Dévoile Dévoile
www.devoile.fr
1 1,47851 EUR; 5,90830 BRL; 1,47858 EUR; 5000 COP / MAYO 2016
Dévoile
1 3 7 5 Dévoile
Dévoile
Un cambio para reafirmar una evolución, nuevo cambio de imagen de instagram
EDITORIAL
Nuestra revista se enfoca en moda, belleza, arte, diseño y entretenimiento, dirigida a jóvenes y adultos, apasionados por lo ùnico y vanguardista. Fundada en 2016, Dévoile es publicada en Francia, Colombia y Estados Unidos. Te invitamos a que leas esta revista cómo un diseñador apasionado o un lector curioso que busca enriqueser sus conocimiento por medios visuales.
Primera de muchas ediciones las cuales serán publicadas de forma mensual, en las cuales estaremos dandote a ti cómo lector, la experiencia de conocer y estar al tanto de la actualidad en cuanto a arte y diseño se refiere, ideal quizá para estudiantes o profesionales, o tan solo quizá no hay un publico objetivo; ¿Sientes que esta revista está hecha a la medida para tí? Solo dejate sorprender!
Estudiante Desarrolla nuevo y único prototipo Perdigon
INDICE
CREDITOS DIRECTOR Jessica Salazar y Alberto Forero
REDACCIÓN Y CORRECCIÓN Alberto Forero GERENTE DE MERCADEO Marco polo ASESOR DE VENTAS Andrés correa
GERENTE DE OPERACIONES Maria Portuzus DEVOILE@FRwebmaster@devoile.fr
FOTOGRAFÍA Juancho espriella, Ernesto samper, Alvaro santos IMPRESIÓN Dicapa y asociados
El refinamiento y estilo en la colección otoño-invierno de Dior.
DEVOILE no se hace repsonsable de uso externo de contenido, toda informaciópn usada esta debidamente autorizadas y coordinadas con derechos de autor. PROHIBIDA SU COPIA Y USO PARA PLAGIO.
XI encuentro Latinoamericanode diseño
3
Dévoile
Dévoile
Wieden + kennedy Agencia de publicidad cada vez más reconocida
Esta reconocida agencia de publicidad independiente influyente por su creatividad presenta un nuevo proyecto promocionado desde el 27 de abril de 2016 en conjunto con p&G .Partiendo de la siguiente premisa “En el pasado, hemos dado las gracias mamá por todo lo que hace sobre una base diaria. Para los Juegos Olímpicos Rio 2016, nos propusimos dar las gracias por algo más grande - por ser siempre fuerte en tiempos de gran adversidad. Para ser valiente, porque eso es lo que quería que seamos. Debido a que se necesita a alguien fuerte como para hacer que alguien fuerte.”, esperan contar con una gran acogida e identificar a su público.
Fotos en honor a las madres cabezas de hogar.
4
5
Dévoile
ANGRY BIRDS: La película
El emporio de Angry Birds hace con una animación literalmente explosivas. Resulta increíble que en menos de seis años el concepto de pajaritos derrumbando cerditos – creado por la empresa finlandesa Rovio– trascendiera en tantas versiones de videojuegos, cómics, juguetes y caricaturas. Y ahora en un largometraje animado por computadora.
¿Por qué están enojadas las aves? ¿Cuál es el origen del antagonismo con los cerdos? ¿Cómo surge la amistad entre Red, Chuck y Bomb? Pero sobre todo, ¿por qué diablos no vuelan? Bueno, para ser francos, la película sólo resolverá algunas de estas incógnitas. Y puede ser también que las respuestas no tengan la menor importancia, siempre y cuando el viaje sea divertido. Angry Birds: La película es la ópera prima de dos directores que han destacado en los departamentos de arte y animación: Clay Kaytis (Frozen) y Fergal Reilly (Hotel Transylvania). La sofisticada y bien ejecutada animación CGI presenta una etapa más en la evolución del diseño de estos pajarracos enojados, que han pasado por juegos de video y las estupendas aventuras animadas de los Angry Birds Toons (¡ampliamente recomendables!).
Por primera vez son antropomórficos y hablan, amén de respetar las personalidades y poderes de los principales personajes pintorescos y alegres. Ciertamente, la trama (escrita por el frecuente guionista de Los Simpson, Jon Vitti) es simple y construida a través de gags. Sin embargo, se logra filtrar un eco de los lamentables procesos de colonización e industrialización de la humanidad, que son caricaturizados en el desarrollo argumental. Alegre y ocurrente, Angry Birds: La película cumple como adaptación fílmica del videojuego y entretenimiento familiar. Y claro, como escaparate global para venta de juguetes y memorabilia.
7
Dévoile
Dévoile
Abren en NY exposición de Henri Cartier El Museo de Arte Moderno de Nueva York exhibe la primera retrospectiva desde la muerte del fotógrafo NUEVA YORK, EU.- Nacido en 1908, el gran fotógrafo francés Henri Cartier-Bresson disfrutó de una era en que cargar una cámara le daba a los artistas y aventureros un acceso sin precedentes al mundo entero. Cartier-Bresson comenzó a viajar cuando apenas tenía 22 años y no se detuvo en casi medio siglo, siempre con su cámara en mano. Ahora el Museo de Arte Moderno, que al igual que Cartier-Bresson ha influenciado en definir el arte visual del siglo 20, organiza una retrospectiva de gran tamaño que incluye seis décadas de trabajo del fotógrafo. Según el curador de la muestra, Peter Galassi, se trata de ‘’uno de los más talentosos fotógrafos que haya existido’’. La retrospectiva, la primera desde su muerte a los 95 años en el 2004, muestra 300 fotografías en blanco y negro tomadas entre los años 1929 al 1989, algunas de las cuales nunca se
8
Amplia exposicón fotogfráfica de Henri Cartier
han mostrado en público. Como fundador de la agencia de fotos Magnum, Cartier-Bresson se concentró en ser testigo de eventos trascendentales del siglo 20 como la liberación de los campos de concentración nazis, la revolución comunista en China, o el funeral de Gandhi. Pero el fotoperiodista siempre se esforzó por hacer algo más que simplemente registrar eventos noticiosos. Galassi destaca que sus fotos siempre muestran una atención a ciertos ángulos poco comunes, acercamientos extremos, patrones de luces y sombras. Del caos que había alrededor suyo, Cartier-Bresson extrajo imágenes imperecederas de extraña claridad, a lo que el se refirió en su famoso y decisivo libro publicado en 1952 como ‘’el momento decisivo’’.
9
RO DE X VI DI SE ÑO
Dévoile
10
cu e En
NC
UE
NT
nt la ro s La ins tin cr oa ipc S me ion e e ric es nc an p ue o ara nt de e ra n Di l m ab se ar i ño co ert 20 d as 16 el
Dévoile
La inclusión de la sustentabilidad como valor en el campo del diseño es una fuerte tendencia de los últimos años, evidenciada por la necesidad global de repensar los procesos productivos y el impacto ambiental generado por un consumo en incesante aumento. Destacando el valor de la sustentabilidad y sus aportes, el Encuentro decide convocar en
esta oportunidad a profesionales y estudiantes latinoamericanos de diseño que realicen productos o desarrollen campañas de comunicación que apunten a construir una cultura sustentable.A modo de Reconocimiento, se prevé realizar una exhibición y editar un anuario (digital y/o impreso), que incluya los trabajos seleccionados en el certamen.
11
Dévoile Dior Otoño Invierno 2016 Y llegó el turno de uno de los más esperados: en la segunda colección en manos del equipo creativo de Dior tras la salida de Raf Simons (la primera fue la Alta Costura), la maison se aleja del romanticismo moderno que profesaba el belga para pasarse al lado oscuro conjugando aires barrocos con el gótico en su versión futurista para, de manera inevitable, llevar a preguntarnos: ¿cómo será el nuevo Dior? El refinamiento del barroco y el oscurantismo del gótico se encuentran en la colección otoño-invierno de Dior. Poco o nada queda ya de la impronta de Raf Simons en esta segunda colección que ha capitaneado el equipo creativo de la maison francesa. Si el belga revisó bajo su visión moderna los códigos clásicos de la casa con la premisa de mantener el romanticismo por encima de todo, el nuevo Dior juega al despiste. El trabajo de mesa se mantiene intacto: los patrones se alejan de lo convencional y la búsqueda de nuevas formas queda reflejada en prendas clásicas remasterizadas: chaquetas reversibles con maxisolapa, cuellos tortuga con una inesperada vuelta bicéfala o faldas midi de cintura alta que pierden rigidez según avanza la caída componen esta nueva colección en el que el negro es protagonista con concesiones al azul marino y los estan.
12
ION WEEK
Dévoile
Los detalles en volumen, como mangas abullonadas o volantes contrarrestan el aire gótico de ciertas prendas de la colección y marcan detalles en la silueta femenina invocando la icónica silueta bar o New Look. Un discreto paso adelante en la firma, en busca de una nueva identidad tras la salida de Simons, aquél que recibió el encargo de suceder a Galliano y que marcó la pauta de Dior en tiempos modernos. Y ahora, ¿qué?
PARIS FASH
Dévoile
Dévoile
Museo Picasso y la Biblioteca Nacional de Francia / Paris, abren muestra París se rinde a Miquel Barceló quien expone simultáneamente en el Museo Picasso (es el primer artista contemporáneo en hacerlo desde su reapertura en 2014) y en la Biblioteca Nacional de Francia. Concebida como una inmersión total en el universo del artista, la exposición Sol y sombra presenta un conjunto de pinturas, esculturas, cerámicas y obras sobre papel desde 1990 hasta la actualidad. Recorre todas las etapas creativas del mallorquín y destaca las afinidades de su obra con las actitudes, motivos y procesos de Pablo Picasso. Pintor, dibujante, escultor y ceramista, Barceló experimentó desde sus inicios técnicas de grabado. Su producción gráfica comprende hasta la fecha cerca de doscientas cincuenta xilografías, litografías, serigrafías y estampaciones. Aunque autónoma, esta obra es indisociable del resto de producción proteiforme del artista español.
Sol y sombra 14
Miquel Barceló , es el primer arista contemporaneo en hacer su exposicion desde el reapertura.
Es lógico que la Biblioteca Nacional de Francia haya elegido explorar esta parte menos conocida de su trabajo seleccionando sesenta grabados, recientes y antiguos, que evidencian la coherencia y la singularidad de su mirada. Esta exposición tiene una espectacular introducción gracias a un fascinante mural de 190 metros de largo y 6 de alto, que sumerge al visitante en el mundo mágico de Barceló y rinde homenaje al filósofo mallorquín Ramon Llull. [Miquel Barceló, La suerte de matar, 1990 © Galerie Bruno Bischofberger, Mänsankszerfordnedorf, Suizedem]
15
Dévoile
Dévoile
Italia y Francia acogen obras de
colombianos Aunque Jim Amaral (1933) nació en Pleasanton, California (EE. UU.), desde hace décadas su casa es Colombia. Al igual que su esposa, Olga de Amaral, es un representante del arte que se crea en nuestro país. Una selección de obras suyas se expone por estos días en la Galerie Agnès Monplaisir, en París (Francia). Titulada ‘Chariots of Humankind’, una combinación de las palabras carruajes y humanidad, en inglés. Esferas, cubos, pirámides, acertijos, hasta figuras antropomorfas que se fusionan con ruedas y que se asemejan a un hombre-máquina, o una deidad ficticia, hacen parte de su primera exposición individual en esta ciudad. Aunque Amaral también trabaja formatos bidimensionales, la exposición que se presenta en la capital francesa se centra en su faceta de escultor, al presentar 32 piezas en bronce, de diferentes series y tamaños. Salvo una pieza, la más antigua, Carta de amor n.° 6, de 1976, una acuarela con lápiz. La muestra se exhibirá hasta el 14 de este mes.
16
Amaral en
Europa 17
Dévoile
18
Dévoile
19
Dévoile
Dévoile
Conferencistas estarán a cargo de dar una charla
Dialogo de literatura y
actualidad
EL PAÍS y Penguin Random House organizan un encuentro abierto al público este martes, día 15, en el espacio Bertelsmann
Javier Marías y Fernando Savater, moderados por Jacinto Antón —redactor del EL PAÍS y Premio Nacional de Periodismo—, dialogarán hoy martes a partir de las 19,30 sobre la relación entre literatura y filosofía en sus respectivas obras. Será el momento de conversar en torno al personal pensamiento narrativo que Marías despliega en sus novelas así como de rastrear la importancia que las ficciones tienen en los ensayos de Fernando Savater, narrador además de filósofo. Obras como Tu rostro mañana o Ética para Amador no se entenderían sin tener en cuenta esa perspectiva. Habrá, además, tiempo de repasar el papel de ambos como lectores que, sobreponiéndose a los prejuicios al uso, han sabido nutrirse tanto de los libros de autores canónicos como de nombres que —de Joseph Conrad a R. L. Stevenson— empezaron asociados a la literatura popular para terminar instalados en el canon.
La segunda entrega del ciclo de conversaciones tendrá a Almudena Grandes y Santos Juliá como protagonistas. La narradora y el historiador dialogarán el 6 de abril sobre uno de los grandes debates culturales de la actualidad: la tensa relación que mantienen la memoria y la historia por un lado y la historia y la novela por otro. ¿Podemos dejar el pasado en manos de los testigos? ¿Puede la historiografía prescindir del testimonio de las víctimas? ¿Qué valor documental tienen unas memorias? ¿Y una novela? Son algunas de las cuestiones que preocupan desde hace años a todos los que trabajan para esclarecer el pasado o para recrearlo. Basta pensar en el papel, político incluso, que tales asuntos tienen en países como España, Argentina o Alemania para comprender que el debate trasciende la discusión literaria.
tratarán de responder ante sus lectores ¿Cómo influye la imaginación en un varios de los autores más destacados de pensador? ¿Qué relación existe entre novela y filosofía? ¿De qué hablamos la literatura y el pensamiento en espacuando hablamos de memoria históñol. Será hoy dentro del ciclo de converrica? ¿Cómo se enfrenta saciones Palabra en el ¿Cómo influye la tiempo, organizado por un novelista a la tensión entre historia y memoria? imaginación en un EL PAÍS en colaboración ¿Cuánta literatura cabe pensador? ¿Qué con Penguin Random en el periodismo? ¿Hay House, que tendrá lugar ciencia en la ciencia-fic- relación existe entre en el Espacio Bertelsnovela y filosofía? mann de Madrid. ción? Estas son algunas de las preguntas a las que 20
21
Dévoile
Dévoile
Simplificando el icono Según explica Spalter “La exploración inicial consistió en intentar modernizarlo un poco. Empezamos con lo básico, eliminando la decoración y haciendo el icono plano. Llegamos a una opción más viva, más plana, pero ¿era mejor? ¿Tendríamos que volver a pasar por esto el año que viene? “
Instagram presenta su nuevo símbolo Inspirado en el anterior elemento de la cámara, el nuevo diseño está mucho más simplificado, e incluye un brillante degradado multicolor. Cuando Instagram se fundó, hace 5 años, era un lugar para editar y compartir fotos con facilidad. 5 años después, esto ha cambiado, y ahora se trata de una gigantesca comunidad global de intereses, donde se comparten más de 80 millones de fotos y vídeos cada día.
22
Fue el año pasado cuando un grupo de empleados empezaron a indagar en cómo podrían apoyar esta evolución manteniéndose fieles a la herencia y el espíritu de la red social, y se pusieron manos a la obra, desarrollando el proyecto completo in-house.
“Como estas primeras exploraciones planas carecían del peso visual del original, pusimos nuestro foco en averiguar exactamente qué era lo que la gente amaba del icono clásico y como podríamos quedarnos con eso. Como anécdota, sabíamos que a la gente le encantaba el arcoíris y que la lente de la cámara era un elemento visual clave. Como parte de nuestro proceso, también preguntamos a la gente en la compañía que dibujaran el icono de Instagram en 5 segundos. Casi todos dibujaron el arcoíris, la lente y el visor.” “Con este insight, decidimos trasladar estos elementos a un icono moderno que tuviera un equilibrio entre reconocimiento y versatilidad”. “La pregunta era, ¿cómo de lejos podíamos ir? Si te abstraes demasiado, el icono se aleja mucho de la historia y el alma de Instagram. Si lo haces demasiado literal, es difícil justificar el cambio de lo que ya teníamos”.
23
Dévoile
Dévoile
‘FADED’ ES EL TEMA CON EL QUE ARRASA ALAN WALKER ¿AÚN NO TE HAS DEJADO LLEVAR POR ESTE HIMNO?
24
Alan Walker lleva meses en boca de todos porque su tema ‘Faded‘ se ha convertido en todo un hit. Tan solo hace un año desde que compusiera éste tema en su casa de Noruega. Con tan solo 18 años, el joven productor y gamer componía uno de los temas Electro House melódicos más importantes de la escena underground
que acumula más de 71 millones de reproducciones con su videoclip en YouTube y los millones se acumulan en los streams en Spotify.Desde finales de 2015, el momento en el que fue lanzado oficialmente, ‘Faded‘ con la versión vocal, y con una producción actualizada, conquistó en tan solo 2 semanas Noruega, Suecia
y Finlandia, entre otros países, logrando la primera posición en la lista Viral Global de Spotify. En España el tema se encuentra el #8 de la lista Viral y no falta en las programaciones de los DJs más importantes del país. Te invitamos a que escuches los escuches.
25
Dévoile
Dévoile
Propuesta Smart Cities
de IBM
La campaña ha sido creada por la agencia Ogilvy & Mather (Francia).
26
En 1900, sólo el 13% de la población mundial vivía en ciudades. En 2050, se prevé que ese número aumente hasta un 70% (sería el equivalente a añadir 7 ciudades como Nueva York al planeta, cada año). Sin duda, este ritmo de urbanización sin precedentes es un auténtico logro para el progreso económico y social del planeta. Sin embargo, las ciudades no son ni mucho menos organizaciones perfectas. Cada día, los ciudadanos “sufrimos” sus ineficiencias. Básicamente definimos una ciudad inteligente como un entorno urbano que proporciona una mejor calidad de vida al ciudadano, un ecosistema adecuado para que los profesionales puedan desarrollar su trabajo y una base sólida para que las empresas puedan desarrollar sus negocios. IBM tiene en marcha en la actua-
Iniciativa da un enfoque diferente a la ciudad.
lidad 2.000 proyectos relacionados con ciudades inteligentes. Su aportación se resume en ofrecer tecnologías vanguardistas que permitan dotar de “inteligencia” a los procesos que permiten el funcionamiento de las ciudades. En este post destacamos una campaña realizada recientemente en Francia. Una original propuesta de IBM que forma parte del mobiliario urbano, invitando a los ciudadanos a participar en la campaña, incluyendo la publicidad en la vida cotidiana. La campaña ha sido creada por la agencia Ogilvy & Mather (Francia). Se trata de una idea refrescante que llama la atención y que consigue que el transeúnte fije la mirada en los anuncios, ya que se cruza con ellos en su camino, los utiliza para sentarse y descansar o resguardarse de la lluvia o el sol.
27
Dévoile
Dévoile
El Titán de DICE Impresiona con la presentación del trailer
CONFIRMADO PARA OCTUBRE DEL 2016
BATTLEFIELD 1
DICE y Electronic Arts finalmente han presentado de manera oficial el nuevo Battlefield 1, la próxima entrega de su saga de acción, disparos y estrategia por excelencia. Esta vez la batalla se desarrollará en el pasado, durante los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial. Y la ambientación del juego promete mucho. En el tráiler se pueden ver desde caballos a tanques y bayonetas, y se desarrollará principalmente entre Italia, Francia y Arabia, entre otras. Battlefield 1 está disponible a partir del 21 de octubre en todo el mundo para PlayStation 4, Xbox One y PC.Últimamente, ha habido una serie de rumores sobre el multijugador de Battlefield 1. Mientras que algunos de ellos han resultados ser ciertos, otros han sido más un montaje con el fin de llamar la atención innecesariamente.
Uno de esos rumores que actualmente se desconoce si es cierto o falso, viene del foro de Reddit. Donde un usuario asegura que una fuente interna de EA (no del equipo de DICE) ha enviado por privado el nombre de todos los mapas del juego base. Lo curioso es que la fuente ha indicado que estos podrían ser o no ser los nombres actuales de dichos mapas, dado que han sido propuestos o tomados en consideración como títulos oficiales en algún momento del desarrollo del juego. Algunos de ellos están bastante claros en cuanto a su ubicación por lo que fue indicado en el evento a puerta cerrada, otros no tanto, mientras que unos pocos no ofrecen ningún pista en concreto.
El último trailer ha dejado altas expectativas. 28
29
Dévoile
Dévoile
ESTE
ARTE
ESTE ARTE es una feria internacional de arte contemporáneo que se llevará a cabo en Punta del Este, Uruguay. Luego de una exitosa primera edición en 2015, este año, la feria reunirá una gama de las mejores galerías de Uruguay, junto a una selección de las principales galerías de alrededor del mundo. ESTE ARTE propone una oferta artística que va desde las vanguardias históricas hasta el arte contemporáneo y emergente.Además de presentar el trabajo de reconocidos artistas a través de una selección internacional de destacadas galerías de arte contemporáneo. Esta programación aporta desde la reflexión y la experiencia al enriquecimiento de los visitantes así como también al intercambio y el descubrimiento de nuevos proyectos artísticos.
Obras de arte estarán disponibles al publico.
30
31
DĂŠvoile
32