PROGRAMM 1. HALBJAHR 2015
TAGUNGEN. FESTE. FEIERN.
Tagen Sie im historischen Volkshaus und erleben Sie mit Ihren Gästen einen unvergesslichen Tag. Oder veranstalten Sie Ihre Firmenfeier in der ehemaligen Badehalle im Volksbad Jena. Ein wunderschönes Ambiente erwartet Sie in der Villa Rosenthal. Die zentrale Lage unserer Räume bildet einen idealen Ausgangspunkt zu weiteren kulturellen, historischen und gastronomischen Einrichtungen.
Kontakt: Team Veranstaltungsräume JenaKultur Tel. 03641 49-8300 Tagung@jena.de | www.jenakultur.de
PROGRAMMÜBERSICHT
ZU GAST IM VOLKSBAD 11.1. 11 UHR AUFTAKT 2015 SPEZIAL – SONDERKONZERT DES LANDESJUGENDORCHESTERS THÜRINGEN
4
17.1. 20 UHR LUÍSA SOBRAL
5
18.1. 11 UHR »ANNABELL KARUSSELL«
FLUNKER PRODUKTIONEN
20.2. 20 UHR SIDSEL STORM »NOTHING IN BETWEEN«
7
22.2. 11 UHR »DER GOLDENE SCHLÜSSEL: EINE MÄRCHENHAFTE THEATER SCHREIBER & POST CLOWNSGESCHICHTE« 15.3. 11 UHR »ALICE IM WUNDERLAND«
8
9
RED DOG THEATER
22.3. 16 UHR MÄNNERCHOR DES KNABENCHORES DER JENAER PHILHARMONIE
6
ZU GAST IM VOLKSBAD 10
26.3. 20 UHR QUADRO NUEVO »TANGO !«
11
12.4. 11 UHR »DORNRÖSCHEN«
12
THEATER IM PALAIS
16.4. 20 UHR BEADY BELLE
13
VORSCHAU: 5.12. 20 UHR DIE FEISTEN »VERSUCHSLABOR TEIL II«
14
11.1.2015
ZU GAST IM VOLKSBAD
EINTRITT FREI, SPENDE ERBETEN 11. 1. 11 UHR AUFTAKT 2015 SPEZIAL – SONDERKONZERT DES LANDESJUGENDORCHESTERS THÜRINGEN Mit einem ganz besonderem Konzert möchten sich die talentierten, jungen MusikerInnen des Landesjugendorchesters Thüringen unter der Leitung von Juri Lebedev von ihrer alljährlichen Silvesterarbeitsphase verabschieden. Mit dieser Sonntagsmatinee möchten sie den Kindern und Jugendlichen aus Jena und Umgebung sowie deren Eltern, Großeltern, Verwandten und Bekannten einige Auszüge aus dem zuvor einstudierten musikalischem Programm darbieten. Die Werke werden eigenständig präsentiert. Den jungen Zuschauern sollen einige Besonderheiten zu den Werken und deren Instrumentierungen näher gebracht werden. Dem winterlichen Zusammentreffen entsprechend, wird das Orchester zum Auftakt 2015 „Finlandia“, op 26 von Jean Sibelius und die Norwegischen Tänze von Edward Grieg zu Gehör bringen. Außerdem werden Hannes Rönnecke und Tobias Hohberg – langjährige Mitglieder des Ensembles – ihr Können auf den selten als Soloinstrument beachteten Bratschen im Konzert für zwei Bratschen und Orchester von Georg Philipp Telemann demonstrieren. Den zweiten Teil der Konzerte wird die Ouvertüre zu „Don Pasquale“ von Gaetano Donizetti einleiten und mit der zweiten Sinfonie „Eorica“ von Alexander Borodin zu einem würdigen Konzertfinale finden. Veranstalter: Thüringer Landesmusikakademie Sondershausen e.V.
4
ljo@landesmusikakademie-sondershausen.de
17.1.2015
17. 1. 20 UHR LUÍSA SOBRAL
VVK 15 / 12 € AK 18 / 15 €
Eine mitreißende Stimme, eine Gitarre, ein Stift und ein Blatt Papier – Luísa Sobral zaubert hieraus bereits ein gesamtes musikalisches Universum. Sie schafft Lieder voller Bilder. Filme, die sich entwickeln aus den Rhythmen eines jeden Songs. Bereits in jungen Jahren gab sie sich den Melodien hin, die den Jazz unsterblich machten. Luísa Sobral entdeckte schon früh ihre Leidenschaft für Jazz-Standards, spielte regelmäßig brasilianische Musik in verschiedensten Bars und lebt seither ihre grenzenlose Kreativität – Melodien und Geschichten, die von Leichtigkeit, von Unbeschwertheit und vom Leben erzählen. Ihre Musik ist nun das Ergebnis von all dem: das Ergebnis von der Person, die davon träumt in Paris zu leben – völlig inspiriert ist vom Französischen Kino … Fasziniert von der hektischen New Yorker Atmosphäre bei gleichzeitiger Liebe zu Lissabon. Von Regina Spektor bis Elis Regina. Von Billie Holiday bis Bjork. Von den 50er Jahren zur Unbefangenheit. Von Ton zu Bild. Voice, guitar & harp: Luisa Sobral // Piano: João Salcedo // Drums: Carlos Miguel // Double bass: João Hasselberg
www.luisasobral.com
5
18.1.2015
18. 1. 11 UHR »ANNABELL KARUSSELL«
5/3€ FLUNKER PRODUKTIONEN
Theater mit Puppen und Pirouetten für kleine und große Leute. Die letzte Runde. Dann ist es vorbei. Dann holen sie Annabells Karussell. Ihren Tiger, ihr Pferd, ihren Elefanten, den Schwan und sogar den kleinen hölzernen Jungen. Den hat sie mal geschnitzt, um einen echten Jungen zu trösten. Der wollte auch nicht wahrhaben, dass es vorbei ist … Annabells Karussell? Das ist ihr Leben – darin wimmelt es nur so von Abenteuern. Da dürfen die Kinder einsteigen und ab die Post. Schon geschehen Wunder, die kann sich gar keiner ausdenken ! Da blitzen die Tigeraugen und da schwebt der Elefant. Da werden Leute froh, denen hats keiner mehr zugetraut. Letzte Runde? Kann doch nicht sein! Wir werden sehen … Regie: Susi Claus und Dirk Baum // Spiel: Claudia Engel // Puppen: Claudia Engel // Ausstattung: flunker produktionen Für Kinder ab 4 Jahren.
6
www.flunkerproduktionen.de
20.2.2015
20. 2. 20 UHR SIDSEL STORM »NOTHING IN BETWEEN«
VVK 13 / 10 € AK 16 / 13 €
Sidsel Storm ist bereit die internationale Musikszene mit ihrem aktuellen Album „Nothing in Between“ an sich zu reißen. Sidsel Storm sieht ihre Veröffentlichung als Zusammenkunft einer ambitionierten Gruppe bemerkenswerter musikalischer Talente der nordischen Szene an. Es handelt sich nebst ihrer selbst als Vokalistin um keine geringeren als Pianist Magnus Hjorth, Schlagzeuger Snorre Kirk, Bassist Lasse Morck und Tobias Wiklund an Trompete und Flügelhorn - ein eingespieltes, dabei unverbraucht-frisches musikalisches Team: Mehrere Jahre an gemeinsamer Live-Erfahrung machen sich deutlich positiv auf diesem Album bemerkbar. Sidsel Storm ist in der internationalen Musikszene bereits heiß begehrt. Mit eingängigen Melodien und einer kraftvollen Stimme zieht sie das Publikum genauso in ihren Bann wie mit ihrem herzlichen und warmen Charakter. Seit der Veröffentlichung ihres Debutalbums „Sidsel Storm“ 2008 und „Nothing In Between“ 2013 erschien Storm auf dem Cover der japanischen Jazzzeitschrift Jazz Perspective und performte in ausverkauften Häusern in den USA, Deutschland, Thailand, Japan und Schweden. Ein Zukunftsausblick: Für Storm geht das Leben mit Vollgas weiter – Erfolg motiviert weiterhin auf der Überholspur zu verweilen. Magnus Hjorth: Piano // Lasse Morck: Bass // Snorre Kirk: Drums // Sidsel Storm: Vocal // Tobias Wiklund: Trumpet www.sidselstrom.dk
7
22.2.2015
5/3€ 22. 2. 11 UHR THEATER SCHREIBER & POST »DER GOLDENE SCHLÜSSEL: EINE MÄRCHENHAFTE CLOWNSGESCHICHTE« Es ist zum Verzweifeln ! Wie soll Adelind Blütenweiss die Liebreizende ihren Prinzen finden, wenn dieser na, dieser ääh, dieser Dingsdabumms an Ihrer Seite immer alles vermasselt ? Alles geht schief, dabei ist sie doch die perfekte Prinzessin. Doch dann funkelt, glänzt, blinkt etwas. Glitzert und flimmert. Ein Schlüsselchen !? Was man wohl damit aufschließen kann? Zwei Schelme jagen sich durch die verrückte Wunderwelt der Grimmschen Märchen; zaubern mit Wort und Pantomime Geschichten von Angebern und Angsthasen, Machern und Maulhelden, von Großkotz und Kleinmut. Die poetische Sprache des Berliner Autors Gerd Knappe ergänzt das fantasievolle Spiel von Andrea Post und Tim Schreiber, die mit ihrer fünften Kindertheaterproduktion begeistern. Text: Gerd Knappe // Regie: Holger Metzner // Spiel: Schreiber & Post Für Kinder ab 4 Jahren.
8
www.schreiberundpost.de
15.3.2015
15. 3. 11 UHR »ALICE IM WUNDERLAND«
5/3€ RED DOG THEATER
Ein grinsender Kater... Der freche Hase... Eine herrschsüchtige Königin ! Auf ihrer Abenteuerreise im Wunderland begegnet Alice jeder Menge phantastischen Gestalten, bis sie schließlich bei der Herzkönigin landet, wo der Wahnsinn plötzlich gefährlich wird. Abwechselnd wachsend und schrumpfend erlebt Alice gemeinsam mit zwei Schauspielern und seltsam schrägen Puppenwesen ein musikalisches Theaterstück mit einer ordentlichen Dosis sinnigem Unsinn. Zusammen mit Alice, gespielt von Stefanie Rüffer, tauchen der grinsende Kater und der verrückte Hutmacher als lustige Halbmasken auf. Die Herzkönigin als Ganzkörperpuppe, ein äußerst verwirrter Klappmaulhase, eine überdimensionale Stabpuppe als Raupe, und noch viele andere, gebaut und gespielt von Rachel Pattison. Spiel: Stefanie Rüffer & Rachel Pattison // Austattung und Bühne: Jenny Bellmann & Rachel Pattison // Puppenbau: Rachel Pattison Für Kinder ab 4 Jahren.
www.reddogtheater.jimdo.com
9
22.3.2015
ZU GAST IM VOLKSBAD
EINTRITT FREI, SPENDE ERBETEN 22. 3. 16 UHR MÄNNERCHOR DES KNABENCHORES DER JENAER PHILHARMONIE Wochenend und Sonnenschein – unter diesem Veranstaltungstitel feiern wir mit Ihnen 20 Jahre Förderverein des Knabenchores der Jenaer Philharmonie e.V.. Eine lange Zeit, in der viel bewegt werden konnte. Unter der Leitung von Prof. Jürgen Puschbeck, der 16 Jahre lang den „Knabenchor der Jenaer Philharmonie“ leitete, singen ehemalige und aktive Sänger des Chores zusammen ein heiteres, weltliches Männerchorprogramm. Freuen Sie sich auf eine gute Stunde romantisches, humoristisches und studentisches Liedgut.“
10
www.knabenchor-jena.de
26.3.2015
26. 3. 20 UHR QUADRO NUEVO »TANGO !«
VVK 18 / 15 € AK 20 / 17 €
Quadro Nuevo ist die europäische Antwort auf den Argentinischen Tango. Arabesken, Balkan-Swing, Balladen, waghalsige Improvisationen, Melodien aus dem alten Europa und mediterrane Leichtigkeit verdichten sich zu märchenhaften Klangfabeln. Diese erzählen vom Vagabundenleben, den Erfahrungen und Begegnungen auf der großen Reise des Lebens, den kleinen Zufällen und den großen Momenten, von Zartheit und wildem Temperament, immer getrieben zwischen östlichen und westlichen Winden, zwischen verzehrender Sehnsucht und genussvoller Erfüllung – zwischen dem Bitteren und dem Süßen. Seit fast 20 Jahren Tourleben ist Quadro Nuevo auf der Suche nach der Seele des Tango. Unzählige Orte haben die abenteuerlustigen Virtuosen bereist, verwegene Spielweisen ausgelotet, sich damit zweimal den ECHO geholt. Anfang 2014 packten sie wieder einmal ihre Instrumente ein: keine Tournee sollte es diesmal werden, sondern eine Expedition ins sommerliche Buenos Aires. Sie bezogen Quartier in einer alten Stadtvilla, probten tagelang in der flirrenden Mittagshitze, schwärmten abends aus, stürzten sich kopfüber in die Szene, mischten sich mit den argentinischen Musikern, begleiteten Tänzer, begegneten berühmten Tangueros und verrückten Straßenpoeten, führten nächtliche Gespräche bis zum Morgengrauen und berauschten sich an schwerem Wein und frischem Tango direkt von der Quelle. Diese musikgewordenen Erlebnisse formten sich zum neuen Quadro Nuevo-Album „TANGO !“. Unterstützt wird das Quartett im Volksbad Jena vom Pianisten Chris Gall. Saxophone & Clarinet: Mulo Francel // Bandoneon & Accordion: Andreas Hinterseher // Harp & Salterio: Evelyn Huber // Piano: Chris Gall // Bass & Percussions: D. D. Lowka www.quadronuevo.de
11
12.4.2015
12. 4. 11 UHR »DORNRÖSCHEN«
5/3€ THEATER IM PALAIS
Ein Märchen nach den Gebrüdern Grimm. Nach langem Warten wird dem König endlich eine Tochter geboren. Aus Freude darüber lädt er all seine Untertanen zu einem Fest ein, darunter auch zwölf weise Frauen (Feen). Die dreizehnte, die aus Mangel an Geschirr nicht zur Taufe der neugeborenen Königstochter eingeladen wurde, erscheint dennoch auf dem Fest und belegt das Mädchen mit einem Fluch: „An ihrem 15. Geburtstag soll sich Dornröschen an einer Spindel stechen und tot umfallen!“ Den Fluch kann die zwölfte Fee zwar nicht aufheben, aber sie kann ihn mildern: „Wenn sich Dornröschen an der Spindel stich, soll sie nicht tot umfallen, sondern nur in einen 100 – jährigen Schlaf fallen.“ Der König lässt daraufhin alle Spindeln im ganzen Land vernichten, trotzdem kann er das Unglück nicht verhindern. An ihrem fünfzehnten Geburtstag begibt sich Dornröschen verbotenerweise in das Turmzimmer und trifft dort auf eine alte Frau, die an einem Spinnrad sitzt und spinnt … Es spielen: S. Henn / H. Kus / K. Möller Für Kinder ab 3 Jahren.
12
www.theaterimpalais.de
16.4.2015
16. 4. 20 UHR BEADY BELLE
VVK 15 / 12 € AK 18 / 15 €
Die norwegische Formation Beady Belle ist die Entdeckung im Bereich des elektronischen Jazz! Vielfältige Klangvariationen – die kennt man von diesem NuJazz, NuCountry Gespann. Außergewöhnliche Soundlandschaften sind die große Stärke dieser Musiker um die Sängerin Beate Lech, die sicherlich zu den bemerkenswertesten Vokalistinnen Skandinaviens zählt. In dem aktuellen Album „Cricklewood Broadway“ ergeben Stimme, Schlagzeug, E-Bass, Drum-Machine und Keyboards einen Vintage orientierten Sound. Mit diesem reduzierten Instrumentarium durchstreifen sie ein minimalistisches musikalisches Gefüge von hoher Energie. Aufgeladen wird das Ganze durch die Texte, die den Erfolgsroman „Zähne zeigen“ von Zadie Smith reflektieren. Die englische Autorin schildert in ihrem Erfolgsbuch den Kampf um kulturelle Identität, die Assimilation von Immigranten in ihre neue Heimat und so blitzen all diese musikalischen Funken durch das Programm: R‘n‘B, Funk, Soul, Latino-Rhythmen, Reggae, Jazz – das sind solide Songs mit intelligenten Texten, humorvoll und trotzdem ernsthaft, kraftvoll und voller Energie. Beady Belle, schon immer auf sehr hohem Niveau agierend, haben sich mal wieder neu erfunden. Und wie man das von früheren Konzerten kennt, darf man sicherlich erwarten, dass diese Band auch live ihr Konzept perfekt umsetzen wird: Beady Belle ist berühmt für ihre hochexplosive Bühnenpräsenz, hier agiert kein Heimchen am Herd, hier wird Musik gelebt. Vocals: Beate S. Lech // Bass: Marius Reksjø // Drums: Erik Holm // Keyboards / Hammond Organ: David Wallumrød // Keyboards / Fender Rhodes: Jørn Øien www.beadybelle.com
13
5.12.2015
VORSCHAU 2/2015
VVK 18 / 15 € 15. 12. 20 UHR AK 20 / 17 € DIE FEISTEN »VERSUCHSLABOR TEIL II« Die feisten sind wieder zurück! Die feisten, das ist neu und auch ein bisschen vertraut. Das ist mehr als Ganz Schön Feist – und auch einer weniger. Rainer und C. besingen in neuer Zweisamkeit die Skurrilitäten des Lebens und der Liebe und verpassen dem Wahnsinn des Alltags ihren ganz eigenen Soundtrack. Nachhaltiger Humor, unglaubliche Geschichten, voller Körpereinsatz, Saitensprünge, Gänsehautmomente und Stimmen, die sich durchs sehens- und hörenswerte Programm bluesen, säuseln und rocken. Alles garantiert – und noch mehr. Fast unveröffentlichte Talente bekommen ihre Bühne: C. und Rainer im musikalischen Rollentausch. Multiinstrumentalist und Backgroundvocalartist Rainer mal als Leadsänger, dafür der leadgesanggestählte C. auch an Gitarre und Trommel. Und beide allererste Geige … Aber was auch immer man hier noch erzählt – Lachmuskelkrämpfe, Gänsehaut & echte Glücksmomente gibt’s nur live und mittendrin. Und ja – auch ein paar Ganz Schön Feist-Songs stellen sich neu vor. Die Lachgasproduktion geht weiter! „Ranjid“ und „Kriech nich da rein“ aus der ersten DuoTour sind gesetzt, versprochen. Doch unbekannte Substanzen werden zu den bereits erprobten gemischt. Das eine oder andere neue Lied wird aus den Versuchsanordnungen entstanden sein, denn C. und Rainer lassen es sich nicht nehmen, die Eindrücke ihrer Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz in Geschichten, Moderationen und vor allem in ein paar neue Songs zu packen. Forscher kapitulieren nie, deshalb auf zum neuen Konzerterlebnis !
14
www.diefeisten.de
KARTENVORVERKAUF Jena Tourist-Information Ticket Shop Thüringen (Geschäftsstellen der OTZ, TLZ, TA) TICKET-HOTLINE: 03641 498050, 0361 2275227 ONLINE-TICKETS: www.volkshaus-jena.de, www.ticketshop-thueringen.de Fan werden lohnt sich ! Jetzt Fan werden und mit uns kommunizieren! www.facebook.com/volkshaus.jena IMPRESSUM JenaKultur/Volkshaus Redaktion: Heidi Waldmann Carl-Zeiß-Platz 15, 07743 Jena Texte: Anne Jaschke Telefon 03641 498180, Fax 442820 Gestaltung / Satz: Bernd Adam volkshaus@jena.de Fotos: Agenturen, Andreas Hub (Titel) Redaktionsschluss: 1. Dezember 2014 Hinweise: Programmänderungen sind nicht vorgesehen, jedoch manchmal nicht vermeidbar. Für entfallene Veranstaltungen erstattet die jeweilige Vorverkaufsstelle bereits gekaufte Karten bis 14 Tage nach Veranstaltungstermin. Ermäßigungsberechtigt sind: Studenten im grundständigen Studiengang, Schüler, Azubis, Arbeitslose, Sozialpassinhaber, Schwerbehinderte ab 50 % und Rentner. Die Ermäßigungsberechtigung ist beim Einlass zur Veranstaltung unaufgefordert vorzuzeigen.
Ermäßigungsberechtigt sind: Studenten im grundständigen Studiengang, Schüler, Azubis, Arbeitslose, Sozialpassinhaber, Schwerbehinderte ab 50 % und Rentner. Die Ermäßigungsberechtigung ist beim Einlass zur Veranstaltung unaufgefordert vorzuzeigen. Hinweise: Programmänderungen sind nicht vorgesehen, jedoch manchmal nicht vermeidbar. Für entfallene Veranstaltungen erstattet die jeweilige Vorverkaufsstelle bereits gekaufte Karten bis 14 Tage nach Veranstaltungstermin. IMPRESSUM JenaKultur Volksbad / Veranstaltungsmanagement Knebelstraße 10, 07743 Jena
Redaktion: Lena Müller Gestaltung / Satz: Bernd Adam Fotos: Agenturen, Andreas Hub (Titel) Redaktionsschluss: 15. November 2014
Fan werden lohnt sich ! Jetzt Fan werden und an Sonderaktionen teilnehmen! www.facebook.com/volksbad ONLINE-TICKETS: www.volksbad-jena.de TICKET-HOTLINE: 03641 498050 KARTENVORVERKAUF Jena Tourist-Information Markt 16, 07743 Jena