85 aniversario Diario LA PRENSA by Jessica Flores Sevilla

Managua, miércoles 2 de marzo, 2011

1 A : L A P R EN S A

UNA PUBLICACIÓN DE

MANAGUA, MIERCOLES 02 DE MARZO DE 2011

SUPLEMENTO

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

LA PRENSA:

de la tipografía a la litografía “Mientras sigamos la herencia que nos inculcó nuestro padre Pedro Joaquín Chamorro Zelaya, seguiremos cumpliendo años”, afirma Jaime Chamorro Cardenal Director de LA PRENSA Defender la libertad de expresión, ser garantes de la democracia, estar junto al pueblo expresando su sentir e informándole con veracidad, seguirán siendo los principales pilares del Diario y la herencia que se deja a las nuevas generaciones de periodistas

gerardo-bravo@laprensa.com.ni

ban para titular, “eran de plomo el cual se fundía, para ese momento fue un cambio fuerte para el Diario”, recuerda.. Después, sale a estudiar fuera del país y antes que regresara compran otro máquina que ya era rotativa, pero las planchas eran de plomo fundido y no de aluminio. Se dejan atrás, las máquinas de prensa planas. " EL TERREMOTO DEL 72

Cuando el doctor Chamorro vino de estudiar, se empieza a instalar la nueva rotativa, el ingeniero Chamorro, recuerda que era una máquina grande, pero no tan eficiente y su impresión tampoco era nítida. “Recuerdo que eso fue antes del terremoto de 1972, yo acompañé a Pedro (Joaquín Chamorro Cardenal, q.e.p.d.), a las oficinas del entonces First National City Bank, que ahora se llama Citi Bank, a decirles que queríamos un préstamo para comprar una rotativa que es la que esta ahora”. Esta adquisición era apenas el principio, en ese momento solamente se compraron cuatro unidades, inmediatamente aclara que actualmente cuentan con una cantidad enorme de unidades, todas del mismo modelo; explica que los cambios que han experimentado estas

EL PRIMER LINOTIPO FUE INTRODUCIDO A NICARAGUA por LA PRENSA, era un Ludwle 1933. máquinas es que ahora se controlan de forma electrónica, pero que el sistema de impresión es el mismo. El Director de LA PRENSA, señala que en esa época hicieron una gran inversión, porque compraron una propiedad que estaba detrás de la calle El Triunfo. “Eso fue dos años antes del terremoto de 1972, cuando se da el fenómeno natural que destruye la capital pero el edificio donde estaban las máquinas, soporta el sismo por ser un nue-

vo”, además, los equipos se movieron con el movimiento telúrico, al no estar enclaustradas en el cemento, eso les dio la oportunidad de trasladarlos e instalarlos donde esta actualmente LA PRENSA. El Diario volvió a circular 69 días después del terremoto del 72. " EL ADIÓS DE SOMOZA

LA PRENSA/DIANA NIVIA

Han pasado 85 años desde que se fundó el Diario LA PRENSA, un 2 de marzo de 1926. A lo largo de ese tiempo ha cambiado tanto de maquinaria, como de sistema de impresión; en la actualidad, prevalece el sistema de litografía de rotativa. “En sus inicios LA PRENSA, se armaba letra a letra y se imprimía de hoja en hoja”, son los recuerdos que tiene el ingeniero Jaime Chamorro Cardenal, Director de LA PRENSA, “creo que en ese tiempo se tiraban apenas unos dos mil ejemplares y en su mejor momento cuatro mil, pero en esa época yo era un niño todavía”, afirma. Las instalaciones del Diario estaban en la calle El Triunfo de la vieja Managua. Entre sus recuerdos, destaca una máquina con un gran cilindro por el que pasaba hoja por hoja, primero era una cara, después la otra, esa era la forma de imprimir LA PRENSA. El Director del Diario, retrocede más en el tiempo y dice que antes del terremoto de 1931 que destruyó la capital, LA PRENSA, ya contaba con los primeros linotipos, pero con el terremoto se destruyeron, “eso nos hizo volver a las cajas de letras, en

otras palabras, cada tipógrafo escogía letra por letra e iba armando el artículo en una galera para que después fuera impreso”, indica. El doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (q.e.p.d.), también lo refleja en su escrito de 1976, cuando el Diario conmemoraba sus 50 años. “El Diario LA PRENSA ha sido destruido por los dos grandes terremotos de Managua perdiendo en el de 1931 los primeros linotipos importados del país, los cuales se pudo reponer hasta el año de 1946, es decir 15 años después de ocurrida la catástrofe. Esa vez la destrucción fue tanta que el periódico pasó más de un año sin salir a luz pública”, se lee en el escrito. El ingeniero Chamorro, recuerda cuando el doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (q.e.p.d.), vino de México, “él se había ido a estudiar abogacía, pero ya llevaba la idea del periódico que era familiar, él se fue a indagar sobre los periódicos en México los cuales en esa época eran más modernos y cuando vino se compró una máquina Dúplex, siempre plana, no era rotativa, pero el papel ya era de rollo”, expresa. También compraron linotipo y otras máquinas que según el ingeniero Chamorro las utiliza-

LA PRENSA/ARCHIVO

Gerardo Bravo Martínez

EL INGENIERO JAIME CHAMORRO CARDENAL, ha sido pieza clave en la evolución de LA PRENSA. Actualmente ejerce la Dirección del Diario y es un incansable buscador de la verdad y la justicia social.

El ingeniero Chamorro, cuenta que con el paso del tiempo siguieron comprando unidades, “las rotativas, son como un tren que tienen varios vagones, la máquina es el doblador, pero se le pueden poner más y más unidades, con ello se hacen más páginas”, asegura. Somoza se tambaleaba, sus días estaban contados, el Director de LA PRENSA, recuerda que cuando los miembros del Frente Sandinista, abandonan los barrios orientales de la capital, Somoza manda a bombardear las instalaciones del Diario, “se quemó la rotativa, pero como ésta tenía un marco de hierro que era enorme y los rodillos también, entonces el fuego no los afectó, lo que dañó fue el sistema eléctrico y otros elementos de la máquina”, aclara. Dijo que ellos decidieron contratar a los fabricantes para que viniera a restaurar la máquina y volver a echarla a andar. Para realizar eso, tuvieron que conseguir un préstamo y se lo solicitaron a la Fundación Friedrich Naumann de origen Alemán. “Decidimos imprimir LA PRENSA, en la rotativa del Centroamericano, que estaba en la ciudad de León”. Expresó que durante los diez años del sandinismo en el poder, a la rotativa no le hicieron ninguna reparación especial, “lo que le hacíamos eran piezas en tornos, pero la máquina se venía deteriorando bastante. Entonces, una vez que terminó el sandinismo y llegó doña Violeta al gobierno, se consiguió un présta-

mo de medio millón de dólares, para restaurarlas”, apunta. El ingeniero Chamorro, cuenta que mandaron a los Estados Unidos, una a una, las unidades de la rotativa para que las restauraran, “ellos las dejaron como nuevas, después compramos más unidades de las mismas. En materia de equipo las hemos venido renovando y aumentándolas”, asevera. " LOS PRIMEROS CON COLOR

LA PRENSA a lo largo de sus años de existencia ha marcado el camino a seguir en materia periodística e igualmente en el campo del uso de la tecnología apropiada para un medio escrito. Por eso, una vez que cambiaron o restauraron todas las unidades de la rotativa, se introduce el color en su impresión, se pasa de blanco y negro a utilizar full color. El ingeniero Chamorro, dice que ese fue un cambio extraordinario, “pero no solamente en la parte informativa, sino que también suplimos una demanda de los anunciantes que nos pedían sus anuncios a full color”. Nosotros siempre estamos informándonos de lo último que hay en tecnología, por ejemplo cuando vamos a las asambleas de Sociedad Interamericana de Prensa, hay seminarios, también hay empresas que presentan lo más novedoso en equipos de impresión”, dice. El ingeniero Chamorro concluye: “LA PRENSA, en sus 85 años pasó de tipografía de letra por letra, después al levantado de texto, quienes lo imprimían y lo armaban en papel, el siguiente paso era fotocopiarlo; de los negativos, iba a las planchas para imprimirlo, ahora ese proceso ha sido eliminado, todo pasa de la computadora a las planchas para impresión, esos cambios ha permitido que el proceso de impresión sea más rápido”.

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

85 años en defensa de la libertad de expresión,

un legado que se debe continuar Permanecer más de ocho décadas informando con veracidad y profesionalismos es significativo para cualquier medio de comunicación más aún si le ha tocado vivir tantas vicisitudes como los que LA PRENSA ha experimentado El ingeniero Hugo Holmann, gerente del Diario, asegura que seguirán asumiendo nuevos retos

Rosa Fuertes T. y Jenny Muñoz C. rosa.fuertes@laprensa.com.ni

La tecnología ha cambiado de manera vertiginosa, la población de Managua aumentó de manera inimaginable, de la misma manera que el tiraje del periódico se incrementó en unos “cuantos” miles, pero los retos enfrentados para mantener en pie un Diario como LA PRENSA prácticamente son los mismos. “Es realmente impresionante que después de tanto tiempo y con tantas situaciones en contra, estemos todavía publicando el periódico”, expresa Hugo Holmann, gerente del Diario LA PRENSA. Holmann califica de “difícil” la situación que ha enfrentado el Diario para lograr sobrevivir como medio de comunicación. Y para que los hechos no queden en el olvido, han anunciado la publicación de un nuevo libro en conmemoración del 85 aniversario, “en el cual se detalla ampliamente cómo el periódico desde su fundación, ha sido asediado por los diferente gobiernos que han pasado”, asegura. Cuando el Diario surgió, en 1926, contaba apenas con 5 periodistas, hoy el equipo de redactores, editores y jefes de prensa es de 77 para cubrir las diferentes secciones, suplementos y revistas que se producen. En total, el personal supera los 500 colaboradores que garantizan la permanencia del periódico como el de mayor anti-

güedad en el país. En la historia de sus luchas, LA PRENSA tiene varios raund ganados al haber logrado recuperarse de la destrucción de los últimos dos terremotos que afectaron al país, así como al bombardeo durante la insurrección de 1979, en esas ocasiones hubo pérdida total de infraestructura y equipos. La sobrevivencia y crecimiento del Diario “sólo es posible gracias a la determinación y la búsqueda de la verdad y la libertad, y la libertad de expresión, es la madre de todas las libertades”, asevera el gerente. Holmann señala que es importante hacer notar que los periódicos están pasando por situaciones muy cambiantes y difíciles, porque el mundo está cambiando rápidamente y LA PRENSA, se ha ido adaptando continuamente. El gerente reconoce que la adaptación ha sido posible gracias a la habilidad de las personas que han manejado el periódico. “El periodismo se tiene que ir adaptando a esto”, enfatiza. La crisis económica, las transformaciones tecnológicas, así como los cambios en los hábitos de sus lectores han hecho que muchos periódicos en el mundo desaparezcan o reduzcan drásticamente su personal. A juicio de Holmann, los medios de comunicación y la prensa escrita en particular enfrenta dos retos. “Lo periódicos han tenido una lucha en contra de las limitaciones a la libertad

LA PRENSA/M.LORIO

EL INGENIERO HUGO HOLMANN, Gerente General de LA PRENSA, asegura que como al restos de su familia “la tinta le corre por las venas”. de expresión y contra los cambios, del tiempo; tienen que estarse adaptando tecnológicamente”, comenta. Los mecanismos para poner límites a la libertad de expresión “se han ido afinando a las diferentes maneras, los obstáculos son más refinados, pero siempre buscando los mismos resultados”, señala Holmann. Los otros factores mencionados están relacionados con el acelerado desarrollo tecnológico, así como con los hábitos de lectura del público que afecta también el nivel de publicidad para el periódico. La tendencia según Holmann es que el periódico se vaya

volviendo más digital, aunque no se sabe cuándo veremos desaparecer los diarios tal como se les conoce “pero si va persistir la información a través de otros medios que todavía no hemos conocido”. “Todo esto es un reto en el cual LA PRENSA está embarcada a través de diferentes maneras y está haciendo análisis y estudios”, expresa Holmann. La fórmula para responder a las demandas del lector es adelantarse a sus exigencias, y eso significa, estar al día con la tecnología y conociendo los diferentes tipos de consumo que se van desarrollando. “Tenemos que ser más ágiles para poder irnos adaptando porque si no, nos alejamos del lector”, afirma.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

" DESARROLLO DE LA PRENSA

PARTE DE LAS INVERSIONES REALIZADAS se han efectuado en la rotativa, la cual es una de las más modernas de los diarios de la región centroamerica.

En la opinión del gerente, el Diario antes no se apreciaba como una redacción integrada, como lo es ahora, en la cual una misma información se maneja para diferentes segmentos, lectores y circunstancias. “Eso seguirá siendo la tónica cada vez más rápida, con más elementos que puedan ser asimilados por el lector y que generen su interés”, reafirma. En este proceso los teléfonos móviles son muy determinantes ya que de los aparatos, estos son los que más han evolucionado así como la velocidad de recepción. “Cada vez se van a ver cosas de mayor impacto y el reto es irnos adaptando no sólo como empresa sino con el recurso humano necesario para ir respondiendo a eso”, destaca Holmann. Según el gerente, en cuanto a tecnología y diarios de la región centroamericana, LA PRENSA está al día, incluso más adelante que otros periódicos. “LA PRENSA es un periódico que está a la vanguardia de la tecnología y es algo que lo hacemos por dos razones: por-

que es más fácil producir, somos más eficientes y porque podemos llevar un periódico de mejor calidad, con más pluralismo y profundidad, aunque tenemos que avanzar mucho más en eso, pero allí está la gente que es (lo más) importante”. Sin embargo, el gerente considera que tan importante es la tecnología como el recurso humano del Diario. Dado los cambios tecnológicos que están ocurriendo, LA PRENSA se está planteando su expansión hacia otros tipos de medios. “Creo que el tiempo y la tecnología nos va llevando a eso, eventualmente será más sencillo, el objetivo de LA PRENSA es maximizarnos y para eso se requiere inversión, pero tenemos siempre el norte de que vamos a seguirnos ampliando y vamos a responder a esas necesidades. Según Holmann cuando asumió la gerencia del Diario, en el período del gobierno de doña Violeta Barrios, lo hizo viéndolo como una gran oportunidad para que el periódico renaciera “porque había una apertura económica y democrática. Era un reto”, dice. “Nosotros (la familia) hemos nacido con la tinta en la sangre. Venirme a (dirigir) LA PRENSA no fue una cosa muy ajena ”, expresa Holmann para explicar cómo un ingeniero llegó a la gerencia de un medio como LA PRENSA.

LA PRENSA del 2011 El Diario LA PRENSA es el medio de comunicación de mayor antigüedad que ha sobrevivido a crisis políticas, económicas y desastres naturales en Nicaragua. " LA PRENSA fue fundada el 2 de "

" "

marzo de 1926. Hasta en 1932 pasó a ser propiedad y a estar bajo la dirección del doctor Pedro Joaquín Chamorro Zelaya. Según su hijo Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, aunque Chamorro Zelaya no fue el director fundador, es reconocido como tal, debido a que fue el iniciador del carácter del periódico. En 1948 Pedro Joaquín Chamorro Cardenal junto a Pablo Antonio Cuadra, asumieron la dirección del Diario. Chamorro Cardenal fue asesinado el 10 de enero de 1978. Pablo Antonio Cuadra fue sustituido en 1998 por Jaime Chamoro, hermano del director mártir, que permanece hasta la fecha.

Perseverancia

A PRENSA arriba a sus 85 años como un periódico que ha sobrevivido a desastres naturales, ha enfrentado tensas situaciones políticas y que ha dispuesto sus baterías para lograr ubicarse como el Diario más moderno del país, haciendo uso de tecnología de punta, abarcando nuevos segmentos de lectores y manteniendo su liderazgo ante la opinión pública.

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

La exquisita pluma de Pedro Joaquín Al leer los artículos del doctor Pedro Joaquín Chamorro siempre se recibe una cátedra de buen periodismo, de sensatez, profesionalismo y de saber defender los derechos no sólo individuales sino de las mayorías. Fue precisamente su pluma crítica y sagaz la que molestó a sus asesinos que un acto de cobardía mandaron a acribillarlo. En estos dos escritos históricos se muestra la grandeza del pensamiento del Director Mártir de LA PRENSA

LA PRENSA fue fundada el 2 de marzo de 1926 por los señores Gabry Rivas, Enrique Belli y Pedro Belli, quienes suscribieron una sociedad anónima llamada Compañía talleres gráficos LA PRENSA, con un capital de C$5,000.00 que según rezaba la escritura de constitución autorizada por el doctor Ramón Castillo, “es el valor de la maquinaria que actualmente existe”. En el año de 1928, don Enrique Belli vendió sus derechos en la Compañía a don Adolfo Díaz, el cual dos meses más tarde, se los vendió a don Ernesto Solórzano Díaz, quien también compró la parte de don Gabry Rivas. El año de 1929 don Pedro Belli quedó como único dueño de la compañía, por compra que hizo a don Ernesto Solórzano Díaz y más tarde vendió a don Adolfo Ortega Díaz la mitad de sus acciones. Ambos formaron entonces una nueva sociedad bajo la razón “Pedro Belli y Ortega Díaz Ltda.”. El año de 1930 el doctor Pedro J. Chamorro Zelaya adquirió la mitad de las acciones de esa firma constituyéndose la sociedad “Pedro Belli y CIA. LTDA.” En 1932 el doctor Pedro J. Chamorro Zelaya compró parte de don Pedro Belli y quedó como único dueño de la empresa. El doctor Chamorro Zelaya murió en el año de 1951 dejando como heredera universal a su esposa Margarita Cardenal de Chamorro y diez años después, el 26 de marzo de 1961 esta última, junto con sus hijos, constituyó la sociedad anónima “LA PRENSA, S.A.” cuyos accionistas en la actualidad son la mayor parte de sus descendientes. La sociedad mencionada no se encuentra entrelazada con ninguno de los grupos financieros en que se descompone el espectro económico del país y para su desarrollo ha obtenido los créditos normales que ofrecen a cualquier cliente los bancos tanto de Nicaragua como del extranjero. Durante toda su operación ha sido afecta a los impuestos sobre capital y renta ordenados por la ley. Antes del establecimiento del Seguro Social organizó un sistema de asistencia médica a todo su personal y desde el año de 1961 hizo norma propia la distribución de utilidades en una suma no menor del diez por ciento entre todo su personal, mediante una fórmula que incluye la entrega de una cantidad

proporcional al salario a mitad del año fiscal, y el resto a pro-rata entre todos, al terminarse el período. El Diario LA PRENSA ha sido destruido por los dos grandes terremotos de Managua perdiendo en el de 1931 los primeros linotipos importados del país, los cuales pudo reponer hasta el año de 1946, es decir 15 años después de ocurrida la catástrofe. Esa vez la destrucción fue tanta que el periódico pasó más de un año sin salir a luz pública. En 1972 el terremoto del 23 de diciembre arrasó los edificios de LA PRENSA y destruyó totalmente su rotativa principal, una prensa Hoe de cuatro unidades capaz de producir 64 páginas. Luego, con el equipo rescatado y cuatro unidades de una moderna prensa offset que sólo sufrió daños, pudo reinstalarse. LA PRENSA volvió a circular el primero de marzo de 1973, es decir 69 días depués, ubicándose donde está actualmente, en el kilómetro cuatro y medio de la Carretera Norte en un edificio de hierro perteneciente a la compañía CYMSA. En la actualidad se imprime por entero en el sistema offset con equipos de composición en frío, y tiene en su género las mejores maquinarias que se han instalado en Centroamérica. Su circulación ha alcanzado un promedio sostenido durante todo el año de 1975 y lo que va de 1976, de 56,000 ejemplares diarios. El doctor Pedro J. Chamorro Zelaya no fue realmente fundador de LA PRENSA sino que ingresó a ella cuatro años después de haber salido el primer ejemplar de este Diario, pero el sentido que dio su gestión de director y las normas que impuso, lo hacen acreedor a ese título porque fue el iniciador de lo que podría llamarse el carácter del periódico mantenido hasta la fecha. Actualmente sólo viven dos personas que participaron en la fundación de LA PRENSA y son don Pedro Belli, estimable caballero muy conocido y respetado en todo el país, y el señor Miguel Alvarado, no menos respetable, tipógrafo en 1926 y Jefe de Talleres de Composición más tarde hasta que pasó a ser jubilado por la empresa. Los procesos de impresión de LA PRENSA han ido desde la prensa plana que fue sustituida en 1949, por una duplex rotoplana, la que a su vez dejó en su sitio en 1954, a una

LA PRENSA/ARCHIVO

SU MÁQUINA DE ESCRIBIR fue el arma con la que atacó sin reparo al régimen dictatorial de los Somoza. Sin duda, sus críticas son tan válidas como hace 30 años. rotativa GOSS y luego en 1961 a otra más grande, HCE, para pasar a partir del terremoto de 1972, al actual sistema offset. En el aspecto tipográfico, LA PRENSA comenzó a hacerse con tipo suelto, después en linotipo y hoy en día con máquinas electrónicas de composición en frío. Fue el primer Diario que trajo al país un taller completo de fotograbado y muchos otros adelantos contándose entre sus características el hecho de que jamás la introducción de maquinaria desplazó de sus cargos al trabajador, sino que su personal fue aumentando aún con todo y la mecanización de sus sistemas operativos. En el año de 1956, es decir al cumplir LA PRENSA sus 30 años, su personal llegaba a los 56 empleados y en el año del 50 aniversario es de 220 personas. En LA PRENSA había avisos de todo el comercio capitalino: El teatro Margot y el teatro El Otro anunciaban el estreno de la cinta francesa París y la norteamericana El sexo enemigo, esta última en ocho actos. La firma Gerardo o Salinas, de Managua ofrecía los últimos modelos de automóviles Crysler por valor de C$1,395.00 córdobas, y La Elegancia de don Ramón Morales, “sus mejores trajes con telas importadas de Inglaterra y Francia”. Bajo la dirección y gerencia en la empresa funcionan ahora los departamentos siguientes: redacción, contabilidad, promoción y ventas, taller de armada, composición tipográfica, electrónica, fotocomposición, rotativa y circulación. LA PRENSA se distribuye a través de 49 agencias locales en la ciudad de Managua y 147 departamentales que cubren todo el territorio nacional. "

PROYECCIÓN POLÍTICO-SOCIAL*

La línea de LA PRENSA, vista en toda su extensión, es decir,

desde el enfoque editorial hasta su intención orientadora e informativa, ha estado (especialmente durante los últimos veinte años) inclinada con toda energía hacia el interés de las mayorías, que en Nicaragua como en muchos otros países, han sido históricamente empobrecidas y marginadas. Dentro de ese esquema, LA PRENSA, sin cerrar sus páginas a quienes discrepan de sus tesis, y aún a los críticos acerbos de ella, ha considerado como indispensable para la liberación integral del individuo la erradicación del sistema dinástico en el poder público, proponiendo siempre sustituir la dictadura familiar de ahora, por un régimen democrático y pluralista en donde tanto los gremios de la producción, como los núcleos profesionales o empresariales, y los obreros organizados, tengan participación en las decisiones de gobierno, y se logre en forma ordenada y pacífica, una más justa distribución de la riqueza. Y ese propósito ha sido en LA PRENSA un objetivo mantenido durante años, y expresado concretamente en nuestra tenaz oposición al continuismo somocista, porque estamos conscientes de que para pensar en el establecimiento de un régimen más justo, tanto en lo social como en lo económico y lo político, es indispensable salir primero de la dictadura familiar, feudal y dinástica, que nos oprime al extremo de haber ido tergiversando todos los valores de nuestra sociedad y deformando el carácter mismo del nicaragüense. Para desarrollar esta labor práctica –cuyo resultado hasta el presente ha sido la conservación de las esperanzas de libración, y también la promoción de núcleos ciudadanos cuya conciencia permanece viva en ese sentido–, LA PRENSA investiga, comprueba, denuncia, critica y se compromete con el interés general descrito anteriormente, admitiendo siempre la réplica o

la expresión del punto de vista de los sectores afectados por su opinión. Y donde LA PRENSA más se ha comprometido es en el campo relativo a los derechos humanos, a la denuncia del ciudadano en ese terreno tan vital y especialmente cuando se trata de ciudadanos humildes y desvalidos, de los campesinos atropellados sin razón ni ley, del obrero encarcelado, más por débil que por haber cometido alguna falta, de la doméstica, del guardia nacional maltratado, del trabajador independiente o sindicalizado (porque también ha sido característica de LA PRENSA el apoyo a la organización sindical) y en ese terreno jamás hemos distinguido ideologías políticas en las personas, pues para nosotros la vigencia de los derechos humanos no puede medirse en base a las creencias o actitudes religiosas o políticas del afectado, sino por el hecho mismo de su condición humana. Hemos denunciado torturas en gentes de todas las denominaciones políticas. Hemos abogado por los juicios justos para todo habitante del país, independientemente de las acusaciones que se le hagan de su posición social y aún de su nacionalidad, y en tiempos normales, (es decir, cuando no ha existido la ominosa censura de ete último año y medio) esas denuncias han servido a mucha gente, y han evitado nuevas y terribles injusticias, razón por la cual si en un balance sobre nuestra labor solamente existiera ese punto favorable nos daríamos satisfechos por ella. También LA PRENSA ha tomado muy en cuenta los aspectos relativos a la defensa de la soberanía y riquezas nacionales exponiendo en debate abierto cada caso y pronunciándose siempre con sentido auténticamente nacionalista, sea frente a una amenaza exterior o ante el entreguismo de ciertos sectores radicados en las esferas de Gobierno.

A lo dicho, debe agregarse que nuestra presencia como orientadores de la opinión pública, ha sido amplia en el sector empresarial y así, no hemos dudado nunca en poner de manifiesto los atropellos a este, cuando con el peso del poder se ha entablado contra ese sector la competencia desleal, sea a través del contrabando oficial, de la tergiversación en las licitaciones, por medio de presiones tributarias, el chantaje político, o mediante el establecimiento de monopolios que no sólo perjudican a las empresas sino al pueblo consumidor. En el campo moral, LA PRENSA además de luchar contra quienes trafican con la necesidad social, ha difundido ampliamente el pensamiento y las directrices que la Iglesia Católica renovada en el Concilio Vaticano II, ha expresado a través de la Conferencia Episcopal y del señor Arzobispo de Managua, dando espacio también a las opiniones de otras respetables denominaciones religiosas. En su larga historia de medio siglo, este periódico ha contribuido fundamentalmente a conservar las esencias culturales del nicaragüense (atropelladas por una penetración neocolonialista que ha tenido buenos aliados en los herodianos criollos) y se ha empeñado, escudriñando todas las facetas positivas del nicaragüense por mostrar dignamente el prototipo de nuestro pueblo, exaltando sus virtudes y sus originalidades. En esa misma medida se ha tratado de apoyar el desarrollo cultural en un país en el que el concepto de “inteligencia” o el sólo hecho de pensar, hoy es considerado subversivo. El apoyo a las letras y el firme compromiso y solidaridad con los intelectuales de nuestro país que tienen una meta similar a la nuestra, a través de LA PRENSA y de LA PRENSA LITERARIA, no sólo significa por lo tanto una consciente labor de culturalización o de conciencia-

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

fundado se compensa, no solamente con la satisfacción de haber cumplido nuestro deber patriótico, sino con el enorme reconocimiento de que es objeto LA PRENSA, no sólo en Nicaragua, sino en el extranjero, para resumir el cual, nos basta citar un telegrama escrito por José Coronel Urtecho, cuando luego de un cierre impuesto a este Diario por la dictadura, volvimos a circular. En esa ocasión José Coronel, dirigiéndose a los directores del periódico, expresó lo siguiente: “Para la conciencia del país cuando LA PRENSA deja de salir, es como si no sucediera nada, o todo fuera mentira”.

Así pensaba doña

Margarita Cardenal de Chamorro

(*) Escrito de PJCHC en conmemoración de l 50 aniversario de LA PRENSA .

“LA PRENSA tiene una mística, una tradición, un nombre que ha venido forjando a través de los años, a costa de innumerables sacrificio, hemos pasado momentos difíciles pero siempre hemos salido adelante”

LA PRENSA/ ARCHIVO

ción cultural, sino que también implica una actitud beligerante por la cual cumplimos el deber de servir a nuestro pueblo. Pese pues, a los obstáculos que conlleva un propósito de esta naturaleza, y sabiendo que más que a un diario es a un gobierno honesto y democrático al que corresponde esta labor, en ausencia de tal gobierno, LA PRENSA ha asumido con orgullo y responsabilidad la tarea de mantener vivo, en todos los nicaragüenses, a pesar de las inevitables divergencias, un manifiesto espíritu de cultura y libertad. Esa labor descrita en rasgos muy generales, nos ha costado sinsabores, enemistades, acusaciones, procesos, censuras, cierres, exilios, sacrificios económicos, y cárceles, todo lo cual al cumplir este diario 50 años de

Contenta porque La Prensa será un periódico de actualidad, informativo, objetivo e independiente. Contenta, por que se van los que quieren irse, nadie es indispensable, siempre se puede volver a comenzar. No es la primera vez, cuando estaba vivo mi marido, estuvimos en el exilio, yo tuve que trabajar y nos pudimos mantener con mi trabajo. Aquellos que creen que La Prensa se va a acabar en dos o tres meses, están muy equivocados, pues siempre hemos tenido y seguiremos teniendo la ayuda de Dios. La Prensa tiene una mística, una tradición, un nombre que ha venido forjando a través de los años, a costa de innumerables sacrificios; hemos pasado momentos difíciles pero siempre hemos salido adelante y esta vez saldremos aunque me tenga que ir yo a trabajar al Diario. Saldremos con la línea crítica, informativa, de apoyo a

la revolución y sus logros, pero nunca entregada y sumisa. El pueblo nicaragüense sabrá correspondernos con toda y la propaganda en contra que estamos recibiendo de parte de algunas personas. En esta nueva etapa de La Prensa, etapa que estará siempre, invariablemente al servicio de la verdad y la justicia, como siempre estuvo Pedro, mi hijo y al servicio del pueblo, ayudando siempre a las necesidades de la gente pobre y desamparada que no pueden ser canalizados por medio del gran aparato burocrático del gobier no. El Director, será siempre Pablo Antonio, quien es un prestigio para La Prensa. Saldremos con los que se queden y si necesitamos ayuda la tendremos, porque tenemos fe en que así será. Muchas gracias por esta entrevista. (Escrito realizado en mayo de 1980)

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Pilares tras

Una nueva generación de periodistas asume el reto de continuar con la labor informativa que inició hace 85 años pero que sigue tan vigente como en los primeros días Las técnicas son más modernas pero siempre hay que superar los obstáculos que ponen aquellos a los que les molesta oir la verdad

SA/D FOTOS: LA PREN

IANA NIVIA

onzález, ales, Nohelia Gda del día y os R oy ot P y dd en puesto por Fre rio. istas sobre la ag N. Equipo com Ellos orientan a los period dades informativas del Dia IÓ C A RM FO ri e. io ch pr ca s ar la JEFES DE IN C n uez, define a y Douglas Fabián Medin Redacción, Eduardo Enríq de fe junto al Je

ARCHIVO GRÁ llalta, Julio LeóFICO Y DOCUMENTAL. Róg er Iván, Jimen n y Betty Bone. a Vi-

Jenny Muñoz Cortedano jenny-munoz@laprensa.com.ni

l reloj marca las dos de la mañana, el natural ajetreo de la sala de Redacción de LA PRENSA, cedió su espacio a la tranquilidad de la madrugada. Afuera el ambiente es totalmente opuesto. La actividad es intensa pues falta apenas una hora para que el periódico esté listo y empacado para que empiece a circular. Suena el timbre en el área de Producción, es la señal que el tiraje culminó y ahora sólo resta concluir con la labor de empaque y distribución. En LA PRENSA, como en cualquier periódico del mundo, no hay un momento de descanso. En la noche la acciones se elevan a la hora de los cierres y el inicio de la impresión del Diario. Por la mañana una batería de periodistas, fotógrafos, editores, jefes de sección y redacción se arremolinan para iniciar la jornada. Los conductores se alistan para trasladar a los equipos de prensa, quienes antes de salir a las calles ya se han tomado una taza de café, elaborada por las señoras de conserjería. Sin duda, una labor de equipo, en donde hasta el trabajo más sencillo cuenta. En ese ejemplar que usted empieza a hojear desde tempranas horas de la mañana hay un esfuerzo desconocido de centenares de personas que fluyen en un eficiente proceso para que usted se pueda informar de todo lo que pasa en Nicaragua y el mundo. En la tarde la estafeta pasa a otras áreas: digitalizadores, diseñadores, infografistas, correctores de textos cada uno de ellos aporta sus conocimientos y experiencia para que el periódico cumpla con la calidad requerida. Con la noticia lista, esa materia prima que despierta un sin número de pasiones, llega el momento de mezclarla con otro ingrediente vital: las imágenes y forman así un conjunto perfecto.

aría José nda McCoy, Mouglas Carcache. le G , ga si oá L g yD OMÍA. Ludwin ucydala Baca LÍTICA Y ECON avas, Guissella Canales, L PO E D O IP U N EQ Sirias, Lucía Uriar te, Tania

MAGAZINE Y DOMINGO. De pie: Tammy Zoad, Sentadas: Hilda Rosa M aradiaga, Dora Luz Ro Eduardo Cruz y Arlen Cerda. mero y Haydée Brenes.

CIAL. Línea de S SEMANALES Y VIDA SO REVISTA, SUPLEMENTO María Haydée Martínez, Lila de Guerra; arriba: Mario Guevara, a Parrales, Martha Leonor González; Centro: Karla Acosta, Elbyka Ballesteros. Abajo: Delwin Cruz y Ke

DIGITALIZACIÓN E INFOGRAFÍA. Fernando Bonilla, Félix Castillo, Luis González, Bismarck Rodríguez, JairoOsorno y Mario Flores.

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

la noticia Pero de nada serviría este material sino pasase de las ideas etéreas a la magia que da la tinta y el papel. En el área de Producción se imprime todo lo que en el día se va recopilando hasta dar forma a las secciones y cuerpo del Diario. Durante 85 años está ha sido la incansable labor de LA PRENSA. Los tiempos han cambiado y con la tecnología el trabajo periodístico se ha agilizado, sin embargo, la misión sigue siendo la misma: garantizar a la sociedad una información veraz. Para las nuevas generaciones de periodistas es un orgullo continuar con el legado que inició don Pedro Joaquín Chamorro Zelaya y que continúo de manera magistral el doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal. Él escribio hace 35 años : “la línea de LA PRENSA, vista en toda su extensión, es decir, desde el enfoque editorial hasta su intención orientadora e informativa, ha estado (especialmente durante los últimos veinte años) inclinada con toda energía hacia el interés de las mayorías, que en Nicaragua como en muchos otros países, han sido históricamente empobrecidas y marginadas”. Dar continuidad a este proyecto, pese a las adversidades y obstáculos que se enfrentan, es de esas misiones que da gusto cumplir.

DISEÑADORES Y CORREC Sandra Jarquín, Ixelia M TORES. Juan José Moreno, Antonio Altamira Elías Zamora y Aymard alespín Mendieta, Mirna Huerta, Carlos M no, Freddy Cardoza, José Baltodano, ayorga, Eduardo Garcí Borge. a, Lenin Membreño,

EQUIPO DEPORTES. Pablo Loanny Picado y Óscar Fletes, Edgard Rodríguez, Gerald Hernán dez, González.

onzález, morro, Nohelia GPérez, ha C o an ili Em , orales ilder NALES. Amalia M th Membreño, W EQUIPO DE NACIO, Octavio Enríquez. Abajo. Elizabe berto Morales. Moisés Mar tínez nniffer Castillo, Massiel López, Ro Noelia Sánchez, Je

EQUIPO WEB E INTERNACIONALES. De pie: Rosa Membreño, Jorge Sequeira, Thomas Stargardthen, Elizabeth López, Martha Solano, Juan Carlos Martínez. Sentadas: Francis García (Editora Internacionales) y Nohelia González.

presión proceso de im el an et pl om ados de la seODUCCIÓN. C EQUIPO DE PR á compuesto por los encarg es de CTP (de la or st E ad res; oper en las del Diario. ección de colo ran los colores paración y corra la plancha) donde se sepa ecánicos que dan computadora nieros eléctricos y electrom de la calidad de planchas; inge o a los equipos; supervisores mantenimient presores de rotativa. impresión e im

EQUIPO DE CONDUCTO De pie: Wilfredo Rodrí RES. Arriba: Santiago Rodríguez, Eddy Dávil guez, Elías Treminio, Jua a, Ne Roberto Fonseca. n Ramón Sánchez, Erne lson Arévalo. sto Gómez y

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

ALINA LORÍO. Nueva Segovia

LA PRENSA/ARCHIVO

WILLIAM ARAGÓN, Madriz

LA PRENSA/ARCHIVO

LA PRENSA/D.NIVIA

AUXILIADORA MARTÍNEZ. Boaco

LA PRENSA/ ARCHIVO

LA PRENSA/D.NIVIA LA PRENSA/D.NIVIA

GRETHEL MIRANDA. Chontales

JERÓNIMO DUARTE. N. Guinea

LA PRENSA/D.NIVIA

EDDY LÓPEZ. León

SAÚL MARTÍNEZ, Chinandega

LA PRENSA/D.NIVIA

JOSÉ GARTH. RAAN

LUCÍA VARGAS. Granada

FÉLIX RIVERA. Jinotega

MABEL CALERO. Carazo

NOEL A.GALLEGOS. Masaya

RAMÓN VILLAREAL. Rivas

LUIS E. MARTÍNEZ. Matagalpa

LA PRENSA/D.NIVIA

ROBERTO MORA. Estelí

LA PRENSAARCHIVO

JUDITH FLORES. Miami

LAPRENSA/D,NIVIA

LA PRENSA/D.NIVIA

Equipo de corresponsales, construyendo la noticia dentro y fuera del país

JOSUÉ BRAVO. Costa Rica SERGIO LEÓN, RAAS

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

PILARES TRAS LA NOTICIA Aunque el área de producción noticiosa es vital, esta no podría salir adelante sin los equipos administrativos y de ventas que hacen toda una labor en la parte estratégica y operativa de LA PRENSA

EQUIPO DE COMUNICACIONES COMERCIALES. Jessica Flores, Gerardo Bravo, Jenny Muñoz Cortedano, Rosa Fuertes yDiana Nivia.

No se puede concebir el desarrollo del Diario sin el invaluable aporte de todos estos colaboradores

EQUIPO GERENCIAL. De pie: Edwin Collado, Alexander Porras, Antonio Lehyt, Eduardo Enríquez, Ricardo Alvarado. Sentados: Amanda López, Mauricio Urroz y Evelia López.

EQUIPO DE MERCADEO. Sentados Ricardo Alvarado, Inés Izquierdo, Walter Osejo. De pie: Iván Miranda, María Auxiliadora Selva y Luis

EQUIPO DE VENTAS. Compuesto por ejecutivas, receptoras de anuncios, diseñadores de arte y ejecutivas de PrensiGuía.

EQUIPO DE CIRCULACIÓN Y SUSCRIPCIONES. Son los encargados de distribuir el periódico por todo el país y dar atención a los clientes de suscripciones.

EQUIPO DE INFORMÁTICA. De pie: Edwin Collado, Genaro Aguilar, Erick Boniche y Sandor Sánchez. Sentados. Karla Díaz y Julio Jarquín.

Suplemento

10A

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

La pluma del Luis Sánchez Sancho expresa en poco más de 700 palabras la posición del Diario frente a los acontecimientos del país que es diferente a la opinión de los colaboradores “El editorial es el corazón del diario”

Octavio Enríquez octavio.enriquez@laprensa.com.ni

A espaldas de Luis Sánchez Sancho, vestido de guayabera y recién llegado a la redacción en esta tarde de sábado, previo al aniversario número 85 de LA PRENSA, se lee un pedimento a la brevedad de los textos. “Lo bueno, si es breve, es doblemente bueno”. Al lado, se ve una foto del elegante director del periódico decano del diarismo nacional, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, asesinado por la dinastía de Somoza en 1978. Son las dos referencias que Sánchez Sancho toma en cuenta cuando está frente a la computadora escribiendo la posición del periódico frente a los acontecimientos que sacuden la historia de este maltrecho país. Para él, que compara el cuerpo humano con un diario, el editorial es el “cerebro del periódico”. “A través del Editorial uno mide el estado de ánimo de la gente, el pulso de la situación económica, política y social del país. Establece pautas a seguir. Además, conjuntamente, con los artículos de opinión, se ejerce la labor educativa de un periódico”, explica. Luis Sánchez Sancho escribe editoriales para LA PRENSA desde 1997, un tarea com-

pleja que conlleva mucho trabajo. “Hacer un editorial es difícil y no. Es un esfuerzo extraordinario, porque no se trata de expresar una opinión, sino sustentarla. Expresar la opinión del periódico conlleva una investigación del editorialista. El trabajo que un investigador, un sociólogo, se lleva meses de labor, acumulación de datos para presentar una tesis, un punto de vista, el editorialista lo tiene que presentar en un día”, expresó sobre su trabajo. El editorial entonces, igual que el diario en general, debe permanecer de día y noche en la mente de este profesional. “Desde ese punto de vista requiere un gran esfuerzo, una gran dedicación. No hay tiempo libre para el editorialista”, añade antes de explicar el proceso para elaborar su trabajo. El Editorial es alimentado por la reunión de todos los jueves del Consejo Editorial, donde Sánchez Sancho pone en discusión los temas más importantes de la semana en el acontecer nacional, de allí sale una lluvia de ideas que el periodista analizará para escoger y luego elaborar un borrador del documento. Ese borrador será sometido después a correcciones y revisiones hasta que termine convertido en el texto que los lecto-

LA PRENSA/DIANA NIVIA

CONSEJO EDITORIAL DE LA PRENSA. Sentados de izquierda a derecha: Dra. Rosa Marina Zelaya, Ing. Jaime Chamorro Cardenal., Sra. Ana María Chamorro de Holmann. De pie: Dr. Gabriel Álvarez, Alejandro Serrano Caldera, Dr. Luis Sánchez Sancho, Ing. Hugo Holmann, Dr. León Núñez y Dr. Humberto Belli. res degustarán en las mañanas y que resume en un poco más de 700 palabras la posición oficial de LA PRENSA. En eso de corregir los textos, se declara devoto del pensamiento de la intelectual norteamericana Susan Sontag, que describió alguna vez el arte de escribir cómo “redactar, revisar, corregir y volver a redactar”

" LA DEFINICIÓN DE LOS TEMAS

Otro asunto es la temática de los editoriales. Algunas veces es coyuntural, otras educativa o referidas a un tema internacional, pero en estos tiempos de sombra en el país se ha centrado sobre todo en la parte política. “En la sociedad nicaragüense, la temática política ocupa

como el 80 por ciento de los editoriales. Si uno compara las páginas editoriales de LA PRENSA con cuatro años antes puede haber una diferencia. Se abordaban temas de corte social, cultural. Uno tiene que ir sobre la base de las circunstancias. El problema político, para el consejo editorial, es el problema de los problemas. El

problema económico en Nicaragua no se resuelve si antes no se resuelve el político”, añade. Sánchez Sancho a veces cita en los editoriales a Chamorro Cardenal y su pensamiento político en temas como la reelección presidencial, la corrupción en los poderes del Estado, tan vivos en estos años de gobierno sandinista, iniciados en

Suplemento

11A

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Editorial cia, elecciones justas, observación electoral, estamos hablando que esos eran los temas que ocupaban al doctor Chamorro en los años sesenta y setenta, pero con nuevos actores, con distintas circunstancias”, sostiene Sánchez Sancho. " EL AMOR A LA LIBERTAD

Fue precisamente PJCH, según confesó la pluma del Editorial en otra entrevista, quien le mostró el amor a la libertad y la férrea posición de que no existen diferencias entre dictaduras del proletariado y burguesa. Sánchez Sancho aprovecha la oportunidad para explicar que la opinión de los colaboradores de LA PRENSA no es la del periódico, la cual es expresada únicamente en El

Editorial. “A veces hay coincidencias y a veces hay discrepancias, la gente cree que si se publica un artículo en las páginas de Opinión es que LA PRENSA comparte ese punto de vista y no es así”. A las seis y media de la mañana, todos los días, la voz del editorialista, grave como experimentado locutor de radio, se puede escuchar en Radio Corporación (97.5FM). En Estados Unidos, se puede escuchar en San Francisco, California, en Radio Libertad. En cambio, para quienes les baste un click desde su computadora, bastará con situarse en LAPRENSATV y encontrarse con la opinión sustentada de un enciclopedista que escribe sobre la realidad que nos ha tocado vivir a todos los nicaragüenses.

LA PRENSA/ARCHIVO

2007 cuando el secretario general de esa organización, Daniel Ortega, ascendió nuevamente al poder después de 16 años de concluido su primer mandato. “Por razones personales y profesionales soy un estudioso del pensamiento escrito del doctor Chamorro. Fuimos amigos personales. En las actuales circunstancias, Nicaragua está retornando permanentemente. El filósofo Alejandro Serrano Caldera, miembro de nuestro Consejo Editorial, acostumbra a comparar la historia de Nicaragua con la de Sísifo, condenado a estar llevando la piedra a la cima. Esa es la historia. Un proceso de forma cíclica. Hoy día estamos enfrentados en Nicaragua a una demanda de elecciones libres, transparen-

EN 1987 LA REAPERTURA DE LA PRENSA tras ser cerrada por el régimen sandinista fue todo un acontecimiento. Una vez más el Diario expresaba sus ideas a través de sus editoriales.

Suplemento

12A

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

O DE 1931

E MARZ RREMOTO 31 D MANAGUA , TE

LA PRENSA/ ARCHIVO

ARCHIVO LA PRENSA/

LA PRENSA presente en la historia de Nicaragua

LA PREN

LA PRENSA /ARCH

SA/ ARC

IVO

HIVO

PRIMERA VISITA DE SU SANTIDAD JUAN PABLO II A NICARAGUA 1983

N DEADA E BOMBAR A S N E R P A DE LA ROTATIV

1979

IUNFO, 1970

SA, CALLE EL TR

PREN EDIFICIO DE LA

Sección B Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Con mucha celeridad la tecnología se ha vuelto parte importante de nuestra vida, por eso LA PRENSA se ha preocupado por ofrecer un producto acorde con las necesidades de sus lectores Al arribar a sus 85 años el Diario presenta una nueva faceta al integrar herramientas en su sitio web que le hacen más accesible y atractivo

Un diario en renovación constante

Rosa Fuertes T. rosa.fuertes@laprensa.com.ni

n 1996, setenta años después de ser fundado el Diario LA PRENSA, se empezaron a realizar los cambios tecnológicos más grandes de su historia al experimentar con la publicación digital de sus noticias, dirigidas a un público que comenzaba a conocer sobre la revolución digital que hacía años había iniciado en el mundo desarrollado; 85 años después los cambios se han vuelto una norma. En Nicaragua todavía a finales de la década de los 80, probablemente nadie imaginaba que en el futuro el periódico podría alcanzar literalmente en la palma de nuestras manos; hoy se puede ingresar al sitio web de LA PRENSA desde un BlackBerry, un Iphone o un dispositivo tablet por ejemplo, para leer en su pantalla la versión digital si lo desea o para estar al tanto de las noticias nacionales o internacionales más recientes que siguen ocurriendo después que el periódico es dado a conocer y es impreso a eso de la una de la madrugada. Sin embargo, antes de que se acabe el día sus lectores ya tendrán una idea de lo que aparecerá en la edición siguiente. A criterio de Nohelia González, una de las jefas de prensa del periódico y coordinadora de la Web, entre los medios escritos el Diario siempre ha sido líder en su campo y fue el pionero en los cambios tecnológicos, pero al inicio el sitio era básicamente un espejo del impreso.

LA PRENSA/ D. NIVIA/ FOTOARTE/ MARIO FLORES

El El sitio sitio de de LA LA PRENSA PRENSA recibe recibe miles miles de de visitas visitas por por día, día, es es una una herramienta herramienta sumamente sumamente útil útil para para el el monitoreo monitoreo constante constante de de información. información. En En la la fotografía, fotografía, Noel Noel Hernández Hernández de de relaciones relaciones públicas públicas de de Unión Unión Fenosa Fenosa chechequeando queando el el sitio. sitio.

Suplemento

2B Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Un Diario en renovación constante González relata que aunque en la década del 90 se empezó a considerar que el sitio de LA PRENSA tenía que ser distinto a la versión impresa, el giro moderno se dio en la década del 2000 cuando se empezaron a colocar algunas cosas más interactivas y se vio al diario online como un nuevo giro de negocios. “Éste es un Diario que se ha caracterizado por ser líder en muchas cosas y entre ellas no estar aislados sino que recibir cierta influencia de lo que se hace bien en otros lados y ése es el reflejo de lo que se ha venido experimentando, hasta el periódico impreso es distinto, ya no es el periódico de hace 20 ó 30 años”, expresa. La transformación del Diario también está relacionada con cambios ocurridos en nuestro contexto; debido principalmente a situaciones políticas y económicas extremas que sucedieron en los últimos 40 años se dio un alto incremento en la migración de nicaragüenses hacia países como Costa Rica, Estados Unidos y España. De acuerdo con González, los cambios también se hicieron debido a la demanda de la población nicaragüense en el exterior. “Se hizo eso porque los nicaragüenses que estaban en el exilio querían estar enterados y de alguna manera la forma de darle la información era vía internet”. Según el reporte de visitas de febrero al sitio de LA PRENSA, actualmente la mayor cantidad de lectores, fuera de Nicaragua, se encuentra en Estados Unidos, en ese período llegaron a 423 mil 410; de Costa Rica fueron 831 mil 127; de Canadá llegaron a 53 mil 232 y de España a 28 mil 323. “Tenemos un creciente número de visitantes, no es estáti-

LA PRENSA/ D. NIVIA

Viene de la Pág. 1B

LA PRENSA cuenta con equipos de última generación tecnológica para realizar una separación de colores de alta calidad. co, mes a mes tenemos un crecimiento constante. Eso te da un indicador de que la gente está leyendo el periódico, que les gusta el periódico en internet, que están demandando la información que se genera desde LA PRENSA sobre el país”, asegura González. Hoy el sitio de LA PRENSA se alimenta constantemente, es mucho más interactivo, es decir que permite mayor participación de sus visitantes, aprovechando las herramientas que ofrece la web 2.0; es más visual, cuenta con vídeos, audio, galería de fotos, permite comentar las noticias, tiene blogs y ahora permitirá la producción de noticias elaboradas por sus lectores, en un intento por promover aún más la participación ciudadana. “Una persona que visita LA

PRENSA a las siete de la mañana se va a dar cuenta que a las 10 ya es otro periódico”, comenta González, quien también admite que el periódico está sacando provecho al gusto por “la multimedia” que han desarrollado los lectores. " INNOVADORES

“La web ofrece lo que el periódico en sí no te puede ofrecer: inmediatez. Las últimas horas es una de las características importantes porque brinda información inmediata de las últimas noticias que están sucediendo aquí o en el otro lado del mundo”, destaca Jorge Sequeira, uno de los desarrolladores de la web. Pasa a la Pág. 8B

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

“Pareciera que a nuestra conciencia le está saliendo un gran callo” LA PRENSA/ CORTESÍA

El caricaturista de L A PRENSA, Manuel Guillén, cuenta su vida y desmenuza la relación entre su trabajo y el poder Con sus personajes crítica a todo tipo de político corrupto

Octavio Enríquez octavio.enriquez@laprensa.com.ni

Cándida Collado se inquietaba al ver a su hijo dibujar muñequitos con suma obsesión. Era llegando de la escuela a la casa y se tiraba al piso a dibujar lo que recordaba de la televisión. La mesa del comedor o el pupitre de la escuela eran una gran invitación a llenar papeles de trazos y garabatos. El pequeño Manuel Guillén, de seis años entonces, hacía los dibujos animados que miraba en la televisión y también copiaba los animales que más le gustaban en los cuadernos de la escuela. “Eran tiempos de Batman y Supermán, pero también me gustaba dibujar a los súper héroes de Marvel (Iron Man, El hombre Araña, Hulk). Disney no se quedaba atrás. Los paquines del Pato Donald y Mickey (vedados en mi casa, porque me distraían más) eran parte de mi dieta artística cuando niño”, cuenta. “Eran frecuentes las notas que mandaban a la casa porque vivía [distraído[, dibujando en clase. No fue sino hasta que terminé la carrera de Arquitectura y colgué el título, que mi madre se dio cuenta que lo mío eran los monos”, recuerda Guillén, quien trabaja en LA PRENSA desde 1992. Guillén concedió esta entrevista vía correo electrónico desde Miami, Estados Unidos, donde actualmente se encuentra y donde su progenitora vive

MANUEL GUILLÉN, caricaturista

desde hace 25 años. Es hijo también de Gilberto Guillén (ya fallecido). ¿Cómo inició su trabajo de caricaturista? Yo inicié esta profesión un año antes de entrar a la universidad, en el año de 1982. Comencé a trabajar como caricaturista medio tiempo cuando estudiaba mi último año de bachillerato en el Colegio Centro América. Cuando terminé mis estudios, ya me había atrapado la pasión que inició cuando era muy niño. Hoy no sólo es mi forma de vida, sino también la vocación que disfruto Me considero muy bendecido al poder utilizar uno de los dones que Dios nos da para poder expresarme y al mismo tiempo llevar el sustento a mi hogar. En mis ratos libres trato de estar con mi esposa y mi hijita o disfrutar de la lectura. La teología y la política son mis temas de interés. k

k ¿Los riesgos de esta profesión? Con gobiernos respetuosos de la libertad de expresión diría que es una profesión más en la sociedad. Con gobiernos totalitarios, despóticos y enemigos de la libertad de expresión como el de Chávez, Los Castro, Ortega es una profesión rechazada y en permanente censura. k ¿Qué técnica usa? Actualmente utilizo una tableta gráfica (Wacom Cintiq) que me permite trabajar completamente de manera digital. Esto me per-

mite más flexibilidad y menos tiempo en el proceso creativo. El no usar lápices, plumillas, tintas, papel, etc, creo que de ninguna manera da menos valor al trabajo, ya que se requiere de la misma habilidad y experiencia para tener un buen resultado. ¿Qué pasa cuándo a usted no le gusta una caricatura, cuántas veces rehace usted un trabajo, qué tiempo le dedica? Con sinceridad, muchas de las que hago no me gustan mucho. Siempre que las veo publicadas pienso que pude haber hecho algo mejor. Esto es un asunto de tiempo. La caricatura diaria es un arte muy perecedero y no hay mucho tiempo para hacerlas, entre el tiempo de informarse y buscar un tema y graficar la idea.El proceso lleva unas tres horas. Cuando les dedico más tiempo, estoy más contento con el resultado. k

¿Cómo se vincula a la realidad del país, viaja y regresa desde Miami, cuánto tiempo permanece en Nicaragua? En esta etapa de mi vida estoy más tiempo en Miami, pero trato de estar un poco más de una semana cada dos meses en mi patria natal. La vinculación con k

nuestra realidad no es algo complicado tomando en cuenta que construir nuestra democracia se volvió materia generacional pendiente. El desarrollo impresionante de las comunicaciones también hace posible vivir en Alaska y trabajar para el Shangai Times, por ejemplo. Hoy tenés al instante todo lo que pasa en casi cada rincón del planeta. ¿No tiene miedo usted que algún día se le acabe el humor?¿Alguna vez ha sentido que se ha quedado corto con un trabajo? A veces cuesta un poco más realizar una caricatura. Sobre todo porque aquí nada cambia y casi siempre son los mismos malos actores. El humor como el amor no se extingue, gracias a Dios. Lo que a veces me da temor es que la gente ya no reacciona ni con la corrupción, ni con el irrespeto a nuestras leyes, ni con los abusos del poder, que son los temas principales de mis caricaturas. Pareciera que a nuestra conciencia le está saliendo un gran callo…mmm, eso es una buena caricatura. k

Hablando de política, ¿qué diferencia hay entre caricaturizar al Presidente Daniel Ortega y a los otros mandatarios que han pasa-

do en el país, qué rasgos son los que más lo inspiran a la hora de hacer a estos funcionarios? No tengo predilección por la caricatura de Ortega. Trato de retratarlo siempre como es: grave, monótono y con una cara de cinismo descomunal. Los caricaturistas preferimos dibujar más los personajes de formas pícnicas como Arnoldo Alemán. Ese es un cínico más simpático.

creído que mis caricaturas exponen la verdad absoluta. Es sólo una verdad con aristas de humor, cruel a veces, como nuestra realidad. Si cometo un error, siempre es mi deber pedir disculpas por el mismo. Todo hecho en la vida tiene su arista de humor. El asunto es saber buscarlo y expresarlo gráficamente. Esa es la labor del caricaturista. ¿Cómo se ha vinculado el trabajo a su vida familiar, enamoró usted a su esposa haciéndole caricaturas? Mi linda esposa se queja de que ya no le hago aquellas bonitas tarjetas cuando era mi novia. Es verdad. Supongo que el ajetreo del trabajo para suplir las responsabilidades familiares me consume el tiempo. Aunque siempre estoy dispuesto a complacerla. Le estoy haciendo una caricatura digital de la familia. Lo malo es que los compromisos me han impedido terminarla desde hace meses. ¡Pero te la termino, cariño!

¿Cómo valora usted la reacción de la caricatura con el poder? Creo que se puede hacer humor gráfico desde el poder pero no hay poder con humor. El poder no gusta del humor. Menos el poder dictatorial como el que padecemos en Nicaragua. El caricaturista por naturaleza es un iconoclasta que expresa la libertad inherente del ser humano. Como todo ser social su trabajo también está limitado a su formación, principios y medio a través del cual se expresa. Yo puedo decir que en La Prensa he encontrado un medio de expresión donde me siento a gusto porque me son comunes sus principios de libertad, valores familiares y democráticos. k

¿Le importan las críticas que le hacen, cómo hace para sobrellevarlas? Las críticas las acepto de buena gana. Nos ayudan a crecer. He cometido errores en mi trabajo a lo largo de tantos años. Nunca he k

¿Qué le dicen en casa al ver sus caricaturas al día siguiente, lo quieren más? Lo que más me gusta es cuando mi esposa, que además de ser periodista y mujer de mucha chispa y humor, me dice: Me gustó tal o cual caricatura. Supongo que es cuando ella me aportó alguna de sus ideas, je, je, je. k

Suplemento

MiĂŠrcoles, 02 de Marzo del 2011

Lectores

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

con mayor participación LA PRENSA se ha dispuesto explotar los recursos que los avances de las tecnologías de la comunicación le ofrecen El desarrollo de dispositivos telefónicos, la disminución de Su noticia estará ahora en LA PRENSA los precios de las computadoras y la ampliación de la información, ya sea fotos, vídeos, Mi Noticia es el nuevo espacio detextos o audios. dicado al reporteo ciudadano que dará cobertura de internet en el país, ha favorecido los proyectos cabida a la información que la gente " Mi Noticia contará con una sección considere relevante sobre sus propias amena, para que la gente pueda code modernización del Diario comunidades: locar fotografías o videos sobre

Rosa Fuertes T. rosa.fuertes@laprensa.com.ni

Antes de que el periódico estuviera disponible en su versión digital, era muy difícil conocer de manera inmediata la opinión de sus lectores o contar con su colaboración, hoy en día el desarrollo de su web permite no sólo saber qué piensan, sino también obtener materiales publicables escritos por ellos, acercándose de esa manera, cada vez más a su público. Los primeros pasos que dio LA PRENSA para acercarse un poco más a sus lectores lo hizo permitiéndoles el acceso para que comentaran la noticia; inicialmente se podían hacer de manera irrestricta, luego hubo que moderar las participaciones debido a que algunas violaban no sólo el código de ética del mismo Diario, sino también las leyes mismas del país al ofender a otras personas, usar palabras soeces o realizar acusaciones sin fundamento. Sin embargo, la mayoría de las opiniones de las personas que leen la información a través de la web de LA PRENSA, lo hacen sin mayor problema. El siguiente paso fue la apertura de cuentas, en el 2010, en dos de las redes sociales más importantes de la actualidad: Facebook y Twiter . Facebook empezó a funcionar en el 2004, alcanzando 500 millo-

nes de usuarios en julio del año pasado y hoy se encuentra entre los principales sitios visitados del planeta; LA PRENSA tiene 10 mil seguidores a través de esa red social. Enel caso de Twiter, creada en el 2006, la compañía calcula que para enero de este año su número de usuarios estaría en unos 200 millones; de igual manera que Facebook va en rápido crecimiento. A través de esa red LA PRENSA mantiene contacto con unos dos mil usuarios. “En 2006 la web dejó de ser estática para convertirse en una web a la que se podía cambiar el diseño a lo largo del día, pero no había opciones para videos, para que la gente interactuara por medio de las redes sociales que entonces no estaban muy desarrolladas, se limitaba a comentarios y nada más”, explica Jhony Cajina, editor del sitio web de LA PRENSA. Con los cambios dados a conocer al público en el 2010, la dirección del Diario valora la importancia de interactuar más con sus lectores y se hace entonces “la conexión” con las redes sociales Facebook y Twiter las que ya se habían convertido en un fenómeno social. “Se agregan un promedio de 70 u 80 “feibukeros” diarios a LA PRENSA. Hace un año teníamos 500, ahora tenemos más de 10 mil

usuarios y eso va subiendo todos los días”, asegura Cajina. " ¿PARA QUÉ SIRVEN?

El editor de la web explica que las redes sociales sirven para colgar artículos, recibir denuncias y dar mucha más libertad para “postear comentarios”. Las denuncias o información recibida de parte de los lectore, son enviadas al equipo de periodistas del Diario para que valoren su utilidad. En cuanto al Twiter, Cajina indica que está activado de manera automática, “cada vez que actualizamos Facebook se actualiza Twiter”. A cada usuario de Twiter le van llegando las actualizaciones que se hacen a lo largo del día en el Diario. En el caso de las redes sociales, la moderación de los comentarios de parte del equipo de la web, resulta un poco más complicada ya que si un usuario se excede, hay que denunciarlo primero a Facebook para que después el sitio le haga una advertencia a la persona sobre la posibilidad de cerrar su cuenta, la gente generalmente responde educadamente y se ha logrado que bajen el tono de sus comentarios. " NUEVO PROYECTO

Avanzando aún más allá, LA

" Usted puede conocer más de Mi

Noticia entrando al sitio web de LA PRENSA: www..laprensa.com.ni " Para abrir una cuenta como colaborador, usted debe registrarse igual que lo haría en cualquier otro sitio o red social. " Ya está en línea un formulario para que las personas conozcan cuáles son las normas básicas que se deben cumplir. " Cada colaborador tendrá una clave de acceso que le permitirá enviar

PRENSA inaugura este mes su nuevo proyecto: Mi Noticia, un espacio que será alimentado con la información que envíe el público lector. “La idea surgió de un seminario sobre herramientas digitales que vino a impartir un periodista que se dedica al reporteo ciudadano, traído por la Fundación Violeta Barrios”, aclara Cajina, quien participó en la capacitación. Aunque la idea no es nueva en el mundo de los medios internacionales, en el caso de los diarios nicaragüenses si lo es; el proyecto fue planteado a la Fundación y se recibieron fondos para su ejecución. “Hicimos un monitoreo de diferentes sitios que ya implementan este tipo de reporteo ciudadano y fuimos haciendo una mezcla de ideas que quedaron plasmadas

eventos culturales, es decir que no serán sólo noticias “duras”. " También se realizarán encuestas entre el público lector. " Mi Noticia es posible gracias a la ultima renovación del sitio de LA PRENSA que permite acciones como la publicación de videos propios. " Dada las características de la web, no existirá regulación en cuanto a la extensión de los textos, pero si un proceso de regulación para el control de calidad.

en este proyecto”, relata Cajina. “No es un asunto de ponernos a la moda, es una oportunidad para que los usuarios, los lectores denuncien cosas a los que LA PRENSA no llega normalmente como periódico”, afirma Cajina. Por cuestiones de logística, en muchos casos, a los reporteros del Diario se les dificulta cubrir ciertos lugares o temas, esta será la oportunidad para que la población ponga en agenda nacional los temas que son de sus localidades y para que los redactores de LA PRENSA los retomen y les den seguimiento. El editor enfatizó en que el espacio lo van hacer los ciudadanos, el papel de LA PRENSA será administrar el espacio, verificar la información y regularla de acuerdo al código de ética del Diario y las normas de redacción.

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

La Prensa de don Pedro De modales sencillos, carácter retraído, complexión leptosómica que le venía por Zelaya y calvicie precoz, que heredaba por Chamorro, don Pedro Joaquín Chamorro Zelaya, nieto del Presidente y padre del Mártir de las Libertades Públicas, fue el paradigma del ciudadano ejemplar. Al adquirir LA PRENSA, don Pedro la convirtió en la razón de su vida y en un instrumento para el desarrollo de Nicaragua. Dado su entrega total a la investigación histórica, los ingleses lo hubieran catalogado como un “scholar” autofinanciado. Graduado de abogado y notario en la Escuela de Derecho

de la Universidad de Oriente y Mediodía, pronto se incorporó al grupo de jóvenes católicos empeñados en darle más presencia social y militancia a su credo ideológico, en contraste con la generación anterior que optó por un quietismo devoto. Por otra parte pronto se destacó por su rango familiar y prestigio personal en codiciado “partido” en la sociedad granadina, casándose con Margarita Cardenal Argüello con quien procreó a Pedro Joaquín, Ana María, Ligia, Xavier y Jaime. Vestido invariablemente de dril blanco, camisa del mismo color, corbata y zapatos negros, tocado con sombrero de pita de los elaborados en Camoapa, caminaba con aire desgarbado. Munido de un grueso bas-

tón, que más bien parecía arma defensiva que apoyo, siguió siempre una vida muy reglada. Siempre me impresionó su semblante distraído cuando conversaba. No obstante era afable y accesible, aunque de pocas palabras. Al platicar le gustaba sazonar sus comentarios con un humor entre irónico y socarrón. Le traté de cerca, cuando a mi padre, Emilio Álvarez Lejarza, su cuñado, le nombró gerente de LA PRENSA (1934-43). Ello me permitió visitar durante las vacaciones, muy a menudo, las instalaciones del periódico y conocer la rutina de su elaboración diaria. Esa oportunidad despertó mi curiosidad y atracción por el periodismo, estimulado por un pequeño encargo que en ese

LA PRENSA/ARCHIVO

Emilio ALvarez Montalván*

LA VIEJA MANAGUA, con su particular encanto, fue el escenario de miles de historias que LA PRENSA de don Pedro recogió. campo me diera mi padre consistente en ir a los hoteles a investigar el movimiento de pasajeros, dato que completaba yendo a la estación del ferrocarril. Ahí anotaba los nombres de aquellos pasajeros que entraban o salían de Managua o pasaban en tránsito para Granada o León. Por esa labor aparecía mi nombre en la planilla, con un emolumento de un córdoba diario que me servía para ir al cine. En realidad, don Pedro Joaquín era de costumbres sobrias y rutinarias, que cumplía religiosamente. Llegaba a pie por las mañanas a LA PRENSA muy puntual desde su modesta casa en el barrio San Sebastián, situada frente al costado oriental de la iglesia, a la cual concurría todos los domingos a la misa de ocho. Los días de semana regresaba a almorzar a su hogar a las doce meridiana, volviendo a su oficina a las tres de la tarde para marcharse igualmente a “pincel” atravesando el Parque Central, de oeste a este, a las cinco de la tarde para dirigirse al Club Social de Managua. Ahí le esperaban sus amigos Aaron Salomon y Pablo Hurtado, para jugar interminables partidas de ajedrez. Nunca lo vi incorporado a la tertulia de los “bebe agua helada”, un mentidero que en aquel centro sesionaba en el amplio corredor que daba al jardín para intercambiar noticias y comentarios, en su gran mayoría políticas y por supuesto de aliento opositor, pues la mayoría de los “tertulianos” eran simpatizantes del Partido Conservador, entonces en la llanura. Tampoco observé a don Pedro en mesa de tragos o fumando y jamás acudiendo a “los saraos” que con obligatorio traje de smoking organizaba el club. Para él, su tiempo libre era mejor empleado en la biblioteca de su casa, donde se encerraba horas enteras consultando fuentes históricas guardadas como tesoro, que utilizaba para escribir sus obras. Sus únicas vacaciones las tomaba en Semana Santa, que solía pasarlas en su hacienda en Casa Colorada donde cultivaba café, a 25 kilómetros de Managua enclavada en plena sierra, sin agua potable que llevaban de Managua en botellones. " SUS DOS VOCACIONES: EL PE-

RIODISMO Y LA HISTORIA.

Como dije antes, fueron dos las actividades que atraparon la dedicación de don Pedro: el periodismo y la historia, de alguna manera relacionadas, pues la primera se ocupa de los sucesos del momento, mientras la se-

gunda las recoge para servir de memoria documentada. No obstante halló tiempo para fundar dos Academias: la de la Lengua y la de Geografia e Historia. La primera en compañía del Arzobispo de Managua, monseñor Antonio Lezcano y Ortega, Pablo Ayón, Josefa de Aguerri, Carlos Cuadra Pasos, F. Paniagua Prado, entre otros. También frecuentó don Pedro la literatura, con su temprana obra: Entre dos filos, que según sus contemporáneos es un episodio autobiográfico novelado, que recogía un evento amoroso y desafortunado del autor. En verdad, esa frustración que él había sublimado al escribir el relato nos dejó la más acuciosa y amena descripción del paisaje y vida campesina de una hacienda de cacao. Me refiero a Las Mercedes, enclavada en las feraces tierras de Nandaime, con su riego en taujías, minuciosamente planificado y sus arboledas de almendros que servían de sombra a los cacaotales. Este era un cultivo de gran rendimiento y fuente de trabajo. Tenía además Las Mercedes: un extenso taller donde se fabricaban capotes de hule, pesados y calurosos, aprovechando un extenso cultivo de “palos de hule”. Tenía además el atractivo de un extenso baño bajo techo, donde el río era entrampado para formar una piscina natural. Las Mercedes eran propiedad de la familia Chamorro y sirvió durante la dictadura del general Zelaya de refugio a los miembros del clan que eran perseguidos. Sin embargo, fueron las producciones históricas las que consagraron a don Pedro como investigador de aquella ciencia social. Cito al respecto a Enrique Guzmán y su tiempo, Máximo Jerez y sus contemporáneos y la biografía de Pedro Joaquín Chamorro Alfaro, su abuelo, firmada esta última por un amigo suyo, Esteban Escobar. Eran libros que editaba su amigo alemán don Carlos Heuberg en la “imprenta alemana”famosa por la nitidez de su trabajo y la impecable ortografía de los textos. Asimismo defendió don Pedro los derechos territoriales de Nicaragua ante el conflicto con Honduras, publicando una serie de artículos que aparecían en LA PRENSA, alternando con otros que producía mi padre. Por otra parte don Pedro nunca fue arrebatado en política partidarista. Prefería guardar sus fuegos para defender a capa y espada, con documentos en mano, al personaje histórico de su misma ideología o atacar inclemente al adversario de aquel. Esa fue la tónica de la polémi-

ca que sostuvo con don Sofonías Salvatierra, otro historiador de nota, acerca de las figuras de Fruto Chamorro y Máximo Jerez, respectivos caudillos de las causas legitimista y democrática. En aquellos tiempos una disputa ventilada en periódicos y sostenida por personas cultas inspiraba obras enjundiosas, sin que en esos lances se faltasen al respeto los adversarios. Ese trato cortés, quedó confirmado cuando don Pedro discutió, desde posiciones ideológicas conservadoras, con don Juan Ramón Avilés, destacado intelectual liberal y director de La Noticia sobre el tema siempre controversial sobre el origen del universo. Sin embargo, cuando don Juan Ramón sufrió un atentado criminal instigado por la dictadura somocista don Pedro visitó a su colega en compañía de doña Margarita, su esposa, para ofrecerle su solidaridad. Desde entonces, ambos periodistas quedaron amigos. " MANAGUA: UNA GRAN ALDEA

CALUROSA Y DESCUIDADA

La Nicaragua de entonces estaba dominada en todos sus aspectos por la dictadura de Anastasio Somoza García, quien mantenía un ojo vigilante sobre LA PRENSA a la que más de una vez suspendió. Recuerdo por ejemplo que en cierta ocasión fue clausurado el diario porque según Somoza le habían faltado al respeto a su esposa Salvadora Debayle. Resulta que la primera dama no había concurrido y presidido como era costumbre a la “procesión del pésame” que salía el viernes anterior a la Semana Santa. LA PRENSA había comentado en una gacetillas que a pesar de esa ausencia al acto religioso, este no había perdido la solemnidad tradicional. En esos años, la capital lucía como una gran aldea soñolienta, calurosa y descuidada, donde todo el mundo se conocía y comentaba la vida y milagros de cualquier persona. Eran pocas las calles pavimentadas, pues la mayoría eran lodazales en invierno y polvorientas en verano. El transporte se hacía habitualmente en coches destartalados tirados por famélicos caballos, que esparcían sus boñigas por doquier. “La carrera” costaba veinticinco centavos, siempre que no pasase de diez cuadras, aunque si pasaba de esa distancia era negociable el valor del pasaje, aunque siendo reducida el área de circulación citadina bien se podía realizar sin cansarse caminando. Los límites urbanos de la capital eran muy limitados. Al oriente se extendía hasta la planta eléctrica y la iglesia de El Calvario.

Sonora Matancera, esparcidos a todo volumen por una vieja roconola. De todas maneras a las diez de la noche, cuando terminaba la segunda tanda de los cines y se disolvían las tertulias de vecindario. Para esa hora Managua lucía solitaria y mortecina, a menos que hubiera una función de teatro como la presentada por temporadas por la compañía Encanto, de Paco García, que se atrevía a dar obras como La dama de las camelias e incluso operetas, como Las

corsarias en que los artistas cantaban “a capella” porque no había orquesta acompañante. En cambio los domingos por la mañana no fallaban los partidos de beisbol de gran asistencia, sobre todo si se enfrentaba el Esfinge con el Bóer. A su vez, los colegios de mayor alumnado masculino eran el Pedagógico y el Instituto Ramírez Goyena. Para mujeres estaba La Asunción, en ese entonces situado frente al costado occidental del Parque Central, La Inmaculada en la Avenida Roosevelt y el Divina Pastora, cerca del Estadio. En aquellos años, sólo circulaban, además de LA PRENSA, La Noticia, dirigida por don Juan Ramón Avilés con su infaltable caricatura que grababa “Chilo” (Salomón Barahona) con “Panchito y la Rana”. Después habrían de fundarse Flecha, de Hernán Robleto y en años posteriores La Estrella de Nicaragua, cuyo propietario, Adolfo Altamirano Brown, introdujo un tipo de periodismo más ágil e informal. Para abandonar el caluroso Managua era obligado paseo Casa Colorada, hasta Las Conchitas. Curiosamente, la ciudad tenía

como epicentro la esquina de los coyotes, o sea la tienda de Carlos Cardenal en cuya acera se efectuaban las transacciones de moneda. Las instalaciones de LA PRENSA ocupaban un vetusto edificio de taquezal en la calle de El Triunfo. Circulando por las tardes, distribuía sus tres mil ejemplares con fecha del día siguiente, vendiéndose cada ejemplar en tres centavos de córdoba. Ello no impedía que los vecinos se la prestasen con turnos establecidos de antemano. Si me he detenido en tanto detalle es para resaltar el aire parroquial en que funcionaban los periódicos. Por ejemplo, siempre me impresionó que la única sala de redacción de LA PRENSA, 5 x 5 mt, daba directamente a la calle, desprovista de celosías que la aislaran del ruido de coches y carretones y el aire contaminado de la calle Eso permitía que personal y visitantes entraran y salieran del edificio, sin ningún control. Carecía hasta de un reloj de pared. Incluso el escritorio donde trabajaba don Pedro estaba al alcance de quienes podían interrumpirlo en el momento que quisieran. Con frecuencia se trataba de amigos del director que se instalaban a conversar o solicitar publicación de artículos suyos, como Luis Alberto Cabrales, Ramón Solórzano y Jerónimo Aguilar, entre otros, plumas de arraigo conservador. Los redactores trabajaban sentados alrededor de una rústica mesa, donde pergueñaban con lápiz sus producciones. La única excepción era Octavio García Quintero, el decano, quien tecleaba con dos dedos su trajinada Underwood, mientras sujetaba con sus labios el infaltable cigarrillo Esfinge. No se acostumbraba servir café, ni siquiera agua a empleados o visitantes. Para eso estaba una refresquería a la vuelta de la esquina. Lo que salvaba la ventilación del cuarto de redactores era “un chiflón de aire” que corría entre la puerta de calle y la que daba al interior de la casa en cuyo corredor habían instalado a los “cajistas” quienes de pies levantaban el texto. El número de reporteros no llegaba a cinco, entre los cuales descollaba la niña Saturnina Guillén (que así la llamaban) lideresa conservadora de armas tomar; el tío Popo (Rodolfo Arana Valle), un señor de apellido Borge y Alejandro Cuadra, quien se hizo famoso por sus amenas colaboraciones. Una de ellas fue Impresiones de un Radioescucha, en las cuales narraba y comentaba los episodios de la Segunda Guerra

LA PRENSA/ARCHIVO

Su sencillez, transparencia, honestidad y perseverancia son algunos de los valores que este gran hombre transmitió a muchas generaciones de periodistas.

Hacia el occidente, llegaba a la fábrica de hielo La Favorita de don Victorino Argüello. El límite septentrional remataba en la loma de Tiscapa y el meridional en el lago Xolotlán, donde por las tardes podía observarse extensos cardúmenes plateados y saltarines de sardinas. Era inusual salir a comer a restaurantes aunque los había populares como “La Chumila”, famoso por el “bistek” encebollado que servía, mientras la sorbetería de moda era “La Hormiga de Oro”. En cuanto a hoteles sólo podían recomendarse tres, La Estrella, de don Jesús Sándigo, ubicado en la vecindad de la estación del ferrocarril, El Colón de don Plutarco Pasos y el Gran Hotel de la familia Beckling. La calle de mayor tráfico era la del panteón, y Sajonia, el barrio que alojaba a las familias de mayores ingresos. Dada la pequeñez del centro urbano de esa época la repartición de los ejemplares de LA PRENSA a las seis de la tarde, ya sea con voceadores que gritaban los titulares o de las suscripciones distribuidas por chavalos en bicicleta primero y después en moto, eran tareas que terminaban a más tardar a las nueve de la noche, excepto los domingos en que “no había periódico. Por otra parte, funcionaban tres clubs, el Internacional, en la Avenida Bolívar frente al costado este del Cine González de membresía liberal, todo de madera machimbrada, muy afamada por las “bocas” que servía. Así como el Club Social de Managua, controlado por una directiva de conservadores que montaba fiestas de etiqueta bajo los acordes de la orquesta Centroamérica dirigida por Paco Fiallos. El Club Terraza, más exclusivo, estaba instalado en el último piso de la Casa Pellas, fue clausurado cuando a Anastasio Somoza (hijo) le fue negada la entrada por no ser miembro del Club. En cuanto a tomar cerveza bien helada, no había como El Gambrinus, con su famosa “hoja seca” como apetitosa boca. Y para quienes buscaban distracciones de mayor calibre, había dos alternativas: El Caimito, con las ruletas de Monchito Bonilla, fritangas, toro rabón, la sirenita y la chalupa, que fascinaban a la chiquillería; y la otra, El Copacabana, restaurante situado en el extremo norte del muelle del lago, donde una suave brisa refrescaba por las tardes al visitante, permitiéndole disfrutar de los acordes vibrantes de la

LA LUCHA POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN ha provocado que LA PRENSA reciba fuertes ataques. Mundial. También escribía Alejandro, con los seudónimos de “Pimpine-

LA PRENSA/ARCHIVO

Pedro Joaquín Chamorro Zelaya, quizás no se imaginó cuánto trascendería su proyecto de crear un periódico.

EL PERSONAL DE LA PRENSA ha ido creciendo en el transcurso de los años, respondiendo así a las exigencias de los lectores.

la Escarlata” y “Nena”, acerca de chismes sociales y políticos. Su mejor crónica fue sin duda El

adiós de un Presidente, que desPase a la Pág. 10B

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Un diario en renovación constante Los vídeos que se producen o se toman de otros sitios, también es recurso llamativo del sitio de LA PRENSA, ése es otro de los elementos que proporciona la sensación de inmediatez, igual que la galería de fotos. “En el periódico sólo se puede ofrecer una imagen estática, en cambio aquí se puede generar una galería fotográfica con x cantidad de imágenes y se le puede dar dinamismo con efectos, es más atractivo para los usuarios”, dice Sequeira. Juan Carlos Martínez, otro de los desarrolladores, afirma que han hecho comparaciones con otros sitios y considera que la web de LA PRENSA tiene un alto nivel de competitividad debido a los elementos que han integrado. “Muchos sitios de otros periódicos, de otros países, no tienen vídeos, se enfocan más en textos, incluso algunos tampoco tienen galerías. LA PRENSA trata de mantenerse al ritmo de los avances tecnológicos y siempre estar innovando”, dice Martínez. Sequeira afirma que precisamente la producción de vídeos es el elemento que distingue al sitio

LA PRENSA/D. NIVIA

Viene de la Pág. 2B

DE LA COMPUTADORA DIRECTAMENTE a la plancha de impresión del Diario. del Diario, ya que los sitios de otros medios de la competencia no lo hacen. “Eso es muy importante porque es pionera a nivel de periódicos en Nicaragua”, dice. De acuerdo con la valoración de Sequeira “anteriormente el sitio de LA PRENSA era más pesado debido al tipo de tecnología y programación que tenía,

actualmente es más liviano, es más rápido porque se utilizan diversos mecanismos para mejorar la velocidad, aunque sea alto el contenido, el sitio carga bastante rápido y eso es notorio, mejoró en un 80 por ciento”. “Ahora más que nunca la tecnología avanza a grandes pasos, cada día se crea algo nuevo y

el asunto está en explotar todos esos recursos que ofrece”, comenta Martínez. " NUEVOS RETOS

Se ha hablado mucho en el mundo sobre la tendencia a la desaparición de los diarios impresos debido a la popularización de las versiones digitales y a la crisis

económica, entre otros factores. En opinión de González “ésa es una discusión que siempre se tiene, el miedo a que el internet reste circulación, pero creo que la circulación no necesariamente está atada a que la gente lea más en internet. La gente que le gusta leer periódicos lo lee impreso y le da seguimiento en internet”. En cuanto a la libre opinión de sus lectores, la moderación de la participación de los lectores en la web es una tarea sobre la cual todavía se está aprendiendo. González indica que cuando LA PRENSA permitió los comentarios del público se recibía una serie de intervenciones “bien soeces”, entonces el equipo a cargo de la web tuvo que recurrir a la regulación, que no se deseaba, pero que se consideró necesaria. “Pero sí, a la gente le gusta comentar, participar”. “Como Diario estamos obligados a respetar las leyes, en este sitio no podría permitirse que la gente insulte, denigre, impute delitos, ésa es nuestra regulación, que está tipificada en nuestro código (penal)”. " QUIÉN LO HACE POSIBLE

La coordinadora del proyecto de la web señala que hacer periodismo online es diferente,

que tiene una lógica distinta a la elaboración del periódico impreso, por eso hay un pequeño equipo dedicado especialmente a ese trabajo. “Es un equipo de periodistas que les gustan las nuevas tecnologías, que tienen curiosidad y que se han ido especializando, porque hay cosas técnicas que hay que dominar”, explica. El equipo de la web está conformado por nueve personas, cinco de las cuales reciben información de los reporteros en la calle, escriben y actualizan la información que va apareciendo a lo largo del día, envían SMS y noticias por teléfono a usuarios de la web; dos más se dedican a la elaboración de los vídeos y otras dos están a cargo de la parte técnica. Uno de los nuevos proyectos a cargo del equipo de la web es Mi Noticia. “Es un proyecto bastante ambicioso, porque esperamos que a la gente le guste; que le guste además participar, creo que va a ser una experiencia nueva dentro del país, que esperamos que rinda sus frutos y también nos guste a nosotros”, expresó González. “Con el nuevo proyecto de Mi Noticia el usuario va a poder, a través de un editor de texto, escribir y mandar su material,

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

luego se procesará el material y se publicará, siempre dándole crédito a la persona que envía el material”, detalló Sequeira. A Mi Noticia los colaboradores podrán enviar fotografías, vídeos y audios. El único requisito es suscribirse a la página, lo cual es sencillo y la mayoría de usuarios los saben hacer y si no ya se han colocado las orientaciones para poder hacerlo. Otra de las novedades de LA PRENSA, hecha realidad por el equipo de la web, es su presencia en Facebook y Twitter, dos de las redes sociales más populares. “Estamos en constante crecimiento, tenemos 10 mil fans, es un sitio relativamente nuevo. En Twitter ya tenemos una considerable cantidad de seguidores y todo eso está en constante crecimiento. Como todo es un proceso de aprendizaje, tratando de sacarle lo mejor a lo que ofrece cada red social, es otro proyecto que tenemos en desarrollo”. Aunque generalmente las redes sociales se usan como sitios para compartir información personal entre familiares y amigos, LA PRENSA le ha sacado provecho para acercarse a sus lectores. “Cuando te hacés fans de un diario es porque estás interesado en saber qué es lo que está pasando en el área o región que querés saber, creo que nuestros fans lo aprecian muchísimo, comentan las noticias y el hecho de que estamos en crecimiento te dice que les gusta”.

La web de LA PRENSA Es uno de los sitios del país que más visitas recibe y que más se actualiza cada día : " LA PRENSA dio sus primeros

" "

pasos digitales en 1996; en enero de 2010 se hizo el tercer rediseño a partir del cual se integró la sección de LA PRENSA TV, en la cual aparecen vídeos producidos por el Diario. El Diario cuenta hoy con 30 mil usuarios activos y recibe 60 mil visitas diarias. Las visitas suman un millón 576 mil 726 en el último mes. Los seguidores en Facebook ya llegan a 10 mil, mientras que los de Twitter están en más de 2,000. El 21.88 por ciento de las visitas registradas en febrero son nuevas. De la versión digital del Diario, la página de Nacionales es la más vista. A partir de este mes sus visitantes también podrán producir noticias.

Por ahora el equipo de periodistas y desarrolladores de la web está enfocado en mejorar y desarrollar los nuevos proyectos. La ciudadanía tiene la palabra.

Suplemento

10B

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

“Lo importante es estar informado desde temprano” Gracias al análisis de sus lectores el Diario se ha diversificado y entrega un producto periodístico para cada miembro de la familia.

Gerardo Bravo y Jenny Muñoz

Cuando LA PRENSA se fundó, el 2 de marzo 1926, don Migdonio Blandón, ya tenía cinco años de haber nacido, por eso asegura que es un lector del Diario desde que tiene uso y razón. “LA PRENSA, es el periódico por excelencia y el primero en el país. Recuerdo que empecé a leer el Diario, cuando estaba en

el colegio, además en mi casa mis padres lo leían”, dice don Migdonio. Comenta que LA PRENSA, es un periódico muy serio, al punto que ha sido colaborador escribiendo artículos por más de 50 años. Don Migdonio, hace una pausa... y agrega: “Recordar esos primero ejemplares de LA PRENSA, es remontarme a re-

cuerdos tan lejanos y con mi edad es algo difícil, pero algo puedo asegurar, LA PRENSA, ha sido un periódico muy serio y con una línea correcta ”. Expresa que siempre busca un tiempito para leer el Diario, “mi vida no ha sido fija, pero siempre he buscado el tiempo para leerlo y algunas veces esa lectura ha estado en dependencia del lugar donde estaba en un determinado momento de mi vida, pero la verdad es que no pasa un día sin leer LA PRENSA”. Don Migdonio, enfatiza que a su único hijo, le ha transmitido el hábito de leer el Diario, “mi hijo es adulto y le interesan ciertas secciones del Diario y siempre lo lee”. Entre sus recuerdos, sobre sale la amistad que mantuvo con el doctor Pedro Joaquín Chamorro (q. e. p. d.), y su asesinato lo impactó mucho. " LA PRIMERA LECTURA

Entre los lectores de LA PREN-

PASTOR LOVO, lector de LA PRENSA

LA PRENSA/ D. NIVIA

LA PRENSA es un periódico que ha trascendido las generaciones, los abuelos iniciaron la tradición que es continuada por sus nietos.

SA, hay unos que prefieren hacerlo después del desayuno, otros durante, comenta Pastor Lovo,

“Yo recuerdo a mi papá desde muy temprano tomándose una taza de café, leyendo LA PRENSA, en Ocotal, porque nuestra

familia es de esa ciudad. Esa imagen es imborrable en mi memoria y yo creo que ese es el mayor ejemplo que yo tuve de

LA PRENSA de don Pedro Viene de la Pág. 7B cribía el viaje en ferrocarril del doctor Juan B. Sacasa cuando iba al exilio. Eran crónicas chispeantes que en breve serán publicadas por la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua. Había también reporteros especializados en actividades concretas, como Leonardo Lacayo Ocampo (DON), encargado del deporte; Ge Erre Ene (Gonzalo Rivas Novoa), quien tallaba en trozos de linóleo a sus personajes “Escopeta y Portación”, cargados de un humor ácido. También producía aquel humorista Monos en letras de molde, llenos de burlas ingeniosas a los personajes políticos del momento. En todo caso, una vez terminadas sus crónicas, los reporteros llevaban personalmente sus escritos a don Pedro, quien ponía el visto bueno, aunque raramente gastaba mucho tiempo en ello, pues la mayor parte de éste lo dedicaba a dictar a doña Cenobia, su mecanógrafa, alguna obra histórica próxima a salir. El papel importado necesitaba autorización de la oficina de control de cambios para adquirir los dólares necesarios para la importación de todos los insumos necesarios para imprimir el periódico. Tales como la tinta, el papel y los servicios contratados con la King Featres Sindicate que proveía el material servido en la página de entretenimiento como las tiras cómicas, el agente secreto 0009, los Records de Guinness, y los crucigramas. Funcionaba también un “taller de remiendos”, que así le decían a unas instalaciones cuyo elemento básico era una máquina Heilderberg, que imprimía hojas sueltas, folletos, propaganda comercial e incluso libros como Ensayo histórico de las Constituciones de Nicaragua, cuyo autor era mi padre. La única obligación de don Pedro en LA PRENSA como periodista era escribir el editorial diario Cuartillas del director que no firmaba y cuando

estaba de humor En serio y en broma con el seudónimo de “Lápiz ”. Los textos se levantaban, colocando los tipos de imprenta vaciados en plomo al revés, para luego sacar “las pruebas” con un rodillo entintado que debían revisar los “correctores”. Después de impreso el diario, era desarmada la plancha y redistribuidas las letras en los chivaletes correspondientes. El tamaño del texto se medía por las galeras que llenaba. Ese reordenamiento era crítico, por ello el peor daño que podía infligirse a un periódico era “empastelarlo”, o sea, revolver los tipos de imprenta, como hicieron los matones enviados por Somoza al asaltar el diario La Tribuna. El personal administrativo de LA PRENSA se reducía a tres personas. El doctor Emilio Álvarez Lejarza, gerente; Carlos Uriza, administrador y Juan de Dios Matus, contador. Los estados financieros mensuales apenas merecían una ojeada de don Pedro, quien los guardaba para mostrárselos a su esposa doña Margarita. Se aseguraba que ella había suministrado el dinero para la compra de la imprenta donde se editaba LA PRENSA y cuyo dueño había sido don Pedro Belli. Un día presencié que un guardia notificaba la suspensión del diario, sin dar razón alguna. Otra vez el cierre fue porque juzgaba el Gobierno que los reportajes sobre el proceso a Oliverio Castañeda levantaban el ánimo de la gente. Años más tarde, la clausura fue de tres años seguidos, obligando a la familia Chamorro Cardenal a exiliarse en Nueva York, donde doña Margarita tuvo que emplearse en una fábrica de vestidos. Los prensistas tradicionales eran los hermanos Tomás y Miguel Cuadra, mientras el maestro Arróliga se encargaba de darle mantenimiento a las máquinas y Pedro Portobanco, en una vieja Raleigh, ayudaba a repartír las suscripciones y los ejemplares de cortesía. La agencias cablegráficas, como

UP y Havas, cobraban muy caro por el servicio, a juicio de Carlos Uriza. Por ello decidió comprarle diariamente a un radio-operador de apellido Mendoza el paquete de noticias internacionales que aquél captaba, pegado a su radio Pilot. En ese entonces las hojas del diario eran tres: una bisagra y una hoja en medio. Era frecuente que en la primera página aparecieran notas sociales y crónicas religiosas, aunque en condiciones normales dominaban los sucesos políticos, siempre y cuando no provocasen el enojo del presidente Somoza. En cualquier caso, la maquinaria en que se editaba LA PRENSA en aquellos años era primitiva, con sus chivaletes de madera, sus planchas de hierro entintadas y el pesado rodilloque imprimía a golpes el periódico, mientras un ayudante alimentaba una a una los hojas de papel que debía imprimirse. " SU PRESTIGIO PERSONAL

Volvamos a nuestro protagonista, don Pedro Joaquín Chamorro Zelaya, en cuya familia se producían a menudo fallecimientos repentinos por rupturas vasculares en el cerebro (derrame cerebral, infarto cardíaco o ruptura de aneurisma, consecuencia de debilidad congénita de sus paredes arteriales). Así murieron Pedro José (padre e hijo), Pedro Joaquín (abuelo), Berta, y Leandro. Se decía que don Pedro Joaquín Chamorro Zelaya pidió a la Virgen María que no permitiera falleciese de repente. Al final, su petición fue cumplida, pues don Pedro sufrió de una larga enfermedad que le permitió recibir los auxilios divinos. Sin duda, el prestigio personal de don Pedro, su sobriedad de vida proclive al ahorro, su perseverancia y su honestidad a toda prueba, puso la primera piedra en la empresa exitosa que es hoy LA PRENSA. Sus esfuerzos como fundador fueron cruciales para el desarrollo de la empresa que vino después con su hijo mayor, Pedro Joaquin Chamorro Car-

Suplemento

11B

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

denal. Es verdad que don Pedro hizo breves escarceos en política, como cuando fue subsecretario de Gobernación y más tarde senador de la República Desempeñando ese cargo fue enviado al Vaticano. Fruto de ese viaje fue su libro Misión a Roma. La otra ocasión al ser electo senador de la República como parte del pacto político entre el doctor Carlos Cuadra Pasos con Somoza García. A menudo me hacía las siguientes preguntas: ¿Qué persigue don Pedro con LA PRENSA? ¿Cuáles son sus objetivos? La respuesta me la dieron sus editoriales. Me resultaba claro que él quería hacer de LA PRENSA una tribuna de enseñanza de valores éticos y patrióticos. En esa tarea no figuraba, como tarea esencial, obtener grandes ganancias, tampoco la veía como trinchera confrontativa, ni divulgadora de escandalosos sucesos. Su estrategia era el diálogo, la persuasión y la tolerancia, sin renunciar tampoco a sus ideales. Prefería usar la historia como instrumento educativo, superando incluso agravios y perjuicios económicos que recibiera del dictador Somoza García, que le llevó al exilio con su esposa Margarita dejando recomendados en Granada a su madre doña Isabel sus dos hijos menores. Ella tuvo que emplearse en Nueva York como obrera de una empresa maquiladora. Recuerdo un editorial titulado Después de la derrota, escrito por don Pedro cuando perdió en 1932 como candidato a diputado por Granada, en la papeleta del Partido Conservador. Su reacción fue ponderada, reconociendo el triunfo de su contrincante liberal, Coronado Urbina, desprendido de rencor o amargura. Así se explica por qué aceptará participar como senador de la República en el arreglo político de 1949 que dirigiera el doctor Carlos Cuadra Pasos ,

Portadas que llaman la atención Pastor Lovo, opina que las portadas de LA PRENSA, siempre llaman la atención, “el editor lo tiene muy presente e invita al lector a buscar la noticia en las páginas interiores y uno empieza con una noticia y termina leyendo todas las noticias, por eso no sabría decir cual es mejor, para mí todas son buenas”. " Cuenta que lo primero que

hace cuando tiene el Diario en sus manos, es hacer una lectura rápida de lo que trae la portada. Acto seguido, lee la sección de Economía, después va con la de Política y Nacionales. “Una vez que hago esto leo las otras y ahí incluyo Deportes, ya que trae noticias nacionales e internacionales”. " También se refirió los pro-

ductos que ofrece LA PRENSA, como son Magazine, Suplementos como Nosotras, Aquí Entre Nos, “así tienen un producto para cada segmento de la familia, creo que el Diario ha enfocado bien esa diversificación de productos”. " Prefiere leer el Diario por la mañana y no espera llegar a su oficina para leerla a través de la web, “yo siento más gusto ojeando el periódico que verlo en la web y no estoy en desacuerdo, con esa edición digital, pero prefiero la edición impresa”, comenta. " Según Lovo a través de la web, llega a lectores que están fuera del país y es una forma de saber lo que pasa en Nicaragua.

Periódico líder La calidad del Diario LA PRENSA queda demostrada en la preferencia de los nicaragüenses. En las diferentes mediciones que se realizan LA PRENSA marca una primacía absoluta sobre los otros medios escritos. Participación de Mercado: El 49% del mercado lee diariamente el Diario, lo cual asegura mayor efectividad y alcance de las campañas publicitarias de los anunciantes, convirtiéndolo en el medio de prensa escrita predilecto de los nicaragüenses. Participación por segmentos: por ser el medio de comunicación con mayor credibilidad y objetividad del país, es

líder en los segmentos de mayor poder adquisitivo de la población. También la diversidad en los diferentes sectores lo hacen el medio de mayor alcance, así que cualquiera que sea el mensaje publicitario que se desee transmitir y el público al que quiere dirigir, LA PRENSA es efectiva en hacerlo llegar. Costo por Millar: es el periódico con el costo por millar más rentable en el mercado. Se entiende costo por millar el valor de llegar con un mensaje a cada mil personas. La audiencia de de más de 200 mil lectores por edición.

LA P

LA PRENSA/ARCHIVO

leer el periódico por la mañana y creo que eso va a pasar con mis hijos cuando crezcan”, señala. Disfruta leer el Diario, por la mañana, “es lo primero que hago, no puedo salir de la casa, sino he leído LA PRENSA, eso me permite estar informado a primera hora del día y al llegar a una reunión uno ya sabe lo que ocurre en el país y en el mundo”. Cuando él nació, LA PRENSA, ya tenía varias décadas de venderse en las ciudades del país. “Durar 85 años, no es nada fácil, pero eso nos indica que hay un trabajo en conjunto desde el que esta más a bajo hasta los de la gerencia, por eso hay que instarles a que sigan trabajando con más esmero para que sigan llegando a todos los nicaragüenses que lo leen por la mañana”. Lovo dice que una de las fortalezas del Diario, es que llega a todos los segmentos sociales del país y a todos los rincones de Nicaragua, “se puede encontrar en municipios como San Fernando, departamento de Nueva Segovia, hasta Bluefields, en la Región Autónoma del Atlántico Sur”. Añade que LA PRENSA, es un Diario, transparente, muy objetivo, con responsabilidad social. “Además, su compromiso de informar a los usuarios y que las noticias sean lo más transparente s y objetivas es el principio fundamental sobre el que trabajan cada día”. Mencionó que otra de las fortalezas que tiene el Diario, es estar desde muy temprano en cada uno de los hogares de los nicaragüenses, “así estamos informados sobre los diferentes temas nacionales e internacionales y para eso tiene secciones determinadas”. También resalta que en sus páginas se encuentra una lectura objetiva y bien compresible, “hay que recordar que los lectores de LA PRENSA, son de diferentes estratos sociales del país y sus escritos son comprensibles para todos ellos” .

LA PERSEVERANCIA ES UNO DE LOS VALORES heredados pues pese a que fue destruida en 1979 por la dictadura de Somoza LA PRENSA volvió a levantar su voz contra las injusticias. a quien tenía en alto concepto y seguía una línea “civilista”. No obstante, la mayoría de la opinión pública nicaragüense prefería entonces la lucha armada contra la dictadura. Ese rechazo se manifestó en el descenso significativo de la circulación de LA PRENSA y en discusiones que a menudo tenía que sostener el doctor Chamorro Zelaya incluso con amigos, para justificar su posición política, que no le trajo por cierto ninguna ganga y solamente sinsabores. A principios de los años cuarenta regresó de México graduado de abogado, su hijo mayor Pedro Joaquín, quien le fue delegando poco a poco la dirección del periódico, no sin ciertas tensiones esperables cuando se trata de un relevo generacional. En todo caso LA PRENSA entró en una nueva y exitosa poca que significó modificaciones profundas en la orientación, diseño y administración y modernización de equipo. LA PRENSA era ahora más combativa, menos parroquial, y con material periodístico más atractivo, con despliegue de ocho columnas en la primera página de la noticia principal. Pero ese es otro tema que en otra ocasión abordaré.

Ese interés por la política, aunque expresada de otra manera, lo heredaron sus descendientes. Pedro, el mayor, sostuvo una posición consistente de rechazo frente a la dictadura dinástica. Y su hermano Jaime participó junto con él en la invasión de Olama y Mollejones. Cuando Pedro desapareció por la vía del martirio su esposa Violeta Barrios asumió la dirección de LA PRENSA, con el apoyo de sus cuñados Jaime y Anita, además de sus hijos Cristiana y Pedro Joaquín. En la actualidad su nieto Hugo Holmann Chamorro le ha impreso al Diario de los Nicaragüenses un toque de modernidad al incorporar tecnología de punta en la impresión y servicios anexos desde su puesto de gerente general. LA PRENSA es un típico ejemplo de una empresa familiar bien conducida, confiable, prestigiosa y administrada con sagacidad empresarial que sobrevive a nuestra agitada vida política, habiendo estado presente en los momentos más críticos de la historia de Nicaragua en la tarea de democratizar al país. * Escrito realizado por el Doctor Emilio Álvarez Montalván para los 80 Años de LA PRENSA.

Suplemento

12B

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

UNA TOMA DE POSESIÓN, DOÑA VIOLETA BARRIOS, VIUDA DE CHAMORRO,1990

ARCHIVO

MAREMOTO

COSTA DEL PA CÍF

ICO NICARA G

UENSE, 1992

LA PRENSA/

LUYÓ EN DE 1967, QUE CONC O ER EN DE 22 L DE MANIFESTACÍON MASACRE.

LA PRENSA/ ARCHIVO

O LA PRENSA/ ARCHIV

LA PRENSA presente en la historia de Nicaragua

Sección C Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

EN EL N Ó Z A R O C DE LA D A D I C I L B PU Texto encerrado en una caja, así eran los primeros anuncios en LA PRENSA Gerardo Bravo

m.ni

gerardo-bravo@laprensa.co

la mano La publicidad ha ido de icación un com con los medios de do es la y el medio que ha reina nifacio Bo ún prensa escrita, seg ejecuLópez Treminio, directorNicaran ció iza tivo de la Organ Publicigüense de Agencias de dad (ONAP).

ra toda superaños llante Alcyon , pa Aunque no vivió esos ase- ficie expuesta al sol , abrasivos, ad, iniciales de la publicid uncios ácidos; Descuentos por coman ros me . Martínez & gura que los pri rita pras regulares. J.Ca Ltda. esc a ns pre la en os cad Ci publi mplo, F.A. Mendieta l anuncio era de eran puro texto. “Por ejetes, el La medida de Ar lgaeste decía: Sala de columnas por cuatro pu s do en su único establecimiento sde un das de alto. que genero en el país . De órgaMientras, el anuncio disco fonográfico hastaCarde- llevaba un dibujo se refería a nos Hammond. Julio puro una pluma fuente. El dibujo nal, Calle Central. Eranera el tenía un tamaño de tres pulgada de texto y en marcas, ese das de alto por una pulgapluma a un a a erí anunció”, apunta. ref Se o. dife- anch López, explica que la je de fuente de nombre Lifetine y el nta pu el en ba ica etía con el texto, el rencia rad que los dibujo compescrito para radio. do rca ma en el y ra let la ículos cual parecía ía cuatro pulgaapartaba del resto del art El anuncio ten nas de de LA PRENSA. das de alto por dos colum de os Hurgando en los archiv del ancho. ón LA LA PRENSA, en la ediciarecen Cabe recordar que ía 21 ap 44 19 de ten a yo oc ép esa 2 de ma de SA EN y otros PR anuncios con sólo letrassiempre pulgadas de alto y 17 de ancho y ro pe es, on aci con ilustr era a ocho columnas. texto. con el mayor peso en el stracioS AGENCIAS Un anunció sin ilu naba " LAS PRIMERA cio mo explines y puro texto pro El directivo de la ONAP publito Es a. tri us ind la ra la pa en pinturas ca que ese cambio debe a era lo que decía: cidad de la época se él, uno ite ace de as tur Pin ; gó ún lle Nos es y, seg pintura varios factor Concretite; Base para nca en de ellos es que se empieza a de aceite; Pintura blaa negra conformar en 1942 la primera pasta Valurite; Pintur ras de agencia de publicidad, cuyo súpercote para estructu a roja nombre fue Palo. las hierro, techos, etc; Pinturentes, “En el nombre se juntan los pu ra pa X de XX s ple do tri apelli mate otoras, siglas de los techos, patios, locom a bri- fundadores, que eran el poeta turista motores, etc; Pintura roj Joaquín Pasos y el caricasma no mi la ro pe z; pe Toño Ló rma. duró mucho tiempo”, afi1948 se ra pa e qu nta Come blicidad dan indicios de una pu agencia la ero “P . da iza an más org ste es pionera y que todavía exi ra. gu ase ”, les ora M ad Publicid iluslas e qu a rm También afi s encio un an los en s ne tracio en la tran con mayor fuerza enta. ses os añ los de a décad époesa en e qu López recuerda rito lib un an rab mp co os ca ell s, ido Un os tad Es editado en los tenía e qu el rt, ipa Cl re mb de no es. una serie de ilustracion Pasa a la Página 2C

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Viene de la Página 1C “Traía imágenes de mujeres, niños, juegos generalmente de beisbol y se los dábamos a los dibujantes —en esa época ni siquiera les decíamos diseñadores—, para que ellos utilizaran las ilustraciones en los anuncios”, apunta. " UN LARGO PROCESO

El director ejecutivo de la ONAP explica cómo se elaboraba el anuncio: “Nosotros hacíamos un boceto, la imagen era recortada y pegada, el texto del anuncio lo levantaba el diario letra por letra”, indica. Dice que cuando LA PRENSA introduce el linotipo eso le da un cambio a la publicidad; por ejemplo, se deja de levantar el texto letra por letra, se pasó a levantar el texto por líneas en lingotes de plomo. “El linotipo vienen a agilizar el proceso de impresión del anuncio. Nuestra labor era ir a chequear el anuncio para que no llevara errores, recuerdo que el anuncio que llegaba al Diario era tan sólo un boceto”, señala. Una vez que estaba armado, ellos le daban el visto bueno y se imprimía. “Recuerdo que en esa época quien nos recibía el

anuncio en LA PRENSA era Abner Paniagua y ‘Pradito’; ellos se encargaban de todo el penqueo del anuncio”, asegura. Agrega que el anuncio lo mandaban 48 horas antes de su publicación y repite que ellos le daban el visto bueno. Comenta que cuando el anuncio llevaba una imagen, entonces lo daban hacer por aparte. Además, asegura que el boceto era hecho a mano alzada y ahí se ponía lo que llevaba, pero siempre el texto se levantaba en el Diario. Comenta que después apareció el sistema de matrices, también comienzan a llegar los anuncios de fuera del país. “Recuerdo que uno de los anuncios que nos llegó de Guatemala fue el de Old Spice”. " LLEGA LA FOTOMECÁNICA

Otro de los adelantos que introduce LA PRENSA fue incorporar el sistema de fotomecánica, el cual es un salto de calidad y también marca el rumbo que va a seguir la publicidad. “Creo que la fotomecánica aparece en la década de los años setenta, si no mal recuerdo, y eso nos permite incluir fotos en los anuncios; además

se incorpora el servicio de fotógrafos a las agencias”, expresa. También aparece la Letraset. “Estas se ponían letra por letra en los anuncios, lo que hacían los dibujantes era una línea para que las letras fueran al mismo nivel, para que no salieran caídas”, apunta. Explica que uno de los problemas de la Letraset era que al usar mucho el mismo arte estas se ponían amarillas y daban un efecto como si estuvieran sombreadas, con lo que perdían calidad. " SE INTRODUCE EL COLOR

El otro salto que experimenta LA PRENSA es introducir color a sus páginas. “Recuerdo que LA PRENSA empezó a sacar color en su portada y sus primeras publicaciones fueron de prueba, eran colores planos, pero no recuerdo en qué año entró el color”, comenta. Añade que el Diario les mandaba a decir en un comunicado cuáles eran las páginas que llevarían color, y eran colores planos, “en dependencia de cuántos colores llevará, así era su valor”. Pero el avance tecnológico en LA PRENSA sigue su marcha y luego del color plano, introduce el full color. el ingeniero Jaime Chamorro Carde-

nal, Director de LA PRENSA, expresa que eso fue un salto de calidad enorme. “Ese fue un cambio extraordinario, no solamente para la parte informativa. También suplimos una demanda de los anunciantes, que nos pedían que sus anuncios salieran publicados a full color”, indica. “Esto fue una gran innovación, empezamos a ver las cosas tal como son; por ejemplo si hablábamos de salsa de tomate la podíamos ver roja y no negra, como antes. Se hizo una publicidad más llamativa”, comenta. López asegura que, con la modernización que ha experimentado, LA PRENSA les ha dado mayor calidad a los anuncios. “Nos ha dado versatilidad, más tecnicismos y se ha vuelto más práctica, hasta en los tiempos de entrega. Hoy la tecnología ha avanzado tanto que podemos enviar un arte a través del correo electrónico y no solamente de las agencias locales, sino que de fuera del país”, afirma. El directivo de la ONAP dice de forma categórica: “El medio prensa es muy ágil y eficiente, de comprobada eficacia y a la cabeza de ellos va LA PRENSA”.

LA PRENSA/D.NIVIA

En el corazón de la publicidad

LOS DIBUJOS, EMPIEZAN A PARECER en la década de los años 40, es uno de los primeros saltos que dan la publicidad.

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

La marcha contra reloj Gerente asegura que se han superado adversidades provocadas por boicot del FSLN Mejorar la calidad en la atención a los lectores es una constante que cada día se practica en esta área

Octavio Enríquez octavio.enriquez@laprensa.com.ni

La vida en el área de Circulación inicia en la noche. Decenas de hombres y mujeres suman esfuerzos una vez que la máquina deja de tirar el periódico. “Esto del periódico es una carrera del tiempo, el que llega más fuerte, golpea más fuerte. Nuestra intención es ir a la mayor cantidad de puestos de venta en cuanto sale la publicación”, dice con entusiasmo Mauricio Urroz, el gerente de circulación de LA PRENSA. Son tiempos difíciles en el gobierno del sandinista Daniel Ortega. El Diario está bajo asedio de sindicatos de su partido y

un día cualquiera la escena se puede convertir en esto: huevos lanzados desde la oscuridad, hombres en moto que se plantan frente a las entradas principales tratando de impedir la salida del periódico. Algunos lanzan morteros, otros hacen pintas cargadas de insultos... Urroz no duda en señalar el 13 de agosto de 2010 como el día en que el departamento de Circulación pasó la prueba. Esa noche, un grupo de ex repartidores del Diario, que mantenían una relación comercial con la empresa, se sublevó después que LA PRENSA rescindió el contrato a algunos de ellos en aras de

LA PRENSA/DIANA NIVIA

VOCEADOR WILMER ÁLVAREZ de la Cruz, 13 años como voceador de LA PRENSA. mejorar el servicio a los suscriptores. Desde entonces el acoso no ha cesado y los sindicatos de la Central Sandinista de Trabajadores (CST), incluso, han protestado en la residencia del Gerente General, Hugo Holmann Chamorro.

" SE MEJORÓ EL SERVICIO

Mientras camina en su oficina moviéndose entre mapas que señalan las rutas de distribución del Diario, Urroz explica que tuvieron que hacer cambios, que han redundado en un mejor

servicio para los clientes. “Ese tipo de cosas (el asedio) son un impedimento, pero no evitan que nos comprometamos a que mañana lo vamos a hacer mejor. Nuestros clientes esperan LA PREN-

SA. Tenemos que estar preparados, qué estrategia seguir, qué rutas, adónde enviar. Si hay un bloqueo, seleccionamos las rutas más importantes y les damos prioridad”, afirma el funcionario. Según Urroz, las mejoras se patentizaron en el área de atención a las quejas y reclamos de los suscriptores y en la de gestión con las agencias. “Quisimos acompañar el daño que se le hizo a nuestros suscriptores mejorando nuestro programa PRENSA CLUB. Es uno de los más exitosos de fidelidad. Estamos haciendo que sea una tarjeta de exclusividad, de beneficios, descuentos, y que sea para nuestros lectores fieles. Eso le ha dado mucho auge. Ha dado resultados. Hemos roto metas a nivel de tres años, tenemos más establecimientos con mayores beneficios para los lectores”, añade el gerente. LA PRENSA ha ofrecido también valores adicionales como la revista Magazine, la de más calidad del país en la que se pueden leer crónicas, reportajes y entrevistas de distinta temática muy bien elaboradas.

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

de Circulación bertura nacional y llevar el periódico con mayor eficiencia a lugares tan distantes como Waslala, donde llega usualmente cinco horas después de que lo dejaron en Matagalpa, al norte del país. En la tarea de vender el periódico participan 1,200 voceadores que han trabajado entre 30 y 40 años con la empresa, que tienen clientes que los apoyan desde hace décadas y para quienes el día inicia en la madrugada en una carrera contra reloj por hacerlo llegar a todos los nicaragüenses.

El agente número 3164

LA PRENSA/D. NIVIA

De acuerdo con las cifras oficiales, cada ejemplar de LA PRENSA es leído por cinco personas en Managua y en los departamentos suman hasta ocho. “El producto es muy maduro, gusta. El lector es fiel, le encanta el periodismo, la objetividad de la noticia. Hay algunos que tienen arriba de cinco, seis, siete años de ser suscriptores de LA PRENSA”, destaca el funcionario. Asimismo, aseguró que están trabajando para mejorar la co-

LAS EJECUTIVAS DE SUSCRIPCIONES se encargan de dar seguimiento a las solicitudes de los clientes.

Mucho ajetreo aquí. Sobre la mesa de trabajo están los periódicos del día desde la madrugada. Un reloj viejo a sus espaldas. Son las siete y 20 minutos de la mañana, la cama aún desarreglada y un alboroto de hombres que entran y salen de este pequeño despacho ubicado en el Mercado Oriental. Noel Enrique López Guzmán, de 61 años, propietario de la agencia número 3164 de LA PRENSA, atiende a los voceadores que, ya va siendo hora, salgan a buscar vida este domingo. La agencia 3164 está localizada frente a uno de los costados de la gasolinera, cercana a la sede central de la Empresa Nicaragüense de Alimentos Básicos (Enabas), en Managua. López Guzmán tiene casi 30 años como dueño de agencia, aunque, cuando frisaba los 14 años, ya tenía vínculo con la publicación, pues vendía LA PRENSA en la época que era dirigida por el doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal.

“En la guerra uno queda sin trabajo, pasé por donde mi tía María y me dijo vos estás de pendejo buscando trabajo, ¿vos chavalo vendiste periódicos, por qué no ahora? Ahí empecé nuevamente. La agencia de mi tía es por donde fue la Pepsi”, recuerda López Guzmán. Ese día, cuando la tía le ofreció el trabajo, logró comercializar 500 periódicos en media hora, porque la población los compraba de “10 y 15 ejemplares de una vez” en la época de la censura sandinista. El trabajo en este sitio, donde López Guzmán es escuchado por dos voceadores, es principalmente en las primeras horas de la mañana. Con su trabajo, López Guzmán logró mantener a los ocho hijos que tuvo con su primera esposa y le ayuda a sostener el nuevo hijo que tiene con su nueva compañera. Uno de los problemas en general de los periódicos, dice, es que mucho se escribe de política. OCTAVIO ENRÍQUEZ

LA PRENSA/DIANA NIVIA

" UN PERIÓDICO PROFESIONAL

NOEL ENRIQUE LÓPEZ GUZMÁN, de 61 años, propietario de la agencia número 3164 de LA PRENSA.

La vendedora de Jinotega

egún Mauricio Urroz, gerente de Circulación de LA PRENSA, la voceadora Martha Elena Contreras Estrada tiene 40 años de vender el periódico en Jinotega. “Es tanta la confianza que le transmite a sus clientes que recientemente tuvo un problema de salud y los lectores no dejaban de visitarla, de pagarle de forma anticipada el periódico, para que pagara su tratamiento. Es la mejor voceadora de Jinotega, porque anuncia la noticia. Ella es la que da mejores resultados”.

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Así ven la historia de LA PRENSA Octavio Enríquez "

UNA GRAN ESCUELA

“El aniversario debiera significar muchísimo para los nicaragüenses, porque la historia de nuestros periódicos es que cumplen una especie de función de propaganda generalmente para los que mandan y después desaparecen cuando desaparece la persona que ocasiona su presencia. LA PRENSA ha demostrado que es más que eso. Representa el sentir nicaragüense al estar con vida durante 85 años”. “En 1991, llegué a Nicaragua con motivo del entierro de mi colega y amigo, Sucre Frech. Me llamó Cristiana Chamorro y me citó en LA PRENSA. Para mí fue una sorpresa cuando me pidieron que fuera editor, no empecé por reportero, Cristiana me ofreció el puesto y yo le dije que no tenía ningún conocimiento de esto. Lo que más me he acercado a periodista en mi vida, recuerdo que le dije, es cuando le he comprado el periódico a un voceador. Ésa era mi experiencia total. Ella dijo algo profético y profundo: ‘No importa, vas a aprender’”. “Me tomó un par de meses aprender. Pero cuando uno es cronista deportivo, uno aprende de televisión, radio y de periódicos, ¿por qué? Por-

que lo que uno necesita informar al aficionado es lo que a uno le gusta leer. Y así por experiencia aprendés el cómo, cuándo, dónde, todas las preguntas que debe hacer un periodista profesional. Eso lo aprendí en los primeros días en LA PRENSA”. *Tito Rondón, analista de beisbol y miembro de la Sociedad de Investigadores del Beisbol de Amér ica. " LA REPÚBLICA DE PAPEL

“Como ex redactor de LA PRENSA cedimos al vehemente deseo de escribir algunas líneas en homenaje a esa República de Papel, como le llamara tan acertadamente Pablo Antonio Cuadra, brazo derecho y consejero fraterno de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal”. “Cuando dejamos el alero de la VOA —La Voz de los Estados Unidos de América— por allí del año 1977, seguíamos con el acumulado de una vasta experiencia en el Radioperiodismo. Pero estábamos conscientes que mientras no llegásemos a un medio escrito como LA PRENSA no podíamos llamarnos periodistas”. “Así llegamos aceptados por Horacio Ruiz y Cristiana Chamorro a pertenecer al cuerpo de redactores de LA

LA PRENSA/ARCHIVO

Tres connotados expertos en su ramo valoran su paso por el Diario de los Nicaragüenses. Tito Rondón, Julio César Armas y Bayardo Cuadra describen de su puño y letra cómo este Diario marcó su vida desde edad temprana

TITO RONDÓN, periodista depor tivo. PRENSA. ¡Qué empequeñecidos nos sentimos al codearnos con Róger Suárez Martínez, María Elena Palacios, Aura Peralta, la doctora Francis Silva, Clemente Guido Martínez, Roberto Orozco, Iván Cisneros, Ana María Ruiz”. “No obstante a los pocos meses recibí de ese gigante de la redacción como fue Horacio Ruiz Solís el siguiente halago: ‘Tenés audacia y creatividad. Sos buen periodista’. Y con ese ‘título’ asumimos la responsabilidad de cubrir la campaña electoral que llevaría a la Presidencia de la República a doña Violeta de Chamorro y al Dr. Virgilio Godoy en 1990”. “En ese periplo por toda la geografía nacional, nos impactó el porqué LA PRENSA era la República de Papel. ¡Qué respeto, qué fe en la repetitiva frase de qué dice hoy LA PRENSA!” “El diario constituía la base y norte de la opinión pública en casi todo el territorio

Suplemento

LA PRENSA/ARCHIVO

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

nacional. Por eso en esta magna fecha podemos afirmar que el Diario LA PRENSA seguirá siendo el Norte de la opinión pública de nuestro país”. “Hasta que se materialice un pleno Estado de Derecho con la vigencia absoluta de nuestras libertades, derechos humanos e igualdad social como lo predicaba Pedro Joaquín Chamorro Cardenal y quien vaticinó: ‘Nicaragua volverá a ser República’”. Julio César Armas, Director ejecutivo Radio Éxitos

" UNA COLUMNA

DE PRINCIPIOS

“Mi relación con LA PRENSA empieza desde los primeros años de mi niñez, en una edad muy temprana. Desde entonces se constituyó en una fuente de información diaria, educativa y por muchos años la consideré y la tuve como la más veraz, creíble, fidedigna, sobre todo porque coincidía con las formas de pensamiento con que a uno lo educan”. “El respeto a los mayores, el respeto a las leyes, el cum-

plimiento de los deberes, todo ese código moral que a uno le enseñan desde chavalo lo miro reflejado en LA PRENSA. Para mí es una expresión permanente de toda esa educación cristiana, en la cual a uno lo educan. Es como estar constantemente viendo reflejada toda esa escala de valores en la cual uno cree”. “Creo que LA PRENSA demuestra con su aniversario número 85 que sigue siendo, no sólo el periódico más antiguo que se sigue publicando

LA PRENSA/ARCHIVO

LAS VIVENCIAS QUE EL PERIODISTA Julio César Armas (al centro) acumuló en LA PRENSA, son guardadas con profundo aprecio por el comunicador.

EL INGENIERO BAYARDO CUADRA no oculta su admiración y respeto hacia el Diario de los Nicaragüenses. En sus páginas describió grandes historias. en Nicaragua, sino que ha mantenido incólume esa herencia de ser un periódico que no se ha visto tentado por los poderes y que se ha mantenido apegado a sus principios. Que ha tenido directores de

primera línea como Pedro Joaquín Chamorro Zelaya, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal y Pablo Antonio Cuadra. Para mí, LA PRENSA es una columna de firmeza, de ejemplo, de apego a los

principios que te he mencionado. Veo hacia atrás y LA PRENSA de entonces sigue siendo la misma”. Ingeniero Bayardo Cuadra, comentarista deportivo y prestigiado historiador.

Suplemento

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Esta conciencia viva –resistiéndose en el baluarte de un periódico– hizo de LA PRENSA algo más que un diario: la hizo Historia LA PRENSA ha sido algo más de lo que se entiende por periódico o por empresa periodística. Ha sido una República de Papel

Pablo Antonio Cuadra*

Ante la última y larga censura que –desde diciembre de 1974 hasta hoy ha eliminado de Nicaragua, entre otros fundamentales derechos humanos, la libertad de expresión– escribí un artículo editorial sobre LA PRENSA que titulé La República de Papel. Me parece que ese título resume mejor que ningún otro el historial de este periódico cuyo 50 aniversario celebramos. ¿Qué significa? En América, las tendencias políticas

pueden fundamentalmente dividirse –y, por desgracia, frecuentemente se mezclanen dos corrientes contrapuestas: Las reaccionarias que tienden a mantener las estructuras de una sociedad feudal, es decir, de una sociedad organizada artificial y arbitrariamente desde arriba, en la cual no existe otra “comunicación” que la que viene de arriba abajo en forma de mando; y las progresistas que luchan por establecer una sociedad democrática, es decir “in-

tercomunicada”, dialogante, donde lo que priva no es el mando, sino la ley. La sociedad feudal está construida como pirámide. En ella no cuenta la opinión pública sino la voluntad de arriba, la voluntad de uno solo en el vértice. La sociedad democrática está construida como una gran mesa redonda donde los ciudadanos, iguales ante la ley, aunque eligen una autoridad, participan con su opinión, su fiscalización y sus iniciativas, en las decisiones que a todos atañen y en igual forma perciben los beneficios sociales, económicos y culturales de la comunidad. En Nicaragua, hasta diciembre de 74 –es decir, antes de la censura– se había producido un hecho paradójico: La corriente feudal –usur pando el poder y ejerciéndole despóticamente– usaba toda su fuerza y su riqueza para estructurar la sociedad nicaragüense en forma de pirámide, aboliendo una a una todas las conquistas logradas desde la Revolución Francesa y reduciendo todo el esquema cons-

titucional republicano de la tradición jurídica nicaragüense al mando único y absoluto (y además heredado) de una sola persona. Frente a esta corriente arbitraria, cada vez más oprimida, cada vez más asediada había logrado conservar –no sin grandes luchas y sacrificios– “la libertad de Prensa” escrita (libertad constantemente amenazada pero existente) dentro de la cual, por su mismo historial de lucha, el Diario LA PRENSA se había convertido en el ultimo baluarte de republicanismo. La República sólo funcionaba (como mesa redonda de opiniones libres, como diálogo, como libertad de crítica y de iniciativas) en un trozo de papel. Si no había un Poder Legislativo libre y verdaderamente representativo, la voz del pueblo tenía su curul o su escaño en esa República de Papel; si no funcionaba con independencia el Poder Judicial, la denuncia o la queja o la crítica del pueblo mantenían viva en el papel la idea de justicia republicana; donde

L APRENSA/ ARCHIVO

La República de Papel

LA PRENSA GUARDA entre sus preciados archivos los Escritos a Máquina del poeta y periodista Pablo Antonio Cuadra.

Suplemento

dos antorchas principales que iluminan la vida democrática: la de la Libertad y la de la Justicia. Es el fruto de años y años de insistir –y de sufrir por esa insistencia– no sólo en los principios abstractos, sino en los casos concretos de cada día y de cada persona que atañen, vitalmente, a la libertad y a la justicia de la comunidad nicaragüense. Hoy es un obrero que reclama un derecho laboral. Mañana es una campesina que denuncia una injusticia y que LA PRENSA, a riesgo de ser encauzada por los tribunales feudales, la apoya. El otro día es un municipio que pide una atención urgente. El otro es un editorial que condena un abuso. El otro es la campaña por un derecho político. El otro la petición de un prisionero. Y esta labor que es la “patria de cada uno” lleva anexa sacrificio; digo persecuciones, suspensiones, pérdidas y cárceles. No sólo es letra su historia. Es también un arraigo en el dolor de un pueblo. Un dolor compartido que es el diálogo más hondo. Y es también una suma de firmas, un censo de solidaridad: los ciudadanos de la República de Papel son miles en 50 años, son los que han usado LA PRENSA como su lengua pública, como su instrumento de lucha, como su cátedra, como parlamento, como tribuna, como tertulia, como defensa, como correo, como vo-

LA PRENSA/ ARCHIVO

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

PABLO ANTONIO CUADRA junto al Director Mártir de LA PRENSA, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal. cero, incluso como a LA PRENSA con razón o sin razón, la han amenazado contra esos dos derechos supremos del ser humano: la libertad y la justicia. Y la buscan (y la encuentran) porque LA

PRENSA (y sólo así se explica su significación histórica) ha sido algo más de lo que se entiende por periódico o por empresa periodística. Ha sido una República de Papel: es decir, el mapa cotidiano de un

territorio libre donde los nicaragüenses escriben, leen y conviven su fe, sus luchas y sus esperanzas democráticas. (*) Escrito de PAC en conmemoración del 50 aniversario de LA PR ENSA .

COORDINADORA COMUNICACIONES COMERCIALES Jenny Muñoz Cortedano REDACTORES Rosa Fuertes Toledo Gerardo Bravo Octavio Enriquez

Juan José Moreno DISEÑO DE PORTADA Victor Fonseca DIRECTORA DE ARTE Ixelia Malespín Mendieta CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA Elizabeth Rojas

FOTOGRAFÍAS Diana Nivia Archivo

COORDINADORA DE VENTAS Amanda López.

DIAGRAMACIÓN Jessica Flores Sevilla

TRÁFICO DE ANUNCIOS Luis Vado

apuntaba un injusto privilegio, en el papel se reclamaba la igualdad y cada vez que se cometía un abuso, el papel oponía y recordaba la ley. Esta conciencia viva –resistiéndose en el baluarte de un per iódico– hizo de LA PRENSA algo más que un diario: la hizo Historia. De tal modo que todavía hoy, bajo mordaza, sin editoriales, prohibidas hasta las quejas más elementales justas, LA PRENSA sigue significando no sólo la reserva republicana del pensamiento nicaragüense,

sino su voluntad de reivindicación. Aún censurada, es LA PRENSA la que expresa en la conciencia del país, como una bandera a media asta, lo que Nicaragua ha perdido y tiene que recuperar. La historia de LA PRENSA para mí es la historia, ciertamente heroica, de esa fidelidad. A LA PRENSA se le pueden achacar todos los defectos que se quieran: caídas, omisiones, apasionamientos, fallas, etc., pero ha mantenido encendidas, contra todos los vientos y riesgos, las

Suplemento

10C

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

Induciéndolos al buen periodismo Enfrentar sus temores, ha sido parte del reto que han superado jóvenes periodistas Gerardo Bravo

Todos tienen algo en común, juventud, también poca experiencia en el campo periodístico, pero su principal reto ha sido superar su temor al llegar a LA PRENSA. Una buena cantidad de jóvenes han pasado por la redacción del Diario, algunos hoy ocupan un lugar en alguna de sus secciones y otros están en otros productos periodísticos como Magazine. Eduardo Enríquez, jefe de Redacción del Diario, explica de dónde viene la idea de darle la oportunidad a los jóvenes que están cursando la carrera de periodismo en las diferentes facultades. “LA PRENSA, es un órgano dinámico que necesita estarse renovando constantemente”, asegura.

LA PRENSA/D.NIVIA

gerardo-bravo@laprensa.com.ni

A LA PRENSA, LLEGAN MUCHOS JÓVENES que todavía cursan la carrera a realizar sus pasantías. En algunos casos llegan a formar parte del equipo de Redacción del Diario. Actualmente se están dando muchos cambios en los medios de comunicación, “por ejemplo está el tema de las comunicaciones a través de la Web, eso nos indica que no podemos quedarnos estancados en el personal que tenemos, y para reponerlos, la

mejor manera es buscarlos en las Facultades de Periodismo”. Enríquez, explica que inicialmente tratan de contactar a un grupos de jóvenes en las facultades, después les hacen un examen para conocer el grado de conocimiento que tiene en redacción,

gramática y ortografía. “La nota mínima que deben sacar en el examen es de 80. Una vez que ya pasaron esa prueba se les busca un espacio donde ellos puedan trabajar, como en monitoreo u otra sección del Diario”. Dijo que hay un suplemento de

importancia en LA PRENSA, “es Aquí Entre Nos y el énfasis que tenemos con este suplemento es que sus redactores deben ser jóvenes, ya que están escribiendo para jóvenes y que conocen su mundo y lenguaje”. Enríquez, comenta que una vez que ven como se desempeña el joven, si son personas responsables y les gusta trabajar, le amplían el tiempo de la pasantía. “La práctica o pasantía dura seis meses, se las ampliamos a otros seis meses y esperamos a que salgan de la universidad. Los nombres de los jóvenes los agregamos a nuestra base de datos y cuando necesitamos uno de ellos, solamente los llamamos por que ya sabemos como trabajan y ellos ya conocen nuestro sistema”, afirma. El jefe de Redacción de LA PRENSA, aclaró que no todos los que llegan a realizar pasantía se pueden quedar, pero al momento que hay una plaza disponible, son los primeros a quienes llamamos. “Si no se pueden quedar en LA PRENSA, ellos ganan experiencia, ya que con el paso del tiempo se les dan otros deberes. Además, los pasantes firman un contrato donde les damos a conocer todos sus deberes y les damos un esti-

Premio al esfuerzo Geiner Bonilla, expresó que cuando dejó de ser un practicante y pasó oficialmente a formar parte del cuerpo de periodistas de LA PRENSA, sintió satisfacción, “no sólo por estar contratado, sino porque lo consideré un premio al esfuerzo que había realizado y era la prueba de que durante las prácticas me había convertido en un mejor profesional”. " Tammy Mendoza, manifestó

que sino hubiese realizado la pasantía en el Diario, el camino a seguir habría sido un poco más duro. “Creo que al terminar la carrera, estaría apenas comenzando todo lo que he realizado hasta la fecha, ese avance fue gracias a que empecé antes a caminar en prensa escrita”. " “Los amigos y las personas de Juigalpa, siempre hacen comentarios sobre lo que escribo y de otras notas que no son mías”, aseguró Oscar González.

pendio”, destaca. LA PRENSA, mantendrá siempre esta política de abrirle las puestas a los periodistas jóvenes. “Sabemos que no podemos absorber a todos los que vengan, pero tiene dos ventajas, una es que los jóvenes ganan experiencia y nos permite formar a los nuevos periodistas con nuestros ideales y valores, así ganamos ambos”, expresa.

Suplemento

11C

Miércoles, 02 de Marzo del 2011

VENCIENDO AL TEMOR

de un profesional novato y el reto era lograr superarlos”, recalca. Bonilla no se cansa de repetir, que el prestigio de LA PRENSA, no era solamente a nivel de las escuelas de periodismo, sino también en la misma población y por eso, para él era una gran responsabilidad estar en el Diario, escribiendo. Manifesta que él tuvo la fortuna de encontrarse con colegas y jefes que le dieron la mano, “me guiaron, corrigieron mis errores de redacción, de puntuación, en fin es una experiencia enriquecedora en la que aprendí que para aprender a ser periodistas, además de ir a la universidad, se necesita el fogueo del día a día. Me enseñó que es en la calle y en

las salas de redacciones donde se terminan de formar los profesionales”, señala. "

LA PRENSA/M.LORIO

“Temor, combinado con un poco de nerviosismo, es lo primero que experimente, al llegar a la Redacción de LA PRENSA”, enfatiza Geiner Enrique Bonilla Ruiz. Él, llegaba a realizar su pasantía al Diario. “A la prensa escrita le tenía un poco de miedo, la consideraba la rama del periodismo más difícil de ejercer”. Sin embargo, cuando se le presentó la oportunidad de realizar sus prácticas en el Diario, no la desaprovechó y enfrentó el reto. “No solamente, llegaba al Diario más importante del país, sino porque también significa enfrentarme a los temores propios

SE ASUMEN RESPONSABILIDADES como cualquier periodista.

UNA INVITACIÓN ESPECIAL

Tammy Zoad Mendoza Mayorga, es una joven menuda de rápido andar por la Redacción de LA PRENSA. Su primer contacto con el Diario, fue atendiendo una invitación que hizo Fabián Medina, jefe de información de LA PRENSA. “Fue un fin de semana, recuerdo que me tocó acompañar a otra periodista a cubrir algo de la Alcaldía... era lo de las bolas más grandes, (ríe un poco), ese fue como el primer contacto directo con la prensa escrita”, cuenta. Ella, llegó a realizar su pasantía en el Suplemento Aquí Entre Nos, “cuando llego a la Redacción del Diario, veo que hay una gran cantidad de periodistas que ya tenía años de estar laborando, eso lo intimidad un poco a uno, pero al final fue como inyectar sangre joven en la redacción”. Tammy, señala que lo más importante que ella ha experimentado fue la confianza que le dieron cuando empezó y dice que para ella fue difícil de asimilar el momento que le dijeron que se quedaba laborando; pero agradeció a todos los jefes que ha tenido en LA PRENSA, por la confianza que le dieron. Hoy es redactora de la revista Magazine, el cual fue otro reto

LA PRESA/DIANA NIVIA

SER PARTE DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN de LA PRENSA es una gran experiencia para los jóvenes. que enfrentó. " PRUEBA DE FUEGO

Óscar Antonio González Morales, viaja todos las semanas de su ciudad natal, Juigalpa, Chontales a la capital donde cursaba la carrera de Comunicación Social, en la Universidad Centroamericana, al igual que Tammy, recibió clases con Medina, quien le notificó que estaba seleccionado para realizar pasantía en LA PRENSA y

su prueba de fuego fue en la sección de política. “Cuando me dijo sobre la pasantía, mi idea era aprovechar la oportunidad de venir al Diario y aprender lo que más pudiera. Pero mi sorpresa fue cuando me dijeron que iba a la sección Política de LA PRENSA y sé que es una sección importante del Diario y de sus lectores”. “Yo no tenía muy claro que era la prensa escrita, además

algunas personas que sabían que venía a realizar pasantía, me decían que era un Diario muy exigente en cuanto al trabajo de sus redactores, eso me dio un poco de temor y me dio más cuando me ubicaron en la sección de Política”, recuerda. De los jóvenes que han pasado por LA PRENSA, para hacer sus pasantías, un pequeño grupo se ha quedado en la Redacción, laborando en diferentes secciones del Diario.