The Wagner Case - 13/12/13 - Yediot Yerushalaim

Page 1

‫דילמת‬ ‫מצד‬

‫הוא‬

‫אחד‬

‫מצד שני‬

‫סביב‬

‫היה‬

‫כתב‬ ‫השמעת‬

‫הסימפונית‬

‫התזמורת‬

‫אינטישמי‬

‫מוזיקה‬

‫שדחה‬

‫היהודים‬

‫‪ 200‬שנה להולדתו של המלחין‬ ‫התזמורת‬ ‫מחדש בסימפוזיון מיוחד של‬

‫עולה‬

‫ירושלים (למטה‪:‬וגנר) צילום‪:‬‬

‫ששון‬

‫לכל‬

‫אדם‬

‫לשמוע‬

‫אנטישמי‪ ,‬הוא‬

‫שנא יהודים‬

‫וכתב על‬

‫כך‬

‫בוס‬

‫האס־אס‪.‬למעשה‪,‬‬ ‫הנאצית הוא‬

‫שנותר‬

‫החרם הבלתי רשמי על‬

‫בטענההבלתי‬

‫מהחרם על‬

‫השמעת המוזיקה‬

‫מוכחת שהיא נוגנה במחנות‬

‫של‬

‫רציני ומעמיק בנושא‪.‬‬

‫ולנטישת‬

‫התרבות היהודית‪.‬‬

‫מאמרו‬

‫במוזיקה'‪,‬‬

‫שפורסם לראשונה‬

‫תחת‬

‫אותו שוב כמעט עשרים שנה‬

‫בארץ‪,‬‬

‫שהניצולים‬ ‫להוכיח זאת‪,‬‬ ‫וכוי)‪ .‬ישהטוענים‪,‬בלי‬ ‫שוברט‪ ,‬ומוצרט‬ ‫לניצולי‬ ‫להשמעת המוזיקה של וגנר‪ .‬אותו קללהחרים כמחווה‬ ‫אין לי טענה נגד מי שאינו רוצה בהשמעתו של וגנר בקונצרטים פו־‬ ‫‪$TS1$‬פומביים‪$TS1$.‬‬ ‫מביים‪.‬‬ ‫‪$DN2$‬פומביים‪ $DN2$.‬אני סבור שלכל אדם מוקנית הזכותלשמוע או לאלשמוע‬ ‫יצירה מכל סיבה שהיא‪ ,‬בין שהיא הגיונית ובין שהיא מבוססת‬ ‫על מידע לא נכון‪ .‬עם זאת‪ ,‬אני סבור שאיןלאיש‪,‬אפילו לא‬ ‫האפשרות‬ ‫לניצול שואה‪ ,‬זכותלמנוע ממני ומכל ארם את‬ ‫לנגן קונצרט פרטי בציבור‪ ,‬שמי שירצהלשמוע את המוזיקה‬ ‫יוכל לרכושלו כרטיס‪.‬‬ ‫שהאדם שיצר את‬ ‫קשהלהתווכח עם עובדות והעובדה היא‬

‫‪$DN2$‬כמו‪$DN2$/‬‬

‫המוזיקה‬

‫השמימית‬

‫אותה לראשונה‬

‫הזאת היא‬

‫בבית‬

‫עמותת וגנר שייסרנו‬

‫אביניצול‬

‫במטרהלהשמיע‬ ‫ייתכן‬

‫שמעתי‬

‫את המוזיקה שלו ביש־‬ ‫‪$TS1$‬בישראל‪$TS1$‬‬

‫הכותב הוא יו״ל‬

‫עמותת וגנר בישראל‬

‫זכותם של‬

‫בן‪.‬‬

‫וממייסדיה‬

‫הכותב‬

‫ראש‬

‫ההוג לתורת‬

‫בקפידה בלי‬

‫והלוי‪,‬‬

‫קטעים‬

‫מאופרות‬

‫מוכרות‬

‫פחות‬

‫מאת‬

‫מרשנר ורייר‬

‫של‬

‫בטהובן‪,‬‬

‫שוסון‬

‫ודביסי‪.‬‬

‫היתה‬

‫שעוגן בחוק‪ .‬הוא‬

‫המוזיקה‪ ,‬קומפוזיציה וניצוה‬

‫המחיקה שלו? ומה‬ ‫מקום לחרם על‬ ‫האם בעידן הנוכחי יש‬ ‫מה היה סוד‬ ‫קסמו של ריכרד וגנר?‬ ‫פרדריק שזלן‪ ,‬לארגן‬ ‫הסימפונית ירושלים‪,‬‬ ‫התזמורת‬ ‫המלחין הגרמני החליט המנהל המוזיקלי של‬ ‫התרבות העולמית והישראלית‪.‬‬ ‫השפעתו על‬ ‫תחת‬ ‫בתיאטרון ירושלים‬ ‫הכותרת ׳מדברים על וגנרבירושלים‪ /‬שבו תידון סוגיית‬ ‫קטעים‬ ‫ניטשה‪,‬‬ ‫הפרק‪ :‬שירים של‬ ‫הושפע מהם‪ .‬על‬ ‫ושהוא‬ ‫קונצרט מיוחד שבו ינוגנו יצירות של מלחינים‬ ‫יתקיים‬ ‫שקדמולווגנר‬

‫בדיוק‬

‫שני‬

‫ומחיקה‬

‫והתנהגותם‪,‬קולותיהם‬

‫החרם על וגנר בישראל‬ ‫קולקטיבי‪ .‬ניסיונותלהשמיע אותו בהופעות פומביות בישראל נתקלו‬ ‫פנימי‬ ‫ניצולי שואה‪ .‬בפעם האחרונה שבה נעשהניסיוןלנגן‬ ‫במחאה‪ ,‬בעיקר מצדם של‬ ‫את וגנרבפסטיבלישראל‪ ,‬בשנת ‪ 2001‬הציע המנצחדניאל ברנבוים לשבץ‬ ‫׳הוולקירות׳ בקונצרט‪ .‬הצעתו נדחתה בתום‬ ‫את המערכה הראשונה של האופרה‬ ‫שתמהתי‬ ‫דיון סוערשהוליד גל של מחאות‪ .‬אני הייתי בין המוחים‪ ,‬בעיקר משום‬ ‫על בחירתו של ברנבוים דווקא ביצירהזו‪ ,‬על המטענים הקשים שיש בה‪.‬‬ ‫ברנבוים לא ויתר ובהררן של הקונצרט הוא ניצח במפתיע על הפתיחה של האופרה‬ ‫ואיזולדה׳‪ ,‬הצטערתי על המעשהשלו‪ ,‬בעיקר משום שאין בעיה מבחינתי‬ ‫׳טריסטן‬ ‫בביצוע של הפתיחה הזאת‪ ,‬והמוזיקה והתוכן של האופרה הזו אינם טעוניםכלל‪ ,‬בוודאי לא‬ ‫׳הוולקירות׳‪.‬‬ ‫כמו המערכה הראשונה של‬ ‫בישראל של ‪ 2013‬וגם זו של ‪ 2113‬אם עוד תתקיים אז‪ ,‬איןלדעתי מקוםלהשמיע חלקים‬ ‫נרחבים מהמוזיקה של וגנר בידי גופי ביצוע שנתמכים בכספי מדינה‪.‬‬

‫ניצולי‬ ‫‪$DN2$‬בישראל‪ $DN2$‬הם‬ ‫ראל‬ ‫במדינה דמוקרטית לא‬ ‫ליזום מופעי תרבות מכספם הפרטי‪ .‬איסור על השמעה של מוזיקה‬ ‫אנשים‬ ‫אידאולוגית‪ ,‬מוצדקתומקובלת ככל שתהיה‪ ,‬מתאים למשטרים‬ ‫מסיבה‬ ‫טוטליטריים שאיננו שייכים להם מעצם מהותם‪.‬‬ ‫פשיסטיים או‬ ‫שואה או דור‬

‫בשנת ‪ 1850‬וגנר‬

‫מאוחר יותר‪.‬‬

‫נשמר‬

‫מחברי‬

‫לניצולים‪.‬‬ ‫שני‬ ‫חרם ממסדיולא ייתכן שתימנע‬

‫שם בדוי‬

‫לא‬

‫התכחש‬

‫למאמר‬

‫ופרסם‬

‫הוא הסביר במאמרו שהעם הגרמני דוחה את היהודים בשל‬ ‫״הצווחנים‪ ,‬החורקים‪ ,‬המזמזמים״‪ ,‬וכתב כי״למרות כל שנאמר ונכתב בזכות מתן הזכויות‬ ‫לאזרחים היהודים‪ ,‬תמיד חשנו באופן אינסטינקטיבי דחייה עזה מפני מגע ממשי איתם״‪.‬‬ ‫״העניינית״ העיקרית היתה שיהודיםמסוגליםליצור רק מוזיקה רדודהומלאכותית‬ ‫טענתו‬ ‫שיש בה סממנים של מוזיקה דתית‪ ,‬הניזונהמפולחן היהודי של בית הכנסת ומחקה באופן‬ ‫‪$TS1$‬כמו‪$TS1$/‬‬ ‫כמו־‬ ‫הגרמני‪,‬‬ ‫שטחי את המוזיקה האמיתית‪ ,‬ששורשיה ב״רוח האמיתית של העם״‬

‫השואה‪.‬‬

‫אדם דוחה‬

‫וקראלגירושם‬

‫מגרמניה‬

‫האנטישמי המרכזי והשערורייתי ביותר היה ׳היהדות‬

‫צורתם‬

‫מתנגדים‬

‫שאגב‪,‬‬

‫כתבים פרי עטו‪ .‬הוא הוקיע שוב‬

‫ושוב את היהודים‪ ,‬ובמיוחד את המוזיקאים שביניהם‪ ,‬כגוף זר ומזיק‬

‫ההשמדה(דווקא ניגנו שם את‬

‫השואה‪ .‬ואכן רבים‬

‫השמעת המוזיקה של וגנר מורכבת‪ .‬אינני מביע התנגדות עקרונית‬

‫אנטישמיות רבות‪ ,‬בשיחותיו ובכמה‬

‫וגנר הפיץ בחייו דעות‬

‫שייצגה גרמניה‬ ‫וגנר‬

‫פנימי‬

‫לגיטימית‬ ‫לביצועיצירותיו‪ .‬על כן‬ ‫לנגינת וגנר בארץ‪ ,‬אלאלשימוש בכספי הציבור‬ ‫בעיניי כל התארגנות פרטית שאינה במימון המרינה ואינני רואה כל סיבהלמנוע‬ ‫אותה‪ .‬עם זאת‪ ,‬יהיה נוראלדעתי אם יבצעו אופרה של וגנר מכספי משלם המסים‬ ‫בשבילי‪ ,‬ביצוע של הפקה יקרה שכזו באופרההישראלית תהיה סיבהלאבל‪ .‬אני חושב‬ ‫הישראלי‪.‬‬ ‫להשקיעולו שקל אחד מכספי המדינה במורשתו של האדם הנתעב הזה‪.‬‬ ‫בכנות שאסור‬ ‫שלא יובן לא נכון‬ ‫ואינטלקטואל עצום‪,‬אולם כתביו נתנו רוח‬ ‫ריכרד וגנר היהמלחין ענק‬ ‫גבית‬ ‫הנלוזים ביותר‪ .‬רוב המצדדים בביצוע יצירותיו בארץ אינם מכיריםלעומק‬ ‫לרעיונות‬ ‫את העובדות ההיסטוריות ואת כתביו של וגנר‪ .‬זו בעיהגדולהובגללה אי אפשרלקיים דיון‬

‫בארץ אף שהוא היה הנאצי שעיצב את בגדי‬ ‫מה‬

‫עמדתי בנושא‬

‫‪ru.crrrt‬‬

‫קונטרס נוראי בשם ׳היהודים במוזיקה‪ /‬לא זו בלבד‬ ‫אדולףהיטלר אהב את המוזיקהשלו‪ .‬חטא בל יכופר‪ ,‬אם כי‬ ‫המוזיקלי או האמנותי של הצורר הוא‬ ‫אני סבור שלא הטעם‬ ‫שיקבעלנו מהלאהוב ומהלשנוא‪.‬היטלר‪ ,‬אגב‪ ,‬אהב גם את בטהובן‪.‬‬ ‫באנטישמיותעסקינן‪ ,‬מספרים ששופן‪ ,‬שהמוזיקה שלו כל כך‬ ‫אם כבר‬ ‫עלינו‪ ,‬הבהירלפני שניגן בקונצרט שהוא אינו מוכןלנגן אם יש‬ ‫אהובה‬ ‫יהודיבאולם‪ .‬אנחנו אוהבים נוראלשמוע את ׳כרמינהבורנה' של אחד‬ ‫משתףפעולה עםהשלטון הנאצי‪ .‬וריכרר שט־‬ ‫‪$TS1$‬שטראוס‪$TS1$,‬‬ ‫בשם קרל אורף‪ ,‬שהיה‬ ‫‪$DN2$‬שטראוס‪ $DN2$,‬שגם המוזיקה שלו הוחרמה בתקופת קום המרינה‪ ,‬היה נשיא לשכת‬ ‫ראוס‪,‬‬ ‫המוזיקה של הרייך הנאצי‪.‬‬ ‫המצאתו של‬ ‫בפולקסווגן‬ ‫היטלר‪ ,‬והמוניותשלנו ושל שועי‬ ‫אנחנונוסעים‬ ‫המכונית הרשמית שלהיטלר‪ .‬בגדים של הוגו‬ ‫הארץ הן תוצרת מרצדס‬ ‫נמכרים בחנויות יוקרה‬

‫ירושלים‬

‫הסימפונית‬

‫מתוך צו‬

‫נשמר‬

‫החרם‬ ‫גם‬

‫השריד האחרון‬

‫ריכרד וגנר‪ ,‬והדיון‬

‫פרום' מיכאל חלפה‪//‬‬

‫זכות‬

‫ריכרד וגנר היה‬

‫והמזמזמים"‬

‫תירם‬

‫עו״ד יונתןלבני‪//‬‬ ‫יש‬

‫בשל קולותיהם״הצוורוניים‬ ‫הגרמני‬

‫שמימית‬

‫יצירותיו‬

‫את‬

‫וגנר‬

‫עמדתו‬

‫אירועים‬

‫בנוגע ליהודים?‬

‫שיעסקו בו‪.‬‬

‫ביום‬

‫יום‬

‫נשמר‬

‫מתוך צו‬

‫למוזיקהולמחול‬ ‫באקדמיה‬

‫במלאת ‪200‬‬

‫שלישי‬ ‫לאחר‬ ‫מאופרות‬

‫יתקיים‬

‫שנה‬ ‫כנס‬

‫מכן ב־ ‪18‬‬ ‫מוכרות‬

‫להולדת‬ ‫בדצמבר‪,‬‬

‫של‬

‫ובר‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.