任憑， 我要去那 ! SONG JEN PI NG' S PROFOI LO
TARGET
2010 -2015 PROFOI LO
態度決定高度 任憑我去追尋
The attitude determ ines the altitude
聯絡資訊 I nt or mat i on
Name
宋任平 Jen-Ping ‚ Song
Mobil
+886-953-753-582
Address
201基隆市培德路14巷36號
asdfgh_0430@yahoo.com.tw
就學經歷 Education
20112015 國立台北科技大學工業設計系 – 家具與室內設計組 / 畢 National Taipei University of Technology Department of Industrial Design Furniture Carpentry and Interior Space Design Major
2008-2011
私立基隆二信高級中學 – 廣告設計科 / 畢 Keelung Erh Shing Senior High School Department of Advertisement
設計經驗 Experience
豐原木創中心實習
2015
Centre Of Woodwork Technology And Innovation internship 2012-2014
職訓局 城市魯班-木生活家具班
第一期–第五期
Vocational Training Council Woodworking class 2014
德國竹籐家具設計營 Lichtenfels Rattan furniture Design Workshop 豐原木創中心實習 Centre Of Woodwork Technology And Innovation internship 職訓局 Auto CAD 電腦輔助班 助教 Vocational Training Council Auto CAD class
2011
畫室助教 artist's studio assistant
Photoshop
使用軟體
技能
Software
Skills
Illustrator
Flash
Excel
Sketching Rendering Model-making
3DMAX
AutoCAD
Word
PowerPoint
Carpentering
比賽獎項 Awards
2015
德國Reddot紅點設計獎 (紅點獎) Red Dot Award: Design Concept (Winner) 新一代金點新秀設計獎 – 工藝設計類 (入圍) Taiwan Young Designer 's Award- Crafts Design (Entry)
2013
台北科技大學102-2設計週 (銅獎) Taipei Tech 102-2 Industrial Design Week (bronze Medal Award)
2012
智慧綠建築設計創意競賽 (佳作) Intelligent Green Building Design Competition (Honorable Mention) 全國壓克力創意設計競賽 (入圍) Acrylic Design Contest (Entry) 台北科技大學101-2設計週 (銀獎) Taipei Tech 101-2 Industrial Design Week (Silver Medal Award) 玩具暨兒童用品創意設計競賽 (特別獎) Toy Design Contest (Special Mention) 電動跑步機設計競賽 (佳作) Treadmill Design Contest (Honorable Mention)
2011
台北科技大學100-1設計週 (銀獎) Taipei Tech 100-1 Industrial Design Week (Silver Medal Award) 台北市政府環境保護局塗鴉牆競賽 (優選) Graffiti Wall Design Contest (Quality Award )
29
59
99
SPATI AL PLANNI NG
I NTERI OR DESI GN
PRODUCT DESI GN
115
127
136
TECHNI CAL DRAWI NG
PHOTOGRAPHY
ACTI VI TI ES
SPATI AL PLANNI NG WoodWor ksMuseum
Muyi shi ' s Adventuresi n W onderl and
JenPi ngSong YuChi aChang 2015/05
W OOD
WoodWor ksMus e um Muyi s hi ’ sAdve nt ur ei nWonde r l and
13
Ce nt r eOfWoodwor kTe c hnol ogyAndI nnovat i on
豐園聚落北科大木藝文創中心是近年永豐餘企業與北科大產學合作的關係，永豐餘捐出了8甲地豐 原紙廠的舊廠房，以提供本校進行園區規劃及使用，並打造成一所培育木工技藝與創新設計人才的 木藝文創園區。藉此機會能夠去參與及想像未來園區的設計，因此選擇了此豐原紙廠房以再利用的 價值、賦予新的生命呈現出我們的設計理念，也是我們設計的重要核心。
14
Re c e nt l y,NTUT ( Nat i onalTai pe iUni ve r s i t yofTe c hnol ogy)Fe ngyuanwoodar t si nnovat i onc e nt e r hasbe e ni nc ol l abor at i onwi t h Yue n Foong Yugr oup.Yue nFoongYu gr ouphasdonat e dr oughl y 77, 600m2ofl andl oc at e di nFe ngyuanpape rmi l lwor ks hops .Pr ovi di ngNTUTt oc ar r youtal ogi s t i c par kpl an,c ons t r uc t i ngac ul t ur alandc r e at i vepar ki nor de rt or e f i ni ngwoodwor ki ngs ki l l sandne w i nnovat i vede s i gns .Wet ookt hi soppor t uni t yt ode s i gn,par t i c i pat eandi magi ni ngt hef ut ur ec ul t ur al par k.Se l e c t i ngFe ngyuanpape rmi l lwor ks hopswi t ht hec onc e ptofr e us eval ue ,gi vi ngane wl i f eand pr e s e nt i ngourde s i gnc onc e pti sal s oani mpor t antc or eofourde s i gn.
15
PLAN
Func t i onandCi r c ul at i on
CURRENTLY PLANNI NG
EXHI BI T AREA
WOOD FACTORY
ADMI NI STRATI ON CENTER
N
WORK SHOP
3
4
1. Lobby
2
2. Tr ans f or mi ngs pace 5 1
6
3. Exhi bi tar ea 4. Woodf act or y 5. Admi ni s t r at i oncent er 6. Wor ks hop
16
Mus e um Pr oj ectcons i s t sof3l ocat i ons: Nat ur alLobby Mat er i alt r ans f or mi ngSpace Woodwor ksMus eum.
St i mul at i ng5s ens eswi t hi nt hes pace, di s cover i ngt hevi t al i t yofwoodandt heaes t het i csofwoodcr af t s .
17
LOBBY
CONVECTI VESTACKEFFECT
MATERI ALS
PANEL
RAI N
GLASS
BRANCH METAL
OLD MATERI AL
WOOD GRATI NG
RAI NWATER STORAGESYSTEM
整個設計是把博物館的大廳拉出來，與當地三根大煙囪做結合，這樣的組合方式會因室外和室內溫 度的差異而產生煙囪效應，進而有助於空氣的對流
Thewhol ede s i gni st oe xt e ndt hemus e um,c ombi ni ngt hr e el oc alf ac t or yc hi mne ys ,s uc hc ombi nat i on woul dr e s ul ti nc hi mne ye f f e c tf r om t hedi f f e r e nc ebe t we e nout doorandi ndoort e mpe r at ur e .The r e by c ont r i but i ngai rc onve c t i on.
18
建築的形式以通透大面玻璃去做建設，因考慮到日曬的問題，故在東西方兩側則設有木格柵，木格 柵所使用的材料是利用當地木工場加工後所剩的木頭廢料去做重組再生利用，大廳室內則把自然生 態延伸至此處，作為一處休息放鬆、享受大自然的場所。 Ar c hi t e c t ur alf or mi smadeupofmul t i pl et r ans par e ntgl as s .Taki ngi nt oac c ountoft hehe at ,e as tand we s ts i dei sc ons t r uc t e dwi t hwoodgr at i ng.Themat e r i al sonwoodgr at i ngi sbyut i l i z i ngandr e c yc l i ng t hel e f t ove rwoodwas t ef r om t hel oc alc ar pe nt e r ss hop.Ext e ndi nge xt e r i orgr as si nt oLobby’ si nt e r i or , c r e at i ngar e l axi ngande nj oyabl epl ac eofnat ur e .
19
TRANSFORMING SPACE
WHI TESPACE
20
METALSPACE
DI GI TALSPACE
WOOD SPACE
轉換廊道的部分區分為四個空間，首先進入到白色空間，一開始對材質的感官是從零出發 ，到鐵的空間馬上有強烈的反差感，整個空間及採光方式帶有剛硬冰冷的感覺，跟木材的 材質屬性完全相反，接下來到達數位的空間，牆上擬真木材質的紋路，能讓人可以領悟到 科技，終究還是無法模擬出大自然木材形成的美感與生命力，最後進入到木頭的空間，藉 以森林樹影的採光方式，配合真正自然的木頭牆面，感受到木材的獨一無二特性，經由這 些感官體驗過程後，能讓參觀者對木材的再認識，進而加深對木材的本質印象。
Ent e r i ngt hec onve r s i ons pac e,i ti sdi vi de di nt of ourdi f f e r e nts pac e s.Be gi nni ngf r om t he whi t es pac e,s e t t i ngof ff r om al mos tnot hi ng.Ne xt,e nt e r i ngme t als pac e ,s e ns i ng as t r ong c ont r as tf r om t he pr e vi ouss pac e.The e nt i r es pac e and l i ght i ng t r ans mi t sa r i gi dc ol d f e e l i ng.Compl e t e l ydi f f e r e ntf r om t he pr ope r t i e sofwood mat e r i al s.Ne xti st hedi gi t al s pac e.Thewal li smadeupofs c r e e nss howi ng phot or e al i s t i c woode n pat t e r ns.Le t t i ng pe opl er e al i z et hec apabi l i t yoft e c hnol ogy.Af t e ral l,i t ’ ss t i l lal mos ti mpos s i bl et oe nt i r e l y s i mul at et hebe aut yandt hevi t al i t yofnat ur e.Las t l y,e nt e r i ngi nt owoods pac e.Whe r e as t hel i ghte mi t sl i ket hef or e s ts hadow c oor di nat i ng t henat ur alwoodpat t e r nsont hewal l. Fe e l i ngt heuni quec har ac t e r i s t i c sofwood.Thr oughal lt he s es e ns or ye xpe r i e nc e,al l owi ng vi s i t or st obef ami l i arwi t ht i mbe randf ur t he rde e pe nt hei mpr e s s i onbyt hee s s e nt i al i s m of t i mbe r .
21
MUSEUM Al i c e ' sAdve nt ur e si nWonde r l and
22
Fi ves e ns e s
整個展館以愛麗絲夢遊仙境的方式去做空間營造、五感體驗；本館有三大概念主軸，東西方的差異 、木心臟、工藝家實作區。
The e nt i r ee xhi bi t i on i spave d wi t hthec onc e ptofAl i c ei nWonde r l andandt hee xpe r i e nc eoff i ve s e ns e s .Themus e um c ons i s t soft hr e emai nc onc e pt s :Di f f e r e nc e sbe t we e ne as tandwe s t ,Woode nHe ar t andCr af t s manwor ks pac e .
23
Di f f er enceb
首先進入的部分是介紹東西方工具及家具上的差異，展場利用展品跟空間的關係做感觀對比，當看到迷 你的展品家具之時，會使得參觀者有比例放大的效果，彷彿用巨人的視角去俯瞰，又當看到巨大的家具 大到成為建築物的樑柱時，則會使參觀者有渺小的感覺，在穿梭的過程中，是用大小不同的視角去觀看 每個細處，利用這些趣味性的空間設計，加強參觀者的視覺印象。
Be gi nni ng f r om t hedi f f e r e nc e sbe t we e ne as tandwe s tf ur ni t ur eandwoodwor ki ngt ool.Par al l e l i ng t hec onne c t i on be t we e ne xhi bi t sands pac e .Upons e e i ngat i nyf ur ni t ur ewi l lge ne r at eane f f e c tofe nl ar gi ngt hes c al e,asi fl ooki ng f r om t hepe r s pe c t i veofagi ant.Whe ne nc ount e r i ngagi gant i cf ur ni t ur es ohuget hati tl ooksl i keas t r uc t ur eofa be am c ol umn,wi l lmakevi s i t or sf e e lasi ft he ywe r er e al l yt i ny.Thee nt i r ej our ne yi st oe xpe r i e nc et hedi f f e r e nc e s f r om di f f e r e ntpe r s pe c t i veandf oc us i ngone ve r yl i t t l ede t ai lofaf ur ni t ur e.Thes pac ei sde s i gne di nan i nt e r e s t i ng manne r ,c r e at i ngavi s uali mpr e s s i on uponvi s i t or s .Ne xti st hec e nt e roft hemus e um.Hungani ns t al l at i onar tmade ofwoodwas t e .Cons t r uc t e di naf or m ofahe ar t .Conve yi ngvi t al i t y,e ve nwoodwas t ec anbeus e dasavi t almat e r i al .
24
bet weenf ur ni t ur esf r om eas tandwes t
達博物館的中心處－大廳，懸掛著用木材廢料所組成的裝置藝術， 以心臟的形式去打造，在伸縮的過程中傳達出即便是所剩的木材廢 料，仍是具有生命力的可用之材 Thec e nt e roft he mus e um .Hungan i ns t al l at i on ar tmadeofwoodwas t e . Cons t r uc t e di naf or m ofahe ar t .Conve yi ngvi t al i t y,e ve nwoodwas t ec anbe us e dasavi t almat e r i al .
Af f ect i onat ewoodenhear t
25
Cr af t s manwor ks pace
工藝家實作區，整個空間用木塊垂簾的方式，營造出探索的氛圍，可以經過木材質感的觸碰、木頭散發 的味道、照明光的指引，將會引導至木工師傅的製作現場，更進一步的對木工藝的觀摩及學習。希望藉 由這個博物館的設計能夠讓人更深刻了解木藝的文化。
Cr af t s manwor ks pac ear e a,t hee nt i r es pac ei si ns t al l e dwi t hc ur t ai nsmadeofwoode nbe ads .Cr e at i ngan e xpl or at i onat mos phe r e.Thr oughbodyc ont ac t,s c e nte mi t t e df r om di f f e r e ntt ype sofwoodandnat ur al s unl i ghtl e adi ngt odi f f e r e ntc r af t s manwor ks pac e s.Fur t he robs e r veands t udyt hear tofwood.Hopi ng t hede s i gnoft hi smus e um c anf ur t he rl e tvi s i t or st r ul yunde r s t andwoode nc ul t ur e .
26
Vedi oAvai l abl eOnYouTube
ht t ps: / / www. yout ube. com/ wat ch?v=GOFzZVM0S70
27
Mode lMaki ng
希望更能藉由此設計木藝博物館，進而發展成為豐原地區，一個充滿學術、教育、產業、文化 、歷史、甚至觀光的新地標，讓台灣木藝永續傳承蓬勃發展，重現臺灣木藝產業榮景。
Las t l ywear ehopi ngt hi se nt i r emus e um de s i gnc anf ur t he rde ve l op Fe ngyuan r e gi on.Wi t hf ul l ac ade mi c,e duc at i on,i ndus t r y,c ul t ur e,hi s t or yandane wl andmar k.Maki ngTai wan’ swoode n ar tf or e ve rc ar r yonandf l our i s hi nt hef ut ur e ,r e c r e at i ngboom i nTai wan’ swoodc ul t ur e .
28
29
I NTERI OR DESI GN PaperAr tCul yur alMuseum TheMai t erHouse
Pape rAr tCul yur al Mus e um
JenPi ngSong ZongShengChang 2014/05
文紙 館
文化紙藝術博物館
Pape rAr tCul yur alMus e um
33
COMCEPT
旨 山 水 。 莫 桂 林
平
單
經
轉
近
撲
因
融
創
層
室
柳
意
淡
調
由
變
、
朔
此
合
造
次
內
暗
境
無
純
技
層
遠
迷
想
出
變
空
花
奇
樸
法
次
、
離
藉
山
化
間
明
的
的
的
淺
由
水
又
一
一
烘
、
摺
層
一
張
滴
托
深
紙
層
村
紙
墨
交 疊
34
Fl oorl ayout/El e vat i on
壹
貳
肆
參
柒
伍
捌
陸
Lobby
Exhi bi t i on
壹 . 男、女廁所
伍 . 展覽區
貳 . 紀念品店
陸 . 水墨特展區
叁 . 休息等候區
柒 . 紙山水特展區
肆 . 員工休息室
捌 . 紙鶴特展區
35
Fl oorl ayout
櫃檯/ 等候休息區/ 員工休息室 陽光穿梭於大面落地窗，瀟灑的灑落於室內，來來 往往的遊客自由的遊走在寬敞的大廳，自然的氛圍 ，人、紙、陽光的交響
(大廳)
Mus e um Hal l
36
Mol os of twal l& Sof tl i ght
37
等候休息區 山水基調的呈現，遠、近、深、淺的家具 色調變化，紙與人的自然親近、舒適。
員工休息室 木質空間的營造， 因公務而繁忙疲累的 員工有如在居家般的舒適。
38
紀念品 寬闊的大廳連貫著紀念品店， 滿滿的陽光灑落； 依循著紙的 精隨， 摺紙的精品展櫃及燈具相相互映著。
廁所 純樸元素， 水泥及木頭的交會於廁所的悠然，自由曲線的天 花板從大廳連貫於室內，為空間增添趣味。
39
Fl oorl ayout
山巒 - 意境摺紙展場 摺紙搭建出山形的展覽區， 強調山巒的意境，層 層轉換，如同山路般的曲折。
(紙藝術展場)
懸掛雲般的吊燈搭配，彷彿置身於浮雲山水之中。
40
水墨虛實的轉換，滴入牆壁中建成山水畫，象徵水墨畫的誕生。
水墨 - 紙水墨裝置藝術 水滴，單位形，放射狀般的灑濺，滲透牆上山水 折紙的作品，互相呼應、交融，如墨輕滴。
41
Fl oorl ayout
剪意 - 剪紙藝術展場 剪紙技法，跳脫的技巧，剪出山水，光線從後方 穿梭，引出層層疊疊、渲染，紙與水墨畫的融合 與光線交織。
(紙藝術展場)
引用故宮有名的山水畫， 利用紙建構出水墨渲染出的境界，展現不同的層次美感。
42
鶴亭 - 紙鶴裝置藝術/ 涼亭 千紙鶴，視覺的饗宴，千千萬萬紙鶴的飛舞跳躍，隨著 光線的伴動，變化萬千
紙涼亭，穿越重重的山路，在此休憩吧!紙筒與紙的對 話，享受 此刻的寧靜，心靈的沉澱
43
Ke e l ung TheMai t e rHous e
JenPi ngSong ChunWeiWang 2013/12
梅，特舍 TheMai t e rHous e
45
[佇立在山間、雲霧之中繚繞著“梅＂的芬芳，那悠揚的居宅] － 梅,特舍.
徹底[綠化] ．落地窗：輕量再生之環保建材、自然通風 ．當地林木：低碳足跡、環保建材 ．綠植栽、綠屋頂、綠格柵
46
Fl oorl ayout/El e vat i on
47
Fl oorl ayout
廚房、餐廳、工作區 三合一空間。 大門一進來，屬於廚房、餐廳、尹小姐的工作區的三合 一空間。是接待客人的區域空間，也是尹小姐的專屬工 作區。可以在工作的同時享用一杯剛煮好的咖啡與小甜 點。工作累了，可以找三五好友來，在長桌上談天聊是 非，一種舒適愜意的空間。
48
49
50
廚房、餐廳、工作區 立面圖
CH20 chair, Hans J. Wegner
51
Fl oorl ayout
客廳、休憩、閱讀區 通透、挑高空間。 客廳是男女主人的私人空間，可以讀書、品音樂、休憩 放鬆心情的地方。在大面玻璃採光之下，山間的美景一 覽無遺，營造出了室內、室外相互連結的關係。 搭配男主人龐先生的專屬躺椅Eames Lounge and Ottoman 與他設計的Maiter 梅吊燈，使得整個空間呈現大 器、典雅的視覺感受。
52
53
54
客廳 立面圖
Eames Lounge and Ottoman
55
Fl oorl ayout
臥室、浴室 世外梅園。 臥室像是個進入另一個「梅」花園般，整個基調是以原 木色為主，落地窗的陽光灑進室內，透過木百葉的縫隙 堆疊出層次光影變化，原木地板的紋理映出了庭院的自 然色澤，那是一種呼應。
56
57
Re nde r i ng
浴室 世外梅園。 浴室以水泥粉光表面，帶出浸在深山 原石瀑布的氛圍，配合著梅樹粉色滲 透了每一面灰白的水泥肌理，和諧的 譜出了美好。
58
臥室 立面圖
Finn Juhl Pelican Chair
59
PRODUCT DESI GN Pul seLi ght/Tr ansf or mer s Sur vi val-Ar k/Or i ent al l ant er n Si mpl eFut ur e/I deasMask Bow Chai r/WoodMai l box Macar oonChai r/Cof f eeCl ock
PULSELIGHT Pul se i st he combi nat i on ofcraf t smanshi p and t echnol ogy,a proj ectconnect i ng desi gn codes and t he si gni f i cance l i f e ofwood.
JenPi ngSong YuChi aChang 2015/05
PULSE Pul s e-WoodHe ar tLi ght
63
64
PULSE LI GHT
PULSE -W OOD HEART / LIGHT
木心臟是一件工藝與科技結合、設計符碼與木質生命意義連結的新作品。 作品中心為數組機電馬達，以同心圓進行發散、收縮，似隨呼吸心跳頻率延伸、活動，創造穩定 但持續變化的動態造形及光影，形塑作品與空間的生命力。
Pul s ei st hec ombi nat i on ofc r af t s mans hi p and t e c hnol ogy,apr oj e c tc onne c t i ngde s i gn c ode sandt hes i gni f i c anc el i f eofwood.Thec or eoft hepr oj e c tl i e swi t hi nt hear r ayme ntof me c hani c ale l e c t r i cmot or,e xt e ndi ngandr e t r ac t i ngal ongt hec onc e nt r i cc i r c l e ,r e s e mbl i ng t hef r e que nc y ofahe ar t be at .For mi ngas t abl eye tc ons t ant l yc hangi ngi t smove me nt , s hapeandl i ghts hadow.Shapi ngt hewor kofar tandvi t al i t ywi t hi nt hes pac e .
65
PULSE-木 心 臟 燈具的發散及收縮，可依環境採光的不同、切換燈具形式，達到有效照明 Pul s ei sabl et oext endandr et r actaccor di ngt ot heenvi r onment all i ght s , changi ngi t sf or m whi l eef f ect i ngt hel i ght
66
67
68
Pul s e.WoodHe ar t Woodandl i f eoft hel amp
69
JenPi ngSong 2011/05
TRANSFORMERS Aut obot-Rus hBi l l
71
72
Vi de oc l i ps
TRANSFORMERS
NA M E
BILL
73
Emergency Rel i ef
JenPi ngSong 2011/12
SURVI VAL-ARK GLOBALPROBLEM 75
WHERE CAN WE STAY ?
需求探索
Needs
給自己一個家 最近幾年來，全球暖化的問題越來越嚴重，冰山融化使 得海平面上升，所以有很多自然天災形成，但是往往都 沒有一個良好的設施，因此人們需要一個能快速逃脫、 具有組織性、安全舒適又便利的生存逃難屋，可利用快 速充氣所形成，可以自由的在水上行動，不但能不被災 難所拘束，還可以給災民有好的逃難環境。
76
Ts unami/Fl ood/Ear t hquake/Gl obalPr obl e m/
77
Di f f e r e nt i at i on
創作特點 每個方舟可以提供一到五個人緊急避難的生活空間及求生 物資，可以依著地形及方舟數量任意組合成有效的聚落避 難系統，互相幫助分享資源的概念，使用時操作簡便，希 望在最短的時間有效保護現代人生命的安全。
78
Sol ut i on
Sol arPanel s-太陽能板( 軟性)
利用正負陰陽觀念， 設計出陰陽互相接合 的底座，可以隨著組
強度密度高的爽面拉鍊 ( 裡外都可以拉)
蜂窩形各種組合
合方式去結合。
氣囊通道
79
Or i ent al -l ant er n Tr adi t i onalor i ent alcul t ur e
JenPi ngSong 2012/09
Or i e nt al l ant e r n Tr adi t i onalor i e nt alc ul t ur e
81
Ri ngHange r
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .Pl um Fl owe rShape
Char m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . LampBase
De s i gnConc e pt 利用現代的壓克力性質與傳統的燈籠做結合，Oriental lanterns是由一片一片壓克力所組成的，每 一片都有用剪紙的效果去貫穿打洞，使得可以投影出剪紙梅花的光影，產生東方文化的視覺效果。 Us i ngt hec ur r e ntAc r yl i cwi t ht hec ombi nat i onoft r adi t i onalLant e r n,Or i e nt all ant e r ni sf or me d bynume r ousac r yl i cpi e c e s,e ac hpi e c ehasbe e nt hr ought hepr oc e s sofl as e rc ut t i ng t ope ne t r at e t hehol e sont hel aye r ,i nt opl um f l owe rs hape dpr oduc i ngor i e nt alc ul t ur evi s uale f f e c t s
82
Tabl eLamp
PendantLamp
Vedi oAvai l abl eOnYouTube
ht t ps: / / www. yout ube. com/ wat ch?v=8pLt ug7cJ0M&f eat ur e=yout u. be
83
JenPi ngSong 2012/12
Si mpl eFut ur e Tr e admi l lDe s i gn
85
De s i gnConc e pt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Screen Movi ngs haf t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Handl e
Movi ngs haf t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Whe e l.
Si mpl eFut ur e 主要用有未來科技的元素去設計跑步機的外觀 希望能與外面市場的跑步機與眾不同,所以設 計擁有未來感、機器人般的大器、簡單、好收 納移動的外型,使得使用者可以更加的方便舒適
86
Di f f e r e nt i at i on 利用簡單的轉軸的設計，可以把跑步機對折收 納，把體積變最小值不占空間，收起螢幕翻轉 過來，跑步的握把轉變成把手，像是拖拉行李 廂般的移動跑步機。
87
IDEAS M ask Or i gi nandchar act er i st i csoft heSi chuanOper a
JenPi ngSong 2012/03
I DEAS MASK Or i gi nandc har ac t e r i s t i c soft heSi c huanOpe r a
89
I DEAS MASK
De s i gnConc e pt 東方變臉文化與剪紙的融合，創意無限發揮，創造、創新、變換自己的臉譜，創做屬於自己的臉譜，臉部 各個部位的替換，自己互相搭配，產生創新的臉譜，也可以裁剪的靜電貼形狀，創造自己的臉譜。
90
搭配創作
剪紙創新
Vedi oAvai l abl eOnYouTube
ht t ps: / / www. yout ube. com/ wat ch?v=Ua4Bt bT0A_Y&f eat ur e=yout u. be
91
92
Bow Chai r Pe opl ear et oode pe nde ntons mar tpr oduc t s
De s i gnConc e pt 現代社會越來越多低頭族，藉由這個議題去發揮 在椅子身上，設計出低頭椅，做出很多智慧型產 品壓在人的身上，象徵現代的人被智慧型產品壓 得死死的，可是卻還每天低頭看智慧型產品。
93
KEELUNG .GRACE
WoodMai l box Cof f e ehous e
De s i gnConc e pt 用房屋造形去做創作，因為要在基隆的咖啡廳使 用，所以整個概念用雞的意象去做表達，屋頂部 分用雞的羽毛、雞冠、翅膀去轉化成的流線形造 型，希望木藝之美融合創意，在店裡營造出幽默 風趣可愛的感覺。
95
KEELUNG .GRACE
Mac ar oonChai r Cof f e ehous e
De s i gnConc e pt 用馬卡龍造形去做創作，胡桃木做出上下小圓餅 的質感，像是巧克力脆餅，中間的內餡用白山毛 櫸去做呈現，像是剛擠出來的奶油乳酪還正在流 動，用創意動態的手法去營造新鮮可口的感覺。
97
KEELUNG .GRACE
Cof f e eCl oc k Cof f e ehous e
De s i gnConc e pt 用咖啡杯造形去做創作，時鐘的表面選胡桃木當 作成咖啡，白山毛櫸做成杯子，上面的時間刻度 用真的咖啡豆所排列，整個感覺像是咖啡杯掛在 牆上，自然而然的流下咖啡的熱情。
99
TECHNI CAL DRAWI NG Ani mal sSket ch Char act erSket ch I nt er i orSket ch
Ani mal sSke t c h
E
102
h n
R
no ro
Lz r
103
Ani mal sSke t c h
T rt ie
104
Fro
Goa
105
Ani mal sSke t c h
G l di
106
Ca
107
Char ac t e rSke t c h
Bra
108
Pit
C u
109
Char ac t e rSke t c h
M m
110
e
G
111
Char ac t e rSke t c h
h nt a
112
113
I nt e r i orSke t c h
Be ro
114
Kit
P
l
115
PHOTOGRAPHY Ar chi t ect ur e Char act er Landscape
Phot ogr aphy
2013. 01. 15 SPECTACULAR ARCHI TECTURE
118
GERMANY
119
Phot ogr aphy
2013. 01. 15 SPECTACULAR ARCHI TECTURE
120
GERMANY
121
Phot ogr aphy
2013. 01. 18 CHURCH
122
GERMANY
2013. 01. 21 GERMANY
123
Phot ogr aphy
2015. 09. 26 CLOUDCASTLE
124
SI NGAPORE
2015. 09. 24 MARI NA BAY SANDS
SI NGAPORE
125
Phot ogr aphy
2012. 04. 28 THE TOWN OFCHI UFEN
126
TAI WAN
2012. 04. 28 TEMPLE
TAI WAN
127
ACTI VI TI ES Cent r eofwoodwor kt echnol ogyandI nnovat i oni nt er nshi p Li cht enf el sr at t an f ur ni t ur e desi gn wor kshop Reddotawar dscer emony
Ce nt r eofwoodwor k t e c hnol ogyandI nnovat i oni nt e r ns hi p
2014. 07. 28 FENGYUAN
130
I NTERNSHI P PROCESS
木創中心實習
到豐原木創中心實習，學到了一般人無法碰觸到的東 西，整個環境一切都是從零開始，忍著被跳蚤咬蚊子 叮，慢慢著打掃宿舍及廠房，當時還沒進機具到木工 廠，所以老師從磨刀、刨木頭、十字搭接開始，讓我 們把基礎練穩再來做工作桌及窗戶，一路上學到如何 用裝潢的方式去做櫃子跟桌子，如何用先進的機台做 工作桌的榫孔，還經常帶我們去豐原的加工廠商，去 認識及瞭解到加工的技巧跟設備，我覺得是非常棒的 經驗，不只學到做木工還學到做事情的態度。
131
Li cht enf el s r at t anf ur ni t ur edes i gnwor ks hop
2013. 02. 01 GERMANY
132
DRAGON CHAI R
Cr eat i ve I deas Thei nspi r at i on oft hechai ri sf r om t heeast er n dr agon.By usi ng el ement s and char act er s of east er n dr agon,t he si de oft he chai rl ookj ust l i ke t he head oft he dr agon.The Cor nu par t coul d be used t o hang cl ot hes or hat s.The mi ddl eoft hesi ti shung i nt heai r ,whi chmake youf eelf l yi ngi nt heai r .Thechai rf aceweaved by r at t an makes i tl ook l i ke dr agon' s scal e.I hopet hi schai rcan r emi nd peopl et hatal ways beopt i mi stand gener oust owar dsl i f e.
133
Re ddot Awar dsc e r e mony
2015. 09. 25 SI NGAPORE
134
SI NGAPORE
Compet i t i onExper i ence 在設計木藝博物館的過程中，我們用天馬星空的想法去 玩空間的變化，利用鋪成的方式造成參觀者心境的千變 萬化，我們希望用創意的手法去作呈現，讓空間設計更 有生命，我們堅持著這個理念去報名比賽，其實不期望 得獎，因為紅點得獎幾乎全部都是產品設計，但是結果 出來之後，收到通知覺得非常的不可思議，我們非常感 謝指導老師們的教導，使我們有了這次的成就，去了新 加坡後眼界變得更廣，這次的經驗讓我成長的不少。
135
TARGET
TO BE CONTI NUED
TARGET
IWI LLBE THERE