NOSOTRAS | ,,
charla
รณ รณ รฑ ! "
#รญ "
! "
! $
Suplemento para la mujer 30 de Agosto 2011 No. 325
รฑ
ร
ร ร
ร
ยฟ รฉ รณ ! "# & % " % # ' ! # & ! รก " & % & ( # % " & ! ( & ! ! รบ !
รญ รบ รฑ
! ! " รณ " # รณ $ " ! !
%
LA PRENSA/ ALFREDO Zร NIGA. LOCACIร N: HOTEL CONTEMPO.
ยฟ $ ! ! %& ' ! ! รณ ! ! # รญ ) ) * # รณ ! รก รบ # รฑ + * , ! รญ ! ! " + รก ยฟ รณ ( ) รญ" # ) ) * # ( รณ ) รฉ รบ รณ รฑ " รฑ รญ # -! รณ ! ) + % ! # " " รญ " ! ! ! & " ! ! # ) # รณ ! & ! " " & ยฟ รฉ $ * ' ! ! ! ! รฑ # + % รณ ( ! - ! ( . % #
รผ & "
# รณ " % รก รฑ & & รญ $ รญ # "
รฉ % & ( " % " รญ (
ร ร
| NOSOTRAS
NOSOTRAS |
editorial
! " # $ % " " & Ăł ' ( ( !'Ăł & & & & " " ! # ! & ' & # & $ &) * & ! + ! , ! ! ' ' ! ! & !& & -./-0 # & !ĂĄ& " ! ' ! & )
ienzos por doquier que inspiran y transforman los pensamientos. Cuadros que adornan diferentes espacios y reflejan su sentir inigualable. Gama de colores con los que juega como si fuera una niĂąa, la que aĂşn lleva por dentro, en su inocencia artĂstica. Sus obras hablan mĂĄs que ella, dicen todo lo que quizĂĄs desea atesorar en lo mĂĄs Ăntimo de su ser, pero que a la vez exterioriza. Erika Mierisch es una artista plĂĄstica formidable que ama su trabajo y a su familia, y lo demuestra entregĂĄndose por completo. Honramos la loable labor que tanto ella como muchas mujeres con dedicaciĂłn y esfuerzo desarrollan dĂa a dĂa. Artistas plĂĄsticas, cantantes, compositoras, actrices, poetisas... Todas son admirables y dignas de tener un merecido espacio en Nosotras, el cual no deseamos cerrar, sino ampliar. Ustedes nos inspiran con su talento, valentĂa, fortaleza y arte, arte de mujer.
L
# $%&' (%)* +,
ĂŠ Ă
ĂĄ Ăł
ĂĄ
É
# $.' /0)' ,
ĂĄ
entrevista
# /0)' /*)' ,
" Ăł$ Ă ĂĄ % ĂĄ ĂĄ Ăą
Ă?
Ăš
’
Ă?
Ă
Ă‘ Ă
Ăš Ă?
Ă“
Ă
ĂĄ +
! Ă“ "
!
Ă
Ă? # $%
ĂĄ "
ĂĄ
# /*)' 1 '23' ,
" ĂĄ ĂĄ %
'
Ă?
ĂĄ Ăł ! Ă ! Ăł Ă " Ă ĂĄ Ăł " # ĂĄ ĂĄ
Ă
É
É
# (%)* - $.' -,
Ă Ăş ĂĄ
Ă
Ă
Ă‘
contenido
# '23' 1 453)46(%4 ,
& ' $ (
Ă“
# 453)46(%4 1,
1 73/(%4
) Ă % Ă Ă Ă
Ă“
# 73/(%4 ,
" '8)46(%4
* ĂĄ Ăł %
# '8)46(%4 )7)46(%4 ,
+Ăş Ăł % ĂĄ %
# )7)46(%4 04%' +,
) Ăł
ĂĄ
% ĂŠ ĂĄ
ĂĄ
¿ å ! É " # $ Ê %
E
n nuestros cuerpos hay una molĂŠcula llamada homocisteĂna, que en niveles altos estĂĄ asociada con un aumento significativo en el riesgo de ataques cardĂacos y accidentes cerebrovasculares en personas con aterosclerosis o cardiopatĂa diabĂŠtica. El ĂĄcido fĂłlico, dentro de sus mĂşltiples funciones, transforma la homocisteĂna, reduciendo el riesgo de dichas enfermedades cardiovasculares. El ĂĄcido fĂłlico tambiĂŠn es un nutriente esencial para la divisiĂłn celular adecuada y estĂĄ siendo
estudiado por su rol en la prevenciĂłn del cĂĄncer del colon y en el cuello uterino, asĂ como en la reducciĂłn de la neurodegeneraciĂłn, asociada con el envejecimiento. En un estudio realizado en Inglaterra a personas de la tercera edad, se demostrĂł que la materia gris y el volumen intracraneal (indicadores de una buena funcionalidad mental en la tercera edad) resultan mejor en personas con niveles sanguĂneos mĂĄs altos de vitaminas C y B12 y de ĂĄcido fĂłlico, de los cuales el perejil es una fuente excelente. La prĂłxima vez que aparezca en su plato como guarniciĂłn, recuerde su valor y no lo deje regresar a la cocina. Y como un bono adicional, tambiĂŠn podrĂĄ disfrutar la capacidad legendaria de perejil para limpiar el paladar y la respiraciĂłn al final de su comida. VisĂtenos en el Restaurante Ola Verde para conocer platos nuevos que incorporan perejil.
# 04%' - 4(%4%' 9,
' # " ĂĄ
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă
# 4(%4%' + $%&' -,
, ĂĄ & ĂĄ ĂĄ # -
ĂĄ
LA PRENSA/ ILUSTRACIĂ“N: JUAN GARCĂ?A.
NOSOTRAS |
sal y pimienta
รญ
รก
!
| NOSOTRAS
moda
รก รฉ รก โ โ
รฑ รฑ รฉ
ยฟ รณ ! " #$ %$& ' #!( #$ ' #$%$& )% "$ ) & ' # $ ) & #$ & ! & " $# * + & ,รก! " %- "
"$%& ' (" )
ร
# &" % , . & $# & #$ ! $&# รณ "( ! รฑ "$ #$ , - #$& * % $ & % &- ) & , & -% ,$ & * / %% 0
รณ รฑ
รฉ รญ รณ
LA PRENSA/ C. MALESPร N
รณ
รณ
รณ รณ รฑ
รฉ รฑ ! รฉ
" # " รก รฑ
% & "(#($ % -&$ . ,รก! ) ! " ,$" , $! !( "( ! รฑ ! + ! ("$ /%$ " #$ #( ! /$&" " ! $ !รณ%$ + &รก! % - !( $ , /(รฉ ,รก! !/ %
% ,$& "$ #$ ( รบ !( "$ % & * " % ,)$& "
รบ# #$ ! % " ! " '( * /%$ " #$ #( * %-$ " /&(%%$
"
รก
รญ
belleza
!
รณ
รณ ! รก
รญ รญ
LA PRENSA/ U.MOLINA
รณ
' ' รฉ
( ) * "
% รญ + $โ !
"
รญ รก รฉ
รฑ + รณ
รฑ , รฑ รณ -& รฉ & โ . รก " $ + $
/ รก
รญ " รฑ " รก " / รก $ ,0 รญ / รก ,0
! รก" # " รก รณ รบ
รณ
รฉ รก
ร ร รฑ
รณ " รฑ รญ
# $ !
รฑ รญ
LA PRENSA/ ALFREDO Zร NIGA
รญ รณ รก
รณ
' รฑ $ $ รฉ
รณ
รญ
รญ
รญ $
รฑ $ "
รก โ
รฑ $
โ
'
| NOSOTRAS
NOSOTRAS |
รญ รฉ โ
รก
โ รณ ! รก " # $ $ "
" % $ &
รณ
salud
รณ
รญ
รก
ยก 0#(%#1 2
รณ รก รก ! รก รฉ รญ " รบ รณ # รณ รฑ รก $ % รณ รก รณ รญ รก รก รญ รณ $ รณ รญ $ รณ รญ
NOSOTRAS | !! micaâ€? con los que usa. Cuando lo logra y es puesta sobre un lienzo, la pintura queda como si fuera una fotografĂa, porque el estilo que ella utiliza es el realismo. Ă“
AĂşn cuando no estĂĄ pintando, Erika no deja de ser creativa, sobre todo si se trata de dedicarle tiempo a sus cuatro hijos. Su principal inspiraciĂłn son las situaciones cotidianas y su familia. Su gran colaborador es su esposo Ă lvaro Lacayo Vargas, con quien lleva 14 aĂąos de casada. “La ventaja de dedicarme a la pintura es que ahora paso mĂĄs tiempo en casa y puedo estar mĂĄs cerca para atender las necesidades de mi familiaâ€?. SegĂşn Erika, la parte mĂĄs difĂcil de su vida es aprender a pasar mĂĄs tiempo de calidad con sus hijos, conocerlos a cada uno, ya que tienen personalidades muy distintas. “Hay que ayudarles a usar bien su libertad, porque eso los harĂĄ mĂĄs felices. Se tienen que aprovechar los domingos o dĂas libres para hacer actividades que unan a la familiaâ€?, recomienda esta mujer apasionada y a veces impulsiva. Su rol de madre le ha ayudado a ser paciente, aunque reconoce que “la he perdido mĂĄs de una vezâ€?. TambiĂŠn ha aprendido a ser generosa y a demostrar su amor. “Uno da la vida por los hijos. De ellos se puede aprender mucho, como de su naturalidad y espontaneidad. Esto incluso lo pongo en prĂĄctica al momento de pintarâ€?, expresa. Esta artista plĂĄstica sabe combinar perfectamente sus dos pasiones: la pintura y su familia. Afirma que para conseguir el ĂŠxito en estas dos actividades se debe trabajar con pasiĂłn. Cuando le llega la inspiraciĂłn actĂşa inmediatamente haciendo los bocetos y composiciones y cuando sus hijos le piden atenciĂłn, estĂĄ ahĂ para dĂĄrselas.
hogar
LA PRENSA
Ă ĂŠ Ăł ĂĄ
" "
ĂĄ Ăł
!"
Ă
ĂŠ
ĂŠ
"
Ăł
Ăł Ăł Ăą
Ăł
# Ăş ĂĄ ĂŠ
ĂĄ
Ăş
ĂĄ Ă
/AGENCIA.
LA PRENSA/ALFREDO ZĂšNIGA
“
å �
!! | NOSOTRAS
LA PRENSA/ ARCHIVO
" Ă
ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ
NO SOLO LE DARĂ un toque clĂĄsico y elegante a la habitaciĂłn, tambiĂŠn es lo ideal para que su invitado no tenga que sentarse sobre la cama.
12++ | NOSOTRAS
NOSOTRAS | 12++
portada
ERIKA MIERISCH Ă
Ăš n medio de impresionantes cuadros, unos que adornan la sala de su casa y otros en plena faena creativa, encontramos a la artista Erika Mierisch. Su estudio estĂĄ en orden. El ambiente es acogedor y mĂĄs que una entrevista ella nos regala una conversaciĂłn enriquecedora, sobre todo cuando aborda temas que tienen que ver directamente con ella, como el arte. Es amigable y muy espontĂĄnea, aunque afirma ser una mujer seria. Su belleza no solo es fĂsica, sino tambiĂŠn interna. “Lucho por practicar las virtudes todos los dĂas, en especial las que mĂĄs me cuestan como la flexibilidad o la prudenciaâ€?, comenta la pintora. Su creatividad la demuestra en cada pincelada sobre el lienzo y
E “
ó �
su buen gusto en cada adorno o escultura que adorna su hogar. “Me gusta mucho fomentar la creatividad, principalmente en los niĂąosâ€?, nos cuenta mientras describe un cuadro que decora su estudio, hecho por el pintor nicaragĂźense RaĂşl MarĂn.
Algunos se preguntan si el artista nace o se hace. Erika estĂĄ segura que es una aptitud genĂŠtica. “En el colegio tuve una gran atracciĂłn por la clase de arte, era mi favorita y deseaba que nunca se acabaraâ€?. Esta inquietud artĂstica la llevĂł a estudiar Arquitectura en la Universidad CatĂłlica de Nicaragua, y aunque nunca se ha dedicado a su profesiĂłn, aprendiĂł conceptos y prĂĄcticas que le ayudaron a comprender con mayor facilidad el oficio de la pintura que le inculcĂł el maestro Reinaldo HernĂĄndez. “PasĂŠ de los rapidĂłgrafos a los lĂĄpices, carboncillos y pinceles. PasĂŠ de una actividad creativa
pero rĂgida en lo que a expresiĂłn pictĂłrica se refiere, a un mundo lleno de color, retadora en el sentido de crear cualquier tipo de volumen en un campo bidimensional (el lienzo) a travĂŠs del uso y mezcla del colorâ€?, afirma. Pero su labor como artista no queda solo en crear obras que suscitan emociones, sino tambiĂŠn en transmitir sus conocimientos a padres y a niĂąos. “Trabajo en el Colegio Altamar en el ĂĄrea de
“ ĂĄ
à �
apoyo a los padres de familia y fomento en los alumnos el arte y la creatividad. Me emociona ver el gran potencial que tienen los niĂąosâ€?, confiesa la artista. Pintar es mĂĄs que un pasatiempo para Erika, ya que como ella asegura “si nacĂ con este don tengo que desarrollarloâ€?. A ella le ha tocado escuchar frases tales como: “pintoras de domingoâ€?, “las mujeres no pueden ser pintoras porque tienen otros interesesâ€? o “la pintura estĂĄ formando parte del pasadoâ€?. “El trabajo que realizamos las artistas que tenemos familia, deberĂa ser valorado con mucha mĂĄs razĂłn porque a pesar de todas las responsabilidades que tenemos, sacamos adelante nuestras obras de arte y demostramos que tenemos capacidadâ€?, dice con orgullo Erika. Actualmente estĂĄ elaborando composiciones con collares, pero no con cualquier modelo, ya que afirma que tiene que haber “quĂ-
!
ĂŠ Ă Ăł ! " # $
% ĂĄ &'
& ! Ă ( ) * * * Ăł '
ĂŠ # Ăą ' Ă # +, Ăą ' # " ' '
Ăł # - ' # - # ' .
'
& /
' %
Ă
# ĂĄ '
/ ! ( # - # " - 0 ' # ! " # ' " Ă '
12++ | NOSOTRAS
NOSOTRAS | 12++
portada
ERIKA MIERISCH Ă
Ăš n medio de impresionantes cuadros, unos que adornan la sala de su casa y otros en plena faena creativa, encontramos a la artista Erika Mierisch. Su estudio estĂĄ en orden. El ambiente es acogedor y mĂĄs que una entrevista ella nos regala una conversaciĂłn enriquecedora, sobre todo cuando aborda temas que tienen que ver directamente con ella, como el arte. Es amigable y muy espontĂĄnea, aunque afirma ser una mujer seria. Su belleza no solo es fĂsica, sino tambiĂŠn interna. “Lucho por practicar las virtudes todos los dĂas, en especial las que mĂĄs me cuestan como la flexibilidad o la prudenciaâ€?, comenta la pintora. Su creatividad la demuestra en cada pincelada sobre el lienzo y
E “
ó �
su buen gusto en cada adorno o escultura que adorna su hogar. “Me gusta mucho fomentar la creatividad, principalmente en los niĂąosâ€?, nos cuenta mientras describe un cuadro que decora su estudio, hecho por el pintor nicaragĂźense RaĂşl MarĂn.
Algunos se preguntan si el artista nace o se hace. Erika estĂĄ segura que es una aptitud genĂŠtica. “En el colegio tuve una gran atracciĂłn por la clase de arte, era mi favorita y deseaba que nunca se acabaraâ€?. Esta inquietud artĂstica la llevĂł a estudiar Arquitectura en la Universidad CatĂłlica de Nicaragua, y aunque nunca se ha dedicado a su profesiĂłn, aprendiĂł conceptos y prĂĄcticas que le ayudaron a comprender con mayor facilidad el oficio de la pintura que le inculcĂł el maestro Reinaldo HernĂĄndez. “PasĂŠ de los rapidĂłgrafos a los lĂĄpices, carboncillos y pinceles. PasĂŠ de una actividad creativa
pero rĂgida en lo que a expresiĂłn pictĂłrica se refiere, a un mundo lleno de color, retadora en el sentido de crear cualquier tipo de volumen en un campo bidimensional (el lienzo) a travĂŠs del uso y mezcla del colorâ€?, afirma. Pero su labor como artista no queda solo en crear obras que suscitan emociones, sino tambiĂŠn en transmitir sus conocimientos a padres y a niĂąos. “Trabajo en el Colegio Altamar en el ĂĄrea de
“ ĂĄ
à �
apoyo a los padres de familia y fomento en los alumnos el arte y la creatividad. Me emociona ver el gran potencial que tienen los niĂąosâ€?, confiesa la artista. Pintar es mĂĄs que un pasatiempo para Erika, ya que como ella asegura “si nacĂ con este don tengo que desarrollarloâ€?. A ella le ha tocado escuchar frases tales como: “pintoras de domingoâ€?, “las mujeres no pueden ser pintoras porque tienen otros interesesâ€? o “la pintura estĂĄ formando parte del pasadoâ€?. “El trabajo que realizamos las artistas que tenemos familia, deberĂa ser valorado con mucha mĂĄs razĂłn porque a pesar de todas las responsabilidades que tenemos, sacamos adelante nuestras obras de arte y demostramos que tenemos capacidadâ€?, dice con orgullo Erika. Actualmente estĂĄ elaborando composiciones con collares, pero no con cualquier modelo, ya que afirma que tiene que haber “quĂ-
!
ĂŠ Ă Ăł ! " # $
% ĂĄ &'
& ! Ă ( ) * * * Ăł '
ĂŠ # Ăą ' Ă # +, Ăą ' # " ' '
Ăł # - ' # - # ' .
'
& /
' %
Ă
# ĂĄ '
/ ! ( # - # " - 0 ' # ! " # ' " Ă '
NOSOTRAS | !! micaâ€? con los que usa. Cuando lo logra y es puesta sobre un lienzo, la pintura queda como si fuera una fotografĂa, porque el estilo que ella utiliza es el realismo. Ă“
AĂşn cuando no estĂĄ pintando, Erika no deja de ser creativa, sobre todo si se trata de dedicarle tiempo a sus cuatro hijos. Su principal inspiraciĂłn son las situaciones cotidianas y su familia. Su gran colaborador es su esposo Ă lvaro Lacayo Vargas, con quien lleva 14 aĂąos de casada. “La ventaja de dedicarme a la pintura es que ahora paso mĂĄs tiempo en casa y puedo estar mĂĄs cerca para atender las necesidades de mi familiaâ€?. SegĂşn Erika, la parte mĂĄs difĂcil de su vida es aprender a pasar mĂĄs tiempo de calidad con sus hijos, conocerlos a cada uno, ya que tienen personalidades muy distintas. “Hay que ayudarles a usar bien su libertad, porque eso los harĂĄ mĂĄs felices. Se tienen que aprovechar los domingos o dĂas libres para hacer actividades que unan a la familiaâ€?, recomienda esta mujer apasionada y a veces impulsiva. Su rol de madre le ha ayudado a ser paciente, aunque reconoce que “la he perdido mĂĄs de una vezâ€?. TambiĂŠn ha aprendido a ser generosa y a demostrar su amor. “Uno da la vida por los hijos. De ellos se puede aprender mucho, como de su naturalidad y espontaneidad. Esto incluso lo pongo en prĂĄctica al momento de pintarâ€?, expresa. Esta artista plĂĄstica sabe combinar perfectamente sus dos pasiones: la pintura y su familia. Afirma que para conseguir el ĂŠxito en estas dos actividades se debe trabajar con pasiĂłn. Cuando le llega la inspiraciĂłn actĂşa inmediatamente haciendo los bocetos y composiciones y cuando sus hijos le piden atenciĂłn, estĂĄ ahĂ para dĂĄrselas.
hogar
LA PRENSA
Ă ĂŠ Ăł ĂĄ
" "
ĂĄ Ăł
!"
Ă
ĂŠ
ĂŠ
"
Ăł
Ăł Ăł Ăą
Ăł
# Ăş ĂĄ ĂŠ
ĂĄ
Ăş
ĂĄ Ă
/AGENCIA.
LA PRENSA/ALFREDO ZĂšNIGA
“
å �
!! | NOSOTRAS
LA PRENSA/ ARCHIVO
" Ă
ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ
NO SOLO LE DARĂ un toque clĂĄsico y elegante a la habitaciĂłn, tambiĂŠn es lo ideal para que su invitado no tenga que sentarse sobre la cama.
"
รก
รญ
belleza
!
รณ
รณ ! รก
รญ รญ
LA PRENSA/ U.MOLINA
รณ
' ' รฉ
( ) * "
% รญ + $โ !
"
รญ รก รฉ
รฑ + รณ
รฑ , รฑ รณ -& รฉ & โ . รก " $ + $
/ รก
รญ " รฑ " รก " / รก $ ,0 รญ / รก ,0
! รก" # " รก รณ รบ
รณ
รฉ รก
ร ร รฑ
รณ " รฑ รญ
# $ !
รฑ รญ
LA PRENSA/ ALFREDO Zร NIGA
รญ รณ รก
รณ
' รฑ $ $ รฉ
รณ
รญ
รญ
รญ $
รฑ $ "
รก โ
รฑ $
โ
'
| NOSOTRAS
NOSOTRAS |
รญ รฉ โ
รก
โ รณ ! รก " # $ $ "
" % $ &
รณ
salud
รณ
รญ
รก
ยก 0#(%#1 2
รณ รก รก ! รก รฉ รญ " รบ รณ # รณ รฑ รก $ % รณ รก รณ รญ รก รก รญ รณ $ รณ รญ $ รณ รญ
NOSOTRAS |
sal y pimienta
รญ
รก
!
| NOSOTRAS
moda
รก รฉ รก โ โ
รฑ รฑ รฉ
ยฟ รณ ! " #$ %$& ' #!( #$ ' #$%$& )% "$ ) & ' # $ ) & #$ & ! & " $# * + & ,รก! " %- "
"$%& ' (" )
ร
# &" % , . & $# & #$ ! $&# รณ "( ! รฑ "$ #$ , - #$& * % $ & % &- ) & , & -% ,$ & * / %% 0
รณ รฑ
รฉ รญ รณ
LA PRENSA/ C. MALESPร N
รณ
รณ
รณ รณ รฑ
รฉ รฑ ! รฉ
" # " รก รฑ
% & "(#($ % -&$ . ,รก! ) ! " ,$" , $! !( "( ! รฑ ! + ! ("$ /%$ " #$ #( ! /$&" " ! $ !รณ%$ + &รก! % - !( $ , /(รฉ ,รก! !/ %
% ,$& "$ #$ ( รบ !( "$ % & * " % ,)$& "
รบ# #$ ! % " ! " '( * /%$ " #$ #( * %-$ " /&(%%$
| NOSOTRAS
NOSOTRAS |
editorial
! " # $ % " " & Ăł ' ( ( !'Ăł & & & & " " ! # ! & ' & # & $ &) * & ! + ! , ! ! ' ' ! ! & !& & -./-0 # & !ĂĄ& " ! ' ! & )
ienzos por doquier que inspiran y transforman los pensamientos. Cuadros que adornan diferentes espacios y reflejan su sentir inigualable. Gama de colores con los que juega como si fuera una niĂąa, la que aĂşn lleva por dentro, en su inocencia artĂstica. Sus obras hablan mĂĄs que ella, dicen todo lo que quizĂĄs desea atesorar en lo mĂĄs Ăntimo de su ser, pero que a la vez exterioriza. Erika Mierisch es una artista plĂĄstica formidable que ama su trabajo y a su familia, y lo demuestra entregĂĄndose por completo. Honramos la loable labor que tanto ella como muchas mujeres con dedicaciĂłn y esfuerzo desarrollan dĂa a dĂa. Artistas plĂĄsticas, cantantes, compositoras, actrices, poetisas... Todas son admirables y dignas de tener un merecido espacio en Nosotras, el cual no deseamos cerrar, sino ampliar. Ustedes nos inspiran con su talento, valentĂa, fortaleza y arte, arte de mujer.
L
# $%&' (%)* +,
ĂŠ Ă
ĂĄ Ăł
ĂĄ
É
# $.' /0)' ,
ĂĄ
entrevista
# /0)' /*)' ,
" Ăł$ Ă ĂĄ % ĂĄ ĂĄ Ăą
Ă?
Ăš
’
Ă?
Ă
Ă‘ Ă
Ăš Ă?
Ă“
Ă
ĂĄ +
! Ă“ "
!
Ă
Ă? # $%
ĂĄ "
ĂĄ
# /*)' 1 '23' ,
" ĂĄ ĂĄ %
'
Ă?
ĂĄ Ăł ! Ă ! Ăł Ă " Ă ĂĄ Ăł " # ĂĄ ĂĄ
Ă
É
É
# (%)* - $.' -,
Ă Ăş ĂĄ
Ă
Ă
Ă‘
contenido
# '23' 1 453)46(%4 ,
& ' $ (
Ă“
# 453)46(%4 1,
1 73/(%4
) Ă % Ă Ă Ă
Ă“
# 73/(%4 ,
" '8)46(%4
* ĂĄ Ăł %
# '8)46(%4 )7)46(%4 ,
+Ăş Ăł % ĂĄ %
# )7)46(%4 04%' +,
) Ăł
ĂĄ
% ĂŠ ĂĄ
ĂĄ
¿ å ! É " # $ Ê %
E
n nuestros cuerpos hay una molĂŠcula llamada homocisteĂna, que en niveles altos estĂĄ asociada con un aumento significativo en el riesgo de ataques cardĂacos y accidentes cerebrovasculares en personas con aterosclerosis o cardiopatĂa diabĂŠtica. El ĂĄcido fĂłlico, dentro de sus mĂşltiples funciones, transforma la homocisteĂna, reduciendo el riesgo de dichas enfermedades cardiovasculares. El ĂĄcido fĂłlico tambiĂŠn es un nutriente esencial para la divisiĂłn celular adecuada y estĂĄ siendo
estudiado por su rol en la prevenciĂłn del cĂĄncer del colon y en el cuello uterino, asĂ como en la reducciĂłn de la neurodegeneraciĂłn, asociada con el envejecimiento. En un estudio realizado en Inglaterra a personas de la tercera edad, se demostrĂł que la materia gris y el volumen intracraneal (indicadores de una buena funcionalidad mental en la tercera edad) resultan mejor en personas con niveles sanguĂneos mĂĄs altos de vitaminas C y B12 y de ĂĄcido fĂłlico, de los cuales el perejil es una fuente excelente. La prĂłxima vez que aparezca en su plato como guarniciĂłn, recuerde su valor y no lo deje regresar a la cocina. Y como un bono adicional, tambiĂŠn podrĂĄ disfrutar la capacidad legendaria de perejil para limpiar el paladar y la respiraciĂłn al final de su comida. VisĂtenos en el Restaurante Ola Verde para conocer platos nuevos que incorporan perejil.
# 04%' - 4(%4%' 9,
' # " ĂĄ
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă
# 4(%4%' + $%&' -,
, ĂĄ & ĂĄ ĂĄ # -
ĂĄ
LA PRENSA/ ILUSTRACIĂ“N: JUAN GARCĂ?A.
NOSOTRAS | ,,
charla
รณ รณ รฑ ! "
#รญ "
! "
! $
Suplemento para la mujer 30 de Agosto 2011 No. 325
รฑ
ร
ร ร
ร
ยฟ รฉ รณ ! "# & % " % # ' ! # & ! รก " & % & ( # % " & ! ( & ! ! รบ !
รญ รบ รฑ
! ! " รณ " # รณ $ " ! !
%
LA PRENSA/ ALFREDO Zร NIGA. LOCACIร N: HOTEL CONTEMPO.
ยฟ $ ! ! %& ' ! ! รณ ! ! # รญ ) ) * # รณ ! รก รบ # รฑ + * , ! รญ ! ! " + รก ยฟ รณ ( ) รญ" # ) ) * # ( รณ ) รฉ รบ รณ รฑ " รฑ รญ # -! รณ ! ) + % ! # " " รญ " ! ! ! & " ! ! # ) # รณ ! & ! " " & ยฟ รฉ $ * ' ! ! ! ! รฑ # + % รณ ( ! - ! ( . % #
รผ & "
# รณ " % รก รฑ & & รญ $ รญ # "
รฉ % & ( " % " รญ (
ร ร