Zaterdag 27 september 2014 | 1e jaargang | nr. 01
Diepe Hel Holterbergloop
3
Agenda Kulturhus Kruidenwijk
5
Derde aktie Gouden Winkelrand
9
Concept MijnTafel succesvol
11
Nijverdalextra: de nieuwe naam voor een vertrouwde krant op zaterdag
Kopen of huren? Kom naar het StarterscafĂŠ in Nijverdal NIJVERDAL - Maandagavond 29 september wordt het kantoor van de Rabobank in Nijverdal omgetoverd tot ‘StarterscafÊ’. Rabobank West Twente organiseert dit event speciaal voor starters op de woningmarkt.
Q V.l.n.r.: Thijs Dijkers, Hans Arentsen en Jeroen Schoppema. NIJVERDAL - Vandaag ligt hij voor het eerst bij u op de deurmat: dÊ krant van Nijverdal en omgeving �Nijverdalextra�. Het nieuwe weekblad is een krant voor en over Nijverdal. Uitgeverij Schoppema
verzorgt al vele jaren huis-aanhuis kranten in diverse plaatsen. Samen met uitgeverij Artzet vallen ze onder de GO! Mediagroep. Samen zijn ze verantwoordelijk voor een groot aantal regionale huisaan-huis bladen. De Deventerextra in Deventer, Holtenextra in Holten en de Bathmense krant. De Nijverdalextra wordt een krant voor en door de inwoners en ondernemers uit Nijverdal/Hellendoorn en directe omgeving. Jeroen Schoppema: “Ons motto is: u bent de redacteur!� Met de nieuwe krant zullen meer dan 35.000 inwoners worden bereikt. Nijverdalextra wordt wekelijks gevuld met het laatste actuele nieuws,
meldingen van lokale evenementen en alles wat voor de inwoner van Nijverdal van belang is. Voor zowel lezers als ondernemers wordt de mogelijkheid geboden zelf kopij aan te leveren. Een vaste columnist, Henk Geurtse uit Nijverdal, zal iedere week een column in het dialect verzorgen. Thijs Dijkers en Jeroen Schoppema kennen de klappen van de zweep, als het gaat om goede informatieve kranten maken. Stuur uw copij in! Jeroen Schoppema is als uitgever blij dat de inwoners en ondernemers positief reageren op de komst van de krant. Natuurlijk is het altijd een grote uitdaging om een nieuwe krant te starten, maar we hebben er alle vertrouwen in. Wij staan open voor suggesties en ideeĂŤn. Stuur ze in via ons redactie e-mailadres: Q redactie@nijverdalextra.nlÂ
Antwoord op woonvragen Veel starters vragen zich af wat er allemaal bij de koop of huur van een woning komt kijken en waar ze de zoektocht moeten beginnen. Tijdens het StarterscafĂŠ zijn lokale notarissen, makelaars, gemeenten, medewerkers van de Woningstichting Hellendoorn en adviseurs van Rabobank West Twente aanwezig om persoonlijke woonvragen te beantwoorden. Budgetcoach Eef van Opdorp De bank heeft speciaal voor het StarterscafĂŠ budgetcoach Eef van Opdorp uitgenodigd. Eef, bekend van het TV programma ‘Uitstel van Executie’ en ‘Geld maakt gelukkig’ zet de voor- en nadelen van kopen en huren op een rij. En zij geeft nuttige tips. Ook is het mogelijk om de persoonlijke
met een adviseur. Starters die willen weten wat zij maximaal kunnen lenen, wordt geadviseerd om een identiteitsbewijs en recente inkomensgegevens mee te nemen. Loop vrijblijvend binnen Onder het genot van een hapje en een drankje kan vrijblijvend en op een laagdrempelige manier informatie worden ingewonnen. PotentiĂŤle kopers of huurders kunnen binnenlopen wanneer het hen het beste uitkomt, want de presentaties worden meerdere keren gegeven. Iedereen is van harte welkom in het StarterscafĂŠ op maandagavond 29 september, vanaf 18.30 uur, in het kantoor van de Rabobank in Nijverdal.
Nou hier isse dan eindeluk! De nieuwe kraante van Nijverdal.Wie mossen der effen op wachen noa alle ankondigingen en promotie daagn , ma noe hej um in de busse. En de chef vreug mie ok hier wÊ een colum in typm wolle, ja tuulk wÊ. Doe mie beste, en sommigen vind dit leuk en andern zult der niks an vin, dan muj gauw deur bladern. Ma wai hier least, is mie mening, zo as ik denke of wat ik der van vinne. Dan is doar gin misverstand oaver. Wie hebt de feest wekke weer achter de rugge. Noe heur ik hier en doar, nou wat bruissen, een pa beursen, um de winkeliers te spekn. Loop ik zelf die zoaterdag eam rond, stiet de rally doar veur de fans, niks mis met heur! Ma toen dach ik ok, woar bruist ut noe dan? Woar bint die spring kussens veur de wichter, woar bint die stroat muzikantn die der een mooi feessie van maakt en speln’t rond loopt? Woar stiet die paling rokerieÊ? Vat jullie ut een bettie? Op die rally waagns noa was der gin klootn te doene! S’oams in de tente weer een stukkie muziek, okÊ‌. des dan wÊ gaaf. Ma ik kan’t verkeerd ziene? Combiplan, een tied trugge lôp doar de hele road opm vriedag middag eam in de tunnel te loern, en zie zult wÊ eindigt wÊÊne metn borrel of etn met aln. Doar giet ons geld. Volgens mie how oopm daagn zat e’had, goa dan kiekn, dan loopt der doar dan wÊ meer metn lange rÊÊgn jasse heur. Pa moant trugge ok al bie de Mac. Oh ja‌‌ hier lôp ut verkeer straks vaste. Nou det kon mie zunne nog ziene! Hup ‌. Straks ut asfalt der weer uut. Kost hoast niks hÊ. Goed veuruut denk wark en planning. Zie hebt mangs zo.n verschrikkeluke domme denk wieze. Dan lig ik hoast dubbel van’t lachen. Met de tuinen schôt ut ok mooi op, en ik mut zegn , ut lek mie wÊ mooi te wôn. Maar‌‌. Volgens mie muj doar dan ok een honde toilet in de buurte hem, anders kon der of en toe nog wÊ is een hond ziene boodschap doene. Advendo hef een geweldige reßnie e’had. En zie bestoat 125 joar. Des een heeln zet hÊ! Mooi um die oale foto’s te bekiekn. Det doek ok nog mang’s, een bettie die oale foto’s bekiekn en opzuukn. Sommigen stuur ik deur noa historische kring, die komt dan int archief. En zette ze soms op de facebook Nijverdalextra site. Doar mag ik ok alle nieuws op zetn van de chef. Vink mooi wark, det een betje beheern. Nou ‌ kalm an doene en tot de volgende keer. Henk Geurtse.
De beste plek om je spullen te verkopen
mijnTafel is dĂŠ winkel waar je je nieuwe, tweedehandse of zelfgemaakte spullen gemakkelijk verkoopt. De volledige opbrengst is voor jou Bepaal zelf de verkoopprijs Je spullen kan je voorzien van mijnTafel-beveiliging Bespaar tijd: mijnTafel beheert en verkoopt jouw spullen Vul jouw tafel onbeperkt aan tijdens de huurperiode Verkoop je spullen in een professionele winkel Verdien zelf iets extra en maak iemand anders blij met jouw spullen Wil jij ook je spullen verkopen bij mijnTafel? Loop binnen voor meer informatie
De Diepe Hel Holterbergloop start 25 oktober vanuit centrum Nijverdal
Workshop homeopathische behandeling EHBO klachten bij dieren NIJVERDAL - Op donderdagavond 9 oktober geeft Dierenwelzijnscentrum Vitalidad een workshop over hoe je EHBO klachten bij huisdieren zelf homeopathisch kunt behandelen. Veel EHBO klachten, zoals bijvoorbeeld kleine wondjes, misselijkheid, kortstondige diarree of een spierverrekking, kunnen prima door de eigenaar zelf (eventueel onder begeleiding van een ervaren homeopaat voor dieren) met homeopathische middelen behandeld worden. Homeopathische middelen kunnen ook heel goed naast een behandeling door de dierenarts ingezet worden. In sommige gevallen sluit het een behandeling door de dierenarts niet uit. Tijdens deze workshop geven wij uit-
NIJVERDAL - Zaterdag 25 oktober wordt voor de 27e keer de Diepe Hel Holterbergloop gehouden. Deze hardloopwedstrijd over 2, 5 en 10 Engelse Mijlen start vanuit het centrum van Nijverdal.
lopers moeten 190 m hoogteverschil overwinnen. De 10 Engelse mijllopers krijgen bovendien te maken met de “Diepe Hel”, die een stijgingspercentage kent van 10%.
Veel deelnemers uit gemeentes Hellendoorn en Rijssen-Holten Er is veel animo in de directe omgeving; 560 hardlopers uit de gemeente Rijssen-Holten en Hellendoorn hebben zich al ingeschreven. “Een effect wellicht van de Fisherman’s Friend StrongmanRun en de triathlon Holten meent Meindert Koopman, voorzitter van de organisatiecommissie. “Voor deze evenementen is vaak lang getraind en die conditie wordt gebruikt om de Diepe Hel Holterbergloop te lopen. Een Hoogteverschillen De 5 en 10 Engelse mijllopers krijgen ontwikkeling die alleen maar toe te te maken met voor Nederlandse be- juichen is.” grippen pittige hoogteverschillen. Op de 5 EM is dat 88 meter; 10 EM Gelimiteerd aantal deelnemers Net als in 2013 zit er ook in 2014 een limiet aan het aantal deelnemers voor de 5 en 10 Engelse mijlen. Op Één van de mooiste hardloopwedstrijden Hoogteverschillen en de prachtige natuur maken dat de Diepe Hel Holterbergloop als één van de mooiste hardloopwedstrijden van Nederland vermeld staat in de boeken. Vanaf het Dunantplein in het centrum van Nijverdal gaan de lopers de berg op en Nationaal Park de Sallandse Heuvelrug in.
leg over hoe homeopathie werkt en met welke middelen de meest voorkomende EHBO situaties behandeld kunnen worden. Daarnaast geven wij aan hoe de middelen ingezet en gegeven dienen te worden. Wanneer: donderdag 9 oktober 19.30 uur. Waar: in Nijverdal, exacte locatie wordt later bekend gemaakt. Kosten: € 5,00 per persoon (in
€ 7,50 voor twee personen van hetzelfde adres. Aanmelden info@vitalidad.nl of telefonisch via 06-36149458 Dierenwelzijnscentrum Vitalidad, Nijverdal. Frank Gerards en Mariska Overdorp www.vitalidad.nl
de 5 en 10 Engelse Mijlen starten maximaal 2000 deelnemers per afstand. “Belangrijk om te melden is ook dat er geen na-inschrijving is op de wedstrijddag”, zegt Meindert Koopman, voorzitter van de organisatiecommissie. Prijs voor de sportiefste school De Kidsrun is al jaren een vast onderdeel van de Diepe Hel Holterbergloop. Voor de basisschool die naar verhouding met de meeste scholieren meedoet, is er een mooie prijs die beschikbaar wordt gesteld door Heutink uit Rijssen. Koopman: “Hoe groot de school is maakt dus niet uit. Kleine en grote basisscholen maken NIJVERDAL - Op de laatste zondag op deze manier even veel kans! ” van elke maand wordt er weer gepokerd in de Gauwe Geit, dus in Inschrijving en informatie Informatie over de Diepe Hel Hol- 2014: 28 september, 26 oktober en terbergloop en de inschrijving is te 30 november. vinden op www.diepehelholterbergloop.nl.
De pokerzondagen gaan weer beginnen! Inschrijven vanaf 13.00 uur en vanaf 13.30 uur wordt er gespeeld.Iedereen die het spel beheerst, is welkom om mee te doen, want gezelligheid staat voorop!
ÉÉN VAN NEDERLANDS MOOISTE HARDLOOPWEDSTRIJDEN!
Nijverdalextra co-sponsor Diepe Hel Holterbergloop NIJVERDAL - Op 25 oktober zal de Diepehelloop 2014 in Nijverdal starten. Nijverdalextra is net als de kranten Deventerextra en Holtenextra co-sponsor van dit sportieve evenement. Ook zullen medewerkers van de uitgeverijen met twee bedrijventeams in Nijverdal aan de start verschijnen. Speciaal Diepe Hel Holterbergloop katern De Nijverdalextra en Holtenextra van 11 oktober zullen een speciale bijlage bevatten met alle informatie over dit unieke hardloopevenement in Nijverdal en Holten. Neem contact op met één van onze advertentieadviseurs voor de mogelijkheden om in dit katern te adverteren.
ZATERDAG 25 OKTOBER 2014 DOE MEE MET DE RABO KIDSRUN, 2 MIJL DEXTRO ENERGY 5 MIJL OF DE BROOKS 10 MIJL WWW.DIEPEHELHOLTERBERGLOOP.NL HOOFDSPONSOR
PARCOURS SPONSORS
CO-SPONSORS
Kwaliteit & Vertrouwen Uw voordeel bij Roescher: B -,-94)6,: # 3>)41;-1;:897,<+; B )*913)6; 5-; ;1;-4 A -:;- =)6 -,-94)6,C B 77/:;- <978-:- =-141/0-1,:6795-6 B 44--6 /4): 55 /-4))/, =-141/0-1,:/4): B 77/:;- /9)), 87-,-9+7);16/ B 1-<>:;- 874?+)9*76)); B (--9 =)33<6,1/- 576;)/-
V hoog anwege s kortin te fabriek sg goed nergens kope r!
TERRASOVERKAPPINGEN EN GLAZEN SCHUIFWANDEN " ' ROESCHER
NIEUW!
NU OOK TUINGLAS!
Tuinglas bij Roescher: B (--9 :741,- !%" 897,<+; B -:+0<; ;-/-6 >16, -6 /-4<1, B 6 -6 ,7793123 *-:+0-9516/ B -6=7<,1/- 576;)/-
Vraag naar uw prijs op maat voor uw tuin! # # # # !
NIJVERDAL Van den Bergsweg 10a 123 78 76@- >-*:1;- =779 ,- 78-616/:;12,-6
#
16.7 97-:+0-9@76>-916/ 64 16.7 97-:+0-98972-+;: 64
WWW.ROESCHERZONWERING.NL
RAAM DECO ACTIE
30% KORTING D D ! ! # 44--6 *12 !7-:+0-9
Gouden leestips van de ZINiN Bibliotheek
(Advertorial)
$#%&'()*" + ) ? Q F#'F De voorgaande edities waren zoâ&#x20AC;&#x2122;n succes dat de Bibliotheek nog veel meer leuke, nuttige en verrassende informatie over lezen, voorlezen en mediaopvoeding heeft verzameld.
6 oktober: Jamsessie in Skyline Music CafĂŠ $#%&'()*" + >? X + ? ? ; ; Y + [ Q \ Y ] ^ ) % Y _ $ + dal. Iedereen die een instrument bespeelt of zingt is van harte welkom om samen lekker muziek te maken. Drumstel, toetsen en (bas)gitaar zijn aanwezig. De jamsessie start om 19.30 uur. De toegang is gratis. Docenten Koos en Nadine zijn aanwezig voor informatie over de bandcoaching en popzanglessen.
Wij, Tijd Voor, zijn een gezellige speciaalzaak op het gebied van thee $ & ' * +
Twente. Genieten wordt daarom bij ons met een hoofdletter geschreven. Ons kleine winkeltje zit aan de Willem Alexanderstraat 2F, schuin tegenover de Rabobank. De place to be, voor leuke, lekkere en bijzondere geschenken, bijvoorbeeld voor een verjaardag of jubileum. Daar nemen we de Tijd Voor! Wat veel mensen al hebben ontdekt, is dat je bij ons heerlijk kunt ge +
+ "< = +
vriendinnen bij ons af om daarna lekker Nijverdal in te gaan. Buiten het + >Q # < " >> X Q #
+ '
krijgt u van ons nuttige tips en advies. Na vele andere samenwerkingen, zoals de maandelijkse inloopochtend van Hallux en een samenwerking met goede collega specialisten, Wijn en Wiskeyhuis en de Zuivelhoeve, voor echte Nijverdalse kerstpakketten, hebben we nu een samenwerking met Rijschool van Rijn. Net zoals bij ons, denken zij aan kwaliteit, gemoedelijkheid en prijs. Dus kom vandaag of volgende week zaterdag hiervoor bij ons, ze zijn er dan voor vragen en informatie en een geweldige rijlesactie. Met heerlijke Espresso van ons, weet je het gaspedaal te vinden. En drink je een heerlijke thee voor je rijles, dan rij je ontspannen van Nijverdal naar Almelo.
Honden- en kattentrimsalon Vitalidad in Nijverdal handelingen die voor komen in de trimsalon, het moet vooral een positieve ervaring zijn. Maakt u daarna een afspraak voor de eerste trimbehandeling, dan krijgt u 20% korting op het normale tarief.
$#%&'()*" + # ; " <= $
honden als katten. Mariska is gediplomeerd honden- en kattentrimster en trimt zowel kortals langharige katten, alle hondenrassen en kruisingen. Alle rassen ongeacht de grootte en leeftijd zijn van harte welkom. De trimbehandeling gaat altijd in overleg met u, met respect voor uw dier en rekening houdend met eventuele klachten of ouderdom. Mariska maakt gebruik van de 100% natuurlijke verzorgingsproducten van het merk Animal Nature.
in het voor- en najaar veel haren. Een regelmatige trimbehandeling voorkomt veel hinderlijke haren in huis en helpt uw kat door de ruiperiode heen. Het trimmen gebeurt altijd zonder narcose of kalmeringsmiddel.
De meeste mensen zijn wel bekend met het trimmen van honden, maar weten niet dat ook lang- en kortharige katten goed getrimd kunnen worden. De meeste katten verliezen
Voor kittens tot 20 weken en puppyâ&#x20AC;&#x2122;s tot 16 weken biedt Mariska een gratis gewenningstrimbehandeling aan. Mariska laat uw pup of kitten daarbij wennen aan de geluiden en
1 oktober a.s. in het Kulturhus de Kruidenwijk Adres: Kuperserf 43 te Nijverdal Tijd: van 10.00 tot 11.30 uur. Zit je momenteel (gedeeltelijk) zonder werk? Wil je jouw tijd en kwaliteiten graag nuttig besteden? Iets betekenen voor de maatschappij? Maar weet je niet hoe je dit moet aanpakken? Kom dan naar het WeeWeeCafee! Ook voor handige tips en trucs om beter bij potentiele werkgevers in beeld te komen, kun je hier terecht. Het concept WeeWeeCafee is begin 2014 gestart en probeert gelijkgestemden bij elkaar te brengen om over zaken te praten die bij werklozen spelen. Daarnaast zijn er themaâ&#x20AC;&#x2122;s die aan de orde komen en waar men vrijblijvend informatie over kan inwinnen. Het gaat om ontmoeten, mensen verbinden! Geef aan welke kennis je mist en dan kan daar in een volgende editie aandacht aan besteed worden. " # Op 1 oktober a.s. om 10.15 uur zal Sheena Kozijn van het bedrijf Carrièrezaken uitleg geven over LinkedIn. Altijd al benieuwd geweest hoe je LinkedIn kunt combineren tijdens de sollicitatieprocedure? Wat zijn de voor- en nadelen van LinkedIn? Zo maar een paar vragen die beantwoord kunnen worden. Carrièrezaken is een bedrijf in de recruitment en kijkt vanuit het oogpunt van de werkgever. Carrièrezaken biedt ondersteuning bij professionele sollicitatiebenadering en bevordert zodoende laagdrempeligheid richting de arbeidsmarkt. Je bent welkom om zelf een laptop mee te nemen als je al LinkedIn hebt. Dan kan Sheena aangeven hoe je het beter kunt leren gebruiken. Mocht je nog geen LinkedIn hebben, dan kun je luisteren naar alle tips en trucs die gegeven worden. Aansluitend kan er een afspraak op individueel niveau worden gepland met Sheena, zodat ze je 1-op-1 door LinkedIn kan leiden. Spreekt dit je aan of ben je gewoon nieuwsgierig? Kom dan op 1 okto
Er zijn geen kosten aan verbonden. Je wordt hartelijk ontvangen door de gastheren en gastdames. Mensen van buiten de Kruidenwijk zijn ook van harte welkom. Voor vragen kun je bellen met het Kulturhus (Wim van Luinen of Arthur van der Woude) 0548-623202 of Marije Leferink (Stichting De Welle): 06-57559942.
Wanneer u als lezer van Nijverdal Extra voor 5 oktober een afspraak maakt in onze trimsalon, geven wij u 10% korting op de totale trimbehandeling van uw hond of kat. Vermeld bij het maken van de afspraak Autotocht Welzijn Ouderen even dat u over ons gelezen heeft in $#%&'()*" + >? waarna we nog ergens lekker gaan Nijverdalextra. @ F ; eten. weer een autotocht houden. Ze Dit alles kost slechts â&#x201A;Ź 20,- per per + ?+ soon. Iedereen is welkom. Voel je & ? ) niet te jong om mee te gaan. Je ontMariska Overdorp moet elkaar zo eens op een andere Lavendel 23 â&#x20AC;&#x153;We gaan een bezoek brengen aan manier. Eigen vervoer is niet no7443 EK Nijverdal een museum met oude ambachten, dig. We willen vertrekken om 13.30 www.vitalidad.nl waarbij we onthaald worden met uur bij Rehoboth. Opgave t/m 27 info@vitalidad.nl " # september bij Martha Immink. Tel. 06-36149458 verder door deze mooie omgeving, 0548-681631.â&#x20AC;?
Over de zorg in 2015
Wat verandert er voor u in de zorg? Voorstellen voor de basisverzekering 2015 Traditiegetrouw maakt de regering op Prinsjesdag haar plannen voor het komende jaar bekend. Zo ook de wijzigingen die de overheid wil doorvoeren in de zorgsector. voor de precieze uitwerking.
Salland Zorgverzekeringen zet hierbij de belangrijkste voorgestelde veranderingen op een rijtje:
C C
C
De minister heeft vijf behandelingen medisch
Een verhoging van het verplicht eigen risico van
specialistische zorg en twee geneesmiddelen
€ 360,- naar € 375,-.
aangewezen voor voorlopige opname in de
Vanaf 2015 heeft een patiënt na een ziekenhuisver-
basisverzekering. Het is nog niet bekend of
blijf nog een week de tijd om te beslissen of hij / zij
deze daadwerkelijk vergoed gaan worden.
gebruik wil maken van geriatrische revalidatiezorg.
C
Dit is revalidatiezorg speciaal gericht op ouderen.
De overheid heeft het plan om bepaalde zorg uit de
De aanspraak op prenatale testen verandert.
AWBZ over te hevelen naar de Gemeente en naar
De combinatietest komt voor alle vrouwen voor
de basisverzekering. Wat overblijft van de AWBZ zal
eigen rekening, tenzij sprake is van een medische
opgaan in de Wet langdurige zorg (Wlz). Als de plannen
indicatie. De NIPT valt onder de basisverzekering
doorgaan, wordt de basisverzekering met de volgende
als is voldaan aan bepaalde voorwaarden.
zorg uitgebreid:
De NIPT is een test, waarbij bloed van zwangere
C C C
vrouwen wordt afgenomen om de kans op de meeste voorkomende chromosoomafwijkingen
C C
Zintuiglijke gehandicaptenzorg. Wijkverpleging. Het tweede en derde jaar opname in een
(waaronder het Downsyndroom) bij het ongeboren
ziekenhuis of andere instelling vanwege
kind te onderzoeken.
medisch specialistische zorg.
Eventuele reiskosten van een donor worden vergoed door de zorgverzekering van de ontvanger.
Op 1 januari 2015 treedt de Jeugdwet in werking.
De wettelijke eigen bijdrage van onder meer
Dit heeft gevolgen voor de basisverzekering.
kraamzorg en hulpmiddelenzorg wijzigt door
C
indexatie. Een aantal worden wat hoger en een aantal lager. Kijkt u vanaf 10 november in de
Dyslexiezorg valt niet langer onder de basisverzekering.
C
voorwaarden 2015 op www.salland.nl/voorwaarden
Basis GGZ en Gespecialiseerde GGZ aan kinderen valt niet meer onder de basisverzekering.
Naar de zorgaanbieder van mijn keuze Salland heeft met veel zorgaanbieders in de Sallandse regio een contract gesloten. Zo zijn er bijvoorbeeld voor zorg in de basisverzekering afspraken met 100% van de ziekenhuizen, met bijna alle huisartsen en 90% van de fysiotherapeuten. Wilt u naar een zorgaanbieder waarmee geen contract is afgesloten? Dat kan, maar dan kan het zijn dat er wat bijbetaald moet worden.
Het MKB, de spil van de Nederlandse economie “Het MKB is de kurk waarop onze economie drijft”, aldus premier Rutte in mei 2014. In het MKB wordt veel werk verzet door relatief weinig mensen. Uitval van één of twee werknemers kan grote gevolgen hebben voor de bedrijfsvoering.
Salland Zorgverzekeringen steunt MKB Deventer
Waarom Salland Zorgverzekeringen?
“Wij weten hoe belangrijk het voor een kleine
in ons vaandel, wij zijn een zeer toegankelijke
ondernemer is om werknemers gezond te
zorgverzekeraar. Bij ons kunnen klanten nog gewoon
houden. Daarom zijn wij trots op onze goede
binnenlopen op een van de spreekuren in de buurt
relatie met MKB Deventer”, aldus Heleen Ernst
of op ons kantoor aan de Munsterstraat in Deventer.
van Salland Zorgverzekeringen. “Als regionale
Een groot deel van de premie investeren wij direct
zorgverzekeraar zorgen wij ervoor dat de zorg voor
weer in goede zorg. In ziekenhuizen in de buurt,
werknemers toegankelijk én betaalbaar blijft.
verpleegcentra in de wijk of zorg om de hoek.
Zo krijgen klanten die zich verzekeren via de
Wij maken met veel zorgaanbieders in de regio
collectiviteit van het MKB, een flinke korting op hun
afspraken. Hierdoor zijn werknemers altijd
premie. Niet alleen werkgevers uit Deventer maar
verzekerd van goede zorg in de buurt.”
“Persoonlijk contact staat nog steeds hoog
ook uit Raalte, Olst-Wijhe, Voorst, Holten-Rijssen en Lochem kunnen zich bij MKB Deventer aanmelden.
Wilt u meer informatie over de collectieve regeling met MKB Deventer of meteen al profiteren van de
Naast de aantrekkelijke collectiviteitskorting op de
collectiviteitskorting?
Salland zorgverzekering, kunnen werknemers ook profiteren van al onze andere klantvoordelen.”
Ga dan naar www.salland.nl/mkbdeventer.
Wat is het verschil tussen gecontracteerde en niet-gecontracteerde zorg? Wat is nu eigenlijk het verschil tussen gecontracteerde en niet-gecontracteerde zorg? Rolien Arentsen, zorginkoper bij Salland, geeft het antwoord.
“Salland Zorgverzekeringen heeft met heel veel zorgaanbieders in de regio Salland contracten gesloten. Zo kunnen we zowel de betaalbaarheid als de kwaliteit van de zorg bewaken. Van de meeste gecontracteerde zorgaanbieders komen rekeningen rechtstreeks bij ons binnen. Bij niet-gecontracteerde zorgaanbieders kan het voorkomen dat de verzekerde een bedrag moet bijbetalen. Daarbij is de verzekerde zelf verantwoordelijk voor het declareren van de rekening.”
Aan welke eisen moet een zorgaanbieder voldoen om een contract te krijgen? “Dat verschilt per zorgvorm. Binnen de verloskundige zorg bijvoorbeeld heeft de Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen (KNOV)
Waarom bijbetalen bij niet-gecontracteerde zorg? Bij sommige soorten van zorg geldt een maximumtarief voor een behandeling. Bij andere is dat niet het geval, de zorgaanbieder mag dan zelf de prijs bepalen. Om de zorg zo betaalbaar mogelijk te houden, hanteert Salland Zorgverzekeringen maximumtarieven voor zorgaanbieders waarmee geen contract is gesloten. “Vraagt zo’n zorgverlener een bedrag dat hoger is dan ons maximumtarief, dan vergoeden wij dit niet volledig”, laat Salland Zorgverzekeringen weten. “En dan kan het zijn dat een verzekerde zelf wat moet bijbetalen.”
kwaliteitscriteria opgesteld. Salland neemt de criteria van deze organisatie over in de contracten. Daarnaast voegen we ook nog extra eisen toe.”
Worden er elk jaar nieuwe contracten gemaakt? “Ja, elk jaar wordt er een contract gesloten met onze zorgaanbieders. Misschien leuk om te noemen: ieder jaar versturen wij duizenden contracten. De gecontracteerde zorgaanbieders kunnen onze verzekerden terugvinden op salland.nl/zorgzoeker.”
Vier zorgvragen aan Jos Peeters Vanaf 1 januari 2015 zijn zorgverzekeraars verantwoordelijk voor het organiseren van verpleging en verzorging thuis. Jos Peeters, directeur Commercie en Zorginkoop, beantwoordt graag enkele vragen over hoe Salland Zorgverzekeringen goede zorg in de regio regelt.
Wat verandert er volgend jaar allemaal?
verleden vroegen mensen bij het CIZ (Centrum
Jos Peeters: “Veel mensen zijn ongerust.
Indicatiestelling Zorg) hulp aan. In 2015 kan
Dus ook volgend jaar gaat de zorg gewoon door?
Maar iedereen die nu een indicatie heeft voor
men rechtstreeks contact opnemen met de
“Ja, verzekerden die dat nodig hebben, kunnen ook
verpleging of verzorging thuis, heeft ook in
wijkverpleegkundige. Maar mensen kunnen ook
volgend jaar vertrouwen op zorg thuis”, verzekert
2015 recht op zorg. Alleen is het niet meer
doorverwezen worden door het wijkteam of de
Peeters. “Het zal misschien anders georganiseerd
het zorgkantoor Midden IJssel, maar de
huisarts. Met name de wijkverpleegkundige bekijkt
worden, ook omdat de overheid minder geld
zorgverzekeraar en/of de gemeente die de zorg
hoe de zorg het beste geregeld kan worden.”
beschikbaar heeft gesteld. Maar onze medewerkers
regelt. De mensen die het betreft, ontvangen
doen er alles aan om de zorg goed te organiseren.
binnenkort een brief van het Zorgkantoor waarin
Wat betekent dit voor de regio Salland?
Hebben mensen na ontvangst van de brief van
alle veranderingen duidelijk worden uitgelegd.”
“Per gemeente gaan sociale wijkteams
het Zorgkantoor toch nog vragen, dan kunnen
onderzoeken hoe de zorg het beste georganiseerd
ze deze altijd stellen via (0570) 68 74 84. Ook op
Voor welke zorg geldt dat bijvoorbeeld?
kan worden. Onze taak is vooral om te kijken
ons kantoor of op een van onze spreekuren in de
Peeters: “Voor ons gaat het voornamelijk
welke rol de wijkverpleegkundige het beste
regio kunnen onze leden voor advies bij ons nog
om verpleging en verzorging thuis. In het
kan vervullen binnen het sociale wijkteam.”
gewoon terecht. Wij helpen iedereen graag verder.”
www.salland.nl/nijverdalextra Munsterstraat 7, 7418 EV Deventer Telefoon: (0570) 68 74 84
Derde aktie Gouden Winkelrand
NIJVERDAL - De enthousiaste winkeliers van de Gouden Winkelrand laten weer van zich horen. Dit jaar alweer de derde Aktie! Met maar liefst 3 dolle beestenboeldagen op 2, 3 en 4 oktober, zijn er weer vele aanbiedingen in de winkels, gelegen aan de rand van het Nijverdalse winkelhart. Met maar liefst drie dierenwinkels in de Gouden Winkelrand, kan het niet anders dat dierendag groots gevierd wordt! Op zaterdag 4 oktober wordt er een grandioze dierenmarkt gehouden op het Dunantplein met vele kra-
men, waar diverse Gouden Winkelrandondernemers aanwezig zijn. Om aandacht te besteden aan Werelddierendag worden er in alle etalages van de Gouden Winkelrand een aantal knuffels in de etalages geplaatst. Alle kinderen van Nijverdal mogen proberen deze knuffels op te sporen. Hier is een wedstrijd aan verbonden waarmee weer schitterende prijzen te winnen zijn. Wedstrijdformulieren in deelnemende winkels en op de dierenmarkt. Inleveren kan eenvoudig bij elke Gouden Winkelrand deelnemer. Een leuk prijsje ligt voor je klaar! Daarnaast blijft er de bekende stempelaktie bij de deelnemende winkels. Gouden Winkelrand deelnemers stempelen de hele aktieweek, en reeds met 4 stempels maakt men dit keer kans op een reusachtige dierenmand gevuld met prachtige kadoâ&#x20AC;&#x2122;s. Er hebben zich weer twee winkeliers aangesloten bij de Gouden Winkelrand. Lowik-Antiek en Bruidshuis Josephine maken sinds kort deel uit van deze bruisende groep winkeliers. q&
# + +
aanbiedingen die wij u aanbieden.â&#x20AC;?
Autobedrijf Nekkers in Nijverdal voor Reparatie, onderhoud en advies NIJVERDAL - Arjen Nekkers: â&#x20AC;&#x153;Na jaren gewerkt te hebben als automonteur, ben ik in 2008 voor mezelf begonnen. Sinds kort heb ik monteur Thijs Pots aangenomen om mijn klanten nog beter van dienst te kunnen zijn. Bij ons kunt terecht voor al uw reparaties, onderhoud en apk aan personenautoâ&#x20AC;&#x2122;s, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s en campers. Tevens bent u bij ons aan het juiste adres voor uw banden, inbouw van accessoires, carkits, trekhaken, airco onderhoud en hebben wij een remservice. Alle reparaties worden met u overlegd, dus geen dure rekening achteraf!! Zaterdag 11 oktober kunt u tussen 10.00 en 16.00 uur bij ons gratis uw banden laten checken en voorzien wij u van een gedegen en persoonlijk advies. Zo komt u veilig de winter door! >` > ' Q
Voor het maken van een afspraak kunt u ons bereiken op tel. 0548-62 44 88.â&#x20AC;?
Wereldprimeur: met SlaapID krijgt de consument een perfect passend bed
Nieuwe winkelformule Beddenspecialist.nl meet eerst slaapgedrag consument NIJVERDAL - Net als bondscoach Louis van Gaal deed, gaat de nieuwe formule Beddenspecialist.nl op eenvoudige wijze het slaapgedrag meten. Niet van spelers van het Nederlands voetbalelftal, maar van consumenten. Als men een bed wil kopen, dan zal de beddenspecialist eerst het slaapgedrag in kaart brengen met de onafhankelijke SlaapID service. Pas daarna wordt gekeken naar de producten die het beste passen bij de klant. De formule Beddenspecialist.nl, waarbij twintig beddenspeciaalzaken zijn aangesloten, kan consumenten hiermee een perfect passend bed aanbieden. Nergens ter wereld meet een beddenspeciaalzaak het slaapgedrag van consumenten. Beddenspecialist. nl heeft de primeur met de SlaapID
Slaapscan. Sinds kort wordt zoâ&#x20AC;&#x2122;n slaapscan succesvol toegepast in de medische wereld voor slaapapneu patiĂŤnten. Bij Beddenspecialist.nl krijgt een potentiĂŤle klant de SlaapID Slaapscan voor een periode van drie nachten mee naar huis. De klant draagt deze sensor gedurende
de hele nacht met behulp van een comfortabel bandje ongemerkt op de borst. Daarna komt de consument terug naar de winkel en leest de beddenspecialist de Slaapscan sensor uit. De resultaten geven een exact beeld van hoe iemand slaapt: op de zij, buik of rug, of iemand zich vaak
omdraait, of â&#x20AC;&#x2122;s nachts wakker wordt, wat de omgevingstemperatuur is, hoe lang iemand slaapt, wat de voorkeurshouding is, et cetera. Deze informatie is van essentieel belang voor het bepalen van de stevigheid en het aantal en type comfortlagen van de matras en bedbodem en het gebruik van vulmaterialen bij producten als dekbedden en hoofdkussens. Kortom, zeer belangrijk voor een goede bedkeuze. Dat is toch wel een andere aanpak, dan de tot nu toe gebruikelijke, namelijk door in de winkel gedurende een paar minuten op het gekozen bed te gaan liggen. Daarom komt het nog te vaak voor dat mensen lichamelijke klachten hebben en vermoeid wakker worden, doordat ze op een bed slapen dat toch niet goed bij hun slaapgedrag en slaaphouding past.
Slaapt u slecht? Uw ideale bed, matras en kussen vinden begint vanaf nu met SlaapIDÂŽ. Want meten is weten! Maak een afspraak in de winkel of via www.beddenspecialist.nl/slaapid en ontdek wat uw SlaapIDentiteit is.
â&#x20AC;&#x153;Wij willen er voor zorgen dat mensen de best mogelijke slaaphouding aan kunnen nemen, zodat een goede nachtrust is verzekerd. Met onze metingen zijn de verkopers nog beter in staat om de klant een passend advies en zekerheid te gevenâ&#x20AC;?, zegt Maarten Stoffels, directeur van Sleeptrade bv, eigenaar van de formule Beddenspecialist.nl. â&#x20AC;&#x153;Bovendien meten we na het gegeven + >
Y [ \ Q
dat de drukpunten van het gehele lichaam op de matras meet, of het geadviseerde product ook daadwerkelijk de juiste ligging geeft. Zodat we onze pay-off â&#x20AC;&#x2DC;op uw lijf geschrevenâ&#x20AC;&#x2122; met recht kunnen gebruiken.â&#x20AC;? Bij de nieuwe formule Beddenspecialist.nl zijn twintig beddenspeciaalzaken aangesloten. Zij zijn de â&#x20AC;&#x2DC;local heroesâ&#x20AC;&#x2122;, kennen hun klanten goed en beschikken over een grote productkennis. De bij de formule aangesloten ondernemers geven vaak al jarenlang, tot soms wel 120 jaar, slaapadvies. Beddenspecialist. nl bundelt die kennis en verenigt de krachten. De formule wil de klant meer centraal stellen. Desgevraagd geeft Stoffels een voorbeeld: â&#x20AC;&#x153;omdat veel mensen er de voorkeur aangeven om af te spreken op een voor hen geschikt moment, kan men bij winkels van Beddenspecialist.nl afspreken op tijden dat het hun uitkomt, overdag, maar ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds. Dat lijkt logisch, maar bijna nergens in de branche kun je dat zo doen.â&#x20AC;? Een afspraak maken kan eenvoudig via www.beddenspecialist.nl/openopafspraak. Die website zal een steeds belangrijker rol krijgen. Zo staat er nu al een online matrasadvies op en in de toekomst kan men er ook producten achter de computer, tablet of laptop in de eigen thuisomgeving plaatsen en bekijken. Beddenspecialist.nl wil het klanten met de nieuwe aanpak zo gemakkelijk mogelijk maken om een advies op maat te krijgen en daarmee een perfect passend bed aan te schaffen. Het assortiment van Beddenspecialist.nl bestaat uit betaalbare collecties van merken als o.a. Auping, ] Q ^ >Q Y# X _
Vandyck.
QW H LP DU W U R VV DOED D LJ D W G M H L V ] E O H L H Y G 9H VVHQ LJ DG J UD G 9HU DNNXQ U VW\OLQ X 9 H L U ,QWH
ODPLQDDW SYF YORHUHQ YORHUEHGHNNLQJ PDWUDVVHQ ER[VSULQJV OLQQHQJRHG VWHLJHUKRXW PHXEHOHQ
:DDURP HOGHUV PHHU EHWDOHQ" *URWHVWUDDW %% 1LMYHUGDO LQIR#KHWZRRQKXLVQLMYHUGDO QO ::: +(7:221+8,61,-9(5'$/ 1/
Concept MijnTafel succesvol in Nijverdal Outplacement en reorganisatie
De formule van MijnTafel is naar Fins voorbeeld en is daar al jaren een succes. In Nijverdal blijkt het ook goed aan te slaan. De nu ruim 100 â&#x20AC;&#x2DC;miniwinkelsâ&#x20AC;&#x2122; behalen bijna allemaal een uitstekende omzet. De aanbieders variĂŤren van bedrijven en particulieren tot stichtingen en verenigingen. Het aanbod is daardoor ook zeer wisselend. Zo zijn er nieuwe en tweedehands spullen te koop, maar
ook eigen gemaakte creaties. MijnTafel biedt tal van voordelen. De huurders van de tafels bepalen zelf de prijs van de uitgestalde producten. MijnTafel zorgt voor de verkoop en de huurders ontvangen de gehele opbrengst hiervan.
Voor kopers is MijnTafel is een gezellige winkel waar je alles op je gemak kunt uitzoeken en bekijken. Alles heeft een duidelijke en scherpe prijs. Daarnaast wijzigt het aanbod regelmatig door de wisselende huurders in het ruime winkelpand aan de NIJVERDAL - Op zaterdag 1 november wordt het park Daarle Centraal Grotestraat 188. geopend. Verdere informatie hierover volgt. Iedereen is van harte Meer informatie en reserveren: welkom om deze aanwinst voor het nijverdal@mijntafel.nl dorp te vieren. 0548-769029
Samen zorgen voor park Daarle Centraal In park Daarle Centraal is veel tijd, geld en energie gestoken. Geweldig is om te zien dat er veel gebruik gemaakt wordt van de wandelpaden, kunstgrasveld en speeltoestellen. Wel jammer is dat voor de opening al
moeten worden geconstateerd dat er vernielingen zijn aangericht aan het hekwerk van het kunstgrasveld en het omliggende groen. Ook is de aanwezigheid van zwerfafval velen een doorn in het oog.
OP = OP RUIMING BADMEUBELEN
showroommodellen met
korting tot
van modern
tot klassiek!
Kom eens binnenkijken In onze showroom vindt u een ruime keuze in keukens, inbouwapparaten, badmeubelen en tegels. Er staan meer dan 50 keukens opgesteld van modern tot klassiek. Inspiratie in overvloed om uw keuken volledig naar uw eigen ideeen in te richten. Laat u verrassen en kom gerust eens binnenkijken...
Dalvoordeweg 21 | Daarle | T 0546 641684
www.venemankeukens.nl
70%
027
NIJVERDAL - Sinds zaterdag 19 juli 2014 is aan de Grotestraat in Nijverdal MijnTafel gevestigd. MijnTafel houdt in dat iedereen in de winkel een tafel kan huren om er nieuwe, zelfgemaakte of tweedehands spullen te laten verkopen. De verkoper heeft daar verder geen omkijken naar.
Als Projectmanager bij een re-integratie en outplacement bureau in Overijssel spreek ik veel mensen die hun baan kwijtraken. Het zijn altijd weer bijzondere verhalen. Niet zolang geleden sprak ik met Peter, 49 jaar. Salarisadministrateur bij een productiebedrijf. Bij een reorganisatie raakte hij zijn baan kwijt. Zijn verhaal is voor mij heel bekend. Maar voor hem is het een uniek verhaal. Bij aanvang zei hij het volgende: â&#x20AC;&#x153;Ja je gelooft het eerst niet hoor. Je wordt uitgenodigd voor een gesprek. Je hoort woorden die horen bij een reorganisatie zoals slechte >
mensen uit, ze hebben het over vertrekregeling, Sociaal plan, afspiegelingsbeginsel. Het klinkt eerlijk en doordacht en dat is het waarschijnlijk ook wel. Maar waar het uiteindelijk op neer komt is
dat je gewoon je baan kwijt bent. ik weet dat ik nu een andere baan moet zoeken en dat doe ik ook wel, maar het is natuurlijk niet mijn keuze.. En ik ben bijna 50, wie zit er nu nog op mij te wachten?â&#x20AC;? Zo als Peter, zo ervaren meer mensen het ontslag bij reorganisatie. Je verliest onvrijwillig je baan. Je verliest je inkomen, je collegaâ&#x20AC;&#x2122;s etc. En je kan onzeker zijn, je weet niet of het jou gaat lukken een andere baan te vinden. Een onderdeel van het Sociaal Plan bij zijn werkgever was het inzetten van ons outplacementbureau om Peter te ondersteunen bij het vinden van werk. Hij werd hierbij individueel begeleid door een collega van mij. Ook heeft hij, samen met zijn collegaâ&#x20AC;&#x2122;s, workshops gevolgd, waarbij er ruimte was om ervaringen te delen en zijn kennis omtrent solliciteren te vernieuwen. Bij aanvang heeft mijn collega een uitgebreide intake met hem gevoerd, waarbij zijn wensen en mo-
gelijkheden in kaart zijn gebracht. Aansluitend heeft er een oriĂŤntatie op zijn loopbaan plaats gevonden. Evenals een assessment op het gebied van zijn vaardigheden, interesses en kwaliteiten. Hier is een " <
+
gekomen. Ook hebben zij een arbeidsmarktoriĂŤntatie uitgevoerd d.w.z. dat bedrijven in kaart zijn gebracht binnen de regio en pas " < " <
Peter is ook op individuele basis begeleid bij het solliciteren. Tijdens de Workshops leerde hij algemene sollicitatievaardigheden. Bij de individuele begeleiding werd meer aandacht besteed aan zijn sterke en minder sterke kanten. Peter kon goed brieven schrijven, maar had moeite met het vertellen waar hij goed in is. Te bescheiden. Wij trainen dan in het voeren van een sollicitatiegesprek. Dan weet je beter wat je vertellen kan, zonder het gevoel te hebben te overdrijven. Op deze wijze is het Peter gelukt, om binnen zes maanden een andere baan te vinden. Net zoals een groot deel van zijn collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. Werk vinden is tenslotte niet hun dagelijks werk. Wel de onze. Wij ondersteunen mensen graag daarbij. www.staatvandienst.com
+HOOHQGRRUQ
+HOOHQGRRUQ
=XLG (VZHJ
/HHUORRLHUVWUDDW
8QLHNH NDQV JHPDNNHQ YDQ HHQ DSSDUWHPHQW PDDU ZHO PHW HHQ HLJHQ WXLQWMH 3DUNHUHQ YRRU GH GHXU 'LUHFW ELM FHQWUXP HQ ERVVHQ 9UDDJSULMV ¼ N N
9ROXPLQHX]H VSOLW OHYHO ZRQLQJ PHW KHHO YULMH WXLQ RS ]XLGHQ 0HW JDUDJH HQ HLJHQ SDUNHHU SODDWV 0HW ] J D Q VFKLOGHU ZHUN HQ VWRIIHULQJ 9UDDJSULMV ¼ N N
+HOOHQGRRUQ
+HOOHQGRRUQ
1LQDEHUODDQ D
3HUIHFW RQGHUKRXGHQ VIHHU YROOH MDUHQ ZRQLQJ 0HW RD VODDS HQ EDGNDPHU RS SDU WHUUH HQ IDQWDVWLVFKH WXLQ =: PHW PD[LPXP DDQ SULYDF\ 9UDDJSULMV ¼ N N
1LQDEHUODDQ
5HFHQW JHPRGHUQLVHHUG WRS NZDOLWHLW ZRRQKXLV PHW SUDFKWLJH WXLQ =: HQ QLHXZH YHUDQGD 2D VODDS VWXGHHU NDPHU RS EHJDQH JURQG 9UDDJSULMV ¼ N N
+HOOHQGRRUQ
%LEHQVWUDDW
2S VFKLWWHUHQG SHUFHHO JHOHJHQ KDOIYULMVWDDQG ZRRQKXLV PHW RD VODDSNDPHUV WXLQJHULFKWH ZRRQNHXNHQ HQ FDUSRUW EHUJLQJ 3HUFHHORSS Pð 9UDDJSULMV ¼ N N
+HOOHQGRRUQ
.RHWVKXLVVWUDDW
,Q SHUIHFWH VWDDW YHUNHUHQGH NDS ZRQLQJ PHW SUDFKWLJH WXLQ RS ]XLGHQ 2D VODDS NDPHUV JURWH JDUDJH KREE\ UXLPWH JURWH FDUSRUW 9UDDJSULMV ¼ N N
1LMYHUGDO
± NULNNHQPDNHODDUGLM QO
IDFHERRN FRP NULNNHQPDNHODDUGLM
*URWHVWUDDW D
'LUHFW ELM FHQWUXP HQ ERVVHQ JHOHJHQ KRHNZRQLQJ 0HW VRXWHUUDLQ PHW VHUUH WXLQ RS ]XLGHQ 3HUFHHORSSHUYODNWH Pð LQKRXG Pñ 9UDDJSULMV ¼ N N
=DWHUGDJ RNWREHU D V 23(1 +8,6 YDQ ± XXU 1LMYHUGDO
.RQLMQHQEHUJVWUDDW
1LMYHUGDO
+RQGVGUDI
1LMYHUGDO
+ROWHUZHJ
1LMYHUGDO
+ /LPEHHNVWUDDW
7RS SOHNMH JUHQ]HQG DDQ 5HJJHGDO IUDDL XLW]LFKW SHUIHFW RQGHUKRXGHQ VIHHU YRO ZRRQKXLV PHW RD JDUDJH 3HUFHHORSSHUYODNWH Pð 9UDDJSULMV ¼ N N
,Q QLHXZVWDDW YHUNHUHQG NDS ZRRQKXLV 0RGHUQH NHX NHQ WXLQJHULFKWH ZRRQNDPHU RS ]XLGHQ PHW YORHUYHU ZDUPLQJ RD VODDSNDPHUV 9UDDJSULMV ¼ N N
6IHHUYRO NDS ZRRQKXLV PHW IDQWDVWLVFKH WXLQ PD[LPXP DDQ SULYDF\ RQGHU DUFKLWHFWXXU DDQJHOHJG *URWH ZRRQNDPHU H[WUD WXLQNDPHU VO NDPHUV 9UDDJSULMV ¼ N N
7RS ORFDWLH GLUHFW ELM ERVVHQ HHQ SHUIHFW RQGHUKRXGHQ NDS ZRRQKXLV PHW IUDDLH WXLQ FDPSHU FDUDYDQVWDOOLQJ VSRXZ ([WUD VSHHO HHWNDPHU 9UDDJSULMV ¼ N N
1LMYHUGDO
1LMYHUGDO
1LMYHUGDO
1LMYHUGDO
/XSLQHODDQ
0HHVW OX[H FRPSOHWH KDOI YULMVWDDQG KHUHQKXLV LQ .UXL GHQZLMN 9ULM XLW]LFKW RYHU ZHL ODQGHQ ,QKRXG FD Pñ 0HW OX[H SUDNWLMN NDQWRRUUXLPWH 9UDDJSULMV ¼ N N
6SRHOHUVWUDDW
=HHU UR\DDO ]R JRHG DOV QLHXZ DSSDUWHPHQW PHW SUDFKWLJH OLYLQJ JURWH ZRRQNHXNHQ HQ VODDSNDPHUV 2SSHUYODNWH FD Pð 9UDDJSULMV ¼ N N
:LOOHP GH &OHUFTVWUDDW
8LWHUVW VROLGH UR\DDO YULM VWDDQG ZRRQKXLV RS SUDFKWLJ SHUFHHO RS XLWVWHNHQGH ORFDWLH ,QKRXG FD Pñ SHUFHHORSS Pð 0HW VRXWHUUDLQ Pð 9UDDJSULMV ¼ N N
'H -RQFKHHUHODDQ
8LWVWHNHQG JHVLWXHHUG JHKHHO JHPRGHUQLVHHUG YULMVWDDQG ZRRQKXLV PHW SUDFKWLJH WXLQ YHHO SULYDF\ 2D ZRRQNHXNHQ NDPHUV EDGNDPHUV 9UDDJSULMV ¼ N N