el mundo
A T RAVES DE
Francis AlĂżs p o r
J e r s o n
M u r i l l o
EL PASEO No debe confundirse con la saga de peliculas colombianas producida por Dago Garcia Producciones
En 1991 Francis Alÿs paseó por las calles de Ciudad de México con un falso perrito de metal imantado al que se iban adhiriendo todas las piezas metálicas que encontraba.
En Sao Paulo, salió de una galería con un bote de pintura agujereado y se perdió por la ciudad reencontrando el camino de regreso gracias a la marca de pintura en el suelo.
En Copenhague viajó sin moverse, durante siete días permaneció bajo los efectos de una droga distinta cada día.
Otra vez en Ciudad de México arrastró un bloque de hielo durante casi doce horas hasta que se derritió del todo, que termino con la conclusión “a veces el hacer algo no lleva a nada”.
En The loop recorrió a la inversa el viaje de Tijuana a San Diego, la frontera de los “espaldas mojadas”, y para ello dio la vuelta al mundo.
En la Bienal de Venecia del 2000 entró por una parte de la ciudad con media tuba, mientras que otra persona entraba por el otro extremo de Venecia con la parte restante de la tuba, se buscaron y una vez encontrados unieron sus partes y soplaron una única nota.
narcoturismo Todos sabemos que hay lugares en el mundo a los que los turistas acuden por la calidad de sus drogas: Tanto asi que el hijo de Madonna dijo que Colombia era una ''Cocaine Central''
Cuando Francis visito Copenhague en Mayo del '96 decido darse un paseo psicoactivo por el mundo sin salir de la ciudad, durante siete días permaneció bajo los efectos de una droga distinta cada día.
El proyecto tuvo por nombre NARCOTURISMO/K BH 5-11 MAYO 1996 y no lo contare yo, sino el propio Francis en su bitacora diaria.
Bitacora
Caminaré en la ciudad* durante siete días bajo los efectos de una droga** diferente cada día. Mi viaje será documentado a través de fotografías, notas y cualquier otro medio que considere relevante. *el proyecto trata de estar físicamente presente en un lugar mientras se está mentalmente ausente. **dosis: las drogas serán consumidas con el objetivo de mantener un efecto continuo durante 14 horas al día. Dia 1: 5 de Mayo: Licores: Problemas para conectar mentalmente con mi estado físico. Resistencia interna. Incapacidad para confiar en mis reflejos y mi visión. Camino torpemente entre extrañas ocurrencias.
Dia 2: 6 de Mayo: Hachis (Derivado del Cannabis): Movimientos lentos. Conciencia de cada músculo de mi cuerpo. Cada pequeña cosa se transforma en algo muy divertido. Hablo sin emitir sonidos. Camino con mis ojos cerrados. Un sándwich de fiambre me sabe a gloria.
Dia 3: 7 de Mayo: Speed: Paranoia deambulatoria. Pies fríos. Me dan miedo los signos de mi propia presencia y evito cualquier tipo de encuentro. Mientras camino, siempre tengo algún elemento familiar de la ciudad a la vista.
Dia 4: 8 de Mayo: Heroína: Sentimiento interno de calor que me ayuda a romper el hielo y a sentirme en sintonía con el lugar. Secuencias de imágenes frías mientras camino a lo largo del Danubio. Los efectos se desvanecen rápidamente, pero regresan al final del día. Respiración dificultosa durante la noche.
Dia 5: 9 de Mayo: Cocaina: Conciencia de un cambio de estado que no es seguido de ninguna respuesta visual. Aumento de la capacidad auditiva. Ausencia de apetito, disminución de las ganas de fumar. Por las noches, nauseas y sed.
Dia 6: 10 de Mayo: Valium (Diazepam) Debilidad. Astenia. Indiferencia al contexto. Fumo regularmente. Frecuentes deseos de orinar y vómitos ocasionales. Mientras camino, recuerdos agridulces vienen a mi mente en intervalos regulares.
Dia 7: 11 de Mayo: Éxtasis. Visiones resplandecientes e impulsos eróticos. Mis zapatos se mueven y siento la necesidad de caminar. En todo lo que me refugio se mueve, no física pero conceptualmente. Me siento como el centro del mundo.
Epilogo: Dia 8: Al día siguiente sigue un periodo de depresión. Entiendo los motivos, pero no puedo evitar hundirme en él.
En la próxima pagina podras ver las anotaciones originales de Mayo de 1996 (En Ingles) de Francis para el proyecto Narcoturismo.
NARCOTOURISM/KBH 5-11 F r a n c i s A l ÿ s 6 - 11 de Mayo de 1996
bibliografia Narcoturismo y Bitacora Nin, J., 2020. Narcoturismo. [online] Hombrerrante.com. Available at: <https://hombrerrante.com/2011/12/07/narcoturismo/> [Accessed 4 September 2020].
El paseo Elefantepixelado.blogspot.com. 2020. Francis Alÿs. [online] Available at: <http://elefantepixelado.blogspot.com/2009/06/francis-alys.html> [Accessed 7 September 2020]. No disparen al artista. 2020. Francis Alÿs. [online] Available at: <https://nodisparenalartista.wordpress.com/2013/02/21/francis-alys/> [Accessed 7 September 2020].
Torres, D., 2020. Entrevista A Francis Alÿs, Un Paseante - DAVID G. TORRES. [online] Davidgtorres.net. Available at: <http://www.davidgtorres.net/spip/spip.php?article174> [Accessed 7 September 2020].
Elaborado con el fin de informar. Sin derecho a Monetizar.
Jerson Murillo - 2020