnam Jr., con dos objetivos principales: para reproducir fielmente los equipos de grabación analógico clásico de su padre; y diseñar nuevas herramientas de grabación digital con el sonido, y el espíritu de la tecnología analógica vintage. Sin embargo, como Bill Jr. narra la génesis de "UA, parte 2", la historia es en realidad un poco más casual.
Habiendo crecido en la industria de la música, Bill Jr. y James ("Jim") Putnam naturalmente asumieron que el negocio de la música es donde finalmente iba a terminar. Jim, un músico de gira e ingeniero de grabación, y su hermano mayor Scott, un diseñador de estudio en el sur de California, fueron los primeros en seguir en el camino de Bill Sr.. Sin embargo, Bill Jr. tomó una dirección más indirecta, trabajando para varias empresas de ingeniería antes de emprender un doctorado en Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Stanford. Fue en Stanford que Bill Jr. quedó estrechamente involucrado en el Centro de Investigación Informática en Música y Acústica (CCRMA), especializada en el procesamiento de señales. Fue también en Stanford que Bill Jr. comenzó a montar un equipo de las mejores y más brillantes mentes en el campo - que continúan dirigiendo muchos de los esfuerzos de ingeniería de Universal Audio a este día.
Sin embargo, el evento preciso que llevó Bill y Jim para empezar a reinventar Universal Audio en 1999 fue inesperado. Como Bill Jr. dice que, cuando Bill Sr. falleció en 1989, él y Jim se enfrentaron a la tarea hercúlea de la limpieza de áreas de talleres y almacenamiento de su papá. Al ir a través de equipos de prueba de la era del Señor Bill., cajas de piezas, partes y piezas de consolas, y 1176 compresores, Jim y Bill se toparon con un viejo cuaderno diseño de su padre. Los dos pasaron la noche estudiando detenidamente sus notas, al darse cuenta de que este era el mapa para cada problema técnico que su padre nunca había resuelto. Fue en ese momento que decidieron traer de vuelta Universal Audio y sus productos clásicos.
Por supuesto, lo análogo es sólo la mitad de la historia. En Universal Audio, empleamos los ingenieros DSP más brillantes del mundo y las autoridades de modelado digital para desarrollar nuestra galardonada plataforma UAD Powered PlugIns parte 2", la historia es en realidad un poco más casual.
!3
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Un avance rápido de una década. Ahora, con cerca de 80 empleados y legiones de nuevos clientes en todo el mundo, UA tiene su sede cerca de Silicon Valley, en Scotts Valley, California donde está todavía construida y se crean nuestros equipos analógicos clásicos, una unidad a la vez. Las longitudes que van a entregar el sonido y el rendimiento de los equipos de audio analógico clásico tiene paralelo exacto; de hecho, el objetivo es que las modernas unidades de UA se realicen de forma idéntica a las unidades en buen estado construidas hace décadas.
Por supuesto, lo análogo es sólo la mitad de la historia. En Universal Audio, empleamos los ingenieros de DSP más brillantes del mundo y las autoridades de modelado digital para desarrollar nuestra galardonada plataforma UAD Powered Plug-Ins, que ofrece las más auténticas emulaciones analógicas de plug-ins en la industria. Nuestros gurús de DSP trabajan con los fabricantes de hardware originales usando sus esquemas exactos, unidades de oro, y los oídos experimentados para dar UAD plug-ins la calidez y armonía en todos los lugares correctos, como los analógicos. Software o hardware, cada producto UA está respaldado por un legado de 50 años de innovación, calidad superlativa y la pasión técnica.
En los laboratorios de Universal Audio se usan monitores Focal para hacer las pruebas de calidad
!4
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Pre-amplificadores En la sección de preamplificadores tenemos los SOLO/610 Classic Tube Preamplifier & DI Box y el 710 TwinFinity™ Tone-Blending Mic Preamplifier & DI Box. Ambos son galardonados por su calidad a la hora de preamplificar instrumentos y micrófonos.
710 Twin-Finity
SOLO/610
Preamplificador que combina el estado solido (Transistor) con el tubo.
Preamplificador clásico de la consola Putnam 620
• Ganancia dual para obtener ganancia limpia o saturada.
• Legendario sonido de tubo.
• Ultra alta impedancia.
• Selectores de ganancia, impedancia y nivel para máxima variedad tonal.
• Control de tono entre transistor y tubo.
• Hecho a mano en estados unidos. • 1 año de garantía.
Precio: $799
Precio: $999 !5
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Interfaces de Audio
Las interfaces de audio Apollo incluyen procesadores DSP para potenciar plug-ins y tecnología de preamplificación Unison que simula preamplificadores legendarios.
Apollo Twin Solo
Apollo Twin Duo
Interface de grabación digital con un procesador DSP para plug-ins.
Interface de grabación digital con dos procesadores DSP para plug-ins.
• 2 pre de micro
• 2 pre de micro
• 1 pre de instrumento
• 1 pre de instrumento
• Conexión exclusiva por Thunderbolt en Mac.
• Conexión exclusiva por Thunderbolt en Mac.
• Conversión a 192 kHz/24 bit
• Conversión a 192 kHz/24 bit
• Entrada digital: Adat o S/PDIF
• Entrada digital: Adat o S/PDIF
Precio: $699
Precio: $899
!6
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
 
Acelerador DSP
Tenemos 3 versiones de Aceleradores DSP que se clasifican segĂşn su conectividad: Fire Wire, Thunderbolt y PCIe. Ademas los tenemos desde 1 procesador hasta 8 procesadores.
UAD-2 Satellite Thunderbolt Cuad
UAD-2 Satellite Firewire Duo
Acelerador DSP de cuatro procesadores
Acelerador DSP de 2 procesadores
Precio: $999
Precio: $699
UAD-2 Solo PCI e Acelerador DSP de 1 procesador
Precio: $300
!7
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Nuevo Focal Trio6 Es un placer para nosotros presentarles el nuevo parlante para estudio de grabación, Focal Trio6 Be. Este monitor viene a complementar la serie SM6, agregando un monitor de 3 vías.
Cabe destacar que desde hace tiempo el público esperaba que Focal desarrollara éste parlante, ya que para las salas de gran tamaño el Trio6 es ideal, ademas la potencia que maneja puede dejar impresionado hasta al mismo cliente al escuchar sus mezclas a mayor volumen en el estudio.
El Trio6 consta de un cono en “W” de 8” para los graves , un cono de 5” para los medios y un agudo de 1” de berilio.
Un detalle que les va a encantar, es que el Trio 6 puede colocarse tanto acostados como erguidos, para esto la sección de medios y agudos se pueden girar según la conveniencia, y que tanto el tweeter como el medio, queden alineados correctamente con el oyente.
La respuesta de frecuencia es bastante amplia, la misma está comprendida en un rango de 35 Hz hasta 40 kHz. La potencia es una locura, estamos hablando de 450 watts RMS y una presión sonora máxima de 115 db SPL. Otra función importante es que el Trio6 tiene la fusión FOCUS, que hasta ahora solo venia incluida en la SM9,
No tenemos ningún tipo de duda de que el Focal Trio6 Be lo va a sorprender gratamente
Jeison Noguera
Focus te permite usar el Trio6, como un monitor de dos vías. Para esto el Amplificador del bajo de 8” se apaga y solo quedan sonando el medio de 5” y el tweeter. Ademas de reducirse el rango a nivel de graves también se produce un corte de frecuencias en los agudos para dejar un rango dinámico comprendido entre 90 Hz hasta 20 kHz.
!8
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Monitores Focal Professional
Alpha 80
Alpha 65
Alpha 50
$ 1098
$ 858
$ 658
(El Par)
(El Par)
(El Par)
CMS 65
CMS 50
CMS 40
$ 1790
$ 1390
$ 990
(El Par)
(El Par)
(El Par)
Twin 6 Be
Solo 6 Be
Sub 6
$ 3790
$ 2790
$ 1895
(El Par)
(El Par)
La unidad
SM9 $ 7590 (El Par)
Para acceder a todas las especificaciones visite www.focal.com
!9
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Lauten Audio fue fundada hace casi una década en un momento en que una nueva marca o modelo de micrófono de estudio estaba saliendo a la calle casi que cada semana. El fundador de Lauten Audio, Brian Loudenslager vio la necesidad de crear de micrófonos pensados con carácter verdaderamente único. Hace ocho años, Brian comenzó a trabajar en su primer micrófono de estudio, el Horizon. Trabajando en colaboración con el nominado al Grammy ingeniero, productor y físico teórico Mike Terry y el Dr. Charles Chen Ph.D, pusieron sus mentes juntas en la creación de un micrófono de estudio, un caballo de batalla con un sonido único. Dos años más tarde, el Horizon se introdujo. En tan sólo 8 años Lauten Audio se ha conocido como un líder en micrófonos con sonido original y timbre único, logrando ganarse la fidelidad del público. La mayoría de los propietarios de Lauten Audio no sólo aman y cuidan sus micrófonos, siempre regresan para otro, porque saben que será único, ademas de complementar sus otros micrófonos Lauten Audio. En Lauten Audio continuamos colaborando con los profesionales de la industria para ayudar a lograr una nueva mirada a lo que debe ser nuestro próximo micrófono de sonido original. Nunca vamos a imitar un micrófono clásico o de época y siempre arrancamos con una pizarra limpia para crear micrófonos originales e inspiradores.
!1 0
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Micrófonos Lauten Audio
Atlantis FC 387
OCEANUS LT 381
Clarion FC 357
•
Micrófono de Condensador.
•
Micrófono de Condensador.
•
Micrófono de Condensador.
•
Tipo FET de bajo ruido.
•
Tipo FET de bajo ruido.
•
Tipo de doble tubo.
•
Capacidad Multi Voicing (Forward, Neutral y Gentle).
•
Carácter suave y natural.
•
Multi Patrón: Cardioide,
•
3-way Gain Switch
•
Omni y Figura 8.
•
Multi Patrón: Cardioide, Omni y Figura 8. •
Max. SPL: 130 Db.
Boost de +10 Db.
Respuesta de Frecuencia 25 kHz-20 kHz
•
•
•
Trabaja a baja temperatura
•
Pad de -10Db.
•
Multi Patrón: Cardioide, Omni y Figura 8.
•
Muy bajo ruido
•
Max. SPL: 130 Db. •
•
Diseñado con la colaboración de Fab Dupont.
Increíble para voces, pianos acústicos, over heads de baterias y guitarras acústicas.
Precio: $1.600
Precio: $1000
Precio: $1900
!1 1
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
En Dangerous music creamos equipos de alta transparencia especiales para ser usados en estudios de mastering y mezclas. Sonido musical sin coloración, preciso, potente y claro, un súper gran ancho de banda y sin componentes transitorios de supresión en la ruta de señal. Dangerous Music está compuesto exclusivamente por músicos, propietarios de estudios, productores e ingenieros - el mismo grupo de personas para quienes productos Dangerous está diseñados. Esta es la magia: vivir la experiencia de grabación en ambos lados del vidrio sala de control y constantemente trabajando para mejorarla. La principal misión de la empresa es crear soluciones para el mundo del estudio híbrido (Analógico/Digital) aprovechando lo mejor de ambos mundos. Usamos los mejores oídos de la industria para el diseño de nuestros productos. En Dangerous se usa la mayor parte del presupuesto en el diseño de los productos. Los equipos están hechos a la medida de ingenieros de gran renombre. Nosotros abrazamos todos los beneficios de los sistemas analógicos y digitales, el amplio head-room y tono de los sistemas analógicos, y se los facilitamos para que los combine con el poder de edición, automatización y recall de los sistemas digitales.
!1 2
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Dangerous Source
Sistema de monitoreo 2 Salidas para bocinas Amplificador de audífono doble, para una o múltiples salidas 2 entradas analógicas Convertidor D/A 24 Bits/192 kHz 2 entradas digitales: AES/SPDIF y USB USB interface, 24-bit/192kHz para Windows y Mac
Precio: $945
!1 3
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
Dangerous Source
Sistema de monitoreo y Summing Análogo 8 canales de suma análoga Monitoreo transparente Amplificador de audífonos con 2 canales de 20 wats Selector de bocinas Talkback Conversion D/A para dispositivos de referencia Dos entradas digitales conmutables Sumador Gran Puch y detalle Increíble Headroom Compatíble con 2-Bus o 2-Bus LT para expandir la suma
Precio: $1575 !1 4
KING CARGO MAGAZINE
MAYO-JUNIO 2015
King Cargo, Mail: proaudio@kingcargo.net, Teléfono: +507 430-2122, Móvil: +507 6501-3850 !1 5