Zuidkrant apeldoorn augustus

Page 1

Kies je boodschappen Selecteer onze winkel Even ophalen Klaar

Nu bij de Bunt PSO van O "QFMEP SUQMFJ

4DIVCF

NIEUWE KAMPEERSHOP

3

8

HET MAASHUIS

ARCHIEF FRITS REINDERS

11

Download de Jumbo app of ga naar

.COM

Jaargang 18 | zaterdag 27 augustus 2016 | nr. 08

Opknapbeurt Winkelcentrum Hart van Zuid APELDOORN-ZUID - Onlangs is door het bestuur van winkeliersvereniging Hart van Zuid en Steven Jansen van het gelijknamige schilders- en onderhoudsbedrijf een handtekening gezet onder een overeenkomst, zodat medio september kan worden begonnen met de vervanging van de luifels boven de winkels en het daarbij behorende schilderwerk. “Vervanging van de luifels staat al geruime tijd op ons verlanglijstje, en nu gaat het er dan van komen�, aldus een enthousiaste Sjoerd Veeneman. “Het werk zal geruime tijd in beslag nemen maar wij zullen er uiteraard voor zorgen dat de eventuele overlast voor bewoners, winkeliers en publiek tot het minimum wordt beperkt�, zegt Steven Jansen. Als alles volgens plan verloopt zijn de werkzaamheden in november afgerond.

• Op de foto v.l.n.r. Alexander Hamer en Sjoerd Veeneman namens de winkeliersvereniging en Steven Jansen van Steven Jansen Schilderwerk en Onderhoud uit Apeldoorn.

Iedere week zingen in ’t Vogelnest. (Spreeuwenweg 1a)

Dialek keerls Apeldoorn APELDOORN-ZUID - Zin om mee te zingen, in het Veluws dialect en zonder notenbalk? Natuurlijk kan dat. Kom lekker gezellig binnenlopen tijdens onze repeti-

zie pag. 8 en 9

tieavond. Kom snel want wij laten een beperkt aantal nieuwe leden toe. Zing mee, drink gezamenlijk met de Keerls een bak koffie en proef de gezellige sfeer. Wij oefenen van 7 september t/m 12 oktober iedere woensdagavond van 19:30 - 21–30

uur, de rest van het jaar oefenen wij om de veertien dagen op voornoemde avond in deze locatie. U betaalt GEEN contributie, maar wij vragen wel om gezelligheid. Kom je ook? Info:’t Vogelnest of Tom Leeneman 06-51423223

Jaaraanbiedingen, het hele jaar in de aanbieding Dat is nog eens rustig boodschappen doen Bij Jumbo van de Bunt hebben ze bovenop de laagsteprijsgarantie (Every day low pricing) ook jaaraanbiedingen. Dat zijn heel veel producten die je als gezin vaak gebruikt. En ze zijn niet een week, maar het hele jaar in de aanbieding.

Every day low pricing is een prijsbeleid waarbij de klant altijd de laagst mogelijke prijs betaald. Men hoeft bij Jumbo van de Bunt niet de prijzen van verschillende winkels te vergelijken om zo voordelig mogelijk aankopen te kunnen doen.

Wouter van de Bunt; met de jaaraanbiedingen hebben we als doel onze klanten ‘gerust te laten winkelen’, en de angst weg te nemen dat ze een aanbieding mislopen.

Elders goedkoper? Product gratis! Vind je, ondanks onze zorg, tĂłch bij een andere supermarkt in de Lees verder op pag. 3

Warm, waardig & waardevol Volledige uitvaartverzorging Eigen Afscheidshuis met meerdere kamers Samenwerking met alle verzekeringsmaatschappijen Scherpe tarieven en maatschappelijk verantwoord

Bel nu voor vrijblijvend advies

Ĺ?ĹŻÄ‚ĹśĆ&#x; ÄžĆŒĹŻÄ‚Ä‚Ĺś ĎŽĎŹĎŽ 7329 AP Apeldoorn

055-8001998 06-23459404 www.afscheidshuisdeoversteek.nl

Afscheidshuis Apeldoorn

De locatie voor een intiem en persoonlijk afscheid

Het overlijden van een dierbare staat in het teken van afscheid nemen. Het is dan ďŹ jn om zoveel mogelijk tijd bij uw dierbare door te kunnen brengen. In de dagen voorafgaand aan de plechtigheid staan wij voor u klaar om u te ondersteunen. <DUGHQ $IVFKHLGVKXLV $SHOGRRUQ ‡ &ROLMQVWUDDW ‡ 3- $SHOGRRUQ 7 ² ‡ ( DIVFKHLGVKXLV DSHOGRRUQ#\DUGHQ QO

Jeroen adviseert Suzuki Private Lease Private Lease Suzuki Celerio vanaf

Jeroen Pijnappel Verkoopadviseur

â‚Ź 199,00 per maand*

:LM PDNHQ X JUDDJ HHQ SHUVRRQOLMNH 3ULYDWH /HDVH RĂś HUWH RS PDDW

Pijnappel Kanaal Noord 200, 7322 AD Apeldoorn T 055 - 366 44 00 - kijk ook op pijnappel.nl

Ja, we mogen weer!

Column Bos en Weide:

Geschreven door Margo Hulleman l Muziekvereniging Eendracht

Een shin splint, wat is dat?

Na ongeveer 6 weken vakantie gevierd te hebben beginnen we weer met onze repetities. Iedereen heeft van een paar weken vrij kunnen genieten en zal ondertussen trommelstokken of blaasinstrument weer tevoorschijn hebben gehaald. Altijd weer even wennen na zolang niet gespeeld te hebben. Maar het begint toch wel weer te kriebelen. De nodige optredens staan alweer in de agenda. Een concert voor de fanfare ergens in oktober, een slagwerkfestival op 22 oktober georganiseerd door onze eigen slagwerkgroep in het Bolwerk. De cursus “Musicus worden” staat weer in de agenda. Mocht je zin hebben om ook lekker muziek te gaan maken, geef je dan zeker op (ledenwerving@eendrachtapeldoorn.nl). Dan zijn we op 10 september nog te vinden bij de hobbybeurs van “Zuid doet samen” bij Ons Honk. Hier kun je wat instrumenten uit proberen en genoeg informatie

vinden over onze vereniging. Weer genoeg activiteiten. Dan heb ik het nog niet eens over de voorbereidingen die al in volle gang zijn voor aankomend jaar. Dan vieren we namelijk ons 95-jarig jubileum. Hier staan ook veel leuke concerten en optredens voor gepland. Houdt hiervoor onze Facebookpagina in de gaten. Dus zoals u ziet worden de blaasinstrumenten weer warm geblazen en de trommels weer ingeslagen om de muziek weer overal te laten klinken.

Vervolg van de voorpagina buurt een product voor een lagere vaste prijs, dan passen wij zo snel mogelijk de prijs aan en krijg jij als dank het product gratis mee. Dát is onze laagsteprijsgarantie. De jaaraanbiedingen kun je vinden op jumbovandebunt.nl. Je kunt ervoor kiezen om ze uit de winkel

Een shin splint (medische naam: mediaal tibiaal stress syndroom (MTSS)), ook wel bekend als beenvliesontsteking, springschenen of scheenbeenklachten, is een overbelastingblessure van diverse structuren aan de binnenzijde van het scheenbeen. Door een verhoogde trekkracht van de onderbeenspieren aan het scheenbeen ontstaat er een irritatie van zowel het beenvlies (buitenste laag van het bot) als van de aanhechting van de spieren op het bot. Deze blessure komt meer bij vrouwen voor dan bij mannen. De symptomen bij shin splints bestaan vaak uit een diffuse, zeurende pijn in het middelste en onderste 1/3e deel (voornamelijk aan de achter-binnenzijde) van het scheenbeen. In latere stadia kan de pijn stekend of kloppend zijn. De pijn kan aan het begin van een activiteit aanwezig zijn en minder worden naarmate de activiteit vordert (bijvoorbeeld tijdens het hardlopen). Meestal komt de pijn weer terug aan het einde van de activiteit. Soms is er een ontstekingsreactie zichtbaar waarbij roodheid en zwelling ontstaat. Met het aangedane been op de tenen staan kan de pijn opwekken. Er zijn een aantal risicofactoren die de kans op het ontwikkelen van het shin splints mogelijk vergroten. Door trainingsfouten kan de frequentie, duur en intensiteit bij het sporten te hoog zijn. Ook onvoldoende hersteltijd kan hierin meespelen. Een bepaalde stand van de voet kan bijdragen aan deze klacht, maar ook instabiliteit van de enkel, slecht schoeisel of het lopen op een (te) harde ondergrond of op los zand (zoals op het strand). Spierverkortingen of een dysbalans van de onderbeenspieren kunnen tevens bijdragen aan het ontwikkelen van deze blessure. Ook een beenlengteverschil kan een ongelijke belasting van de onderbeenspieren geven wat kan resulteren in overbelasting aan één zijde. In het beginstadium van de blessure kan het verminderen van de trainingsbelasting voldoende zijn om een beginnende blessure te genezen. Denk te halen of 24/7 online te bestellen en gemakkelijk afhalen op het Pick Up Point aan het Schubertplein. De jaaraanbiedingen zijn geldig tot en met zaterdag 31 december 2016.

Nieuwe kampeershop enige in Apeldoorn Alles voor de tent, caravan, vouwwagen of camper. Begin dit jaar heeft WW-Trading aan de Molenmakershoek 2 (De Maten) de Kampeershop geopend. “Voor de kampeerders hebben wij alle benodigde spullen in huis”, vertelt eigenaar Jimmy Wijngaards. “We zijn de enige kampeerwinkel van Apeldoorn en vanaf de opening weten de kampeerders ons goed te vinden. We hebben dan ook een breed assortiment kampeerartikelen die zowel in de webshop als in de winkel te koop zijn. Wij leveren artikelen van o.a. Crespo, Dukdalf, 123 en Thetford. Daarnaast zijn wij dealer van Dorema voortenten en luifels. De kampeershop is onderdeel van WW-Trading waar u ook terecht kunt voor de aanschaf van gebruikte caravans, vouwwagens en campers. Wij verkopen diverse merken zoals Hobby, Bürstner, Tabbert, Fendt, Knaus, Caravelair, Kip en nog veel meer. U koopt bij ons al een jonge gebruikte caravan vanaf € 2500,-. Ook hiervan vindt u op de website een overzicht van de mogelijkheden”.

Gebruikte onderdelen en sloopcaravans WW-Trading levert niet alleen nieuwe onderdelen en accessoires, maar er is ook een magazijn vol met nette gebruikte onderdelen. Ook levert WW-Trading onderdelen van sloopcaravans. WW-Trading is één van de weinige gespecialiseerde caravansloperijen van Nederland. U kunt door ons uw oude caravan GRATIS en door heel Nederland laten ophalen. Ook voor de afvoer van uw oude vouwwagen kunt u bij ons terecht. Kijk hiervoor ook eens op onze website voor een compleet overzicht. WW-Trading Molenmakershoek 2 Apeldoorn T. 055-5336072 www.ww-trading.nl

hierbij aan vermindering van de trainingsduur en loopsnelheid. Door alternatieve trainingsvormen (zoals fietsen of zwemmen) kan de conditie op peil gehouden worden. Bij deze sporten worden de kuiten scheenbeenspieren namelijk minder zwaar belast. Als de klacht verdwenen is en de oorzaken aangepakt zijn, kunnen de oorspronkelijke sportactiviteiten in principe weer worden hervat. Om herhaling te voorkomen dient de trainingsintensiteit langzaam en binnen de pijngrens opgebouwd te worden. Het risico op een scheenbeenblessure kan verminderd worden door aandacht te besteden aan een goede warming-up en cooling-down, deze duren al snel 10 tot 15 minuten. Belangrijk is ook een goede trainingsopbouw waarbij eerst de omvang van de training opgebouwd wordt en daarna pas de intensiteit. Voorkom daarbij eenzijdige trainingsvormen. Bosgrond is door zijn dempende werking een ideale ondergrond om op te lopen. Kies ook sportschoenen die geschikt zijn voor de persoonlijke loopstijl en voetvorm. Een advies van een speciaalzaak kan hierbij waardevol zijn. Indien er een afwijkende voetstand is, kan het gewenst zijn om dit door middel van aangepaste zolen te corrigeren. Aanvullende oefeningen om de onderbeenspieren te rekken en te versterken kunnen o.a. bijdragen aan het herstel. Meer weten over (preventie van) shin splints of een goed trainingsprogramma en een juiste opbouw tijdens het sporten? Kom dan vrijblijvend langs op het Sportblessurespreekuur van Fysiotherapie Bos & Weide op maandagavond tussen 17.30 en 18.30 uur aan de Oude Beekbergerweg 21, of neem contact op voor het maken van een afspraak. Jacintha Otten, sportfysiotherapeut i.o. Fysiotherapie Bos & Weide Oude Beekbergerweg 21 Tel: 055-5331941 e-mail: jacinthaotten@bosenweide.nl

Gratis workshop Realistisch Fijnschilderen Deventer, voorafgaand aan de opleiding realistisch fijnschilderen die in september weer van start gaat, organiseert Art Partout Academie voor Realistische Schilderkunst een zestal kennismakingsworkshops. Deze proeflessen zijn bedoeld om mensen kennis te laten nemen van de opleiding fijnschilderen. Tijdens de workshop maken de bezoekers een stilleven in olieverf, die men na afloop mee naar huis kan nemen. Verder ontvangt men alle informatie over de opleiding. De workshop is gratis, de kosten voor de materialen bedragen tien euro. De workshopdata zijn vrijdag 26 en zaterdag 27 augustus, vrijdag 2 en zaterdag 3 september en vrijdag 9 en zaterdag 10 september. Telkens van 9.30 – ca. 12.30 uur. Men kan zich voor ÊÊn van deze workshops telefonisch of per mail aanmelden. Tel:. 0573-45 90 85, of 06-53265028 mail: info@fijnschilderen.nl Adres Van Hetenstraat 57 Deventer. Art Partout Academie voor Realistische Schilderkunst is, met ruim vierhonderd leerlingen en een team van veertien vakkundige docenten de afgelopen zestien jaar uitgegroeid tot een toonaangevende schilderacademie in Nederland. Uit het hele land komen cursisten, jong en oud, met of zonder ervaring, naar Deventer, om de lessen die op een inspirerende klassikale wijze in kleine groepen worden gegeven, bij te wonen. Het motto van de academie is dat iedereen kan leren schilderen.

,HGHUHHQ NDQ OHUHQ VFKLOGHUHQ 3(5+:*/(77,5 :;033,=,5: +0,9,5 769;9,; 46+,3 A,,.,A0*/;,5 )36,4,5 4050(;<9,5 ;,2,5,5 4(.0:*/ 9,(30:4, /@7,9 9,(30:4,

.9(;0:

< SLLY[ OL[ HSSLTHHS VW LLU WYVMLZZPVULSL ^PQaL HHU KL (JHKLTPL ]VVY 9LHSPZ[PZJOL :JOPSKLYR\UZ[ PU +L]LU[LY

RLUUPZTHRPUNZSLZ

=YPQKHN H\N\Z[\Z VM AH[LYKHN H\N\Z[\Z VM =YPQKHN ZLW[LTILY VM AH[LYKHN ZLW[LTILY VM =YPQKHN ZLW[LTILY VM AH[LYKHN ZLW[LTILY

ÂşZ 6JO[LUKZ ]HU [V[ \\Y +L RLUUPZTHRPUNZSLZ PZ NYH[PZ =VVY T H[LYPHHS NLIY\PR ]YHNLU ^PQ LLU IPQKYHNL ]HU â‚Ź â‚Ź

< R\U[ TLLY KHU \ KLUR[ +VVY VUaL RSHZ ZPLRHSL SLZTL[OVKL THHR[ \ PU RVY[L [PQK LLU MYHHP ZJOPSKLYPQ /L[ YLZ\S[HH[ ]HU VUaL J\YZPZ[LU SHH[ V]LYK\PKLSPQR aPLU KH[ PLKLY LLU YLHSPZ[PZJO RHU SLYLU ZJOPSKLYLU ;PQKLUZ KL .9(;0: RLUUPZTHRPUNZSLZ SLLY[ \ KVVY [L KVLU ttU ]HU KL ]LSL [LJOUPL RLU ]HU OL[ Ă„QUZJOPSKLYLU < THHR[ LLU RSLPU Z[PSSL]LU KH[ \ UH HĂ…VVW TLL UHHY O\PZ R\U[ ULTLU

+L VWSLPKPUN YLHSPZ[PZJO ZJOPSKLYL

U R\U[ \ VW

THUPLYLU ]VSNLU" 1HHYVWSLPKPUNLU ^LRLU ]H U \\Y 6JO[LUK TPKKHN VM H]VUKSLZ ZLU VW ]LYZJOPSSLUKL KHNLU PU K L ^LLR +L Z[HY[ ]HU KL QHHYVWSLPKPUN PZ PU KL ^LLR ]HU ZLW[ >LLRVWSLPKPUNLU KHN LU ]HU TH [ T ]Y ]HU \ \Y [LY\NRVTKHNLU 4LLYKLYL NYV LWLU KVVY OL[ OLSL QHHY +HN THHUKVWSLPKPUNL U ]YPQKHNLU VM aH[LYKHNLU NLK\ YLUKL THHUKLU 4LLYKLYL NYVLWLU K VVY OL[ OLSL QHHY +HN ^LLRVWSLPKPUNLU KHN PU KL ^LLR NLK\YLUKL ^LRLU 6W VUaL ^LIZP[L SLLZ[ \ TLLY V]LY K L KP]LYZL TVNLSPQROLKLU V H KLLSVWSLPKPUNLU LU WVY[YL[ZJOPSK LYLU PU KHNLU 4LLYKLYL NYVLWLU KVVY OL[ OLSL QHHY 6WSLPKPUNLU HS ] H

â‚Ź WLY TUK

$FDGHPLH YRRU 5HDOLVWLVFKH 6FKLOGHUNXQVW 'HYHQWHU

=HU /L[LUZ[YHH[ +L]LU[LY ;LSLMVVU! VM

ZZZ ILMQVFKLOGHUHQ QO LQIR#ILMQVFKLOGHUHQ QO

Massageopleidingscentrum en -studio in de wijk Apeldoorn-Zuid

MassageOpleidingApeldoorn is de laatste jaren uitgegroeid tot een opleidingscentrum voor diverse soorten massages. De cursussen en opleidingen worden gegeven door een team van vijf bekwame, gediplomeerde docenten, waarvan de meesten een eigen praktijk hebben. Zo kunnen zij gemakkelijk verbinding leggen tussen theorie en praktijk en blijven de lessen kwalitatief op een uitstekend niveau. En alle opleidingen en cursussen worden in principe afgesloten met een certificaat of diploma. Opleider Haisma is trots op zijn opleidingscentrum, dat is gevestigd aan de Kayersdijk 37 in Apeldoorn, een prachtig ruim pand met gescheiden theorie- en praktijkruimten. Sinds dit jaar is bij het opleidingscentrum ook een behandelcentrum bijgekomen. Het cursusaanbod is heel divers, van kortlopende cursussen van drie avonden hotstonemassage en stoelmassage tot langer durende opleidingen en cursussen. De meest uitgebreide opleiding leidt op tot sportmasseur. Daar leer je naast masseren ook tapen en bandageren. En als gediplomeerd

sportmasseur kan je eveneens functietesten voor spieren en gewrichten uitvoeren. Dat kan alleen als de cursist zich ook een stuk theorie eigen maakt. Het gaat hierbij vooral om de anatomie en fysiologie van het menselijk lichaam. De leerstof wordt in 10 overzichtelijke modules aangeboden. De 10 toetsen vormen samen het theoretisch examen van het bondsdiploma. MassageOpleidingApeldoorn verzorgt ook bijscholingen wellnessmassage en sportmassage voor verlenging van licenties voor de Nederlandse Examenstichting Sportverzorging Massage, de NESM. “MassageOpleidingApeldoorn ontwikkelt zich tot een centrum waar opleiding, bijscholing, behandeling en ontmoeting bij elkaar komen�, aldus Haisma. Onze visie is dat we betaalbare opleidingen van hoge kwaliteit aanbieden in een toegankelijke, gezellige sfeer. In het opleidingscentrum is ook een Massagestudio, waar men verschillende behandelingen kan nemen zoals een wellnessmassage, sportmassage, hotstone-, of een authentiek oosterse massage. Zie voor verdere informatie: www.massageopleidingapeldoorn.nl

Paramedische praktijk gericht op adem- en spanningsgerelateerde klachten GC De Heeze Graanhof 134 7335 AV Apeldoorn

Aandachtsgebieden: • Hyperventilatie, angst en paniek • COPD en astma • Klachten als gevolg van ‘verkeerd’ ademen • Onbegrepen ademklachten

Dok Zuid 1e Wormenseweg 338 7333 GZ Apeldoorn 06-12218224 www.ademkracht.nl

Adem ik verkeerd? In mijn praktijk voor ademtherapie zie ik regelmatig mensen die vinden dat ze “verkeerd” ademen. Ze merken dat hun ademhaling hoog is of snel. Is dat een probleem? Niet als je er geen last van hebt. We hoeven niet te streven naar een “goede” ademhaling die bijvoorbeeld alleen maar in de buik plaatsvindt. Een optimale ademhaling past zich namelijk aan aan de situatie van het moment. Immers als we de trap op gaan vraagt dat iets anders van onze adem, dan wanneer we rustig zitten. Of bij sporten is onze ademhaling anders dan wanneer we achter ons bureau zitten. In een normale situatie hoeven we niets aan te sturen: ons lichaam regelt dat vanzelf. Een flexibel systeem waar we geen moeite voor hoeven

Btw aangifte ZZP’ers OPEN WEEK BALLETSTUDIO DANSTIQUE Van 5 t/m 9 september 2016 gaan de deuren van Balletstudio Danstique weer wijd open voor iedereen die van dansen, zingen, sprookjes en elfjes houdt. Je kunt in deze week GRATIS een balletles volgen. In de sprookjesachtige balletstudio van Juf Luci Bremer (gediplomeerd balletpedagoge ) zullen de lessen komende maand in het teken van de zon, zonnestralen en zonnebloemen staan. Op woensdagochtend 7 september zal er een nieuwe cursus Dans aan de hand (10.00 tot 10.45) starten waarbij papa, mama, opa en/ of oma, oppas samen met hun spruit vanaf 2 jaar kunnen dansen en zingen en vooral samen plezier maken. Spelenderwijs leren ze

genieten van elkaar en loslaten om zo vanaf 3 jaar zelfstandig verder te dansen in de Algemene Dans Vorming. Vanaf 6 jaar bestaat de mogelijkheid om in de klassieke balletles de basispassen en posities aan te leren. Vanaf 7/8 jaar speciale opstap- en oriëntatieklassen met vanaf 12 jaar spitzenlessen. Voor iedereen die eens een kijkje wil komen nemen of een gratis proefles mee wil doen kijk op de site www.balletstudiodanstique. nl voor foto’s/ filmpjes. Voor meer info mail naar; info@balletstudiodanstique.nl. Wordt vriend op facebook; Luci Bremer Nagelpoelweg 82 Apeldoorn tel.; 055- 5414929/ 06 33314005.

Morgen is groen!

Kies nu voor een mbo opleiding bij AOC Oost locatie Twello.

MBO

mbo

ar ij kla Ben j een voor e n groe t? ms toeko

Neem dan contact op met AOC Oost mbo tel. 088 2620900

Voor meer informatie kijk op

morgenisgroen.nl

Iets eenvoudigs, als de btw-aangifte, wordt door veel kleine zelfstandigen nog steeds uitbesteed aan de accountant. Maar na een korte instructie, is het goed zelf te doen! Belastingadviseur Paul Kloek leert zzp’ers en freelancers, in een cursus van één dag, te werken met een simpel boekhoudprogramma. De kwartaalcijfers voor de btw komen er dan vanzelf uitrollen! Verder worden alle belastingvoordelen voor ondernemers behandeld. Een duidelijk verhaal in “Jip en Janneke” taal. Er is geen vooropleiding nodig. De cursus wordt gegeven op maandag 26 september in Wijkcentrum De Stolp. Inschrijven en alle informatie op www.adminiles.nl of 06-28478291.

doen. Onze adem reageert ook op emotie en spanning. Als we gespannen zijn, kunnen we dat terugvoelen in ons lichaam en adem. Het ademen heeft daarmee een signaalfunctie. Belangrijk is om die te herkennen. Dat werkt ook omgekeerd: we kunnen onze eigen spanning (tijdelijk) regelen door bewust te ademen of meer te ontspannen. Wanneer spanning de overhand krijgt, kan zich dat uiten in een ademhaling die heel hoog zit of te snel gaat in rust waar iemand wél last van heeft. Vaak gaat dit samen met klachten als hyperventilatie, duizeligheid, benauwdheid of druk op de borst. Ademtherapie kan dan de juiste handvatten bieden om deze klachten te verhelpen. Zie ook www.ademkracht.nl

Jeroen adviseert Suzuki Private Lease

Kan jouw hypotheekrente tussentijds omlaag? Check

Private Lease Suzuki Baleno vanaf

Jeroen Pijnappel Verkoopadviseur

€ 279,00 per maand*

:LM PDNHQ X JUDDJ HHQ SHUVRRQOLMNH 3ULYDWH /HDVH Rö HUWH RS PDDW

Pijnappel Kanaal Noord 200, 7322 AD Apeldoorn T 055 - 366 44 00 - kijk ook op pijnappel.nl

De rente heeft in jaren niet zo laag

het nu

gestaan. Ook als je al een hypotheek hebt, kun je daar misschien van profiteren.

Van ruzie naar rust

!

Mediation - echtscheiding - familie - autismevriendelijk

Mediationbureau Apeldoorn

Jean Monnetpark 43 www.mediationbureau.info Tel: 06-42868052

Weten of je rente misschien omlaag kan? Bekijk het met de SNS Hypotheek Bespaarcheck. Ga naar snsbank.nl/bespaarcheck of kom langs.

-$4#*" lmlA .#*"--0, #4#,2#0120 2 lo A .#*"--0,

Even voorstellen..

Betrouwbaarheid De makelaar/taxateur gedraagt zich volgens de NVM-erecode. Dit Buurman Makelaardij bestaat uit 2 beëdigde makelaars: broer en zus Arjan en Erika Buurman. Samen opereren ze als een hecht team betekent dat ze niet optreden voor twee opdrachtgevers met tegenen weten ze altijd van elkaar wat er speelt. Al bijna 50 jaar zijn ze strijdige belangen. Hij behartigt gevestigd in Apeldoorn-Zuid, waar vader Dirk Buurman is gestart met het makelaarskantoor. Met deze jarenlange ervaring kennen zij uitsluitend de belangen van zijn opdrachtgever en is niet afhande woningmarkt als hun broekzak. kelijk. Dit houdt onder andere in dat de makelaar óf opkomt voor de Waarom een NVM-makelaarskan- u kwaliteit kunt verwachten waar belangen van de verkoper, óf voor u recht op heeft. Als deskundige toor kiezen? kent hij de markt goed en adviseert de koper. Maar nooit voor beiden De Nederlandse Vereniging van tegelijk. Makelaars en vastgoeddeskundigen hij over alle aspecten van aan- of verkoop. Hij heeft bouwkundig NVM, is de grootste brancheorgaNVM Open Huizen Route nisatie in Nederland op het gebied inzicht en is op de hoogte van de Een goed moment voor een Open juridische haken en ogen. van onroerend goed. Het feit dat Huis is een aantal weken nadat u een NVM-deskundige inschaeen woning ‘nieuw in verkoop’ is De NVM-makelaar/taxateur van kelt, geeft aan dat u dit niet aan gekomen. Een huis op Funda wordt Buurman Makelaardij beschikt zo maar een makelaar /taxateur de eerste weken door veel woningover een enorme NVM-database overlaat. zoekers bekeken en onthouden met informatie. Daardoor kan hij U kiest voor kwaliteit. uitstekend advies geven en dit ook en belangstellenden komen graag onderbouwen. Marketing is een be- kijken bij een Open Huis. Heeft u Deskundigheid langrijk onderdeel voor de verkoop verkoopplannen? Zet uw huis dan Een NVM makelaar/taxateur van nu te koop en doe ook mee met de van uw huis. Ze hebben verschilBuurman Makelaardij is goed lende instrumenten ontwikkeld om aankomende Open Huizen Dag op 1 opgeleid en houdt zijn kennis uw verkoop te ondersteunen. Denk oktober. permanent op peil. Hij is zelfs verplicht om de schoolbanken in te aan Funda, maar ook aan bijvoorBenieuwd wat Buurman Makelaardij beeld een Facebook advertentiegaan! Alle medewerkers zijn goed voor u kan betekenen of heeft u campagne. opgeleid en gecertificeerd, zodat

behoefte aan een gratis en geheel vrijblijvende waardebepaling en adviesgesprek? U bent van harte welkom aan de Arnhemseweg 117, 7331 BE Apeldoorn. U kunt gratis

Het S.O.S. Matrozenkoor uit Apeldoorn Zuid sponsort kleinschalige goede doelen Net als alle andere jaren heeft ook dit jaar het koor weer diep in de buidel getast en in totaal € 4.500,00 gegeven aan de door de leden uitgezochte goede doelen. En dit is nog maar het begin. Eind dit jaar zal er waarschijnlijk minimaal nog een zelfde bedrag worden geschonken aan kleinschalige goede doelen die het hard nodig hebben. Meestal worden er goede doelen uitgezocht die te maken hebben met kinderen of jongeren. Het koor heeft € 1.000,00 geschonken aan Team Nanouk. Een Team dat zich inzet met het inzamelen van middelen voor medisch onderzoek voor kinderen met een stofwisselingszieke. De moeder van Nanouk heeft de cheque in ontvangst genomen. Ook zo’n zelfde bedrag is geschon-

ken aan Jop. Jop is een blind jongetje van 8 jaar die samen met zijn ouders doppen spaart voor de aanschaf van een geleide hond. Hij is zelf nog te jong voor zo’n hond, maar is dus bezig voor andere jongeren met dezelfde handicap. Het koor hoopt met deze bijdrage een snoezel kamer met licht en geluid

voor Jop te kunnen bekostigen. € 1.000,00 is gegeven aan de stichting Zwerfjongeren Apeldoorn. Zij gaan de centjes gebruiken voor inschrijving voor woningzoekenden, een gedeelte voor de inrichting van een kamer als er betaalbare woonruimte is gevonden en voor gezond eten. Bijvoorbeeld fruit.

Ook gaat het koor waarschijnlijk samen met de zwerfjongeren een Rap over zwerfjongeren maken. € 1.500,00 is dit jaar geschonken aan Ellen Rotaru v.d. Meer. Ellen was ten tijde van de vijftiger en zestiger jaren een buurmeisje in Apeldoorn Zuid van veel buurtgenoten die er nu nog wonen.

Nieuw op het Schubertplein: Lawa Textiel Service APELDOORN-ZUID - Sinds kort is het Schubertplein weer een winkel rijker. Lawa Textiel Service (De kledingdokter) heeft zich onlangs gevestigd op Schubertlaan 10-A. De winkel wordt gerund door Nicola Ojoki Faka Serge en zijn vriendin Blessing Uririe. Zij zijn afkomstig uit Zuid-Soedan.

Nicola heeft na zijn studie aan de Autovakschool een tijd gewerkt in de motorvoertuigentechniek maar vond daar niet de voldoening die hij verwachtte. Van zijn vader heeft hij het kleermakersvak geleerd en brengt dit nu in de praktijk aan het Schubertplein. “Naast verstel- en reparatiewerk voor allerhande textiel ontwerpen

wij ook kleding. Klanten kunnen zelf een patroon aanleveren, maar wij kunnen die ook op bestelling maken. Daarnaast herstellen en bekleden wij ook bijvoorbeeld autostoelen en maken wij gordijnen op maat”, aldus een enthousiaste Nicola. En bent u niet in de gelegenheid zelf langs te komen, dan hebben wij ook een speciale

parkeren achter ons kantoor. Telefonisch zijn wij te bereiken op 055-5332915. Bezoek voor meer informatie de website, www.buurman.nl.

Ellen zelf woont nu in Roemenië en is daar vrijwilligster voor SOS Kinderdorpen. Ze doet daar enorm veel en goed werk. Ook privé is ze bezig met de straatkinderen die daar in riolen leven, en met mensen die in zeer armoedige huisjes wonen. Huisjes waarvan de daken vaak bestaan uit metalen golfplaten. Waar kinderen met 3 of 4 broertjes of zusjes op een matrasje op de grond (die erg vochtig is) slapen. Waar geen WC is, maar waar de behoefte vaak gewoon buiten moet worden gedaan. Ook voor dit project heeft Ellen geld gekregen. Zij heeft van het S.O.S. Matrozenkoor 3 x € 500,00 gekregen voor de 3 verschillende projectjes waar zij mee van doen heeft. S.O.S. MATROZENKOOR JULLIE ZIJN WEER GRANDIOOS BEZIG. Wilt u iets meer weten over het koor kijk dan op www.sosmatrozenkoor.nl

haal- en brengservice. Lawa Textiel Service is bovendien een officiële stageplaats voor studenten uit de modebranche. Lawa Textielservice is geopend van maandag t/m donderdag van 9.00 uur tot 17.00 uur. Vrijdag van 9.00 uur tot 20.00 uur en zaterdag van 11.00 uur tot 16.00 uur. Tel. 055-7850767 of 06-52235460.

Mediationbureau Apeldoorn – van Ruzie naar Rust Scheiden... Niet scheiden... Die beslissing neem je niet zomaar. Voor iedereen die op een goede manier uit elkaar wil is mediation een logische keuze, helemaal als er sprake is van kinderen. Vechtscheidingen kunnen op deze manier worden voorkomen. Mediationbureau Apeldoorn helpt partijen door een duidelijke structuur aan te brengen in het proces, maar ook door aandacht te geven aan de emoties die bij een scheiding horen. De mediator is onpartijdig en houdt de belangen van jullie beiden in het oog.

Samen bekijken we de keuzes die gemaakt moeten worden en leggen die uiteindelijk schriftelijk vast. U heeft één contactpersoon en het intakegesprek is kosteloos. Mediation is zorgvuldig, relatief kort en kost minder dan een juridische procedure. Afhankelijk van jullie inkomen kunnen wij daarnaast gesubsidieerde rechtsbijstand aanvragen. Ook wanneer sprake is van autisme heeft Mediationbureau Apeldoorn de vaardigheden om dit te begeleiden. www.mediationbureau.info

Stichting Buurthuis Maasstraat Programma 2016 - 2017 Vanaf maandag 22 augustus WEEKOVERZICHT MAANDAG

Contact Wijkmeldpunt wijkraad Apeldoorn Zuid dok Zuid (1e Wormenseweg 460) Elke donderdag inloopochtend van 10 tot 12 uur. Tel.: 055-5339626 info@wijkraadapeldoornzuid.nl www.wijkraadapeldoornzuid.nl Twitter: @wijkraadzuid055 Volg ons op Facebook

Colofon Augustus 2016, jaargang 17, nr. 08 De redactionele verantwoordelijkheid van de wijkraad Zuid betreft uitsluitend de twee binnenpagina’s van deze Zuidkrant. Met betrekking tot de overige inhoud van de krant verwijst de wijkraad naar Mediaburo Schoppema, waarvan de colofon elders in deze krant is opgenomen. Het is voor iedere bewoner in Zuid mogelijk te reageren op de artikelen die geplaatst zijn. Tevens worden de bewoners in de gelegenheid gesteld kopij aan te leveren. De redactie acht zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden stukken. De redactie behoudt zich het recht voor om kopij te plaatsen, in te korten of te weigeren. Persberichten en foto’s die naar ons worden gemaild, worden geacht vrij van rechten te zijn. Redactie: Stefan Elvers Adres redactie: dok Zuid 1e Wormenseweg 460, 7333 GZ Apeldoorn tel. 055-533 96 26 E-mail: info@wijkraadapeldoornzuid.nl

08.00 10.00 09.30 13.15 13.30 13.30 13.30 17.45 18.30 20.00 20.00

-

09.00 uur Bloedprikken 15.00 uur Rijbewijskeuring 1e of 3e maandag van de maand 11.30 uur Cursus tekenen, aquarelleren en acryl schilderen 14.15 uur Beginnerscursus Engels 15.30 uur Cursus Frans gevorderden 16.00 uur Klaverjassen en jokeren 16.30 uur Biljarten 19.45 uur Naailes 20.00 uur Cursus Italiaans beginners & gevorderden 21.30 uur Cursus Italiaans vervolg beginners 22.00 uur Cursus tekenen, aquarelleren en acryl schilderen

DINSDAG 08.00 09.00 09.00 13.00 13.15 13.30 14.00 14.30 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00

-

09.00 uur Bloedprikken 11.30 uur Interculturele koffieochtend voor vrouwen 12.00 uur Doe Het Zelf houtbewerking 16.00 uur Doe Het Zelf houtbewerking 15.15 uur Cursus tekenen, aquarelleren en acryl schilderen 16.30 uur Biljarten 16.30 uur Senioren soos Fab en Seb 15.30 uur M.B.V.O. ouderengym 22.00 uur Cursus Indonesisch koken 22.30 uur Twilight Jongerencentrum straatgroepenavond 22.00 uur Biljartclub (competitie) 22.00 uur Bestuursvergadering, 1e dinsdag v.d. maand 22.00 uur Bloemschikken (om de week)

WOENSDAG

Autisme, je bent niet anders, maar je dénkt anders. 08.00 09.00 09.30 13.00 13.00 13.30 13.30 13.30 19.00 19.00 19.00

-

09.00 uur Bloedprikken 11.30 uur Kunstschildergroep 11.30 uur Cursus Spaans gevorderden niveau 3 17.00 uur Muziekstudio South Park vrije inloop 17.00 uur Twilight Tienercentrum 15.00 uur Houtbewerking voor kinderen* 15.30 uur Kookclub voor kinderen* 16.30 uur Biljarten 21.30 uur Workshop Scrappen en kaarten maken 22.00 uur Cursus Italiaans koken 22.30 uur Twilight Jongerencentrum

DONDERDAG 08.00 - 09.00 uur Bloedprikken 09.00 - 10.00 uur Keep Fit 09.00 - 12.00 uur Doe Het Zelf houtbewerking 09.15 - 11.15 uur Cursus Spaans gevorderden niveau 5 009.30 - 11.30 uur Cursus tekenen, aquarelleren en acryl schilderen 09.30 - 11.30 uur Biljarten 09.45 - 10.45 uur Cursus Engels gevorderden 11.00 - 12.00 uur Cursus Engels vervolg gevorderden 13.00 - 15.00 uur Cursus Spaans gevorderden niveau 2 13.00 - 16.00 uur Doe Het Zelf houtbewerking 13.30 - 16.00 uur Ouderensoos 13.30 - 15.30 uur Naailes 13.30 - 16.30 uur Biljarten 16.00 - 17.00 uur Spreekuur Politie Componisten- en Rivierenbuurt 18.45 - 19.55 uur Country linedance beginners 19.00 - 21.30 uur Twilight Jongerencentrum 20.00 - 22.30 uur Country linedance volwassenen

VRIJDAG 08.00 13.15 14.00 19.30

-

09.00 uur Bloedprikken 14.30 uur Knutselgroep voor kinderen 17.00 uur Twilight Tienercentrum 23.00 uur Twilight Jongerencentrum

ZATERDAG & ZONDAG Muziekstudio South Park op afspraak of workshopagenda

Like ons op

Facebook: Wijkraad Apeldoorn Zuid

HET MAASHUIS

Heeft u vragen of bent u nieuwsgierig geworden? Kom dan gerust een keer naar Maasstraat 4. U kunt de stichting natuurlijk ook bellen: 055-5331377, of mailen: stbuurthuismaasstraat@chello.nl Zie voor meer info over al deze activiteiten en de contactpersonen: http://www.ontmoetelkaarinapeldoorn.nl/ontmoetingsplekken/buurthuis-maasstraat/

Het Maashuis, gevestigd in Buurthuis Maasstraat, is een centrum voor kinderen en jongeren met autisme. Daarnaast begeleiden, coachen en adviseren zij ouders, scholen en organisaties. Het Maashuis geeft ook trainingen en voorlichting aan organisaties. Door het samen te doen kom je tot één plan. Stel je voor dat je blind bent en een nieuwe ruimte binnen stapt. Wat is het dan fijn als iemand je hebt uitgelegd waar de stoelen en tafels staan en dat je weet waar je kunt zitten. Het lijkt alsof je niet blind bent! Je voelt je volwaardig en hoeft aan niemand iets te vragen! Alles verandert op het moment dat de stoelen en tafels zonder overleg verplaatst zijn. Op dat moment word je geconfronteerd met je blindheid! Fijn als mensen niet oordelen en willen weten hoe je te helpen Als je autisme hebt vindt je het erg moeilijk om de wereld te begrijpen. Je hebt moeite met de communicatie, ook non verbaal. Mensen spreken 80% non verbaal! Je kunt je niet goed inleven in de ander, plannen en organiseren is moeilijk en je bent van de details. Je mist het overzicht. Wat is het dan fijn als mensen niet oordelen en graag van je willen weten hoe ze je kunnen helpen om je veilig te voelen in deze maatschappij. Als ze zorgen voor de randvoorwaarden, je de structuur bieden die jij nodig hebt, de taal spreken die je wél begrijpt en je een rustplek bieden als je hoofd boordevol prikkels zit. Je voelt je volwaardig en hoeft aan niemand iets te vragen! Het Maashuis vult deskundigheid ouders aan Ouders zijn ervaringsdeskundigen. Zij weten als geen ander wat hun kind aan gedrag laat zien. Ouders hebben geleerd om creatief te zijn. Een ouder/ervaringsdeskundige vertelt: “Als we boodschappen gaan doen, vertel ik eerst dat we maar 2 winkels in gaan!” In onze maatschappij gaan dingen regelmatig anders dan gepland. En daar houden mensen met autisme niet van. Het Maashuis vult de deskundigheid van de ouders en organisaties aan met onze expertise op het gebied van autisme! Nicole Coppens is gespecialiseerd in Autisme, heeft jaren in het speciaal onderwijs gewerkt en als Steunpunt Autisme. In 2008 is zij begonnen met een adviesbureau in autisme. Vanaf januari 2011 kunnen mensen met autisme ook naar Het Maashuis. De overige activiteiten vindt u op de websites: www.nicolecoppens.nl en www.maashuis.nl Wilt u meer informatie, dan kunt u contact opnemen met Nicole Coppens. Telefoon 055-3014228. U kunt ook mailen: info@maashuis.nl Het Maashuis, Maasstraat 4, 7333JG Apeldoorn.

Vakanties voorbij voor velen van u, de scholen zijn weer begonnen, maar we houden de zomer nog even vast!!! Op zondagmiddag 4 september van 13:00 to 17:00 uur is er als vanouds het Zuiderparkfestival in het Zuiderpark achter Dokzuid. Het wordt georganiseerd door Wijkraad Apeldoorn Zuid samen met buurtbewoners, Stichting XYZ en Accres en met steun van gemeente Apeldoorn, Rabobank, Jumbo van de Bunt en Bos en Weide en vele enthousiaste vrijwilligers. Het thema is FEEST omdat uw Wijkraad dit jaar 35 jaar bestaat. Er is van alles te beleven voor iedereen van jong tot oud. U bent van harte welkom, de toegang is helemaal gratis. MUZIEK Op podium 1 is het de hele middag genieten van live muziek door: s $ANNY AND THE 7ILDCATS MUZIEK JAREN s -ADDOXS MUZIEK JAREN s *ONG ZANGTALENT #HIBLI "ESSELS s 0RESENTATIE DOOR (ARRY 6ESSEUR

DIVERSE ACTS EN PRESENTATIES /P PODIUM LEIDT (ANS #ARRAS ONS DOOR VERRASSENDE muziek en presentaties zoals: s 0HOENIX ZANG EN DANS s +ARATESCHOOL *AAP 3MAAL GEEFT EEN WERVELENDE DEMON stratie s -UDANTHE MUZIEK DANS EN THEATER s 4URKSE LIVE MUZIEK

EN VERDER OP HET FESTVALTERREIN s )N SAMENWERKING MET DE 6RIJBUITER DARTEN DEMON STRATIE EN ZELF PROBEREN s +LEEDJESMARKT s 3PEURTOCHT VOOR DE KINDEREN LANGS DE INFORMATIE markt en het terrein s +IDSRUN s 4ATOEAGE EEN SPECIALITEIT VAN SPEELTUIN DE :OEMER DIE ook hun popcornmachine meebrengen en een klimtoestel waar je zonder schoenen in speelt s )NFORMATIEMARKT VAN TAL VAN ORGANISATIES UIT h:UIDv s "ALLONNENKUNSTENARES DIE JE GAAT VERBAZEN s ,EKKERE HAPJES EN DRANKJES En nog veel meer, laat u verrassen en kom op 4 september!!! 4OT ZIENS WWW ZUIDERPARKFESTIVALAPELDOORNZUID NL

Respect voor traditie, ruimte voor vernieuwing

20% KORT

ING

persoonlijk betrokken gevoel en inlevingsvermogen eerlijke prijs, geen provisies Vera en Onno van Andel

N OP!

E M I U ET R M N WIJ E L

IKE T R A L VEE

! G N I T KOR

055 - 367 11 66

swinkels de jong tandheelkunde, orthodontie en esthetiek

50% KOR

Zaterdag 27 augustus

wenz-uitvaart.nl

TING

GRATIS OPPOTDAG!

Deze dag worden onze planten gratis opgepot. Neem gerust uw eigen pot mee!

GroenRijk Apeldoorn Č? Malkenschoten 9 Č? Apeldoorn 055-5334747 Č? groenrijkapeldoorn.nl

BROEKHUIS JAARBEURT + APK VOOR ELK TYPE OPEL KOST DEZE BEURT

â‚Ź 229,INCL. BTW

Is uw Opel 3 jaar of ouder en rijdt u minder dan 20.000 km per jaar? Dan heeft Broekhuis speciaal voor u als Opelrijder de complete jaarbeurt.

Broekhuis jaarbeurt = Plus Pas Naam

:

: Kenteken : Geldig tot

‡ %LMYXOOHQ YDQ UXLWHQVSURHLHUYORHLVWRI PRWRUROLH HQ NRHOYORHLVWRI ‡ %DQGUHSDUDWLH ‡ 9RRUUXLW VWHU UHSDUDWLH ‡ $IPHOGHQ ELM $3.

Eelco vertelt u graag meer over de Suzuki Baleno

Plus Pas Naam

:

Kenteken : Geldig tot :

PECH HULP

CARROSSERIE PERSOONLIJKE CONTROLE SERVICE

BROEKHUIS PLUS PAS

BIJ DE JAARBEURT:

DE BROEKHUIS PLUS PAS CADEAU! ‡ 9HUYDQJHQ YDQ ODPSMHV P X Y ;HQRQ HQ /(' ‡ =RPHU HQ ZLQWHUFKHFN ‡ $LUFRFKHFN ‡ NRUWLQJ RS RULJLQHOH DFFHVVRLUHV ‡ 0RELOLWHLWVJDUDQWLH LQ KHHO (XURSD

Broekhuis Opel Apeldoorn Laan van Malkenschoten 85 7333 NP Apeldoorn (T) 055 - 538 05 00

broekhuis.nl

Suzuki Baleno vanaf

Eelco Minks Verkoopadviseur

â‚Ź 14.999,-

Of kies voor Private Lease vanaf â‚Ź 279,- per maand (All-inclusive) - wij informeren u graag over de voorwaarden!

Pijnappel Kanaal Noord 200, 7322 AD Apeldoorn T 055 - 366 44 00 - kijk ook op pijnappel.nl

Uit het archief van Frits Reinders (foto Frits Reinders)

Sparta Rijwielen- en Motorenfabriek Back tot the Seventies & Eighties!! BEEKBERGEN - Op 24 september gaan we terug in de tijd naar de hits en disco van toen we jong waren! Een heerlijke 70/80’s party met een uitstapje naar iets oudere muziek. Let’s dance, Shake your booty down, Dance dance dance en If you think I’m sexy Voulez vous Couchez avec moi! Voor ons draaien 2 DJ’s – Arend Kneiters & Simon van Weleer – echte orginele vinyl plaatjes met wellicht de bijbehorende kraak en ruis! Arend & Simon komen uit Brabant helemaal naar de Boerderij in beekbergen, dat moet gezellig worden!! Wij hebben er zin in! De Schoudervullingen, permanentkrullen en killerheels zijn er klaar voor! Jij komt toch ook genieten? Waar: Boerderij Beekbergen – Tullekensmolenweg 22a – Beekbergen Wanneer: 24 september vanaf 20.30 uur Voor wie; 18+ Entree: Gratis!

Nieuw bij Pijnappel Scoot Afikim Breeze S Het paradepaardje bij Pijnappel Scoot is de Breeze S van Afikim. Het model won eerder de prestigieuze Red Dot design Award. De actieradius is indrukwekkend en hij heeft een krachtige 1300 watt motor. Het ergonomische ontwerp maakt de rit nog comfortabeler. Hij heeft een programmeerbare elektronische besturing met LCD scherm en is voorzien van LED verlichting. Comfortabel is ook de volledig verstelbare orthopedische zitting en ook aan veel beenruimte is gedacht. De Breeze S heeft een schokabsorberend stalen frame, is volledig geveerd en voorzien van schokdempers. Dit is de ideale scootmobiel voor het reizen van lange stukken, ongeacht het terrein. Vooral de speciale regenkap en koffer maken het een comfortabele scootmobiel voor de wat langere afstanden.

De Breeze S heeft een topsnelheid van 15km/u en heeft een actieradius tot 45km. Het maximale gebruikersgewicht van de Breeze S is 200kg, daardoor kun je ook met z’n tweeën op de dubbele zitting gewoon de 15km/u halen. De Breeze S is in twee modellen verkrijgbaar. Een drieen vierwiel uitvoering. Voor meer informatie en/of een proefrit bent u van harte welkom bij Scoot aan de Anklaarseweg.

Het verandert mijn wereld

Zijn de woorden van Antoinette Knapen die samen met de Apeldoorners Ton van der Smit, Tom en Arnold Dubbelman en 10 andere vrijwilligers voor Eye For Others naar Zuid-Afrika zijn geweest om (verder) te bouwen aan het Community Centrum in Ritchie * Noordkaap * ZuidAfrika. Eye For Others werkt al twintig jaar in Townships en organiseert projectreizen voor vrijwilligers in Townships ten behoeve van

kinderen in achterstandsituaties. Verleden jaar is Eye For Others begonnen om een oud schoolgebouw op te knappen en daar een ontwikkelingscentrum voor Ritchie van te maken. De helft van de school was klaar en sinds januari dit jaar hebben daar 85 kinderen, van twee t/m vier jaar uit het township een plaats gekregen om zich voor te bereiden op de lagere school. Ton vertelt dat de leerachterstand bij kinderen in een township – als zij naar de lagere school gaan – reeds

1 september 1917 richtten de heren Dirk Leendert Schakel, Anthonie Verbeek jr., en Lubbert Krijgsman de firma Verbeek & Schakel op. Het begon als een grossierderij in rijwielen en onderdelen. Kort na de oprichting kochten zij de merknamen Sparta, Romein en Vaandel op van een concurrent, de firma Reuvers uit Nijmegen. De firma vestigt zich aan de Hoofdstraat in een uit 1907 daterende villa die ook nog enige ruimte voor uitbreiding biedt. Kort daarop wordt een bouwvergunning verstrekt voor de bouw van een magazijn en kantoor. In 1927 koopt Dirk Leendert Schakel – inmiddels zonder vennoten – de villa “Driehuizen” inclusief 1 hectare grond om daar een echte rijwielfabriek op te zetten. Hier verrijst het eerste fabrieksgebouw van 300m2. Dirk Leendert Schakel werd, nadat hij zijn vennoten had uitgekocht, in 1925 directeur van het bedrijf. Vanwege de toenemende vraag liet hij in 1927 een nieuwe fabriek bouwen bij de villa Driehuizen in Apeldoorn (Driehuizerweg hoek PWA-Laan) en Sparta zou hier uiteindelijk ongeveer 75 jaar gehuisvest blijven. In 1928 werkte Sparta met 55 werknemers in de nieuwe fabriek. In 1931 wordt besloten hier lichte motorfietsen te gaan produceren. De motorblokken van 74 en 98 cc en frames van enkele typen worden van Sachs betrokken. Vanaf 1931 startte de technisch vernuftige Schakel ook met de fabricage van motorfietsen, die goed werden verkocht in Nederland. Het eerste model motorfiets had een tweetakt 74 cc Sachs-motorblok. De naam van de firma was inmiddels omgedoopt tot Sparta Rijwielen- en Motorenfabriek, Firma Verbeek & Schakel.

bromfietsmodel was in die tijd onder andere de “verpleegsterbrommer” van Sparta: de MA 50 - MC 50. 1965 werd een topjaar, met 380 werknemers werden dat jaar 47.000 bromfietsen gebouwd. Daarna begonnen de bromfietsverkopen door verschillende omstandigheden langzaam terug te lopen. De toegenomen welvaart deed vooral Naoorlogse jaren Tijdens de Tweede Wereldoorlog was veel jonge mensen besluiten door te sparen en een auto in plaats van de Sparta fabriek stilgelegd en een bromfiets aan te schaffen. De moest deze daarna weer opnieuw invoering van de helmplicht voor worden opgestart. In de jaren bromfietsers in 1975 zorgde ervoor erna zou Sparta, uitgroeien tot dat de verkoop van bromfietsen in een vooraanstaande producent Nederland sterk terugliep. Sparta van al dan niet gemotoriseerde gebruikte deze periode van terugtweewielers. In deze jaren werd lopende vraag om zich weer bezig Sparta de grootste motorfietsfate houden met het produceren en brikant van Nederland. In de hele doorontwikkelen van fietsen. Het motorfietsgeschiedenis bouwde vanaf begin jaren 70 door Sparta Sparta motorfietsen met tweeontwikkelde concept “fietsframetakt inbouwmotoren van onder uit-één-stuk” waarbij het middenmeer ILO, Sachs, Villiers en Victodeel van het fietsframe uit een stuk ria. Daarbij ontwikkelde in deze buis werd gebogen, en het bouwen naoorlogse jaren de gemotoriseerde fiets zich door tot de brom- van fietsen met kokerframes, waren daarvan een voorbeeld. fiets. Tevens kwam er in 1950 in De productie is inmiddels wel danig Nederland gunstige wetgeving speciaal voor de bromfiets waardoor gewijzigd. Frames worden gemaakt bromfietsers ontheven werden van in China, gespoten in Hongarije, versnellingen komen uit Japan en de rijbewijsplicht en “wegenbehet geheel wordt geassembleerd lasting”. Vanaf 1952 begon Sparta in Apeldoorn. Tengevolge van een met het produceren van brommoeilijke periode eind jaren 90, befietsen en richtte zich daar meer hoort Sparta nu tot de Accel Group en meer op. Er kwam ook export N.V. Tot deze groep behoren ook op gang naar andere landen in merken als Batavus, Koga Miyata Europa, Afrika en Noord-Amerika, en Loeki. Hopelijk kan Sparta zich en landen als Indonesië en Tahiti. op deze wijze nog in lengte van Omdat inmiddels het gebruik van jaren handhavcen op de locatie de bromfiets in Nederland een waar ze vanaf 2001 gevestigd zijn, grote vlucht had genomen, stopte op het industrieterrein Kuipersveld Sparta met het produceren van in Apeldoorn. fietsen in1958 en motorfietsen Tot volgende maand! in 1961. Sparta begon als een van de grootste Nederlandse fabrikanten in groten getale en vele • Foto:Het eerste pand van modellen bromfietsen te produSparta aan de Hoofdstraat in ceren. De modellen hadden veelal Apeldoorn. een plaatframe. Bekend opvallend

3 tot 4 jaar bedraagt en dan moeten zij nog beginnen. Arnold – die leraar is bij het Walterbosch Veluws College – vindt het niveau van deze kinderen op een acceptabel hoog niveau. “Wat opvalt” zegt Antoinette, “is dat deze kinderen nu kunnen tellen, liedjes zingen, het alfabet vrijwel helemaal kennen en heel sociaal met elkaar spelen, terwijl zij verleden jaar alleen maar aan het vechten waren en niet eens het verschil kenden

tussen rood en groen of vierkant en rond. Na twee en een halve week heeft de groep twee lokalen opgeknapt en een reuze Jungle Gym in elkaar gezet. “Zelf bedacht en uitgetekend“, zegt een trotse Tom Dubbelman. De kinderen genieten met volle teugen van dit speelattribuut. “Dit is waar we het voor doen”, zegt Antoinette, “een lach op een kindergezicht verandert niet alleen hun wereld maar ook het mijne.

Volgend jaar weer !” Wilt u meer weten over het werk van Eye For Others (projecten in augustus en oktober), kijk dan op www.EyeForOthers.nl of neem contact op met Antoinette Knapen, Coördinator BackOffice op 06 44 66 00 17 of AntoinetteKnapen@ EyeForOthers.nl. 1e voorlichtingsavond, maandag 29 augustus in de Jachtlaankerk te Apeldoorn (zie advertentie elders in deze krant.

Ugchels verleidertje Een heerlijk luxe verwenbroodje gevuld met Zwitserse room, een vleugje mokka, walnoten en afgewerkt met suiker en kaneel.

Sponsor v an:

Frentz

De Echte Bakker Ugchelseweg 173, Ugchelen Adelaarslaan 106, Apeldoorn SalomĂŠstraat 19, Apeldoorn

“GroenRijk laat de uitverkoop nog doorlopen�

*+ , ) -. /-- 0.#/-.# )))1"2! 3+4 ,4 *+ 1

Al enkele weken verschijnen er vele van/voor stickers op onze artikelen. Nu is de tijd om alvast leuke (sinterklaas) cadeautjes of aanvulling voor de Kerst te kopen. Ook zomerartikelen, planten en vijverartikelen kunt u nu het beste aanschaffen. Gelijk ziet u vast wat het najaar u te bieden heeft, laat u verrassen. Wij hebben ook weer leuke activiteiten voor u in petto. Houdt u onze Facebook pagina en website in de gaten. Of geef u op voor onze nieuwsbrief en maak kans op een cadeaubon t.w.v. 25 euro. De eerstvolgende activiteit: Gratis kamerplanten oppotdag op 27 augustus. Na de vakantie zijn er waarschijnlijk kamerplanten toe aan vervanging en dan is dit de gelegenheid om ze (eventueel in uw

eigen pot) te laten oppotten met ons professioneel advies er gewoon ook bij. Wij staan altijd graag voor u klaar met een gratis kopje koffie en heten u van harte welkom in ons tuincentrum. Team GroenRijk Malkenschoten

Landelijke primeur, exclusief bij Optiekhuis Ugchelen

UGCHELEN - Altijd op zoek naar innovatieve, nieuwe producten in de optiekmarkt als we zijn, hebben we nu een landelijke primeur waar we ontzettend trots en enthousiast over zijn; als worden gestart in alle dressuur- eerste optiekzaak in Nederland UGCHELEN - Op zaterdag 17 klassen tot de klasse Z. Er wordt kunt u bij Optiekhuis Ugchelen september worden voor de 54e uw eigen, perfect passende bril keer de Apeldoornse Ruiterkam- gereden in een officiële dressuurring op gras en een echte ontwerpen! pioenschappen verreden. Voor jury zal de proef beoordelen en Exclusief, innovatief, revolutionair; ponyruiters die nog een keer ontwerp uw eigen bril, exclusief extra voor deze wedstrijd willen van commentaar voorzien. verkrijgbaar bij Optiekhuis Ugcheoefenen geeft ponyclub de BosDe kosten voor deze oefendressuur len! ruiters gelegenheid om op zonzijn € 5,-. Het is nu mogelijk om voor iederdag 4 september deel te nemen een het perfect passende brilmonaan een oefendressuur wedstrijd. Opgeven kan door ponyruiters tot en met 18 jaar via info@bosruiters. tuur aan te bieden, en dat niet De wedstrijd wordt verreden op alleen, samen met de klant zoeken het terrein van de Bosruiters aan nl. Voor meer info over ponyclub de we de perfecte vorm en kleuren de Zr. Meyboomlaan tegenover uit, de klant heeft dan een exclude ingang van Randerode. Er kan Bosruiters: www.bosruiters.nl sief, uniek montuur waar maar 1 exemplaar van bestaat. Desgewenst kan het montuur nog verder gepersonaliseerd worden door bijvoorbeeld een naam of symbool in de veren te laten graveren. Met de nieuwste software kunnen we een montuur op uw portret projecteren en geheel naar uw eigen wens veranderen. Daardoor krijgt u hét perfect passende brilontwerp qua grootte, vorm, kleur en pasvorm, geheel naar uw eigen smaak. Vervolgens worden de data naar de (Duitse) montuur fabrikant gezonden en wordt uw unieke montuur ambachtelijk vervaardigd, dwz grotendeels handgemaakt van kwalitatief hoogwaardige materialen. Kortom uw eigen Design Bril!

Ponyruiters kunnen extra oefenen voor Apeldoornse Ruiterkampioenschappen

Want ook Carl Zeiss is synoniem voor innovatie Er zijn misschien mensen die denken dat elke bril hetzelfde is. Deze mensen zitten er flink naast, want er zijn veel kleine dingen - zoals

metingen en precieze vervaardiging, hoogwaardige materialen, geavanceerde technologieën en kwaliteitscontroles - nodig om te zorgen dat een bril iets is waar de gebruiker in elke situatie van op aan • hoogwaardige acetaat matekan. Vervolgens heeft de divisie rialen van de Carl Zeiss onderneming, die • moderne IT- en CNC technozich bezighoudt met de vervaardilogie ging van brillen, in haar bestaan • grotendeels handgemaakt al vele mijlpalen bereikt door de • made in Germany uitvinding van talloze innovatieve • Desgewenst met gepersonalioplossingen. In 1937 ontwikkelde seerde gravures Carl Zeiss gepolariseerde lenzen. Zo’n montuur, natuurlijk in combi- Het eerste gepolariseerde brillennatie met de innovatieve brillengla- glas werd in 1959 geproduceerd. In zen van Zeiss, maken het helemaal 1983 introduceerde Carl Zeiss ‘s werelds eerste multifocale brillenglas af.

voor binoculair zicht en maakte daarmee mogelijk dat gebruikers met één enkele bril zowel op korte als lange afstand optimaal konden zien. Carl Zeiss was ook de eerste brillenfabrikant in Europa die brillenglazen met hoge index vervaardigde van kunststofmaterialen. Pas toen deze technologie beschikbaar was konden fabrikanten dunne en lichte brillen vervaardigen. Een ander uniek kenmerk van ZEISSbrillenglazen is dat de dikte van het glas kan worden aangepast aan het montuurontwerp. In 2000 was Carl Zeiss de eerste onderneming die multifocale brillenglazen kon aanpassen aan de individuele behoeften van de gebruikers en ze aan de hand daarvan maken. Deze nieuwe generatie aangepaste multifocale brillenglazen biedt voordelen

zoals een nabij- en verzicht zonder inspanning, dankzij een bijzonder breed gezichtsbereik, waardoor optimaal draagcomfort ontstaat. Om te zorgen dat ook gebruikers die liever modieuze platte montuurontwerpen dragen hiervan kunnen profiteren, zijn aangepaste multifocale brillenglazen ook verkrijgbaar als “kort ontwerp”. Kortom; Carl Zeiss wil uw ogen in de watten leggen vanaf het moment dat ze door een ZEISS Brillenglas heen kijken en u kunt genieten van alle voordelen van perfect zicht. Dus innovatie, het hoogste comfort voor uw ogen en de passing van uw montuur, daar gaan we voor bij Optiekhuis Ugchelen, niet voor niets is onze slogan; “met Hart voor úw ogen!” Wij nodigen u dan ook van harte uit om eens een kijkje te komen nemen in onze winkel aan de Ugchelseweg 56a, de koffie staat voor u klaar! Ter introductie ligt er voor de eerste 10 klanten die een zelf ontworpen designmontuur aanschaffen een leuke attentie klaar! • Foto links: Marcel en Cora zijn bijzonder blij en enthousiast met het aanbod van dit schitterende, unieke concept.

Het einde van de zomer nadert al weer

niet hoe) is het weer gelukt. Een andere behoefte die bleek te bestaan is dat mensen behoefte hadden aan feestelijkheid. Daar Je kon het begin augustus al moesten we wel even over nadenmerken. ‘s Nachts kon het toen al flink koud worden, maar als de ken. Past dat binnen de subsidieregels? We zijn immers geen ochtend eenmaal begonnen was, werd het na een paar uur gelukkig feestvereniging. Maar alles hoeft natuurlijk ook niet bloedserieus. weer lekker warm. Zuid Doet Samen heeft een drukke Dus hebben we vijf zomerfeesten georganiseerd, een picknick en zomer gehad en dat heeft ook een barbecue. En dan was een met onze manier van werken te doorslaggevend succes! We hadmaken. We proberen dàt te doen den al ervaring met livemuziek wat de bewoners vragen, en je tijdens de radio-uitzendingen zou kunnen denken dat mensen in de zomer minder behoefte heb- van het Geluid van Zuid. En dat wordt steeds meer een dolle boel. ben aan gezelligheid. Ze kunnen Mensen zingen mee en dansen. immers makkelijker naar buiten Naast veel informatie dus ook veel en met elkaar in contact komen. plezier. Maar ja, daar raak je toch Maar nee! Er bleek een grotere behoefte aan gezelligheid dan dat een beetje aan gewend. Toen we we hadden gedacht. Ons Honk zat met 40 man aan het picknicken waren in het Zuiderpark, kwam al stampvol. En ook onze vrijwilsnel de vraag waar de muziek was. ligers hebben vakantie, maar we Dat gaan we volgend jaar proberen hebben het gered. Met wat extra vrijwilligers en wat reservekrach- te regelen. ten (ik heb zelf ook nog een kof- De balans opmakend komen we fieochtend gedraaid, - vraag alleen tot de conclusie dat die positief

COLOFON De Buurtcoöperatie ApeldoornZuid is een ledencoöperatie van inwoners uit Apeldoorn-Zuid. Met het project ‘Zuid Doet Samen’ proberen wij de kracht en de mogelijkheden van de buurten zichtbaar te maken en in te zetten bij de verbetering van het welzijn en de kwaliteit van het wonen in Zuid. De buurtassistenten van Zuid Doet Samen gaan ook in uw buurt langs de huizen om kennis te maken. Word lid (voor 10 euro per jaar) en sta samen sterk, bijvoorbeeld bij gesprekken met overheid en zorgverzekeraars!

Leuke actie van Zuid Doet Samen en Stimenz in Zuiderpark Directie en administratie: Arnhemseweg 289 7333 NC Apeldoorn Bijeenkomsten: Buurthuis Ons Honk Sperwerlaan 18 7331 TX Apeldoorn Tel.: 055-3125076* Mail: info@zuiddoetsamen.nl Web: www.zuiddoetsamen.nl *Telefonische bereikbaarheid: van maandag t/m donderdag van 09:00 tot 12:00. Buiten deze tijden kunt u onze voicemail inspreken en wij nemen dan zo snel mogelijk contact met u op.

Ik houd van Zuid! Zuid Doet Samen is een club van en voor buurtbewoners. Allemaal buurtbewoners die met z’n allen de schouders zetten onder het leuk en gezellig maken van onze wijk. We doen dat omdat we trots zijn op onze wijk en omdat we houden van onze buurt!

Houdt u ook van Zuid? Kom dan zondagmiddag 4 september naar het Zuiderparkfestival in het Zuiderpark. Zuid Doet Samen heeft daar samen met Stimenz een leuke actie. U kunt hier ‘een selfie’ maken (dus: een foto van uzelf) voor

is. Ja, het heeft veel gevraagd van ons organisatietalent en het heeft ook extra geld gekost. Maar die meerkosten zijn opgebracht door de deelnemers zelf; -voor niets gaat de feestzon niet op. Nu ben ik benieuwd wat de inwoners van Zuid in de herfst en de winter willen!

Ton Kunneman voorzitter Buurtcoöperatie Apeldoorn-Zuid

een poster met schitterende foto’s van ons mooie Zuid. Die kunt u dan op ‘social media’ delen met de ‘hashtag’ #ikhoudvanzuid We hopen natuurlijk op heeeeeeel veel berichtjes! U laat toch ook zien dat u van Zuid houdt?! Uiteraard begroeten wij u sowieso graag die zondagmiddag in het Zuiderpark. Tussen 13:00 en 17:00 uur vindt u ons daar. Graag tot ziens!

Zet in je agenda!

Hobbybeurs Ons Honk

Vindt u het leuk om te zien wat voor hobby’s buurtgenoten zoal doen? Of wilt u in contact komen met mensen in de buurt VOORLICHTINGSBIJEENKOMST VEILIGHEID die dezelfde hobby als u hebben? Of vindt u het gewoon leuk opsporingsambtenaar) Frenck Back om hobbybeurzen te bezoeken? Veilig wonen, dat willen we antwoord op al deze vragen, tijdens Kom dan naar de hobbybeurs van natuurlijk allemaal. Maar hoe een bijeenkomst op maandag 5 Zuid Doet Samen op zaterdag 10 houden we het veilig? Hoe september in buurthuis Ons Honk september tussen 10:00 en 15:00 of speksteen bewerken. Alle hobzorgen we ervoor dat inbrekers byisten komen uit Zuid! uur in (en bij) buurthuis Ons het zo moeilijk mogelijk hebben (Sperwerlaan 18). Het programma Ook een aantal verengingen uit duurt van 14:00 tot 16:00 uur Honk aan de Sperwerlaan 18! om bij u binnen te komen? Of Zuid presenteert zich. Mudante en natuurlijk kunt u Frenck alle hoe gaat u om met mensen met (muziek - dans - theater) is bijTijdens deze hobbybeurs presenverkeerde bedoelingen die bij u mogelijke vragen stellen op het gebied van veiligheid en preventie. teert een groot aantal buurtbewo- voorbeeld aanwezig om u kennis te aan de deur komen? Aanmelden is niet nodig. Vanaf laten maken met hun multicultuners zijn hobby. Dit varieert van rele muziek. Daarnaast is muziek13:30 uur staan koffie en thee voor kaarten maken en allerlei dingen Op uitnodiging van Zuid Doet u klaar! vereniging de Eendracht present! haken, tot poppenhuizen bouwen Samen geeft ‘BOA’ (buitengewoon

Veilig wonen in Zuid

Zittend dansen in Ons Honk

Nieuwe stages beginnen

Houdt u van gezellig samen bewegen, maar danst u het vuur niet meer zo uit uw sloffen? Dan heeft Zuid Doet Samen goed nieuws voor u! Vanaf woensdag 7 september kunt u om de veertien dagen op woensdagmiddagen weer zitdansen in Ons Honk! Onze enthousiaste Marcha Kreugel geeft met veel passie haar leuke lessen in zitdans. Dat is zittend op een stoel bewegen op de ritmes van heerlijke wereldmuziek. Zitdans is leuk, sportief, goed te doen voor iedereen en vooral heel gezellig!

‘We houden contact!’

Via Zuid Doet Samen lopen leerlingen van 2 MBO scholen uit Apeldoorn stage bij buurtbewoners in Zuid. Nu de vakanties weer voorbij woensdagmiddagen gegeven. Vanaf 13:30 uur bent u van harte zijn, komt er weer een grote welkom en om 14:00 uur start het groep studenten van de opleiOp de woensdagen daartussen zijn ding ‘helpende zorg en welzijn’ dansen. In de pauze kunt u even uitrusten en bijkletsen. Rond 16:00 er middagen met leuke activiteiten, stagelopen in Zuid. Zuid Doet uur zit de les er weer op. Koffie of zoals sjoelen, koersbal, zingen, Samen organiseert en begeleidt spelletjes etc. Hebt u zelf een leuk deze stages. De studenten en thee kosten deze middagen een idee voor een activiteit? Laat het euro. buurtbewoners betekenen veel ons weten, dan pakken we dat De lessen zitdans worden vanaf 7 voor elkaar. En dat levert mooie, september om de twee weken op de samen op! blijvende banden tussen jonge-

ren en ouderen op! Een mooi voorbeeld is de blijvende band die is ontstaan tussen student Ozan Kocak en de buurtbewoners waar hij stage bij liep. ‘Een superstage!’ aldus Ozan. ‘Je leert heel veel in korte tijd. Ik vond het leuk dat het zo gevarieerd was. Erg mooi was dat ik met kleine dingen, zoals een spelletje spelen of een klusje doen, mensen enorm blij kon maken.’ ‘Andersom kreeg ik van de ouderen bij wie ik stageliep veel levensadvies. Bijvoorbeeld over hoe je omgaat met mensen, maar ook hoe je goedkoop boodschappen kunt doen. Met twee stageadressen heb ik nog steeds contact. Ik vind het heerlijk om met ze te kletsen en

Astrid de Groot van de Eendracht: ‘Wij zijn een gezellige muziekvereniging en laten graag zien hoe leuk het is om samen muziek te maken! Mensen zijn ook altijd welkom om eens binnen te lopen bij onze repetities op maandag- of dinsdagavond in ‘Vrijzicht’ aan de Zichtweg 92 (de Heeze)!’

om af en toe klusjes voor ze te doen!’ Vanaf september starten leerlingen van het Hoornbeeck College en ROC Aventus weer met hun stages. Het gaat dan om stages thuis, maar leerlingen kunnen u ook ondersteunen in het ondernemen van activiteiten zoals wandelen of een uitje. Hebt u belangstelling om een student een stageplaats te bieden? Laat het ons weten. De studenten zijn ALTIJD een aanvulling op hulp die u krijgt en NOOIT een vervanging hiervan! Voor meer informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met Zuid Doet Samen via telefoonnummer 055 3125076 of anders stuurt u een mailtje naar: info@zuiddoetsamen.nl

BOODSCHAPPEN ONLINE 0Q FML NPNFOU WBO EF EBH CPPETDIBQQFO CFTUFMMFO XBOOFFS IFU KPV VJULPNU 5PU VVS LVO KF OPH CFTUFMMFO WPPS EF WPMHFOEF EBH &O IFU BGIBMFO HBBU TVQFS HFNBLLFMJKL WJB IFU 1JDL 6Q 1PJOU BDIUFS EF XJOLFM

Hallo

PICK Van de Bunt

UP

Korting op je bestelkosten? %F LPTUFO WPPS KPVX CFTUFMMJOH WBSJFSFO QFS EBH FO QFS NPNFOU 8F EPFO FS BMMFT BBO PN EF CFTUFMLPTUFO [P MBBH NPHFMJKL UF IPVEFO #JK BBOLPPQ WBO FFO BBOUBM TQFDJBBM HFTFMFDUFFSEF QSPEVDUFO IPFG KF HFFO CFTUFMLPTUFO UF CFUBMFO #JK BBOLPPQ WBO NJOJNBBM FVSP BBO CPPETDIBQQFO LSJKH KF WBO POT FVSP LPSUJOH PQ KF CFTUFMLPTUFO "MT KF CPPETDIBQQFO PQ XPFOTEBH PQIBBMU CJK POT 1JDL 6Q 1PJOU IPFG KF CJK BBOLPPQ WBO NJOJNBBM FVSP CPPETDIBQQFO HFFO CFTUFMLPTUFO UF CFUBMFO )BBM KF EF CPPETDIBQQFO PQ XPFOTEBH PQ FO IFC KF WPPS NJOEFS EBO FVSP CFTUFME %BO CFUBBM KF NBBS FVSP

Waarom online je boodschappen doen op Jumbovandebunt.nl? -BBHTUF QSJKT FO HSPPUTUF BTTPSUJNFOU PPL POMJOF #PPETDIBQQFO PQIBMFO XBOOFFS IFU KPV VJULPNU 7PPS VVS T OBDIUT CFTUFMMFO NPSHFO PQIBMFO 8JK[JH KF CFTUFMMJOH UPU VVS WPPS KF PQIBBMNPNFOU 7FST JT PPL FDIU WFST /JFU UFWSFEFO HFME UFSVH

Online bestellen Even ophalen PO[F F X O F Klaar U CSFJE PS OFOLPS S VJU WP #JO F WFSEF JKWFO D J W S F T S POMJOF FO CFE O F S F J M V QBSUJD

Download de Jumbo app of ga naar

JUMBOVANDEBUNT.NL Hallo Van de Bunt

4DIVCFSUQMFJO "QFMEPPSO 8$ )FU 4DIVCFSUQMFJO ;VJE

XXX KVNCPWBOEFCVOU OM KVNCPBQFMEPPSO

Gratis

PICK

UP

Zondag 12.00 - 18.00 uur

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.