Cultuurzomer Hasselt 2018

WOORD & DANS

ERFGOED

EXPO

MUZIEK

t l e s s Ha e r e g in ho n e r e f s

MUZIEK MARKTEN & EVENEMENTEN

EXPO ERFGOED WOORD & DANS MARKTEN & EVENEMENTEN

17 0 2 R E M O Z C U LT U U R

H A S S E LT

welkom in hasselt!

Elke dag opnieuw, de klok rond, ontdek je de troeven van onze gezellige stad. Dat zijn ook culturele troeven: musea en galeries, zowel in de binnenstad als in het groen. Maar ook kleine en grote kunsthuizen, podia, erfgoedsites, bibliotheken en evenementen. Zij zorgen voor een gevulde en gevarieerde culturele kalender – óók in de zomer.

© Annemie America

Maar elk ‘zevende jaar’ is in Hasselt een bijzonder jaar.

De zevenjaarlijkse Virga Jessefeesten zijn een unieke vorm van levend erfgoed, met in het hart vier ommegangen waarbij duizenden mensen door een verstilde stad stappen. Maar de Virga Jessefeesten zijn ook: historische straatversieringen, erwtensoep, toneel en muziek op straten en pleinen … Een vat vol tradities, waar ook onze culturele actoren op inspelen met vele initiatieven. Elk ‘zevende jaar’ doen we er dus nog een serieuze schep bovenop.

Om de rijkgevulde Hasseltse cultuurzomer te bundelen en promoten, maakten we deze overzichtsbrochure. Alle info over concerten, expo’s, podiumvoorstellingen, maar ook over de Virga Jessefeesten zelf, vind je in dit handige overzicht. We slaan daarbij ook de andere festivals en de vaste zomerse activiteiten niet over. Combineer je plannen met de troeven van onze stad, die van Hasselt een unieke mix maken van gastronomie, mode en gezelligheid. Zéker in het zevende jaar.

Bestel je tickets, zet je kunstbril op, doe gemakkelijke schoenen aan, maak je klaar voor een unieke ervaring en … kom naar Hasselt!

Karolien Mondelaers schepen van cultuur

Nadja Vananroye burgemeester

3 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek

5 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek beiaard Het gezellige geroezemoes van de terrasjes en de meesterlijke muziek die vanuit de toren van de Sint-Quintinuskathedraal weerklinkt: het zijn twee geluiden in de binnenstad die je een echt zomers gevoel geven. Net zoals de voorgaande jaren stelden onze stadsbeiaardiers een gevarieerd programma samen. In de omgeving van de SintQuintinuskathedraal geniet je van muziek van onze stadsbeiaardiers en andere muzikale gasten uit binnen- en buitenland. Aan de inkombalie van het beiaardmuseum kan je live videoprojecties van het concert op scherm volgen. UNESCO erkende onlangs de Belgische beiaardcultuur als de beste praktijk voor het borgen van immaterieel cultureel erfgoed.

Ze krijgt daarom ook extra aandacht in Hasselt.

07/07 . 19 uur 30/06 . 19 uur

Openingsconcert beiaardfestival in de Sint-Quintinuskathedraal Dit concert is een uniek samenspel met het SintNiklaaskoor Wimmertingen, klassen slagwerk uit de conservatoria van Hasselt en Lanaken, organist en begeleider Rob Dreessen en stadsbeiaardier Kenneth Theunissen op de elektronische beiaard. Ze brengen samen een muzikale rondreis van Telemann tot Gershwin. Thema’s als de Virga Jessefeesten, bekende evergreens en composities van Caccini en Piazzolla passeren de revue.

Mathieu Lenaerts

Mathieu Lenaerts brengt een vertolking van de bekendste Limburgse processieliederen, zowel tijdens de Virga Jessefeesten in Hasselt als tijdens de Kroningsfeesten in Tongeren. Daarnaast brengt hij een ode aan bekende artiesten die de laatste jaren van ons heen gingen zoals Bowie, Cohen, Thielemans en Prince.

14/07 . 19 uur

Jacob De Vreese en Rachel Perfecto (VS)

b

Geniet van een vierhandig beiaardconcert met Spaanse muziek van Isaac AlbĂŠniz en Manuel de Falla, Vlaamse beiaardmuziek en als afsluiter bekende jazzstandards.

MUZIEK

r e e f Al s e wat d at! a l s k klo

beiaar 7

CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek beiaard

21/07 . 19 uur

04/08 . 19 uur

Audrey Dye is van Franse origine maar woont al een tijdje in België. Momenteel is ze stadsbeiaardier van Bergen en Waver. Ze brengt een mix van klassiek, jazz, film- en popmuziek.

Julie Zhu doorzwom al vele waters voordat ze beiaardier werd van St-Thomas in Manhattan, New York. Ze studeerde zowel wiskunde als muziek, werkte een tijd in de financiële sector en is momenteel actief als kunstenares en componiste. Haar installaties en composities zijn bekend in de wereld van de experimentele kunsten.

Met haar programma ‘Mourning over a Morning Bagel in Manhattan’ geeft ze haar leven op muzikale wijze bloot.

Elk muziekstuk komt van een ander land, net zoals ze zelf een erg internationale achtergrond heeft.

Audrey Dye (FR)

28/07 . 19 uur Tiffany Ng (VS)

Tiffany Ng is beiaardier aan de universiteit van Michigan. In de beiaardwereld staat ze bekend voor haar gewaagde experimenten. Ze brengt – in première – verschillende composities voor beiaard en elektronica en pioniert ook met ‘crowdsourced’ concerten, waarbij het publiek het concert interactief kan beïnvloeden.

In Hasselt blijft Tiffany voor het grootste deel met twee voeten op de grond en speelt ze solo op de beiaard, maar één stuk met elektronica staat wellicht op het programma. Daarnaast zorgt ze voor een goede mix van experimenteel werk en herkenbare melodieën.

Tiffany Ng

Julie Zhu (VS)

11/08 . 19 uur

Kenneth Theunissen Dit concert staat volledig in het teken van de Virga Jessefeesten. Stadsbeiaardier Kenneth Theunissen brengt liederen uit de ommegangen vanaf 1968.

Kenneth Theunissen

Jan Verheyen

Kenneth Theunissen en Martien van der Knijff (NL)

Luc Rombouts

Luc Rombouts is stadsbeiaardier van Tienen en universiteitsbeiaardier van Leuven. Samen met z’n college Twan Bearda vormt hij het beiaardduo The Bells’ Angels, dat het repertoire voor beiaard vierhandig exploreert. Hij schreef verschillende boeken, o.a. Zingend Brons, over de beiaardgeschiedenis.

Beiaard in samenspel met piano is al jarenlang een aanrader binnen het beiaardgebeuren. De verrassende klankkleuren van deze unieke combinatie blijft de luisteraars fascineren vanuit de 40 meter hoge Hasseltse klokkengalerij. Met het thema ‘Tower SingAlongs’ geniet je van een gevarieerd programma vol meezingers van o.a. Johann Strauss jr., Glenn Miller, John Williams, Abba, … Met als stevige afsluiter de wereldbekende ‘Bloemenwals’ uit ‘De Notenkraker’ van Tsjaikovski.

18/08 . 16 uur

Dominique Colémont en Frank Steijns (NL) Dominique Colémont werd bij het grote publiek bekend als finaliste van het SBS-programma ‘Una Voce Particolare’. Zij zingt met de Maastrichtse stadsbeiaardier Frank Steijns een programma met religieuze liederen uit diverse stijlperiodes: van barok tot negro-spirituals.

Beiaardtoren Sint-Quintinuskathedraal Vismarkt/Fruitmarkt cultuur@hasselt.be • 011 23 95 28 gratis toegang

01/07 & 05/08 . 14 - 16 uur

18/08 . 19 uur

Rondleidingen beiaardtoren

Beiaardproject ‘De sprekende klok’ door Jan Verheyen Stadsbeiaardier Jan Verheyen brengt de beiaard dicht bij het grote publiek met zijn combinatieconcerten (beiaard in combinatie met slagwerk, dj, sopraan, keyboard, …). Hij combineert de beiaard virtuoos met andere kunstvormen.

Exact 700 jaar geleden gebeurde een mirakel in Hasselt. Toen op 1 augustus 1317 een bloedende hostie arriveerde in Herkenrode begon een klok spontaan te luiden. Die eeuwenoude klok hangt nu in de Sint-Quintinuskathedraal. Wat heeft ze toen gezien en meegemaakt? In een daverend spektakel komt de klok tot leven en vertelt ze haar verhaal, daarbij ondersteund door de beiaard. Dit concert maakt deel uit van het project ‘Mirakel en Monstrans’. Meer weten hierover? Kijk op pagina 36.

Maar liefst 168 trappen brengen je vanop de begane grond naar een adembenemend panorama. Onderweg maak je eigenhandig kennis met de tijd door de klokjes, de oude beiaard en de luiklok die je tegenkomt. In de toren staat ook nog een 18de-eeuwse speeltrommel.

Vanuit de beiaardierskamer betreed je de klokkengalerij met een zalig zicht op Hasselt.

Beiaardtoren Sint-Quintinuskathedraal Vismarkt/Fruitmarkt www.hetstadsmus.be • info@hetstadsmus.be • 011 23 95 28 € 4 • vanaf 4 jaar Openingsuren beiaardtoren tijdens de Virga Jessefeesten 06/08 – 17u-22u 11/08 – 14u-19u 16/08 – 17u-22u 07/08 – 14u-22u 12/08 – 14u-22u 17/08 – 17u-22u 08/08 – 17u-22u 13/08 – 17u-22u 18/08 – 14u-19u 09/08 – 17u-22u 14/08 – 14u-22u 19/08 – 14u-22u 10/08 – 17u-22u 15/08 – 14u-19u 20/08 – 17u-22u

9 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

MUZIEK

25/08 . 19 uur

14/08 . 19 uur

muziek klassiek

ORGEL Concerten in de Sint-Quintinuskathedraal 01/07 15 uur 05/08 15 uur 06/08 21 uur 07/08 20 uur 09/08 20 uur

12/08 20 uur 13/08 21 uur 14/08 20 uur

16/08 21 uur

19/08 20 uur

Dariusz Bakowski (PL) Nico Declerck Minako Tuskatani (JP) Joost Termont Johan Hermans en Kathleen Beliën, zang Denis Roosen Hans-André Stamm (DE) Karel Baeten mmv Roger Liberloo, hoorn Johan Hermans met vocaal kwartet Vocamabile Rob Dreessen

Sint-Quintinuskerk, Vismarkt/Fruitmarkt cultuur@hasselt.be • 011 23 95 28 gratis toegang

Orgelbespelingen in de Virga Jessebasiliek, telkens om 21.30 uur 06/08 07/08 08/08 09/08 10/08 12/08 13/08 14/08 17/08 18/08 19/08 20/08

Rob Dreessen Lutgart Lambrechts Rita Schouterden Familie Baeten met orgel & solo-instrumenten Isabella Bikkembergs Carlo Berx Albert Aerden Lutgart Lambrechts Kathleen Vlekken Andrea Koroscha Malte Blass (DE) Albert Aerden

Virga Jessebasiliek, Kapelstraat 14 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 gratis toegang

Hasselt kent een jarenlange traditie van maandelijkse orgelconcerten.

Elke eerste zaterdagnamiddag van de maand geniet je van een concert in de Sint-Quintinuskathedraal.

Deze concerten zijn echt uniek.

Ze worden uitgevoerd op een Binvignat-Niehofforgel uit 1793 met het oudste pijpwerk van België.

Dankzij de vakkundige restauratie van orgelbouwer Guido Schumacher weerklinken er vandaag opnieuw hemelse barokklanken uit het orgel.

Ook tijdens de zomer kan je gratis genieten van topconcerten uit deze reeks. Tijdens de Virga Jessefeesten presenteert de dienst cultuur drie extra concerten met de Japanse Minako Tsukatani, de hedendaagse ‘Bach’ Hans-André Stamm en stadsorganist Johan Hermans samen met vocaal kwartet Vocamabile. Ook het Virga Jessecomité organiseert dan dagelijkse bespelingen en concerten.

In de Virga Jessebasiliek wordt het Arnold Clerinx-orgel uit 1860 bespeeld.

k

MUZIEK Vocamabile

Orgelbespelingen

klass11

CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

e s l e m He en klank

muziek klassiek

Dag van de religieuze muziek 12/08

Regina Caeli Naast het Regina Caeli van Antonio Lotti en Marc-Antoine Charpentier brengt het Gemengd Koor Margoda religieuze koorwerken van renaissance tot hedendaags. Solisten zijn Hermien Verbiest en Reinhilde Bovend’aerde. Willy Appermont begeleidt op piano.

Gemengd koor Margoda o.l.v. Guy Franssen 11.30 - 12.30 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 € 10

Concertwandeling Op zaterdag 12 augustus staan de Virga Jessefeesten in het teken van religieuze muziek. Liefhebbers genieten die dag van een bijzondere reeks concerten in het kader van de Minderbroederskerk en de versierde stad. Een chronologisch overzicht met bijhorende informatie:

Mariale antifonen en hymnen en daarop geïnspireerde orgelwerken De dag start met een concert in de Virga Jessebasiliek.

Het Zuid-Limburgs Gregoriaans Koor uit de Abdij Mariënlof van Borgloon brengt bij het eeuwenoude Virga Jessebeeld Mariale antifonen en hymnen. Johan Hermans selecteerde bijpassende orgelwerken voor het Clerinx-orgel.

Zuid-Limburgs Gregoriaans koor o.l.v. Marcel Smeers Johan Hermans, orgel

Geniet van een namiddag met solistische optredens op enkele bijzondere locaties in de binnenstad, afgewisseld met hartelijke versnaperingen uit de Hoofdstad van de Smaak.

Kurt Bikkembergs en Inge Feyen brengen ‘In Circulo Anni’ – een jaarkrans van meditaties gecomponeerd door Kurt Bikkembergs, op Gregoriaanse motieven voor orgel en zang. Gregoriaans als inspiratiebron voor hedendaagse orgelmuziek.

Hilde Gielen (fluit) en Hannah van den Borne (harp) brengen ‘Contemplatieve muziek voor fluit en harp’ met Keltische muziek en o.a. werk van Georges Bizet en Camille Saint-Saëns.

Els Crommen (sopraan) en Willy Appermont (piano) voeren ‘Sacrale liederen’ uit van o.a. Charles Gounod, Franz Liszt en Joachim Raff.

13.15 - 17.00 uur Start: 13.15 uur (stipt) Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 € 20

10.00 - 11.15 uur Virga Jessebasiliek, Kapelstraat 14 Gratis toegang

Hilde Gielen en Hannah van den Borne

MUZIEK

The Gift of Life (John Rutter) Een viering van de levende aarde, de schepping en het leven zelf.

John Rutter creëerde in 2015 ‘The Gift of Life: Six Canticles of Creation’, een scala aan sacrale teksten én ook nieuwe woorden van de auteur die in zes bewegingen het leven zelf bezingen. De mystieke hymne voor de ‘Schepper van het licht’ neemt een centrale plaats in. Een werk dat de kloosterkerk met een caleidoscoop aan stemmingen zal vullen!

Volgende musici staan in voor de muzikale begeleiding: Jean-Marie van Broeckhoven (piano), Johan Hermans (orgel), Hannah Van den Borne (harp), Lieve Claes (pauken) en Luc Gijbels (slagwerk).

Het Manteliusensemble o.l.v Jos Cuppens brengt dit recent werk, aangevuld met een Mariaal programma.

17.00 - 18.15 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 € 15

Kathedraalkoor hasselt

Manteliusensemble

Oratorium Stad van Vrede (Paul Steegmans) Over Maria als teken van hoop in de existentiële zoektocht naar vrede.

Voor de Virga Jessefeesten van 2003 schreef Paul Steegmans een grootschalig oratorium voor symfonieorkest, koor, sopraan, tenor en recitant: Stad van Vrede. De componist bewerkte dit oratorium speciaal voor de ‘Dag van de religieuze muziek’. Het Hasseltse Kathedraalkoor brengt het eerste en tweede deel ervan.

Het oratorium wil een blijde visie geven op de mens en de maatschappij, en sluit daarom aan bij het thema van deze 46ste zevenjaarlijkse Virga Jessefeesten: ‘Teken van hoop’.

Tekstdichters: René Geldof, Anton van Wilderode, Willem Barnard, pater Henricus Jonghen - auteur van Marianum Hasseletum (1660) in de vertaling van Petrus Vale - en Joost van den Vondel.

Kathedraalkoor Hasselt o.l.v Ludo Claesen, met Els Crommen (sopraan), Robert Luts (tenor), Michel Kempeners (recitant), Willy Appermont en Jean-Marie van Broeckhoven (piano vierhandig), familiekwartet Awouters en Tonny Appermont (strijkkwintet), Hannah van den Borne (harp) en Paul Steegmans (digitale piano).

20.30 - 21.45 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 € 15

13 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek klassiek

Religieuze muziek op straten en pleinen Tijdens de Virga Jessefeesten vinden er sowieso iedere avond concerten plaats op de gezellige pleintjes en plekjes in de binnenstad. Ook op de dag van de religieuze muziek proef je van dit aanbod tijdens een van deze drie korte maar bijzondere concerten, telkens van 22.00 - 22.30 uur: •

•

Familie Appermont (zang, viool, cello, contrabas en piano) in het Stadhuis, Groenplein 1 Karel Baeten bespeelt het orgel in de Sint-Quintinuskathedraal, Vismarkt/Fruitmarkt

Dagtickets aan € 60. Daarbij inbegrepen zit ‘s middags een kaasbuffet in de kloostertuin van de Minderbroeders, Minderbroedersstraat 19. Houders van een dagticket kunnen rekenen op voorbehouden plaatsen tot 5 minuten voor het aanvangsuur van een concert.

Dag- en concerttickets verkrijgbaar bij Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be

‘Fête-Dieu’ (Jean de Cornillon) De ‘Dag van de religieuze muziek’ wordt afgesloten met Gregoriaanse gezangen uit de 13de eeuw uit het land van Luik. Bij de instelling van het feest van het Heilig Sacrament in 1246 speelde de heilige Juliana de Cornillon een belangrijke rol. Meer dan dertig jaar eerder al had zij een visioen van een onvolledige maan. Naderhand zag zij in dat dit een boodschap was betreffende een onvoltooide liturgische cyclus, en dat met name een feest rond het Heilig Sacrament ontbrak. Het was de jonge en eenvoudige monnik Jean de Cornillon die daarvoor aan het werk gezet werd. Hij gaf in een soepele, verzorgde en expressieve officie gestalte aan dit nieuwe feest.

Vocaal ensemble ‘Psallentes’ zingt de officie uit een van de meest volledige originele bronnen, een handschrift uit Tongeren (ca. 1300), dat in de Koninklijke Bibliotheek van Den Haag bewaard wordt.

De vrouwenstemmen van Psallentes, o.l.v Hendrik Vanden Abeele staan borg voor een hoogstaande uitvoering. Paul Steegmans improviseert afwisselend op het orgel korte intermezzi in een hedendaagse stijl.

Organisatie Virga Jessecomité vzw 22.45 - 23.30 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 €5

Psallentes

Stadhuisconcerten Liefhebbers van klassieke muziek genieten tijdens de Virga Jessefeesten van een reeks stemmige concerten in het unieke decor van de Raadzaal van het Hasseltse stadhuis. De concerten zijn vrij toegankelijk.

Het Hasseltse stadhuis

06/08, 20 uur Hugo Severi, bariton - Paul Steegmans, piano:

religieuze liederen 07/08, 20 uur Willy Appermont - Paul Steegmans:

vierhandige pianowerken 08/08, 20 uur Familiekwintet Awouters (met de kinderen: Bérénice,

Olive en Willem - The BOW’s) 08/08, 21.30 uur Familiekwintet Awouters met Els Crommen, sopraan 11/08, 20 uur Mando-Hasselt 12/08, 22 uur Familie Appermont met zang, viool, cello, contrabas

en piano 13/08, 20 uur ‘Kleine Goedheid’ – Joachim Jamaer & Michel

Kempeners, cello’s en poëzie 14/08, 21.30 uur ‘Mijn moeder’ uit ‘Stabat Filius’ van Joris Iven

Een muziek- en poëzieavond met gedichten van Joris

Iven in een voorstelling met Willy Appermont (piano),

Liesbeth Verbeek (zang) en Roland Ramaekers

(voordracht) 16/08, 20 uur Sonja Feenstra en Frenk Casteleyn: zang en gitaar 18/08, 20 uur Hugo Severi, bariton - Marc Caluwaerts: liederen en

pianowerken van R. Schumann, J.S. Bach, F. Schubert

en J. Brahms 19/08, 20 uur Liesbeth Verbeek - Dominique Colémont - Willy

Appermont: zangduo’s met piano 19/08, 21.30 uur Walter Zwiekhorst op theorbe en barokgitaar 20/08, 20 uur Jean-Marie Van Broeckhoven: pianosolo;

schilderijententoonstelling M. Moessorgski 20/08, 21.30 uur Sciolto - ensemble met Sonja Feenstra en Kristien

Doumen, (sopranen), Luc Vergauwen (dwarsfluit) en

Paul Steegmans (piano)

Raadzaal Stadhuis Hasselt, Groenplein 1 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 Gratis toegang

15 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

MUZIEK

nog meer klassiek ...

muziek klassiek

Huelgas Ensemble o.l.v. Paul Van Nevel Het Huelgas Ensemble onder leiding van geboren Hasselaar Paul Van Nevel is al meer dan veertig jaar één van Europa’s meest gerenommeerde groepen in de uitvoering van polyfone muziek uit de middeleeuwen en de renaissance. Het ensemble staat wereldwijd bekend voor zijn steeds originele programma’s van veelal onbekende(re) werken. De invalshoeken en de intonatiezuiverheid verbazen het publiek keer op keer.

Dit jaar is de invalshoek dubbel geïnspireerd. Precies 500 jaar na de publicatie van Luthers stellingen

creëert het Huelgas Ensemble een programma dat de invloed van Martin Luther op het muziekleven illustreert, met werken uit zijn omgeving en van zijn navolgers, onder meer Praetorius en Senfl. Bovendien is er een interessante verbinding tussen Luther en de verering van de Virga Jesse! De Mariaverering wordt behartigd en bezongen in een avondvullend, gevarieerd meerstemmig programma waarin het Magnificat, het Salve Regina en verschillende Mariamotetten centraal staan.

Huelgas Ensemble

18/08, 20 uur Heilig Hartkerk, H. Hartplein 1 www.ccha.be • kaartverkoop@ccha.be • 011 22 99 33 in juli enkel online verkoop gezien zomersluiting CCHA € 22 basis • € 21 60+ / € 11 -26j

MUZIEK

Yes!

Yes Camerata

Yes Camerata Virga Jesse Feestconcert YES Camerata (Young European String Camerata) is een jong, bruisend strijkensemble opgericht door Hasselaar Wim Ilsen. Veertien jonge en ambitieuze musici afkomstig uit heel Europa spelen rechtopstaand en zonder dirigent.

Tijdens de Virga Jessefeesten brengt Wim zijn ensemble naar Hasselt. De musici van het YES Camerata willen tijdens een uniek feestconcert als ode aan de Virga Jesse, hun gedrevenheid, gekoppeld aan een aanstekelijk enthousiasme delen met alle feestvierders.

YES Camerata brengt werken van Mozart, Britten en Dvořák.

• 17/08 – 14u30 tot 18u: open repetitie in het stedelijk conservatorium Hasselt, Kunstlaan 12 • 17/08 en 18/08 – 20u: pop-up optredens in de binnenstad, Capucienenplein • 19/08 om 20u: Virga Jesse Feestconcert, Heilig Hartkerk, H. Hartplein 1 www.yescamerate.eu • info@yescamerata.eu • 011 24 20 53 • 0486 24 21 34 Tickets via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be of via info@yescamerata.eu • 0486 24 21 34 € 15 • € 10 - tot 18 jaar • gratis -12 jaar

17 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek klassiek

bach-avonden Koralen

Klavierconcerto’s

Joost Termont brengt op het orgel originele versies van een reeks koralen van J.S. Bach. Aansluitend spelen Ann-Marie Beks en Marc Caluwaerts een vierhandige versie van het koraal in een meer hedendaagse zetting van onder meer György Kurtag en Rheinhard Febel.

Een boeiende avond, helemaal in het teken van J.S. Bach.

Met de succesvolle Bach-concerten tijdens de Virga Jessefeesten 2010 in het achterhoofd, brengen pianisten Willy Appermont, Jean-Marie van Broeckhoven en Paul Steegmans opnieuw een avond met muziek van en voor J.S. Bach. Op het programma staan naast een reeks klavierconcerto’s van Bach ook enkele werken van Hasselaar en directeur muziek van het Virga Jessecomité, Paul Steegmans. Ook de wereldcreatie Tombeau is die avond te beluisteren ter nagedachtenis van J.S. Bach.

Het familiekwartet Awouters en Tonny Appermont op contrabas vormen het strijkkwintet.

Hilde Gielen speelt dwarsfluit.

11/08, 20 uur Sint-Martinuskerk, Hollandsveldlaan 1 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 € 8 Tickets via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be

17/08, 20 uur Sint-Martinuskerk, Hollandsveldlaan 1 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 € 8 Tickets via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be

Tip Laatste uren en locaties op www.virgajessefeesten.be

J.S. Bach

Familiekwintet Awouters

MUZIEK

nog meer klassiek ...

Susato blokfluitensemble

Mando-Hasselt

Het Susato-ensemble bestaat uit diverse blokfluitspelers: sopraan, alt, tenor en bas. Hun naam ontleenden ze aan Tielman Susa, een renaissancecomponist en muziekuitgever. Het ensemble brengt dan ook vooral muziek uit de renaissance- en barokperiode.

Op het programma tijdens dit concert: werken van Georg Philipp Telemann (250 jaar geleden overleden), Japanse composities n.a.v. het 25-jarige bestaan van de Japanse Tuin en Virga Jesseliederen.

Mando-Hasselt is heropgericht in februari 2016 ter gelegenheid van het 60-jarige bestaan van het Muziekatelier Hasselt, de vroegere Limburgse School voor Jeugd- en Volksmuziek. Zij brengen werken uit het klassieke genre (Mozart, Weber, Beethoven, …) en semi-klassieke mandolinemuziek.

Het ensemble bestaat op dit ogenblik uit vijf 1ste mandolines, vier 2de mandolines, vier mandola’s en vier gitaristen en staat onder leiding van Guido Tournelle.

08/08 tussen 18 en 20 uur, Sint-Quintinuskathedraal, Vismarkt/Fruitmarkt 12/08 tussen 18 en 20 uur, Virga Jessebasiliek Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 Gratis toegang

11/08, 20.00 - 21.30 uur Stadhuis, Groenplein 1 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 Gratis toegang

‘Beeldspraak kleurt blauw’ en ‘Magnificat’ van Kim André Arnesen De dagen waarop de Virga Jesseommegang de stad in trekt, bieden de vrienden van de Minderbroeders en de Grauwzusters Franciscanessen een unieke concertreeks aan in de kerk van de Minderbroeders (Heilig Paterke van Hasselt).

Tijdens deze concertreeks brengt het vocaal ensemble F:e-m@il (spreek uit: female) onder leiding van Nadia Loenders een verassend en gevarieerd programma naar de Minderbroederskerk in het Hoopvol Hasselt. Pianist Frans Schockaert begeleidt het ensemble.

Speciaal voor deze gelegenheid werden een aantal gedichten en teksten van Marleen Dullers op muziek gezet. Het thema ‘Beeldspraak kleurt Blauw’ vormt

de rode draad tijdens het eerste deel van het concert.

Bidden, leven, luisteren en loslaten, kleuren in muzikale schakeringen van groen en blauw.

Het ‘Magnificat’ (2de deel van de uitgevoerde werken) is een parel van de jonge Noorse componist Kim André Arnesen. Het werk werd geschreven in 2010 en kon reeds op talrijke uitmuntende reacties rekenen.

Genieten van goede muziek is de boodschap!

Tijdens, voor of na de concerten in de Minderbroederskerk geniet je van decoratie en kunst in de kerk en in het klooster. Kijk voor meer info op pagina 40.

06/08, 19.30 uur • 13/08, 19.30 uur • 15/08, 21.30 uur 20/08, 19.30 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 Vrienden van de Minderbroeders en Grauwzusters Franciscanessen Hasselt • 0473 85 67 49 • jos.kuppers@telenet.be Gratis toegang

19 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek klassiek

Bol & Orchestra-concerten Reeds vele generaties brengt de familie Deckers klassiek geschoolde beroepsmusici voort. Met de oprichting van Klaviermeester Orchestra werd een droom gerealiseerd en een concept van passie voor muziek verenigd met kennis van het ambacht.

Tijdens de Virga Jessefeesten organiseert pianospecialist Bol & Orchestra verschillende pianoconcerten in hun zaak op de Thonissenlaan 34.

Muzikaal intermezzo Virga Jessefeesten – van 06/08 t.e.m. 20/08 doorlopend tussen 19 en 21 uur Houd een muzikale pauze tijdens de wandelingen tussen de verschillende ‘Rotten’ (straatversieringen) tijdens de Virga Jessefeesten.

Geef je benen een tiental minuten rust en geniet van een kort muzikaal intermezzo gebracht door Stefan Deckers (piano) en Vanessa Novak (sopraan).

Talenten van de academies – 06/08, 17 uur Laat je verrassen door regionaal talent! Uit diverse Limburgse Muziekacademies werden een aantal talentvolle leerlingen geselecteerd. Zij geven het startschot van de gratis concertreeks in augustus bij Bol & Orchestra.

Jong regionaal talent: • Severine Opsteyn (°1996) - 13/08, 17 - 18 uur • Simon Voets (°1998) - 15/08, 15 - 16 uur • Andries Voets (°1994) en Efi Bakoura (°1986) 19/08, 17 - 18 uur • Marie Duchateau (°1996) en Frederik Cox (°1996) - 20/08, 17 - 18 uur Bol & Orchestra, Thonissenlaan 34 www.orchestra.be • info@orchestra.be • 011 22 51 68 Gratis toegang maar reservatie via mail gewenst wegens beperkt aantal plaatsen/parking.

Marie Duchateau

Andries Voets & Efi Bakoura

Bol & Orchestra

MUZIEK Sint-Lambertuskoor Kiewit

Musica Hasselt

Sint-Lambertuskoor Kiewit

Musica Hasselt

Het Sint-Lambertuskoor Kiewit brengt o.l.v. dirigente Nora Saels religieuze vierstemmige liederen en Marialiederen.

Musica Hasselt werd opgericht in september 2007.

Als vierstemmig koor brengen ze steeds een variatie van gekende en minder gekende liederen o.l.v. dirigent Guy Stultjens.

10/08, 19.00 - 19.45 uur Virga Jessebasiliek, Kapelstraat 14 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 Gratis toegang

12/08, 18.30 uur Patio ‘De Eenhoorn’, Havermarkt 16 12/08, 20 uur Virga Jessebasiliek, Kapelstraat 14 19/08, 20 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 Virga Jessecomité vzw / 2017@virgajessefeesten.be / 011 35 07 15 Gratis toegang

Accordeonensemble o.l.v. Guido Tournelle Sint-Ceciliakoor Kermt

Gemengd Sint-Ceciliakoor Kermt Het Gemengd Sint-Ceciliakoor Kermt brengt een- en meerstemmige religieuze liederen ‘Zingen voor de Virga Jesse’.

17/08, 20.00 - 20.45 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 Gratis toegang

Het accordeonensemble o.l.v. Guido Tournelle bestaat sinds september 2016 uit 4 accordeonisten.

Ze brengen niet-traditionele accordeonmuziek uit het klassieke, licht klassieke en lichtere genre. Een deel van hun repertoire bestaat uit transcripties specifiek voor het ensemble geschreven, bewerkingen van klassieke werken en werken geschreven voor accordeonensembles.

18/08 – 20u Patio ‘De Eenhoorn’, Havermarkt 16 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 11 35 07 15 Gratis toegang Openlucht

21 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek klassiek

Het Volgende Punt

g i m m e t s gezang

Het Volgende Punt is een zanggroep met zeventien mannenstemmen. Hun stijl balanceert tussen een mannenkoor en een a-capellagroep. Onder de leuze ‘Van Gregoriaans tot Cantus’ hebben ze een zeer uitgebreid repertoire. Ter gelegenheid van de Virga Jessefeesten brengen ze deze keer Marialiederen.

11/08: 19 uur, Virga Jessebasiliek 11/08: 20 uur, Capucienenplein 11/08: 21.30 uur, Schrijnwerkersstraat 18/08: 19 uur, Virga Jessebasiliek 18/08: 20.30 uur, Demerstraat t.h.v. Molenpoort 18/08: 21.30 uur, Fruitmarkt www.hetvolgendepunt.be • herman.marcoen@telenet.be

Tevona Band

Valentinuskoor

Valentinuskoor Hasselt Het Valentinuskoor Hasselt brengt meerstemmige Nederlandstalige en Latijnse Marialiederen op het oksaal met orgelbegeleiding. Ook enkele Valentinusliederen ter ere van het Heilig Paterke staan op het programma.

08/08 en 18/08, van 19.30 tot 20.15 uur en van 20.30 tot 21.15 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 Gratis toegang

De Tevona Band bestaat uit een 30-tal volwassen muzikanten met een verstandelijke beperking. Onder leiding van Ingrid Wijnen brengen zij een concert in de kapel van het Clarenhof.

18/08, 20 - 21 uur Clarenhof, Guffenslaan 43 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 Gratis toegang

MUZIEK

Hasseltse harmonies Voor het eerst brengen drie Hasseltse harmonies een gezamenlijk concert bij de opening van de Virga Jessefeesten 2017 en vormen zij samen de openingsharmonie bij elk van de vier ommegangen.

Het gaat om de Koninklijke Harmonie Demergalm Godsheide, de Koninklijke Harmonie Hasselt en Muziekvereniging Het Spoor Hasselt. Zij worden aangevuld met bereidwillige muzikanten van de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia Kermt, andere muziekverenigingen uit Hasselt en zelfs uit Sint-Truiden.

Het openingsconcert door een 60-tal muzikanten onder de muzikale leiding van dirigenten Brigitte Bellen en Jos Meynen, vindt plaats in het stedelijk muziekconservatorium van Hasselt op vrijdag 4 augustus om 20 uur.

Hasselts A Capellakoor Dit koor is onlosmakelijk verbonden met de Virga Jessefeesten, onder andere door de Magnificatconcerten (lofzang van Maria). Tijdens dit concert brengt het koor het Magnificat van o.a. Hasselaar Paul Schollaert en van Pachelbel, Stanford, Andriessen Ireland.

11 en 18 augustus om 20u Sint-Quintinuskathedraal Vrije toegang

‘Een Teken van Hoop’ is het motto van deze Virga Jessefeesten. De dirigenten stelden daarom een programma samen met muziek uit verschillende landen om zo een boodschap van hoop voor een betere wereld uit te dragen. Zij brengen ook Mariale liederen gebracht met medewerking van zangeres Maria Lossmanova.

Karin De Greeve verzorgt de presentatie.

Het volledige concert duurt zowat 90 minuten met aansluitend een receptie voor het publiek.

04/08, 20 uur Auditorium Stedelijk Conservatorium voor Muziek, Woord en Dans, Kunstlaan 12 www.khh.be • www.demergalm.be • www.mvhetspoor.jimdo.com € 10 / € 8 VVK en Uitpas Tickets via harmonie.hasselt@telenet.be of 0475 49 72 35

23 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek vaste waarden

DĂŠ e s r e m zo ! e i t i trad

Engie Parkies Hasselt Zomer in Hasselt, daar hoort Engie Parkies bij.

Dit jaar al voor de 23ste keer! Zwoele avonden, muziek & fun en dat allemaal lekker dichtbij, gratis toegankelijk en heerlijk in het groen ... Engie Parkies is een garantie voor een fijne zomeravond met vrienden, familie en buren.

Afspraak vanaf donderdag 6 juli voor 5 donderdagen op rij, in het Kapermolenpark in Hasselt. Je geniet er van geweldige muziek, een lekker drankje en hapje en goed gezelschap. Het volledige programma vind je op www.engieparkies.be.

Toeternietoe Festival Elke woensdag brengt de Hasseltse sfeerband Toeternietoe walsen, meezingers, carnavals- en hedendaagse muziek. Elke keer nodigen ze een muzikale gast uit. Je vindt het programma op hun website.

06/07, 13/07, 20/07, 27/07 en 03/08 • 19.30 - 23.15 uur Kapermolenpark, Koning Boudewijnlaan 22 vzw Divers • www.engieparkies.be 02 255 85 90 • 0473 63 35 56 Gratis toegang

05/07, 12/07, 19/07, 26/07, 02/08, 09/08, 16/08, 23/08 en 30/08 • 19 - 23 uur Toeternietoe • Binnenplein Maastrichterstraat 96 www.toeternitoe.be 0476 82 74 92 • edwig.roekens@telenet.be Gratis toegang

Hasselt Muziekterras

Muscadet Elke zondagvoormiddag kan je terecht in het gezellige tuinterras van Het Stadsmus voor een klein maar fijn liveconcert, mét aperitief in de hand.

02/07 09/07 16/07 21/07 23/07 30/07 06/08 13/08 15/08 20/08 27/08

MUZIEK

Tijdens de zomer kan je in Hasselt elke dag wel genieten van muziek! Daarvoor zorgen de jaarlijks terugkerende ‘vaste waarden’.

Gemengd Seniorenkoor De Boelvaar Koninklijk Hasselts A Capellakoor Hugo Severi (vrijdag!) Wim Vandebeek Guido Tournelle Tim Finoulst & Martijn Vanbeul Vos (voorheen Chillax) Amici (dinsdag!) Mefisto Ensemble Harmonieorkest Runkst Hasselts Symfonie Orkest

Tijdens de zomermaanden geniet je elke zondagavond vanaf 19 uur van gratis liveoptredens tijdens Hasselt Muziekterras op het Leopoldplein aan hotel/eetcafé The Century.

C-Kids zorgt voor leuke kinderanimatie.

02/07, 09/07, 16/07, 23/07, 30/07, 06/08, 13/08, 20/08 en 27/08 • 19 - 22 uur Leopoldplein 1 www.muziekterras.be • jan@suc6.be Gratis toegang

02/07, 09/07, 16/07, 21/07, 23/07, 30/07, 06/08, 13/08, 15/08, 20/08, 27/08 • 11 uur Het Stadsmus, Guido Gezellestraat 2 www.hetstadsmus.be 011 23 98 90 Gratis toegang Rolstoelvriendelijk

Muscadet

25 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek pop / rock / dance

pop rock ! e c n da

MUZIEK Forty Five

Summer Camp @ Forty Five

Pukkelpop Van 16 tot en met 19 augustus 2017 bruist Hasselt-Kiewit weer van muzikaal plezier.

Het Pukkelpop-festival staat voor een progressieve en gevarieerde muziek- en randprogrammatie. Bijna 200 actuele kleppers, levende legendes en visionaire alternatieve acts wisselen mekaar af op een van de verschillende podia. Van stevige rockacts, ingetogen singersongwriters en mokerslagen van pure pop over pompende house en zinnenprikkelende techno tot gloeiende metal en mic-spitting hiphop en urban.

Alles kan en mag op Pukkelpop!

Pukkelpop verwelkomt dit jaar o.a. Mumford & Sons, The xx, Bastille, Editors, Flume, Chance The Rapper, London Grammar, Parov Stelar, Sigma, Marshmello en Bear’s Den! Check www.pukkelpop.be voor een volledig overzicht van alle Pukkelpopnamen.

16/08, 17/08, 18/08, 19/08 Festivalweide Kiewit, Kempische Steenweg The Factory cvba info@pukkelpop.be • www.pukkelpop.be Tickets via www.pukkelpop.be Dagticket: € 99 all in • Combiticket: € 199 all in

Tijdens de zomermaanden transformeert de Bootstraat in Hasselt elke donderdagnacht tot een tropisch vakantieoord voor het jaarlijkse SUMMER CAMP. Dat betekent zes zwoele donderdagen dansen tot het ochtendgloren op de tropische dansvloer of chillen met een cocktail op het buitenterrein. Onze vaste beatleveranciers nemen hun residents en friends mee voor een hete party from dusk till dawn met house, techno, hiphop en drum & bass. Leg je teenslippers alvast klaar!

06/07, 13/07, 20/07, 27/07, 03/08 en 10/08 • 22.00 - 05.00 uur Forty Five, Bootstraat 9 www.fortyfive.be • info@fortyfive.be • 011 23 13 13 €5

Live a Life Live a Life is dit jaar toe aan de negende editie op het festivalterrein in de Oude Molenstraat in Stevoort. Het driedaagse Limburgse festival wordt georganiseerd ter nagedachtenis van Saartje Vennekens die op 30-jarige leeftijd overleed aan kanker. Vrijdag is er het Rockfest en op zaterdag geniet je van kinderanimatie, springkastelen, een hapje en een drankje en uiteraard een heleboel liveoptredens van o.a. Boulevard Vinyl. Zondag is er een klassiek concert.

Meer info en het volledige programma vind je op de website. De opbrengst van het fesival is bestemd voor het kankeronderzoek van de UHasselt, het Jessa Ziekenhuis en het Ziekenhuis Oost-Limburg.

04/08 • 18u-24u & 05/08 • 15u-03u Hoeve Vennekens, Oude Molenstraat 4, 3512 Stevoort Live A Life vzw www.livealife.be • medewerkers@live-a-life.be 05/08 € 7 VVK • € 10 aan kassa • gratis -14 jaar

Live a Life

27 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

muziek pop / rock / dance

Bart Herman Bart Herman brak in 1993 door in Vlaanderen met zijn hit ‘Ik ga dood aan jou’, gevolgd door een lange, succesvolle carrière als Nederlandstalige singersongwriter. Daarvoor trad hij voornamelijk op met een Engelstalig countryrepertoire in binnen- en buitenland. In ‘Bart Herman zonder meer’ vertelt hij hoe het één het andere beïnvloedde. Hoe onder meer Kris Kristofferson en Buddy Holly eigenlijk de inspiratie zijn voor liedjes als ‘Gele rozen’, ‘Als je weer wakker wordt’, ‘Slaap m’n kind’ en ‘Bartje is een leuke naam’. Bart Herman brengt zijn grootste hits, alleen met zijn gitaar, ontdaan van alle franje, gewoon zoals ze gemaakt zijn.

Een intimistisch programma met een vleugje rock and roll van een singersongwriter pur sang.

Lisa del Bo

Lisa del Bo Voor Lisa del Bo is niet alleen muziek een bron van hoop, maar ook de Virga Jesse. Moeder en kind, een hechte band van hoop en liefde loopt als een groene twijg doorheen dit kerkconcert. Samen met het jongerenkoor ‘Arsis’ brengt Lisa del Bo een selectie van sterk overtuigende nummers die een teken van hoop uitstralen.

16/08, 20.30 uur Sint-Catharinakerk, Sint-Katarinaplein 11 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 € 15 Tickets via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be

09/08, 20.30 uur Minderbroederskerk, Minderbroedersstraat 19 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 € 15 Tickets via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be

pop

p

MUZIEK

n e e l l A n ’ z t e m r a a t i g 29 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

expo

31 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

expo

Across Japan

4 maart - 3 september, Modemuseum

Japanse mode is een sterk merk. In de vroege jaren 1980 vormen de collecties van Yohji Yamamoto en Rei Kawakubo in Parijs een keerpunt in de geschiedenis. Met hun rafelige, loszittende en gescheurde ontwerpen schudden ze de modewereld door elkaar en introduceren ze een totaal nieuw concept. Vanaf dat moment richt het Westen zich op Japan en pikt het een oude, interculturele dialoog terug op.

De fascinerende innovaties van Japanse avant-garde ontwerpers en hun jonge collega’s in combinatie met recentere westerse interpretaties van de Japanse esthetiek vormen de kern van Across Japan. Maar de expo heeft ook aandacht voor de lange traditie die eraan voorafgaat.

Ze pakt uit met klinkende namen als Balenciaga, Comme des Garçons, Ann Demeulemeester, Galliano, Givenchy, Margiela, Issey Miyake, Dries Van Noten, Kenzo Takada, Viktor&Rolf, Junya Watanabe, Vivienne Westwood, Yamamoto, …

Elke dag behalve maandag, van 10 tot 17 uur.

Modemuseum Hasselt, Gasthuisstraat 11. www.modemuseumhasselt.be.

Tickets € 8 / € 6 / € 4. Deze expo maakt deel uit van het Yokoso-festival naar aanleiding van 25 jaar Japanse tuin (zie p. 67).

CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

33

copyright: Paolo Roversi, Vogue Italia, 2011. Maison Martin Margiela door John Galliano, herfst 2015 couture.

EXPO

expo

MOTIF

n e n o patr e in d stad

Nog tot 7 juli, op diverse locaties in de binnenstad

Patronen. De wereld om ons heen zit er vol van, maar ze gaan zo op in de omgeving dat we ze niet eens meer opmerken. Maar wat als er opzettelijk nieuwe patronen gecreëerd worden? Die vervolgens zo door de stad verspreid worden dat ze wél in het oog springen?

Binnen- en buitenlandse talenten brachten in samenwerking met Alley Gallery een aantal patronen aan in de Hasseltse publieke ruimte. Ontdek het werk van o.a. Niels Vaes, Supermundane, Felipe Pantone, Camille Walala, … met een routeplan (verkrijgbaar bij Toerisme Hasselt) of laat je verrassen tijdens je tocht door de stad!

op www.motifhasselt.be of bij Toerisme Hasselt (Maastrichterstraat 59) plan je je bezoek.

Aanbevolen: combineer MOTIF met de vele Street Art-pareltjes die Hasselt rijk is!

Niels Vaes

Anton Kusters

Supermundane

Debora Lauwers

Kraanvogels en Kersenbloesems Het Verre Oosten in prentenboeken EXPO

Nog tot 14 oktober, Villa Verbeelding In Villa Verbeelding (voorheen: Literair Museum) stap je binnen in een typisch Japans huis. Alles straalt er rust uit. Maar een kamer verder waan je je in het drukke China. De prachtige – originele! – illustraties van Carl Cneut, Rébecca Dautremer, Stefanie De Graef, Benjamin Lacombe, … nemen je mee op een reis door het Verre Oosten.

Ook met een educatief programma (6 - 15 jaar) en met ‘De Schatten van Vlieg’ kan je terecht in deze expo (Vlieg toevoegen). Alle info vind je op www.villaverbeelding.be.

Carl Cneut

Het museum bestaat 20 jaar en dat vieren we deze zomer lustig:

Sprookjeszolder (nog tot 19 augustus): op de zolder van het museum ontdek je het mooiste uit de tijdelijke sprookjestentoonstellingen van de voorbije jaren. Workshops en een educatief programma zijn mogelijk (vanaf 5 jaar).

20 jaar affiches (nog tot 19 augustus): deze mini-expo toont je in een oogopslag de rijkgevulde geschiedenis van het Literair Museum.

Zin in zomerclub: afwisselend in het museum en in de stedelijke bibliotheek kan je op zomerse woensdagen terecht voor leuke workshops op kindermaat. Zo is er een bijzondere workshop over familie en ‘portretten maken’ met illustrator Ingrid Godon op 16 augustus.

Kijk snel op de website voor het hele programma.

Je gaat met Vlieg op zoek naar broers en zussen, vaders en moeders, grootouders en kleinkinderen. Families hier en ver weg in China en Japan. Echte families en sprookjesfamilies.

Een schattenzoektocht waarin Vlieg een geurtje achterlaat… (juli en augustus).

20 jaar!

35 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

expo 700 jaar bloedende hostie

Mirakel en Monstrans Het verhaal van een Vlaams topstuk Viversel, 25 juli 1317. Een kapelaan bezoekt een man op zijn sterfbed. Even verliest hij de gewijde hostie uit het oog. Een omstaander raakt de hostie aan, die daardoor begint te bloeden. Voor de kapelaan hĂŠt bewijs dat Christus aanwezig is in de hostie. Hij brengt de hostie naar de Herkenrodeabdij, waar de zusters hem eeuwenlang bewaren in een gotische torenmonstrans. Vandaag wordt de hostie bewaard in de Sint-Quintinuskathedraal; de gouden torenmonstrans in Het Stadsmus.

De monstrans is de oudst bekende monstrans ter wereld en een Vlaams topstuk. In de expo worden de hostie en de monstrans in een bredere, internationale context geplaatst. Je bekijkt het fenomeen door middeleeuwse ogen, maar komt ook de wetenschappelijke verklaring te weten.

Een eyeopener voor wie nieuwsgierig is naar een van de oudste erfgoedobjecten van Hasselt. van 20 mei tot 27 augustus, alle dagen behalve maandag van 10 tot 18 uur het Stadsmus, Guido Gezellestraat 2 www.hetstadsmus.be De bijhorende publicatie van Tony Waegeman is te koop aan de balie.

De Monstrans

Devotie in beeld In de Provinciale Bibliotheek bewonder je prenten die de devotie in Limburg in de 19e en 20ste eeuw in beeld brengen. Uiteraard komen de Virga Jesse en de bloedende hostie terug, maar ook de andere OnzeLieve-Vrouw-vereringen (in Tongeren, Kortenbos, ‌) en de Limburgse heiligen. van 20 mei tot 9 september (maandag tot vrijdag van 10 - 19 uur, zaterdag van 10 - 17 uur) Provinciale Bibliotheek Limburg, Martelarenlaan 17.

Gratis toegang. Op 9 september organiseert de Provinciale Bibliotheek nog een lezing over de Graven van Loon en Devotie door Prof. Dr Jan Vaes, alle info vind je op www.limburg.be/pbl.

EXPO foto: PBL

expo 37

CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

expo

Meer expo...

Virga Yes divers Het Stadsmus en de dienst diversiteit gingen in gesprek met protestanten, Sikhs, hindoes en moslims.

Hoe ervaren zij de Virga Jessefeesten? Herkennen ze aspecten vanuit hun eigen achtergrond? Een boeiende kijk- en luisterexpo is het resultaat. Er is ook een artistiek luik aan deze expo gekoppeld en een makingof (vanaf 5 augustus), waaronder de versiering van de koetspoort aan de ingang van het museum. Virga Yes divers is een samenwerking van de dienst diversiteit, vzw Orbit, het interlevensbeschouwelijk netwerk en de integratieraad. van 17 juni 2017 tot 17 januari 2018, elke dag behalve maandag van 10 tot 17 uur.

Het Stadsmus, Guido Gezellestraat 2 www.hetstadsmus.be Gratis toegang

Celibataire Divas Na ‘Ingewikkeld’ in 2010 in het Clarissenklooster, presenteert kunstgallerij De Mijlpaal opnieuw een hedendaagse kunstexpo van de bovenste plank.

Ditmaal met een thema dat nauw aanleunt bij de Virga Jessefeesten en het mirakel van de bloedende hostie: het materiële en het spirituele. En dat bovendien in de Herkenrodekazerne – de abdissen van Herkenrode hadden hier ooit hun ‘safe haven’ binnen de stadwallen.

Verwacht je aan een beklijvende scenografie waar thema’s als macht, spiritualiteit en passie worden uitgewerkt met o.a. werk van Miles Aldridge, Eduardo Chillida, Rob Sweere, Vanessa Beecroft, Bill Viola, Jan Fabre, Hans Op de Beeck, Koen Vanmechelen, Nick Ervinck, Renato Nicolodi, Peter de Cupere, Patrick Ceyssens en vele, vele andere klinkende namen.

A long walking Wie mee loopt in de ommegang wordt gevraagd een oude schoen af te staan. Die schoenen worden deel van een gezamenlijk kunstwerk waarin de dolende en zoekende mens centraal staat.

copyright Miles Aldridge

van 1 juli tot 31 augustus van donderdag tot zondag van 14 tot 18 uur. OPGELET: tijdens de Virga Jessefeesten (5 tot 20 augustus): elke dag van 14 tot 18 uur en na afspraak.

Herkenrodekazerne, Maastrichterstraat 100 www.celibatairedivas.be Gratis toegang

Celibataire Divas

(ONGE)ZIEN

van 18 tot 23 juli is de expo elke dag open van 13 tot 19 uur, daarna nog op zondagen 30 juli, 6 augustus, 13 augustus, ook van 13 tot 19 uur.

Kiezelstraat 132, 3500 Hasselt (Godsheide) www.godsheide.one Gratis toegang

Jenevermuseum - vaste opstelling Naast de erfgoedinstallatie ‘GOUD’ in de Witte Nonnenstraat (zie p. 49), biedt het Jenevermuseum individuele bezoekers ook rondleidingen aan met gids in haar permanente opstelling. Maak kennis met de productie, de geschiedenis en de maatschappelijke kijk op jenever. Om aan het eind van het bezoek je eigen smaakvoorkeur te ontdekken en uit te testen.

Praktisch: zondag 30 juli en zondag 27 augustus, telkens om 14.30 uur.

Inschrijven vooraf is niet nodig www.jenevermuseum.be Toegang € 6.

Aline Bouvy & Dan Walwin CIAP is een ‘kunstverein’ en een centrum voor actuele kunst, gehuisvest in het prachtige kader van het voormalige provincieraadsgebouw in het hart van de stad. Deze zomer pakt CIAP uit met twee solotentoonstellingen. In ‘HET KABINET’, waar opkomende kunstenaars hun werk presenteren, toont Dan Walwin (°1986, VK) een sculpturale installatie met video en geluid. Op de eerste verdieping presenteert Aline Bouvy (°1974, Brussel) nieuw werk in haar eerste grote solo in Vlaanderen. Aline refereert in haar multidisciplinaire praktijk o.a aan het dagelijkse leven, seksualiteit, economie, automatisatie en conformisme. van 11 juni tot 27 augustus, woensdag, donderdag en vrijdag van 11 tot 18 uur, op zaterdag en zondag van 13 tot 17 uur.

CIAP, Lombaardstraat 23 www.ciap.be Tickets € 4 / € 2

Aline Bouvy

39 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

EXPO

Net buiten de stad combineren de pastorij en de kerk van Godsheide moeiteloos kerkschatten en multimedia. Tijdens het octaaf van de Heilige Odilia, die vereerd wordt in Godsheide, ontdek je nooit eerder getoonde kunst- en cultusobjecten, beheerd door de kerkfabriek: kazuifels, processievaandels, een uniek beeld, documentatie maar ook beelden van niet-toegankelijke plekken in de kerk en de omgeving, gefilmd met een drone. In de tuin van de pastorij komt een replica van de bol onder het kruis op de kerk, waar in 1988 de inwoners van Godheide toekomstberichten in achterlieten. Je kan nu ook een nieuw bericht achterlaten in de replica!

expo

Mariadevotie en Minderbroeders Tijdens de Virga Jessefeesten wordt ook de Minderbroederskerk met de grafkapel en het museum van het Heilig Paterke, nóg drukker bezocht dan anders. Loop langs de bebloeming in groen, wit en goud. Bezoek de verzameling Mariabeelden die door één van de broeders 85 jaar lang werden verzameld.

Zij staan opgesteld in de pandgangen van het klooster.

Je kan ook de tentoonstelling ‘Iconen, een ontmoeting’ bezichtigen. Verwacht je aan alle informatie over iconen, op de zaterdagen tijdens de Virga Jessefeesten is er naast de vaste powerpointpresentatie ook een rondleiding.

Iconen, een ontmoeting

van 5 tot 20 augustus Minderbroederskerk en -klooster, Minderbroedersstraat 19.

Moeder en kind 1 augustus tot 20 augustus, Oud Moederhuis (PXL) In de oude kapel van het voormalige ‘moederhuis’ (nu een campus van Hogeschool PXL) toont kinderarts Philippe Alliet een combinatie van etnische en moderne kunst waarin moeder en kind, en meer bepaald borstvoedingstaferelen, centraal staan. Aan de expo is trouwens een symposium over borstvoeding gekoppeld in samenwerking met partners uit de gezondheidssector. Wetenschappelijke feiten over borstvoeding worden hier gecombineerd met kunst uit veelal private collecties, van Afrikaanse beeldhouwkunst tot Käthe Kollwitz. De locatie kon niet beter gekozen zijn, want half Hasselt zag het licht in dit gebouw.

elke zaterdag en zondag, van 5 augustus t.e.m.

20 augustus, van 10 tot 18 uur.

Voormalig Moederhuis, Guffenslaan 39

Moeder en Kind

Expo ‘Hoop’

exp EXPO

UHasselt, PXL en UCLL daagden hun studenten en personeelsleden uit om het thema van deze Virga Jessefeesten (‘Hoop’) te vereeuwigen op beeld. De Oude Gevangenis van de stadscampus van UHasselt stelt een selectie van de ingezonden werken tentoon.

Kunstgalerijen in Hasselt

Deze tentoonstelling is vrij te bezoeken tussen zondag 6 augustus en vrijdag 25 augustus.

- Weekdagen: tussen 8 en 19 uur - Zondag 6 augustus, zondag 13 augustus en zondag 20 augustus, van 10 tot 18 uur - Dinsdag 15 augustus: van 16 tot 22 uur - Zaterdag: gesloten www.uhasselt.be/virgajessefeesten Gratis toegang

Naast musea en kunsthuizen is Hasselt ook een aantal interessante kunstgalerijen rijk, elk met hun eigen specialisatie. Enkele spot je in het centrum van de stad, anderen in het groen. Nog op zoek naar een uniek werk of gewoon zin in een goede expo? Bekijk het tentoonstellingsaanbod op www.uitinhasselt.be.

Lens & Penseel. Een zoektocht naar licht & kleur.

Lens & Penseel

van 5 tot en met 20 augustus, elke dag behalve maandag, van 16u tot 22u Kunstzaal Onder de Toren, Thonissenlaan 15 Gratis toegang.

41 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

expo

De historische feestzaal ‘Zaal onder de Toren’ is een prachtig kader voor het beste wat creatief Hasselt te bieden heeft. Negen Hasseltse kunstverenigingen actief in beeldende kunst, foto en video, stellen er hun recent werk tentoon rond het thema ‘Hoop’. Zij kozen voor een ruime interpretatie van het thema en staan je graag zelf te woord – ook ‘s avonds. Nemen deel aan deze groepsexpo: Acade Art, Kunstgroep Sakoura, Luminé Image-Art, Foto Total, Kunstpunt Caré, Fotokunstkring Carpe Diem, Focus de Posthoorn, Video Limburg en Film Collectief Curieus Hasselt, in samenwerking met de Hasseltse socioculturele raad en de dienst cultuur.

expo

Anton Kusters, Mono No Aware + Yakuza De Hasseltse fotograaf Anton Kusters (°1974) studeerde politieke wetenschappen aan de KULeuven en fotografie aan het STUK in Leuven en de Stedelijke Academie voor Schone Kunsten in Hasselt. Hij woont in België en Japan.

Anton tracht de wereld rondom hem volledig te begrijpen en drukt op verschillende manieren de onmogelijkheid hiervan uit. Door het produceren van visuele verhalen met beeld, tekst en geluid, gecombineerd in boek, installatie en design, blijft hij continu vragen stellen en zichzelf confronteren met de limieten van zijn kunnen en zijn eigen begrip.

Anton publiceerde twee boeken: ‘YAKUZA’ (2011) en ‘Mono No Aware’ (2014). Op dit moment werkt hij aan de productie van diverse andere projecten en samenwerkingen, waaronder ‘The blue skies project’, ‘The weight we carry’ en ‘On your shoulders we stand’.

copyright Anton Kusters

terug open vanaf 1 augustus, dinsdag t.e.m. vrijdag van 10 tot 17 uur, zaterdag & zondag van 13 tot 17 uur.

Cultuurcentrum Hasselt, Kunstlaan 5 www.ccha.be. Deze expo kadert in het Yokoso-festival naar aanleiding van 25 jaar Japanse tuin (zie p. 66)

MONO NO AWARE (première) Mono No Aware is een onderzoek naar de vluchtige momenten in ons leven, en onze verwoede pogingen om ze telkens weer trachten bij te houden. Zich baserend op de Japanse filosofische gedachte en diepgewortelde traditie van ‘mono no aware’, namelijk het gevoelig zijn aan het voorbijgaan van de dingen, zoekt de fotograaf zijn eigen vluchtige momenten op en legt hij ze vast. Zo stuit hij op het onderliggende, vaak onbewuste mechanisme dat telkens opnieuw cruciaal blijkt voor ons geheugen: we moeten een betekenis aan een moment geven om het te kunnen onthouden.

Maar het gaat verder. De beelden van ‘Mono No Aware’ zijn een weergave van hoe die persoonlijke betekenis al vanaf het prille begin de bovenhand neemt op de realiteit van het moment. We denken dat we ons de realiteit herinneren, maar ondertussen is die realiteit niet meer dan een fragmentarische, vervormde illustratie van ons eigen verhaal.

EXPO copyright Anton Kusters

expo 43

CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

d e o g f er

45 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

erfgoed virga jessefeesten

In de Hasseltse basiliek in de Kapelstraat staat een bijzonder beeld. Een houten Maria met kind in Maaslandse gotiek, stammend uit de vroege 14de eeuw. De naam van het beeld, Virga Jesse, verwijst naar het Oude Testament waarin de profeet Jesaja nieuw leven (een twijg) beschrijft dat ontspruit aan de stam van Jesse.

Aan het opvallende polychrome Mariabeeld werden miraculeuze eigenschappen toegedicht. De Broederschap van de Virga Jesse beschermde het beeld al van in de 14de eeuw en organiseerde ook een ommegang. Samen met de groei van de stad kreeg de Onze-Lieve-Vrouwekerk (nu basiliek) meer en meer aanzien als bedevaartsoord. Maar de ommegangen raakten helaas verstoord door conflicten als de Beeldenstorm en de Hollandse bezetting. Sinds het midden van de 17de eeuw ging de ommegang elke zeven jaar door, zoals wel meer Mariale tradities. Er waren slechts twee onderbrekingen sindsdien: tijdens het Franse bewind en bij de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog.

De aan het beeld toegeschreven mirakels worden tot op vandaag uitgebeeld in de ‘rotten’ of historische straatcomités in de binnenstad, zoals ‘De Dief op het Hek’ (verwijzend naar een poging tot diefstal van de rijke offers aan het beeld) of ‘De Dolende Man’ (die de Virga Jesse aanriep en de weg terugvond).

In tegenstelling tot andere historische processies, verandert elke editie van de ommegang tijdens de Virga Jessefeesten helemaal van gedaante. Zo is elke keer de ‘sign of the times’ af te lezen van het thema (deze editie: ‘Hoop’), de kledij, de wagens, de ‘groepen’, maar ook uit de liederen en teksten. Elke zeven jaar zet een schare aan vrijwilligers zich dus aan een nieuwe choreografie en een nieuwe look. Het beeld van de Virga Jesse wordt door de straten gedragen, en honderden deelnemers beelden het tijdloze verhaal uit van een moeder en haar zoon. Een kippenvelmoment dat door de Vlaamse Gemeenschap werd erkend als immaterieel cultureel erfgoed!

Praktisch: de ommegang gaat uit op zondag 6, 13 en 20 augustus om 15 uur, en dinsdagavond 15 augustus om 20 uur.

Tickets voor een zitje op de tribune kosten € 15 / € 12 VVK, de rest van het parcours is vrij toegankelijk. Tickets en info via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 / 011 23 95 40 / toerisme@hasselt.be / www.visithasselt.be.

De ommegang

e

ERFGOED

n e k Te van hoop

erfgoe 47

CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

erfgoed virga jessefeesten Rotten zijn historische straatcomités, die elk zevende jaar opnieuw ‘ontwaken’. De bewoners versieren hun straat. Soms met een historisch mirakel, maar vaak met een nieuw creatief idee waarin bloemen, kleur en/of licht centraal staan. Vooral in de avonduren zorgen deze straatversieringen voor een feeërieke ervaring. Er is bovendien heel wat leven op straat door concertjes, theater, vertellingen, … Plan alvast tussen 5 en 20 augustus je bezoek aan de hand van de volgende tips: MO PO LEN T OR

4.

5.

Een meterslang lint met daaraan een parade aan kunstwerken, gemaakt door jongeren en volwassenen uit sociale instellingen kleurt hier de straat. Een heuse openluchtexpo!

Op 8 augustus om 21 uur beleef je hier een muzikale zomeravond met liederen en aria’s door Martine Reyners (sopraan), Charles Dekeyser (bas) en Peter Jeurissen (piano).

Neem zeker een kaarsje mee!

AT

RIJW ERK

13.

14.

STADHUIS LOMBA

ARDST

RAAT STRAAT

10.

STRAAT

UTS TRA

DEMER

SSTRA AT

ERS STR .

WA LP

ALDEST

BOTER MA

RKT

HOOG

RAAT

KAPELS TRAAT

SINT-QUINTINUS KATHEDRAAL

VIRGA JESSE BASILIEK HAVERM AR

KT

1.

LE

OP

Rondritten met de stadstram vanaf de Grote Markt elke dag behalve op 15/08 om 20u, 21.30 uur en 23 uur.

Info via www.virgajessefeesten.be

GROTE MARKT G ALBER TSTRA AT

‘De Dolende Man’ is een historisch verhaal waarin de Virga Jesse de redster in nood is.

Woon jij ook het mirakelspel bij, gebracht door het Koninklijk Hasselts Operettegezelschap? Vanaf 6/8 in parkje De Villers, 21u30, daarna elke dag tot 20/8 om 20u, behalve op 15/8. Op zaterdag en zondag spelen ze een tweede keer om 21u30.

8.

SDEMER

PAARD

MAAST R

ICHTE RST

R.

KONIN

3.

Aan het Jenevermuseum ontdek je de erfgoedinstallatie ‘Goud’, met een straf verhaal waarin wetenschap en geloof de jeneverstad Hasselt redden van de rampspoed. Op 17 augustus treedt muziekvereniging ‘Het Spoor’ hier op (19 uur).

7.

4.

MINDERBROEDERSKERK

SCH

2.

Wie aan Virga Jesse denkt, denkt aan bloemen, véél bloemen. Ontdek een heuse kleurencirkel op de kleine ring, hou even halt op een uniek zitmeubel, of geniet van een optreden op het Leopoldplein (elke avond tussen 5 en 20/8 behalve zondag, om 20u30).

DR. W ILLEM

1.

OL

DP

LE

IN

3.

VER N

EUR

VERW ILGH E

Tijdens de feesten pakt het Kadettenpleintje uit met een optreden van The Mystical Singers (6/8, 20 uur). Op 09/08 om 19u lezen de leest de Koninklijke vereniging voor Limburgse schrijvers er voor uit proza en poëzie van Limburgse auteurs.

7.

Beleef de combinatie van zandkunst en muziek (Valentinuskoor, Virga Jesse mannenkoor) in de Schrijnwerkersstraat!

Live zandkunst op 15 augustus omstreeks 21u, projecties op 6, 13 en 20/8 om 22u30.

8.

Het rot van de Havermarkt nodigt Musica Hasselt uit op 12/8 om 18u30, en op 9 en 16/8 om 21u het Virga Jesse mannenkoor bij patio ‘De Eenhoorn’. Vlakbij in de Virga Jessebasiliek kan je op 18/8 om 20u genieten van popkoor Moosa-iek en op 9 en 16/8 opnieuw van het Virga Jesse mannenkoor om 20u.

9.

Het rot van de Kempische wijk versiert de rijweg én brengt vertellingen met muziek in een oude garage op 7, 9, 11, 14, 16 en 18 augustus, van 20.30 tot 21.30 uur.

10.

Enkele inwoners en oud-inwoners van het rot van de Manteliusstraat voert ‘De Smaak van Mantels’ op, een geweldig wagenspel, elke dag tussen 4 en 20 augustus om 20 uur.

11.

Het rot ‘Catarina’ toont in openlucht de kunstcreaties van de stedelijke academie.

Wandel de Kunstlaan af en bewonder de verschillende kunstwerken en panelen rond de bomen en aan de zijgevel van de academie.

12.

Stella Maris mét vijver

13.

Geniet van de uitbeelding van het mirakel ‘De Dief op het Hek’.

NSIN

9.

GEL

2.

5.

JENEVERPLEIN

BEGIJNHOF R ST

RIJ

AT RSTRA

E DD

NIN Voor alleKOversieringen GB OU DEW IJNL AAN kijk en optredens in de rotten, op www.virgajessefeesten.be of loop de dag zelf langs Toerisme Hasselt voor een handig dagoverzicht!

ZU

IV EL

MA R

KT

BA

T AA

KAPERMOLENPARK

6.

12.

TOERISME HASSELT

11.

CULTUUR CENTRUM

14. Wit, wit, witter dan wit is het thema van de versiering van dit rot.

JESSA ZIEKENHUIS

49 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

en noger! veel me

ERFGOED

GOU

6.

erfgoed virga jessefeesten

r o o v p e o erwtensereen! ied

De Langeman

Erfgoedwandelingen

Eén van de hoogtepunten van de Virga Jessefeesten is een blik op de reus Langeman. Die komt enkel uit zijn bewaarplek in het Stadsmus voor de Virga Jesse (of voor een bezoek van de koning). De Langeman is een grote, zittende reus die Don Christoph verbeeldt. Tijdens zijn tocht door de stad presenteren het Broederschap van de Virga Jesse en de rederijkerskamer ‘De Roode Roos’ erwtensoep met spek aan iedereen die in de buurt is. Een traditie die ouder is dan de Franse Revolutie!

Wil je meer weten over de betekenis van de mirakels en het erfgoed van Virga Jesse? Neem dan tussen 5 en 20 augustus deel aan diverse wandelingen.

maandag 7 augustus om 11 uur ter hoogte van de basiliek in de Kapelstraat.

Samen met de Gezinsbond werd een erfgoedwandeling met verhalen en opdrachten gemaakt. Deze wandeling start aan Toerisme Hasselt.

In samenwerking met Davidsfonds Hasselt ga je nog dieper in op dit culturele erfgoed en de zevenjaarlijkse tradities. Je start aan Toerisme Hasselt.

Stap mee in de stadswandeling voor groepen ‘Mirakel en Monstrans, de bloedende hostie’, inclusief een kort bezoek aan de expo in Het Stadsmus. Reserveer via Toerisme Hasselt (3 euro per persoon + 60 euro voor de gids).

Geniet van een rottenwandeling met gids, elke avond om 20.30 uur aan Toerisme Hasselt.

Vergeet niet te reserveren (3 euro).

Er zijn ook arrangementen voor groepen en speciale formules voor mindervaliden en senioren.

Alle info vind je op www.virgajessefeesten. be en www.visithasselt.be. Reserveren via groepsgbezoeken@hasselt.be.

De Langeman

Rottenwandeling

en nog veel meer...

Precies 700 jaar geleden is het. In Viversel – vlakbij Hasselt – dient een priester een stervende man zijn laatste hostie. In een onbewaakt moment raakt de stervende de hostie aan, die vervolgens begint te bloeden. In allerijl brengt de priester de miraculeuze hostie naar de abdij van Herkenrode, waar de verering van het Heilig Sacrament start. Men besluit de hostie te bewaren in een gouden monstrans die de abdissen eerder in Parijs bestelden. Die prachtige torenmonstrans zou de oudste ter wereld zijn en staat dan ook op de Vlaamse topstukkenlijst. Vandaag is hij gewoon te bewonderen in Het Stadsmus.

Naast een expo in het Stadsmus (zie p. 36) zetten we nog een aantal activiteiten de verjaardag van de bloedende hostie in de kijker.

Naast een expo in het Stadsmus (zie p. 37) zette nog een aantal activiteiten de verjaardag van de bloedende hostie in de kijker: Beiaardconcert: zie p. 9 Lezing: Religieuze Kunst in de Tijd van het Mirakel’. Alejandro Chàvez Sàenz gaat dieper in op kunst in de 14de eeuw, de rol van de kerk en het effect in kunst en architectuur. Aansluitend is er een bezoek aan de expo. Praktisch: dinsdag 22/08 om 19 uur, i.s.m. Vorming Plus Limburg (5 euro).

Fietstocht en stadswandeling ‘In het Spoor van de Bloedende Hostie’. Meer info via www.visithasselt.be of Toerisme Hasselt.

Mirakelspel: meer dan 200 spelers en figuranten brengen het verhaal van de bloedende hostie tot leven in een sfeervol openluchtspel. De setting: twee jonge mensen proberen een leven uit te bouwen in tijden van oorlog en hongersnood. Op 4, 5, 6, 11, 12, 14 en 15 augustus om 20.30 uur.

Meer info via het Stadsmus.

Bloemen: de bebloeming van de Sint-Quintinuskathedraal staat in het teken van de bloedende hostie. Van 5 tot 20 augustus, dagelijks tot 22 uur.

Symposium: ‘Sacra 700 - van aanbidding tot evangelisatie’. De Hasseltse Sacramentsbroederschap organiseert een symposium over eucharistische aanbidding en nieuwe evangelisatie. www.heiligsacrament.be

De Monstrans

51 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

ERFGOED

Mirakel en Monstrans

erfgoed

De Abdijsite Herkenrode Een prachtige erfgoedsite met een rijke geschiedenis van sterke vrouwen, aan de rand van de stad, midden in natuur- en stiltegebied: welkom in de abdij van Herkenrode. Herkenrode en Hasselt zijn onlosmakelijk met mekaar verbonden.

Voor bezoekers die meer willen weten over de geschiedenis van de abdij zijn er individuele geleide bezoeken in het unieke belevingscentrum, op zondagen 9 juli en 13 augustus om 14 uur. Meer geïnteresseerd in kruiden? Bezoek dan op 16 juli of op 20 augustus om 14 uur de Kruiden- en Inspiratietuinen met een deskundige gids.

In diezelfde tuin is er de expo ‘Vakkundig Balanceren’.

Die toont werk van 9 technische scholen uit Limburg die werkten rond mobiles. De ontwerpen bewegen als vanzelf door wind, water of zon. Installatie in de kruidentuin.

Neem zeker ook een kijkje in de abdijmolen, die speciaal voor de feesten wordt opengesteld. Je ontdekt er het originele binnenwerk maar ook een schat aan documentatie, samengebracht door Erfgoedkring Herkenrode-Kuringen. Ook de bijenhal vlak voor het Poortgebouw is een bezoek waard, elke zondag in juli en augustus om 14 uur. elke dag geopend van 10 tot 17 uur.

Herkenrodeabdij 4, 3500 Hasselt Info over het Belevingscentrum en de Inspiratietuinen vind je op www.abdijsiteherkenrode.be.

k j i r een en d e l r e v Abdijsite Herkenrode

Kruidendag Op dinsdag 15 augustus organiseert het Kruidenkenniscentrum van Herkenrode samen met de Abdijsite Herkenrode, de stad Hasselt, het Virga Jessecomité en Uitgeverij Clavis zijn vierde kruidendag rond het thema ‘Lieve Vrouwkruiden’. Maar wat zijn Lieve Vrouwkruiden? Heel veel bloemen en planten dragen de naam van of een verwijzing naar Maria, vooral in de volkstaal. Mariadistel, OLV-bedstro, Madonnalelie, …

Zijn deze Mariakruiden ook lief en goed voor de gezondheid, zoals de naam doet vermoeden? Daarover kom je meer te weten op deze kruidendag.

Op het programma staan o.a. lezingen, rondleidingen, workshops, een picknick met zelfgemaakte Marialikeur, kinderanimatie en nog veel meer. Kom een kijkje nemen in het Poortgebouw, op het neerhof en in en rond de Kruiden- en Inspiratietuinen met een kruidenmarkt.

er

dinsdag 15 augustus van 10 tot 17 uur Gratis toegang

ERFGOED

Het belevingscentrum

Debora Lauwers

rfgoe 53

CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

55 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

Virga Jessespel Een Deken van Troost

Hasselt danst Het Koninklijk Stedelijk Feestcomité organiseert dit jaar de elfde editie van ‘Hasselt danst’. Deze danskaravaan houdt ook tijdens de zomer halt op verschillende locaties in Hasselt.

Het event start met een specifieke dans die aangeleerd wordt en later kan men vrij dansen. Telkens vanaf 18.30 uur.

Sinds de eerste opvoering in 1954 maakt het Virga Jessespel een belangrijk onderdeel uit van de Virga Jessefeesten. Eerst als openluchtspektakel, later in het Cultureel Centrum.

Het Virga Jessespel 2017 slaat een heel nieuwe richting in … Het verhaal speelt zich af in het Volkstehuis.

Een begrip in Hasselt, een symbolische plek aan de 01/07 Solidariteitsplein Stevoort Kanaalkom en een plaats waar vele verhalen van Boogie eenzaamheid en verdriet, maar ook van hoop en troost 04/07 Grote Markt Hasselt samenkomen.

Charleston 11/07 Grote Markt Hasselt In de voorstelling ‘Een Deken van Troost’ maken we Popcorn kennis met enkele opmerkelijke bewoners van het 18/07 Grote Markt Hasselt Volkstehuis. We leren hun achtergrond kennen en Chachacha zien hoe ze met elkaar proberen samen te leven. Het 25/07 Grote Markt Hasselt zijn stuk voor stuk pure mensen, die op hun manier Disco op zoek zijn naar geluk. Een zoektocht die leidt tot 01/08 Grote Markt Hasselt emotionele en ontroerende scènes, maar ook naar Bachata grappige en hilarische momenten! Deze editie geen 05/08 Ontmoetingscentrum Rapertingen traditioneel Mariaverhaal dus, maar de aandachtige Lindyhop toeschouwer zal meer dan ooit de Virga Jesse centraal 08/08 Grote Markt Hasselt zien staan … De verschillende Hasseltse legendes van Salsa o.a. ‘De Morin’, ‘De Bezeten Vrouw’ en ‘De Dief op 22/08 Grote Markt Hasselt het Hek’ zijn in een modern jasje gestoken en in de

Argentijnse Tango voorstelling verwerkt. ‘Een Deken van Troost’ is een 29/08 Grote Markt Hasselt Hasselts en tegelijk een universeel verhaal. Verwacht

Quick Step je aan een voorstelling die in deze kille tijden zowel het hoofd als het hart verwarmt. Een voorstelling met livemuziek onder begeleiding van Ludo Hulshagen en www.feestcomitehasselt.be • feestcomite@hasselt.be • 011 23 96 47 Isabella Bikkembergs. Tekst en regie is in handen van Gratis toegang Sigi Roosen.

Hasselt Danst

05/08 om 21 uur, 06/08 om 20 uur, 08/08 om 20 uur, 10/08 om 20 uur, 11/08 om 20 uur, 12/08 om 20 uur en 22 uur, 13/08 om 20 uur, 17/08 om 20 uur, 18/08 om 20 uur, 19/08 om 20 uur en 22 uur, 20/08 om 20 uur Volkstehuis, Kempische Kaai 11 Startpunt: El Chiringuito aan de overkant van het Volkstehuis Het Virga Jessespel vzw • www.virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 € 9 / € 5 -12j Tickets via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be

57 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

WOORD & DANS

virga el p s e s jes

l e k a t k spe ang, van z muziek n e s n a d

Marc Brillouet

Voor de 33ste maal is Hasselt de ontmoetingsplaats voor volksdansers en -muzikanten uit alle windstreken.

Het Internationaal Folklorefestival Hasselt belooft ook dit jaar weer een spektakel van zang, dans en muziek.

Folkloregroepen uit verschillende hoeken van de wereld zullen het publiek laten genieten van de rijke volkscultuur van hun land.

Het Internationaal Folklorefestival Hasselt is een modern, jeugdig en kleurrijk festival dat traditionele volksdans en -muziek op een eigentijdse manier aan een breed publiek toont. De organiserende volkskunstgroep ‘De Boezeroenen’ dompelt je enthousiast onder in een sfeer van dans, zang, muziek en vriendschap.

Op maandag wordt de avond afgesloten met een folkconcert, aansluitend op de avondvoorstelling.

13/08, 14.30 uur • 14/08, 20 uur • 15/08, 14.30 uur Festivaltent aan het Prinsenhof, langs de Diepstraat/Overdemerstraat, 3511 Kuringen-Hasselt www.folkorefestivalhasselt.be • 0498 11 91 38 • info@folklorefestivalhasselt.be € 12 • € 9 VVK • € 10 Uitpas • € 6 studenten • -12 jaar gratis • € 15 abonnement Tickets via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be

Maria Zingt en Swingt door Marc Brillouet Een muzikale pelgrimstocht in het gezelschap van voormalig VRT-producer en presentator Marc Brillouet, bekend van onder meer Funiculi Funicula, op zoek naar Maria in de wereld van de klassieke en de populaire muziek.

Moeilijk te geloven misschien, maar Maria duikt in zowat alle muziekgenres op. Niet alleen in de religieuze muziek zoals gregoriaanse en byzantijnse gezangen en de diverse Ave Maria’s die de voorbije eeuwen aan haar werden toegewijd, maar net zo goed in opera’s, operettes, musicals als pop. Heeft Maria bijvoorbeeld wat met kleinkunst te maken? Kunnen we haar linken aan de legendarische Eric Clapton, voor deze gelegenheid in duet met Luciano Pavarotti? Ken je het echte verhaal dat hoort bij de klassieker ‘Te Lourdes op de bergen’? Kan je trouwens beaat mediteren tijdens het luisteren naar Mariale melodieën en enkele strofen godsdienstige poëzie? Heeft Elvis Presley ooit over haar gezongen? Wat hebben Mary J. Blige, Lisa del Bo en André Rieu met de moeder van Jezus gemeen? En kunnen we Maria eerbiedig laten swingen op de tonen van een streepje gospel en Caribische muziek?

Dit wordt sowieso een avondje Maria, anders bezongen en bekeken in het gezelschap van Marc Brillouet. ‘Maria Zingt en Swingt’ gaat door op 10 en 17 augustus 2017 om 20.30 uur in het schitterende decor van de kapel van het voormalige Clarissenklooster.

10/08 en 17/08, 20.30 uur Kapel Clarenhof, Guffenslaan 43 Virga Jessecomité vzw • 2017@virgajessefeesten.be • 011 35 07 15 € 5 inclusief consumptie na de voorstelling Tickets via Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59 • 011 23 95 40 • toerisme@hasselt.be • www.visithasselt.be

Internationaal Folkorefestival

59 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

WOORD & DANS

Internationaal Folklorefestival

Chez Marie. Hier is alles hemels!

Adriaan Van Dis

Zin in Zomer - thema ‘Familie’ met Adriaan Van Dis en Lieve Joris

16/08  30/08 Genk-Hasselt-Sint-Truiden ‘Zin in Zomer’ is het literaire festival dat zich afspeelt op verrassende plekken in Genk, Hasselt en SintTruiden tijdens de laatste twee weken van augustus.

Dit jaar is het thema ‘Familie’. Geen familie hebben bestaat niet, tenzij je in de ooievaar of de bloemkool gelooft. Maar misschien is dat ook familie? Iedereen heeft familie, want zonder familie waren jij en ik er niet. En iedereen draagt iets van die familie in zich, iets wat onvermijdelijk is, iets wat genetisch bepaald wordt. En al sinds de mens kan schrijven, levert dat pareltjes op die op een bepaald moment literatuur werden genoemd. ‘Zin in Zomer’ brengt een aantal van die pareltjes op het podium op mooie locaties in Genk, Hasselt en Sint-Truiden. zaterdag 19 augustus (16u – grote zolder van Villa Verbeelding) Schrijver Jef Aerts vertelt de mooiste verhalen over familie uit zijn boeken. Een hartverwarmende muzikale voorstelling over én voor de hele familie. zondag 20 augustus (11u – Villa Verbeelding, Bampslaan 35) vooraf: rondleiding bij de tentoonstelling ‘Moeder & Kind’ Adriaan van Dis praat met Anna Luyten over familie en over zijn moederboek ‘Ik kom terug’. Carll Cneut maakt live illustraties. woensdag 30 augustus (20u – kapel Clarenhof) vooraf: tentoonstelling van de resultaten van de Summerschool met Carll Cneut en Kaatje Vermeire.

Lieve Joris in gesprek met Mark Schaevers. Ze licht een tipje van de sluier over haar nog te verschijnen familieboek.

Het hele programma van de 3 steden vind je op www.zininzomer.be

Tijdens de eerste weken van de Virga Jessefeesten is ‘Chez Marie’ dé ontmoetingsplek voor jongeren. Een gezellig pleintje aan de Minderbroedersstraat, tussen de Demerstraat en de Minderbroederskerk, vormt het decor voor deze zomerse hangplek. Het ongedwongen ‘buitenterras’ is een platform van waaruit allerlei activiteiten worden opgezet.

Tussen 5 en 14 augustus 2017 kan je bij ‘Chez Marie’ terecht voor een kortfilmavond, een speeddate met bekende Hasselaren, een quiz en een workshop ‘kunst’.

Kom er luisteren naar muziek, de getuigenis van een Syrische jongere of kom gewoon een eerlijk hapje eten, rondhangen, zitten op ons terras, chillen, mensen kijken, vrienden ontmoeten en samen gezellig een glaasje drinken.

05/08, 06/08, 11/08, 12/08, 13/08 en 14/08 Terras open van 18.00 - 23.30 uur Fairtrade popuprestaurant open van 18 - 20 uur Muziek- en theateroptredens van 20 - 21 uur Acts & workshops van 21.00 - 22.30 uur Binnenplein klooster Minderbroeders, Minderbroedersstraat 17 jophasselt • www.jophasselt.be • facebook: chez marie • chez_marie@hotmail.com Gratis toegang

Virga Jesse of dokter Willems?

Wie redde Hasselt van de ‘runderpest’? door het Koninklijk Hasselts Operettengezelschap

Dokter Willems

Na 150 jaar krijgen we misschien eindelijk een antwoord op deze vraag. Na weken experimenteren scheen het pestvaccin van dokter Willems te werken. De ossen bleven in leven. Maar nadat de Hasselaren hun Virga Jesse aanbaden, stopte de massale veesterfte vrijwel meteen. Wie had de ossen en de jeneverindustrie gered? Het antwoord komt mogelijk uit een wel heel onverwachte hoek!

‘slevreuke … van Hesselse Loch Vreemde eend in de bijt van de Virga Jesseprogrammatie is de productie van Hesselse Loch. Het cabaretgezelschap brengt niet minder dan 18 opvoeringen van ‘Slevreuke van ’t seveste joar’.

Wie de afgelopen jaren Hesselse Loch aan het werk zag weet dat het gezelschap staat voor ‘ziéver èn pekskes van, ever èn vir Hesselieëre bè veel pretense’ en garant staat voor pretentieloos amusement.

Hesselse Loch brengt hulde aan de Virga Jesse, in wie Lom Pesjeu (véûl méûl en notoir city-watcher) een prachtige bondgenoot vond om de draak te steken met de Hasselaren en de Hasseltse politici in het bijzonder.

7-8-9-10-11-14-16-17-18 augustus, om 20u30 en 21u30 Radisson Blu Hotel Tickets verkrijgbaar bij Toerisme Hasselt

05/08, 06/08, 11/08, 12/08, 13/08, 19/08 telkens om 19 uur en 20 uur (duur: ca. 30 min.)

De binnenkoer van Het Jenevermuseum, Witte Nonnenstraat 19 www.jenevermuseum.be • 011 23 98 60 • jenevermuseum@hasselt.be www.khog.be • 0476 41 02 89 • info@khog.be Gratis toegang

Ook in de rotten kan je van theater proeven, o.a. een heus wagenspel en een moderne versie van ‘De Dolende Man’.

Kijk op p. 49 voor meer info.

61 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

WOORD & DANS

Het Koninklijk Hasselts Operettengezelschap brengt dit klassiek geworden historische verhaal met een serieuze geut humor, en dat in het “Hessels” én tegelijk verstaanbaar voor iedereen.

63 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

Boulev’Art Boulev’Art is dit jaar toe aan de 7de editie. Het is dé Hasseltse culturele avondmarkt, door kunstenaars bevolkt, afgewisseld met boeken en op smaak gebracht met straatacts. Die formule blijft behouden.

Creatievelingen demonstreren hun kunstvorm en werken voor de ogen van de bezoeker aan hun nieuwe creaties. Dit jaar kan je o.a. karikatuurtekenen, etsen, zeefdruk, keramiek, juwelen, bronswerk, aquarel, fotografie, recyclagekunst en kantklossen bekijken.

Ook boekenwurmen en muziek- en filmliefhebbers vinden op de markt hun gading. En er is livemuziek door Hasseltse straatmuzikanten, straattheater, levende standbeelden en een goochelaar. De markt is een sfeervolle en feeërieke avondactiviteit. En tegelijk wordt het potentieel van de Groene Boulevard als gezellige belevingsruimte centraal gezet.

26/08, 17 - 22 uur Groene Boulevard (Guffenslaan en Kolonel Dusartplein) Dienst Cultuur • cultuur@hasselt.be / 011 23 96 47 Gratis toegang

Kunstenmarkt Montmartre Zeven zaterdagen wordt het Capucienenplein aan de dienst Toerisme namiddag omgetoverd tot de gezelligste markt met handgemaakte en originele producten. Een mini-Montmartre, waar kunstenaars hun zelfgemaakte werken aan de man brengen. Alle mogelijke expressievormen vind je er terug: schilderijen, aquarellen, keramiek, wenskaarten, juwelen, kaarsen, confituur, handwerk, enz.

Montmartre

15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08 van 14 - 18 uur Capucienenplein hasselt.montmartre@telenet.be / 011 76 60 73 Gratis toegang

Boulev’Art

Antiek- en brocantemarkt + nocturne Elke zaterdag van begin april tot eind oktober vindt de antiek- en brocantemarkt plaats op het Kolonel Dusartplein. Van 8 tot 13 uur kan je rustig kuieren en snuisteren op deze gezellige markt vol leuke curiosa.

Op zaterdag 12 augustus staat de markt in het thema van kerkelijke en godsdienstige objecten (devotionalia).

Van vrijdagavond 28 juli tot zaterdagmiddag 29 juli vindt de nocturne/nachtbrocante plaats. Deze speciale antiek- en brocantemarkt, aangevuld met verzamelingen, kent z’n gelijke niet in België. De 14de editie ziet er weer veelbelovend uit. De nocturne groeit immers jaar na jaar. Vorige editie kwamen er naar schatting 8000 bezoekers en stalden 145 standhouders hun mooiste antiek en curiosa uit. Vooral de avondverlichting, prachtige standen en aanwezige terrasjes lokken vele kijk- en kooplustigen naar het Kolonel Dusartplein.

. . .

Mmmm Foodtruckfestival

Baie Lekker Foodtruckfestival

01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08 en 26/08, 8 - 13 uur Nocturne van 28/07-29/07, 19 - 13 uur Kolonel Dusartplein charly.lenaerts@skynet.be / 0496 58 74 02 Gratis toegang

Het tovert het Neerhof (binnenplein) van de abdij om tot een groot en gezellig openluchtrestaurant met tientallen mobiele keukens waar eten en drinken een hoofdrol krijgen.

Uiteraard zullen streekbieren, lekkere gins en heerlijke Zuid-Afrikaanse wijnen niet ontbreken! Livemuziek, een dj, kleinkunststraattheater en kinderanimatie zorgen voor de nodige sfeer.

28/07, 29/07 en 30/07, 12.00 - 23.30 uur Abdijsite Herkenrode, Herkenrodeabdij 4 www.abdijsiteherkenrode.be • abdijsiteherkenrode@hasselt.be • 011 23 96 70 Gratis toegang

Antiek- en brocantemarkt

65 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

MARKTEN & EVENEMENTEN

Het Baie Lekker Foodtruckfestival gaat door in de Abdijsite Herkenrode. ‘Baie lekker’ betekent in het Zuid-Afrikaans ‘erg lekker’. Met dit foodtruckfestival halen we al het heerlijks wat de wereld te bieden heeft naar Abdijsite Herkenrode.

De e s n a jap tuin

Obon Matsuri Nocturne in de Japanse Tuin

Yokosofestival: Origami voor de vrede Volgens een oud Japans verhaal genees je van de ergste ziekten als je 1000 kraanvogels vouwt. Na de atoombom op Hiroshima kreeg dit verhaal een extra dimensie: een meisje dat aan de stralingsziekte leed, volgde de legende en hoopte zo op genezing en vrede voor alle kindslachtoffers. Sindsdien zijn kraanvogels, origami en vredeswensen nauw met elkaar verbonden.

Elk jaar herdenkt de Japanse Tuin de atoombom op Hiroshima op 6 augustus 1945 met een kraanvogelsorigamidag. Die dag kan je genieten van een optreden en origamiworkshops. Breng je 10 gevouwen origamikraanvogels mee, dan mag je zelfs gratis binnen!

Altijd even betoverend: de sfeer van lantaarns en feestelijke decoratie tijdens een nocturne. Op dit sprookjesachtige festival (matsuri) beleef je de Japanse Tuin op een heel andere manier. Laat je meeslepen door een fascinerende dansdemonstratie (obon) of door een verteller die je in een magische Japanse sfeer onderdompelt. Voor de 25ste verjaardag van de Japanse Tuin geniet je ook van een extra sfeervolle lichtdecoratie. Spannend: de wensen die de bezoekers tijdens het Tanabata-festival opschreven, worden die avond ook verbrand. Zo worden ze naar de goden gestuurd om ze in vervulling te laten gaan. Een echte publiekstrekker!

Yokosofestival: 06/08, 10 - 17 uur Obon Matsuri: 16/08, 18 - 23 uur Japanse Tuin, Gouverneur Verwilghensingel 23 www.japansetuin.be / www.yokosofestival.be • 011 23 52 00 € 5 / € 4 60+, BILL-leden en groepen vanaf 15 personen / gratis Uitpas en -12 jaar

tip

MARKTEN & EVENEMENTEN

Aankleding Hoogstraat: In het hart van de stad loop je langs origami en wensen die gemaakt werden door de Japanse Tuin in het teken van de Virga Jessefeesten.

Origami voor de vrede

67 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

Agenda

Langlopende activiteiten

12/07 19u-23u Toeternietoe festival, Binnenplein Maastrichterstraat 96 13/07 19u30-23u15 Engie Parkies, Kapermolenpark Nog tot 07/07 MOTIF, verschillende locaties

22u-05u Summer Camp, Forty Five Nog tot 19/08 Sprookjeszolder, Villa Verbeelding 14/07 19u-20u Beiaardconcert, Sint-Quintinuskathedraal Nog tot 19/08 20 jaar affiches, Villa Verbeelding 15/07 08u-13u Antiek- en brocantemarkt, Nog tot 03/09 Across Japan, Modemuseum

Kolonel Dusartplein Nog tot 24/09 Anton Kusters, Mono No Aware +

14u-18u Kunstenmarkt Montmartre, Capucienenplein Yakuza, cultuurcentrum Hasselt 16/07 11u Muscadet, Het Stadsmus Nog tot 14/10 Kraanvogels en Kersenbloesems.

14u Geleid bezoek kruiden- en

Het Verre Oosten in prentenboeken,

inspiratietuin, Abdijsite Herkenrode Villa Verbeelding

14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode 20/05 - 27/08 Mirakel en monstrans. Het verhaal

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein

van een Vlaams topstuk, Het Stadsmus 18/07 18u30 Hasselt Danst, Grote Markt 20/05 - 09/09 Devotie in beeld, Provinciale Bibliotheek 19/07 19u-23u Toeternietoe festival, 11/06 - 27/08 Aline Bouvy. Dan Walwin, CIAP Binnenplein Maastrichterstraat 96 17/06 - 17/01/18 Virga Yes divers, Het Stadsmus 20/07 19u30-23u15 Engie Parkies, Kapermolenpark 01/07 - 31/08 Celibataire Divas, Herkenrodekazerne

22u-05u Summer Camp, Forty Five 18/07 - 23/07, 30/07, 06/08, 13/08 21/07 11u Muscadet, Het Stadsmus (ONGE)ZIEN, kerk Godsheide 19u-20u Beiaardconcert, Sint-Quintinuskathedraal 01/08- 20/08 Moeder en kind, oud moederhuis (PXL) 22/07 08u-13u Antiek- en brocantemarkt, 05/08 - 20/08 Mariadevotie en Minderbroeders,

Kolonel Dusartplein Minderbroedersstraat

14u-18u Kunstenmarkt Montmartre, Capucienenplein 05/08 - 20/08 Lens&Penseel, Kunstzaal Onder de Toren 23/07 11u Muscadet, Het Stadsmus 05/08- 20/08 Virga Jessefeesten: De Rotten, 14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode

erfgoedwandelingen, Mirakel en Monstrans, …

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein 06/08 - 25/08 Expo ‘HOOP’, Oude Gevangenis 25/07 18u30 Hasselt Danst, Grote Markt 16/08 - 30/08 Zin in Zomer met Adriaan Van Dis 26/07 19u-23u Toeternietoe festival,

en Lieve Joris Binnenplein Maastrichterstraat 96 27/07 19u30-23u15 Engie Parkies, Kapermolenpark

22u-05u Summer Camp, Forty Five 28/07 12u-23u30 Baie Lekker Foodtruckfestival,

Abdijsite Herkenrode 30/06 19u-20u Openingsconcert beiaardfestival,

19u-20u Beiaardconcert, Sint-Quintinuskathedraal

Sint-Quintinuskathedraal

19u-13u Nocturne Antiek- en brocantemarkt,

Kolonel Dusartplein 29/07 08u-13u Antiek- en brocantemarkt,

Kolonel Dusartplein

12u-23u30 Baie Lekker Foodtruckfestival,

Abdijsite Herkenrode 01/07 08u-13u Antiek- en brocantemarkt,

14u-18u Kunstenmarkt Montmartre, Capucienenplein

Kolonel Dusartplein 30/07 11u Muscadet, Het Stadsmus

14u-16u Rondleiding beiaardtoren

12u-23u30 Baie Lekker Foodtruckfestival,

15u-16u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

Abdijsite Herkenrode

18u30 Hasselt Danst, Solidariteitsplein Stevoort 14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode 02/07 11u Muscadet, Het Stadsmus

14u30 Rondleiding Jeneverumseum

14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein 04/07 18u30 Hasselt Danst, Grote Markt 05/07 19u-23u Toeternietoe festival, Binnenplein Maastrichterstraat 96 06/07 19u30-23u15 Engie Parkies, Kapermolenpark

22u-05u Summer Camp, Forty Five 01/08 18u30 Hasselt Danst, Grote Markt 07/07 19u-20u Beiaardconcert, Sint-Quintinuskathedraal 02/08 19u-23u Toeternietoe festival, 08/07 08u-13u Antiek- en brocantemarkt, Binnenplein Maastrichterstraat 96

Kolonel Dusartplein 03/08 19u30-23u15 Engie Parkies, Kapermolenpark 09/07 11u Muscadet, Het Stadsmus

22u-05u Summer Camp, Forty Five

14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode 04/08 18u-24u Live A Life, Hoeve Vennekens Stevoort

14u Geleid bezoek Belevingscentrum,

19u-20u Beiaardconcert, Sint-Quintinuskathedraal

Abdijsite Herkenrode

20u-22u Hasseltse Harmonies, Stedelijk

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein Conservatorium voor Woord, 11/07 18u30 Hasselt Danst, Grote Markt Muziek en Dans

Juni

Juli

Augustus

05/08 08u-13u Antiek- en brocantemarkt, Kolonel Dusartplein

14u-16u Rondleiding beiaardtoren

14u-18u Kunstenmarkt Montmartre, Capucienenplein

15u-16u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

15u-03u Live A Life, Hoeve Vennekens Stevoort

18u-23u30 Chez Marie, binnenplein klooster

Minderbroeders

18u30 Hasselt Danst, ontmoetingscentrum

Rapertingen

19u en 20u Virga Jesse of Dokter Willems door Koninklijk Hasselts Operettengezelschap,

Jenevermuseum

21u Virga Jessespel – Een Deken van Troost, Volkstehuis 06/08 10u-17u Yokosofestival Japanse Tuin

11u Muscadet, Het Stadsmus

14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode

15u Virga Jessefeesten Ommegang

17u Bol & Orchestra concert, Bol & Orchestra

17u-22u Beiaardtoren open

18u-23u30 Chez Marie, binnenplein klooster

Minderbroeders Virga Jesse of Dokter Willems door

19u & 20u Koninklijk Hasselts Operettengezelschap,

Jenevermuseum

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein

19u30 Beeldspraak kleurt blauw en Magnificat van Kim André Arnesen, Minderbroederskerk

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

21u-22u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek 07/08 11u Virga Jessefeesten De Langeman,

Virga Jessebasiliek

14u-22u Beiaardtoren open

20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

20u-21u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek 08/08 17u-22u Beiaardtoren open

18u-20u Susato blokfluitenensemble,

Sint-Quintinuskathedraal

18u30 Hasselt Danst, Grote Markt

19u30-20u15 Valentinuskoor Hasselt, Minderbroederskerk

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

20u30-21u15 Valentinuskoor Hasselt, Minderbroederskerk

21u30-22u30 Stadhuisconcert, stadhuis

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek 09/08 17u-22u Beiaardtoren open

19u-23u Toeternietoe festival, Binnenplein

Maastrichterstraat 96 20u-21u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

20u30 Bart Herman, Minderbroederskerk

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek

10/08 17u-22u Beiaardtoren open

19u-19u45 Sint-Lambertuskoor Kiewit,

Virga Jessebasiliek

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u30 Maria Zingt en Swingt door Marc Brillouet,

Kapel Clarenhof

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek

22u-05u Summer Camp, Forty Five 11/08 14u-19u Beiaardtoren open 18u-23u30 Chez Marie, binnenplein klooster

Minderbroeders

19u en 20u Virga Jesse of Dokter Willems door Koninklijk Hasselst Operettengezelschap,

Jenevermuseum

19u-20u Beiaardconcert, Sint-Quintinuskathedraal

19u Het Volgende Punt, Virga Jessebasiliek

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u Het Volgende Punt, Capucienenplein

20u Bach-avond: Koralen, Sint-Martinuskerk

20u-21u30 Mando-Hasselt, stadhuis 20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

21.30u Het Volgende Punt, Schrijnwerkersstraat 12/08 08u-13u Antiek- en brocantemarkt,

Kolonel Dusartplein

10u-23u30 Dag van de religieuze muziek,

verschillende locaties

14u-18u Kunstenmarkt Montmartre, Capucienenplein

14u-22u Beiaardtoren open

18u Ensemble Susato, Virga Jessebasiliek

18u-23u30 Chez Marie, binnenplein klooster

Minderbroeders

18u30 Musica Hasselt, Patio ‘De Eenhoorn’

19u en 20u Virga Jesse of Dokter Willems door Koninklijk Hasselst Operettengezelschap,

Jenevermuseum

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u Musica Hasselt, Virga Jessebasiliek

20u-21u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

22u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

22u-23u Stadhuisconcert, stadhuis 13/08 11u Muscadet, Het Stadsmus

14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode

14u Geleid bezoek Belevingscentrum,

Abdijsite Herkenrode

14u30 Internationaal Folklorefestival,

Prinsenhof Kuringen

15u Virga Jessefeesten Ommegang

17u-22u Beiaardtoren open

17u-18u Bol & Orchestra concert, Bol & Orchestra

18u-23u30 Chez Marie, binnenplein klooster

Minderbroeders >>>

69 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

agenda

19u en 20u Virga Jesse of Dokter Willems door Koninklijk Hasselst Operettengezelschap,

Jenevermuseum

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein

19u30 Beeldspraak kleurt blauw en Magnificat van Kim André Arnesen, Minderbroederskerk

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

21u-22u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek 14/08 14u-22u Beiaardtoren open

18u-23u30 Chez Marie, binnenplein klooster

Minderbroeders

19u-20u Beiaardconcert

20u Internationaal Folklorefestival, Prinsenhof Kuringen

20u-21u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

21u30-22u30 Stadhuisconcert, stadhuis

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek 15/08 10u-17u Kruidendag, Abdijsite Herkenrode

11u Muscadet, Het Stadsmus

14u-19u Beiaardtoren open

14u30 Internationaal Folklorefestival, Prinsenhof Kuringen

15u-16u Bol & Orchestra concert, Bol & Orchestra

20u Virga Jessefeesten Ommegang

21u30 Beeldspraak kleurt blauw en Magnificat van Kim André Arnesen, Minderbroederskerk 16/08 17u-22u Beiaardtoren open

18u-23u Obon Matsuri Japanse Tuin

18u-04u Pukkelpop, Kiewit

19u-23u Toeternietoe festival, Binnenplein

Maastrichterstraat 96

20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

20u30 Lisa Del Bo, Sint-Catharinakerk

21u-22u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal 17/08 11u Pukkelpop

17u-22u Beiaardtoren open

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u-20u45 Gemengd Koor Sint-Cecilia Kermt,

Minderbroederskerk

20u Bach-avond: Klavierconcerto’s,

Sint-Martinuskerk

20u30 Maria Zingt en Swingt door Marc Brillouet,

Kapel Clarenhof

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek 18/08 11u Pukkelpop

14u-19u Beiaardtoren open

16u-17u Beiaardconcert 19u Het Volgende Punt, Virga Jessebasiliek

19u-20u Beiaardproject

19u30-20u15 Valentinuskoor Hasselt, Minderbroederskerk

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u Accordeonensemble o.l.v. Guido Tournelle,

Patio ‘De Eenhoorn’ 20u-21u Tevona Band, Clarenhof

20u Huelgas Ensemble, H.Hartkerk

20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

20.30u Het Volgende Punt, Demerstraat t.h.v.

Molenpoort

20u30-21u15 Valentinuskoor Hasselt, Minderbroederskerk

21.30u Het Volgende Punt, Fruitmarkt

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek 19/08 08u-13u Antiek- en brocantemarkt, Kolonel Dusartplein

11u Pukkelpop

14u-18u Kunstenmarkt Montmartre,

Capucienenplein

14u-22u Beiaardtoren open

16u Jef Aerts, Villa Verbeelding

17u-18u Bol & Orchestra concert, Bol & Orchestra

19u en 20u Virga Jesse of Dokter Willems door Koninklijk Hasselst Operettengezelschap,

Jenevermuseum

20u Musica Hasselt, Minderbroederskerk

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u Musica Hasselt, Minderbroederskerk 20u-21u45 Yes Camerata Virga Jesse Feestconcert,

H.Hartkerk

20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

20u-21u Orgelconcert, Sint-Quintinuskathedraal

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek

21u30-22u30 Stadhuisconcert, stadhuis 22u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis 20/08 11u Adriaan Van Dis & Anna Luyten, aula Jessa Ziekenhuis

11u Muscadet, Het Stadsmus

14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode

14u Geleid bezoek kruiden- en inspiratietuin,

Abdijsite Herkenrode

15u Virga Jessefeesten Ommegang

17u-22u Beiaardtoren open

17u-18u Bol & Orchestra concert, Bol & Orchestra

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein

19u30 Beeldspraak kleurt blauw en Magnificat van Kim André Arnesen, Minderbroederskerk

20u Virga Jessespel – Een Deken van Troost,

Volkstehuis

20u-21u Stadhuisconcert, stadhuis

21u30-22u30 Orgelbespeling, Virga Jessebasiliek

21u30-22u30 Stadhuisconcert, stadhuis 22/08 18u30 Hasselt Danst, Grote Markt

19u Lezing 1317, Het Stadsmus 23/08 19u-23u Toeternietoe festival, Binnenplein

Maastrichterstraat 96 25/08 19u-20u Beiaardconcert 26/08 08u-13u Antiek- en brocantemarkt, Kolonel Dusartplein

14u-18u Kunstenmarkt Montmartre, Capucienenplein

17u-22u Boulev’art, Groene Boulevard 27/08 11u Muscadet, Het Stadsmus

14u Bezoek bijenhal, Abdijsite Herkenrode

14u30 Rondleinding Jenevermuseum

19u-22u Hasselt Muziekterras, Leopoldplein 29/08 18u30 Hasselt Danst, Grote Markt 30/08 19u-23u Toeternietoe festival, Binnenplein

Maastrichterstraat 96

20u Lieve Joris & Mark Schaevers, Kapel Clarenhof

71 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

Praktische info

Actuele informatie

Praktische info Virga Jessefeesten

Voor de meeste activiteiten die in deze brochure zijn opgenomen, kan je ten alle tijde www.uitinhasselt.be raadplegen voor meer gedetailleerde info. Waar mogelijk werd de eigen website van de organisator vermeld.

Virga Jessefeesten, de ommegang:

Voor de activiteiten in het kader van de Virga Jessefeesten, zeker de kleinere activiteiten op straten en pleinen, kan je per dag het meest actuele overzicht terugvinden op www.virgajessefeesten.be, of bij Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59, want het drukke programma tussen 5 en 20 augustus kan wijzigingen ondervinden.

Bereikbaarheid en parkeren Een overzicht van gratis en betalende parkeermogelijkheden in en rond de stad vindt u op www.visithasselt.be. Ook met het openbaar vervoer is Hasselt vlot bereikbaar. Raadpleeg de websites van De Lijn en de NMBS voor alle bussen en treinen van en naar Hasselt. Het station ligt slechts op 5min wandelen van de Grote Markt.

6 augustus 2017, van 15:00 - 18:00 13 augustus 2017, van 15:00 - 18:00 15 augustus 2017, van 19:30 - 22:00 (Avondommegang) 20 augustus 2017, van 15:00 - 18:00 Op het Dusartplein staan tribunes opgesteld waarvan u optimaal van de ommegang kunt genieten. Tribuneplaatsen kosten 12€ (admin. en verzendingskosten: 3€ per bestelling).

Reserveren kan bij Toerisme Hasselt, Maastrichterstraat 59, www.visithasselt.be Traditionele erwtensoep bedeling en rondgang van de Langeman: 7 augustus 2017, van 10u tot 13u Arrangementen: Er zijn aangepaste wandelingen voor gezinnen, voor individuele bezoekers en voor groepen. Een overzicht vindt u op www.visithasselt.be Er is ook een rondrit doorheen de binnenstad, die u bij Toerisme Hasselt kan reserveren. Alle info op www.visithasselt.be ‘Hasselt op eigen tempo’ is de naam van het speciaal aanbod voor verenigingen en personen die minder mobiel zijn, op woensdagen 9 en 16 augustus 2017. Met bussen vindt er een geleide rondrit plaats door de feestelijk versierde stad, worden de kathedraal en de basiliek bezocht… mét vieruurtje! Het gedetailleerde aanbod en de prijzen vindt u op www.visithasselt.be

praktische info

73 CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

i

Jenevermuseum – Musée du genièvre Genevermuseum – Genever Museum

Beiaardtoren – Musée du carillon Glockenspielmuseum – Carillon Museum

Modemuseum Hasselt – Musée de la mode Modemuseum – Fashion Museum

3

4

5

TB2015 TB2016

143 Verbinding naar knooppunt 143

142 Verbinding naar knooppunt 142

97 Knooppunt 97 aan de Japanse Tuin

96 Knooppunt 96 aan de Manteliusstraat

Fietsroutenetwerk Limburg

Stadsmuseum Het Stadsmus Musée communal Städtisches Museum – Municipal Museum

Museum Pater Valentinus Paquay ‘Heilig Paterke’ Musée du Père Valentin Paquay

2

6

Literair Museum – Musée de la littérature Literaturmuseum – Literary Museum

De Kiezel Kiezelstraat 71

7 8

11

18

Chambres b’Hôtes Kempische Kaai 68

6

Het Koetshuis Sint-Maartenplein 56

17

Bloonwinning Oosterbeekstraat 60

5

10

16

Bo-Ness Kempische Kaai 70

4

Jessa Ziekenhuis (Campus Salvator) Hôpital – Krankenhaus – Hospital Stadsarchief – Archives municipales Stadtarchiv – Municipal archives Welzijnscampus, A. Rodenbachstraat 20 Gerechtsgebouw – palais de justice Gerichtsgebäude – Courthouse

10

11

12

Jessa Ziekenhuis (Campus Virga Jesse) Hôpital – Krankenhaus – Hospital

Trein- en Busstation en Fietspunt Gare et station d’autobus – Zug- und Busbahnhof Railway station and bus terminal

Provinciehuis – Maison provinciale Provinzhaus – County hall

Provinciale Bibliotheek – Bibliothèque Bibliothek – Library

Postkantoor – Poste Postamt – Post office

Politie – Police Polizei – Police station

Huis - Maison – Haus – House de Corswarem Smaaksalon – Le Salon du Goût Geschmackssalon – Salon of Taste

Toerisme Hasselt Office du Tourisme de Hasselt Tourist Information Hasselt

9

8

7

6

5

4

3

2

1

3 4 5 6

Le Petit Vélo Maastrichtersteenweg 152 Le Refuge Kiewitstraat 247 Maris Logies Van Groesbeekstraat 6 Villa des Roses Luikersteenweg 66

1

Het Demerhuisje Demerstraat 42

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Sint-Quintinuskathedraal – Cathédrale Kathedrale – Cathedral

Prinsenhof – Palais princier Prinzenhof – Prince’s residence

Oud-Kerkhof – Le vieux cimetière Alter Friedhof – Old churchyard

Sint-Rochuskerk (Paterkeskerk) – Eglise Kirche – Church

Japanse Tuin – Jardin japonais Japanischer Garten – Japanese garden

Abdijsite Herkenrode – Abbaye Abtei – Abbey

Begijnhof / Z33 – Béguinage / Z33 Beginenhof / Z33 – Beguinage / Z33

16

Charmehotel Villa Saporis *** Kuringersteenweg 124

Pax * Grote Markt 16

Parkhotel*** Genkersteenweg 350

Hotel Marie** Guffenslaan 47

Holiday Inn Hasselt **** Kattegatstraat 1

Holiday Inn Express Hasselt *** Thonissenlaan 37

Hassotel *** Sint-Jozefsstraat 2-10

YUP Hotel *** Thonissenlaan 52

De Wimmer* Luikersteenweg 516

De Groene Hendrickx *** Zuivelmarkt 25

Vous lé Vous*** Wimmertingenstraat 76

The Century ** Leopoldplein 1

Radisson Blu Hotel, Hasselt **** Torenplein 8

Stadshuisje 36 Gaarveldstraat 36

1

Hostel H Spoorwegstraat 80

Jeugdherberg – Auberge de jeunesse Jugendherberge –Youth hostel

15

Charmehotel ’t Hemelhuys *** Hemelrijk 15

Dai Hotel *** Genkersteenweg 352

14

2

Charmehotel Het Menneke** Maastrichterstraat 48

Hotels – Hôtels

1

7

2

Het Zummerheem Schuurstraat 5

Wellness Hasselt B&B Tulpinstraat 33

1

Het Witte Huys Luikersteenweg 248 C

Bezienswaardigheden – Curiosités Sehenswürdigkeiten – Sights

Vakantiewoningen – Maisons de vacances Ferienwohnungen – Holiday houses

15

Bij Lieve en Jos Heidestraat 51

Guesthouse Dusart Congostraat 9

14

Amuse-Couche Herkenrodebosstraat 86

3

De Pommerie Runkstersteenweg 505

13

Abeljano Smetstraat 36

2

9

12

6 Zinnen Luikersteenweg 6

1

Gastenkamers – Chambres d’hôtes Gästezimmer – Guest rooms

Nuttige adressen – Adresses utiles Nützliche Adressen – Useful addresses

Ethias Arena - Plopsa Indoor

Op en binnen de kleine ring Betalend parkeren van 9 tot 19u Tussen kleine en grote ring Volledig blauwe zone: parkeerschijf verplicht van ma t.e.m. zat van 9 tot 18u Meer info over P&R op www.delijn.be

Opgelet parkeren!

1

Musea – Musées Museen – Museums

Toerisme Hasselt – UiTpunt Maastrichterstraat 59 BE-3500 Hasselt T +32 11 23 95 40 toerisme@hasselt.be www.visithasselt.be

1

De tuin van Dina Deferme Jardin – Garten – Garden

Limburg Lavendel Lavende – Lavendel – Lavender

Kapel van Spalbeek Chapelle – Kapelle – Chapel

CIAP

Park ‘Natuur & Cultuur’ – Parc ‘Nature & Culture’ Park ‘Nature & Culture’

Virga Jessebasiliek – Basilique Basilika – Basilica

Stadhuis – L’Hôtel de ville Rathaus – Town hall

Vliegveld Aero-Kiewit Aérodrome – Flugplatz – Airfield

Muziekcentrum ‘Muziekodroom’ Centre musical – Musikzentrum – Music centre

12 13

Kunstencentrum ‘BELGIE’ – Centre artistique Kunstzentrum – Arts centre

11

Rederij ‘Limburgia’ – Armement fluvial Reederei – Shipping company

Golfterrein – Terrain de golf Golfplatz – Golf-course

9 10

Ijsschaatsbaan – Patinoire Schlittschuhbahn – Ice-rink

Zwembaden – Piscines Schwimmbäder – Swimming pools

Kinepolis – Cinéma Kino – Cinema

Kapermolenpark – Parc – Park

Grenslandhallen - Ethias Arena - Plopsa Indoor Halles des foires – Veranstaltungshallen – Halls for events

Domein Kiewit – Le domaine naturel de Kiewit Naherholungsgebiet – Nature reserve

Megadisco Versuz – Discothèque Diskothek – Discotheque

Cultuurcentrum – Le centre culturel Kulturzentrum – Cultural centre

8

7

6

5

4

3

2

1

Ontspanning – Loisirs Entspannung – Recreation

14

13

12

11

10

9

8

3

12

CULLTUURZOMER 2017 • HASSELT

KSTE

RKIE

11

ZEL

9

RUN

10

75

16

6

13

13

14

12

3

NAMUR

GROTE AT BREEMSTRA AN KLA PAR

2

11

15 1

5 7

13

10

1

17

8

18

1

14

4

JESSA ZIEKENHUIS Campus Salvator

JESSA ZIEKENHUIS Campus Virga Jesse

2

5

6

d

pa

llen

11

OUDE GEVANGENIS

ere

ek

Ko

13 15

-

10

SKATEPARK

6

16

14

2

12

PLOPSA INDOOR

VERSUZ

ETHIAS ARENA

12 4

4

UNIVERSITEIT HASSELT

8

Colofon Deze brochure kwam tot stand op basis van de reeds gekende informatie die in de loop van maart 2017 werd ingestuurd bij de dienst cultuur.

Details in data en uren kunnen last minute wijzigingen ondergaan. Voor het meest actuele overzicht van de culturele agenda in de zomermaanden, raadpleeg www.uitinhasselt.be.

Voor wat betreft de Virga Jessefeesten en de activiteiten in de rotten, raadpleeg www.virgajessefeesten.be.

• Samenstelling en redactie: Dienst cultuur Hasselt • Vormgeving en copywriting: Imagica.be • Druk oplage: 7.500 ex.

• Drukkerij: PrintSimple Met dank aan degenen die hun steun en/of medewerking verleenden aan het tot stand komen van deze publicatie: • Het Virga Jessecomité • Dienst toerisme Hasselt • Alle organisatoren van activiteiten in Hasselt gedurende de zomerperiode.

De uitgever heeft de rechten voor de illustraties naar best vermogen geregeld. Wie zich desondanks in zijn rechten tekortgedaan voelt, wordt verzocht contact op te nemen met Stad Hasselt, Groenplein 1, 3500 Hasselt.