www.clestophe.com
Sièges «Pro» industriels
industrie - sport - environnement - transports - agriculture - poids lourds - travaux publics - marine - militaire
Le savoir-faire Clestophe Implantée depuis 1986 en Ile-de-France, CLESTOPHE propose ses prestations et travaille en collaboration avec toute entreprise ayant la charge d’entretenir un parc de véhicules industriels. Nous avons fait de la sellerie industrielle notre métier et nos compétences sont particulièrement recherchées par les sociétés qui disposent d’une flotte de véhicules utilitaires, poids lourds, d’engins de travaux publics ou encore de manutention, et qui recherchent à entretenir ou à remplacer leur matériel. D’esprit vif et passionné, nous améliorons régulièrement nos outils et nous nous formons à de nouveaux marchés directement liés aux différents domaines de la sellerie industrielle. En presque 30 ans, au travers des besoins de nos clients, nous avons formé des équipes de professionnels nous permettant de vous proposer un service complet autour de l’équipement de vos véhicules : - la restauration du siège : qu’il soit à réparer ou à personnaliser, - la fourniture et la fabrication sur-mesure pour équiper l’arrière des cabines en bâches et filets, - l’étude et les plans de sièges pour les adaptations ou applications spéciales, - la fabrication sur-mesure pour l’aménagement des cabines, la fabrication en bois. Le nouveau catalogue sur la fourniture de bâches et filets est disponible. N’hésitez pas à le demander !
1
Quelques dates 1986 : Ouverture de notre atelier de confection. 1990 : Formation d’une équipe commerciale technique apportant écoute et conseil. 1998 : Création d’une plateforme de stockage permettant de fournir les références dans les meilleurs délais. 2002 : Création d’un bureau d’études et équipement en logiciels. 2013 : Mise en place de nouvelles machines à commandes numériques.
Applications spéciales Dans le domaine du siège industriel, nous avons accès à de nombreuses marques avec qui nous collaborons. En nous confiant votre projet, nous chercherons pour vous celui qui correspond à votre application. Nous pourrons y apporter les modifications nécessaires : kit de montage, caissons sur mesure, adaptation d’accessoires... Quelques gammes et modèles appropriés :
Les sièges ferroviaires : Confort et fonctionnalités
Les sièges bus : Ergonomie, fonctionnalités et sécurité
Les sièges nautiques : Équipements, garnissage et design
et bien d’autres...
2
Bureau d’études Clestophe propose ses services de conception et de recherches auprès des industriels depuis plus de 28 ans. Nos domaines de compétences se sont élargis à de nombreux champs et les besoins divers nous ont permis de nous ouvrir sur de nouveaux marchés : fourniture de sièges pour navires militaires, réalisation de bâches de protection en haute mer, aménagement de banquettes pour des cabines de chantier, fabrication de caissons pivotants permettant d’améliorer le confort des opérateurs en milieu portuaire, remplacement de sièges pour des postes de pilotage sur des locos... Aujourd’hui, en s’appuyant à la fois sur nos compétences internes, et sur un réseau d’intervenants externes très expérimentés et spécialisés, nous développons nos propres expertises pour répondre au confort ou à la sécurité des professionnels. Du technicien sur le terrain, en passant par le professionnel atelier jusqu’au bureau d’études, nous adaptons nos compétences et nos outils en fonction de votre cahier des charges. Grâce à notre équipe, nous pouvons établir ou compléter vos informations en fonction de vos besoins et contraintes rencontrés. Audits de préparation du cahier des charges, audits d’installations existantes pour les projets de renouvellement, planification de la conception informatisée, étude de faisabilité, notes de calculs, seront réalisés en fonction de votre projet. Comprendre, proposer, adapter, transformer, remplacer et fabriquer, sont le quotidien de notre activité.
3
Quelques réalisations
Tronçonnage d’un siège utilitaire devant être monté sur un pied rotatif électrique avec le même confort que dans une cabine poids lourd.
Conception et réalisation sur-mesure de caissons latéraux devant recevoir un équipement électrique lourd. Note de calcul, plan, et notice de montage ont été fournis au client. Cette série de 10 sièges a du être livrée en kit en raison de l’accès difficile des cabines.
Fourniture de sièges statiques standards, sélectionnés par le client, répondant aux contraintes dimensionnelles, mais n’ayant pas l’option ceinture. Une étude avec calcul des résistances a permis la fabrication d’un kit de montage pouvant recevoir une ceinture de sécurité 4 points. Après validation et test final par le client, une série de 30 sièges a été réalisée.
4
Notre gamme
LES DOMAINES D’APPLICATIONS
Nous avons sélectionné pour vous quelques modèles de sièges. Selon vos besoins, nous vous invitons à consulter notre site web www.clestophe.com ou à prendre contact avec notre équipe commerciale.
5
MODÈLE
P.
SUSP.
LEVAGE
TP
MANUTENTION
AGRICOLE
UTILITAIRE
CAMION
AIR C3P
7
P
-
●
-
-
-
●
AIR 216
8
P
●
●
-
-
-
●
KAB 711
9
P
-
●
-
-
-
●
KAB 712
10
P
●
●
-
-
-
●
KAB 714B
11
P
-
●
-
-
-
●
GRAMMER KINGMAN
12
P
-
●
-
-
-
●
GRAMMER AMARILLO
13
P
-
●
-
-
-
●
GRAMMER ARIZONA
14
P
-
●
-
-
-
●
GSX 3000
15
P
-
●
-
-
-
●
GSX 3000B
16
P
-
●
-
-
-
-
ISRI 6500
17
P
-
-
-
-
-
●
ISRI 6860
18
P
-
-
-
-
-
●
KAB 65K4
19
C
-
●
-
●
KAB 25T2
20
C
KAB 85E6
21
C
●
●
●
●
-
-
KAB 559ACS
22
C
-
-
-
-
●
●
KAB 555
23
C
-
●
-
●
-
-
GRAMMER CHICAGO
24
C
●
●
-
-
●
-
GRAMMER ACTIMO XL
25
C
●
●
●
●
-
-
GRAMMER MAXIMO CONFORT
26
C
●
●
●
-
-
-
GRAMMER MAXIMO CONFORT PLUS
27
C
-
●
●
●
-
-
ISRI 6500KM577
28
C
●
●
●
-
-
-
MECA ME6
29
M
-
●
-
-
●
●
-
MODÈLE
P.
SUSP.
LEVAGE
TP
MANUTENTION
AGRICOLE
UTILITAIRE
CAMION
KAB 11/E6
30
M
-
●
●
●
-
-
KAB 211
31
M
-
-
●
●
-
-
KAB 52E1P
32
M
-
●
-
●
-
-
KAB 411
33
M
-
-
-
-
●
●
KAB 414B
34
M
●
●
-
-
-
●
KAB 514C
35
M
●
●
-
-
-
●
KAB 61K1
36
M
-
●
●
-
-
-
KAB 525P
37
M
●
●
●
-
-
GRAMMER COMPACTO BASIC S
38
M
●
●
-
-
-
-
GRAMMER MAXIMO BASIC
39
M
-
●
●
●
-
-
ISRI 6000/517 VU
40
M
-
●
-
-
-
●
MECA ME5
41
M
●
●
-
-
●
●
MECA MT3
42
M
-
●
●
●
-
-
11P6
43
M
-
●
●
●
-
-
MECA AG3
44
M
-
●
●
●
-
-
MECA AG7
45
M
-
●
●
●
-
-
MECA AG4
46
M
-
●
-
●
-
-
21T2
47
M
-
●
●
-
●
-
MECA MT1
48
M
-
●
●
●
-
-
ST5
49
S
●
●
-
-
-
-
AG5
50
S
-
●
●
●
-
-
KAB T4B
51
S
-
-
-
-
●
●
GRAMMER KINGMAN STATIQUE
52
S
-
-
-
-
-
●
6
Suspension pneumatique
AIR C3P
RÉF : 0102000
Suspension pneumatique Réglage longitudinal sur 160 mm Réglage de la hauteur sur 65 mm Réglage dossier : de 80° à 41° Ajustement du poids : de 40 kg à 130 kg Verrouillage vertical de la suspension Ceinture de sécurité trois points intégrée Coloris gris en standard Commandes latérales à gauche Existe aussi à droite (réf : 0102010) Entraxe 216 mm
(Autres entraxes possibles, nous consulter) Options Accoudoirs réglables Revêtement tissu au choix
Le modèle AIR C3P est conçu pour le montage dans les cabines poids lourds nouvelle génération. Il est adapté aux cabines Renault, Man, Mercedes, Volvo...
7
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0103100
Suspension pneumatique
AIR 216
Suspension pneumatique Réglage longitudinal sur 150 mm Réglage de la hauteur sur 75 mm Réglage dossier : de 80° à 41° Ajustement automatique du poids : de 40 kg à 130 kg Verrouillage vertical de la suspension Coloris gris en standard Commandes latérales à gauche
Photo non contractuelle
Descriptif
Entraxe 216 mm
(Autres entraxes possibles, nous consulter)
Le modèle AIR 216 est conçu pour le montage dans les cabines poids lourds d’avant 1998 pour de nombreuses marques et engins spéciaux.
Options Accoudoirs réglables Ceinture de sécurité 2 points Appui-tête Revêtement tissu au choix
8
Suspension pneumatique
KAB 711 RÉF : 0151001
Suspension pneumatique Course de suspension verticale 100 mm Réglage automatique du poids (50 à 120 kg) Réglage en hauteur du siège : 60 mm Réglage avant et arrière : 160 mm Réglage en hauteur : 70 mm Dossier réglable en inclinaison Soutien lombaire en 5 positions Garnissage tissu
Le modèle 711 est conçu pour le montage dans les cabines poids lourds, engins de travaux publics ou bus généralement d’avant 2000.
9
Options Accoudoirs Ceinture de sécurité 2 points Appui-tête Disponible en dossier haut (réf : 714) Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0151002
Suspension pneumatique
KAB 712
Course de suspension vertical : 75 mm Réglage automatique du poids : 50 à 120 kg Réglage de la hauteur : 60 mm Réglage de l’inclinaison de l’assise Inclinaison du dossier de -70° à +65° Réglage longitudinal de 160 mm Soutien lombaire 5 positions Verrouillage de la suspension
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Appui-tête Accoudoirs Ceinture de sécurité Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix
Le modèle KAB 712 est conçu pour le montage dans les cabines poids lourds, engins de travaux publics ou bus généralement d’avant 2000.
10
Suspension pneumatique
KAB 714B RÉF : 0151003
Ceinture embarquée 3 points Course de suspension verticale : 75 mm Réglage auto du poids : 50 à 120 kg Réglage de la hauteur du siège : 100 mm Inclinaison du siège Dossier réglable en continu Réglage longitudinal : 160 mm Soutien lombaire 5 positions
Options Accoudoirs Appui-tête réglable Kit d’adaptation Revêtement au choix
Le modèle 714B est conçu pour équiper les poids lourds ou autocar ayant un dispositif de ceinture 3 points. Génération à partir de 1998.
11
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0160003
Suspension pneumatique
GRAMMER KINGMAN
Siège poids lourd haut de gamme GRAMMER avec appui-tête intégré Suspension pneumatique avec réglage automatique du poids jusqu’à 150 kg Réglage hauteur pneumatique : 100 mm Réglage avant/arrière : 200 mm Réglage inclinaison dossier et assise Réglage souplesse de suspension Bouton descente rapide Soutien lombaire et latéral pneumatique
Photo non contractuelle
Descriptif
Existe sous différentes versions selon cabine (réf : 0160004, 0160005) et version luxe (réf : 0160006)
Le MSG90.6PG a été conçu pour les cabines de nouvelle génération (Volvo, Mercedes, Daf...). Il répond au confort indispensable des opérateurs en conduite continue.
Options Coussin ergonomique repose tête Éléments chauffants 2 intensités Réglage en profondeur de l’assise Accoudoirs
12
Suspension pneumatique
GRAMMER AMARILLO RÉF : 0160001
Siège chauffeur poids lourds Suspension pneumatique Réglage latérale des lombaires Course de la suspension : 80 mm Réglage du poids automatique 50 - 130 kg Réglage hauteur : 100 mm continu variable pneumatique Simplification monter/descendre : système de descente rapide Largeur des glissières 216 mm (possibilités 230 mm, 320 mm) Réglage longitudinal 210 mm Garnissage dessin GRAMMER
Le modèle Amarillo est adapté pour les cabines poids lourds généralement d’avant 2000 et pour de nombreuses marques et engins spéciaux.
13
Options Accoudoirs réglables Appui-tête Garnissage Chauffe-corps électrique
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0160002
Suspension pneumatique
GRAMMER ARIZONA
Suspension pneumatique Course de la suspension : 80 mm Réglage du poids automatique 50 - 130 kg Réglage hauteur 100 mm continu variable pneumatique Simplification monter/descendre : système de descente rapide Largeur des glissières 216 mm (possibilités 230 mm, 320 mm) Réglage longitudinal 150 mm Ceinture de sécurité 3 points Garnissage dessin GRAMMER
Le modèle Arizona est conçu pour les cabines poids lourds de nouvelle génération. Il est adapté aux cabines Renault, Man, Mercedes, Volvo... d’avant 1999.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Réglage en profondeur de l’assise Accoudoirs réglables Appui-tête Garnissage Éléments chauffants
14
Suspension pneumatique
GSX 3000 RÉF : 0151004
Réglage angulaire de l’assise: -5° à +10° Réglage longueur de l’assise : 10 à 60 mm Suspension auto réglable : 70/190 mm Amortisseur réglable Réglage du poids avec mémoire de position Valve de descente rapide Réglage hauteur progressif: jusqu’a 120 mm Réglage angle dossier : inclinaison jusqu’a 35° vers l’arrière Réglage soutien lombaire pneumatique Ceinture de sécurité 3 points Appui-tête intégré Réglage longitudinal: 220 mm Éléments chauffants Le modèle GSX3000 est conçu pour le montage dans les cabines poids lourds de nouvelle génération. Adapté aux cabines Renault, Man, Mercedes, Volvo...
15
Options Bourrelets latéraux gonflables Garnissage personnalisé
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0151005
Suspension pneumatique
GSX 3000B
Suspension pneumatique Ceinture de sécurité 3 points Réglage lombaire mécanique (Existe en pneumatique GSX3000, réf : 0151004) Réglage du poids automatique de 50 à 150 kg Réglage en profondeur Réglage longitudinal : 220 mm
Le modèle GSX3000B est conçu pour le montage dans les cabines poids lourds de nouvelle génération. Cette version plus légère permet de proposer un siège confort dans les cabines Renault, Man, Mercedes...
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Accoudoirs Garnissage personnalisé
16
Suspension pneumatique
ISRI 6500 RÉF : 0106001
Réglage avant/arrière 180 mm Réglage poids manuel jusqu’à 130 kg Course suspension : 80 mm Réglage en hauteur et en inclinaison du coussin d’assise Réglage du dossier par paliers fins Tissu noir
Options Accoudoirs réglables et escamotables Repose tête Ceinture ventrale 2 points
Le modèle ISRI6500 est conçu pour le montage cabine dans les poids lourds, engins de travaux publics ou bus généralement d’avant 2000.
17
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0106003
Suspension pneumatique
ISRI 6860
Réglage hauteur pneumatique 100 mm avec mémorisation Réglage inclinaison dossier Réglage inclinaison du haut du dossier Réglage avant/arrière Réglage inclinaison assise Dégonflage rapide Amortisseur réglable Appui-tête intégré Réglage profondeur assise Soutien lombaire et latéral pneumatique Accoudoirs réglables Soubassement incliné
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Accoudoirs réglables Éléments chauffants
Le modèle ISRI6860 est conçu pour le montage cabine dans les poids lourds de nouvelle génération. Il est adapté aux cabines Renault, Man, Mercedes, Volvo...
18
Compresseur
KAB 65K4 RÉF : 0152004
Suspension pneumatique Compresseur 24V Réglage de la hauteur Réglage de l’angle d’inclinaison du dossier Dossier haut Soutien lombaire Éléments chauffants 24V Appui-tête fourni Réglage en longueur du coussin Réglage de l’inclinaison du siège Siège livré monté Conforme à la norme ISO7096 Revêtement en tissu
19
Le KAB 65K4 est conçu pour le montage sur engins de travaux public ou de manutention exclusivement, demandant de forte reprise de vibration.
Options Accoudoirs Ceinture de sécurité Ceinture 2 pts, 3 pts ou 4 pts Existe en version de sièges ou de suspensions, nous consulter.
Photo non contractuelle
Descriptif
Compresseur
KAB 25T2 RÉF : 0152005
Réglage longitudinal : 210 mm Course de la suspension : 50 mm Réglage du poids: 50 kg à 120 kg Compresseur intégré de 12V Réglage de la suspension Suspension à mémoire de position Soutien lombaire 4 positions
Le KAB 25T2 dispose d’une courte course de suspension, mécanique ou pneumatique. Il est conçu pour le confort des utilisateurs de petites cabines de véhicule utilitaire ou de manutention ne disposant pas d’arrivée d’air.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Appui-tête Accoudoirs Ceinture de sécurité 2 points Kit adaptation Revêtement tissu au choix Existe en suspension mécanique et différentes versions de confort de siège Existe en 12V ou 24V
20
Compresseur
KAB 85E6 RÉF : 0152006
Course de suspension verticale : 175 mm Réglage manuel du poids : 50 à 120 kg Dossier réglable en inclinaison Support lombaire mécanique Réglage avant et arrière : 160 mm Cache suspension Valve pneumatique à commande manuelle Accoudoirs Mécanisme d’effacement 10°20° gauche/droite Compresseur de 12V Glissière avec suspension horizontale Limitateur de course vers le haut OTR: ajustement automatique du poids
Le modèle KAB 85E6 est un siège à suspension pneumatique adapté au secteur de agricole et de la construction. Il possède un ajustement automatique du poids.
21
Options Éléments chauffants assise et dossier Ceinture de sécurité Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix Existe en plusieurs versions de dossier Existe en suspension 24V
Photo non contractuelle
Descriptif
Compresseur
KAB 559ACS RÉF : 0152007
Réglage longitudinal : 200 mm Course de la suspension : 125 mm Réglage du poids : 50 kg à 150 kg Réglage de la hauteur : 60 mm Soutien lombaire pneumatique 3 positions Valve à contrôle manuel Compresseurs intégré de 12V ou 24V Résistance aux vibrations (norme ISO7096) Réglage pneumatique latéral de l’assise Revêtement standard tissu
Le 559ACS est un siège orthopédique réglable. Il est conçu pour maximiser le confort du conducteur et est idéal pour soulager des maux liés à l’usage intensif des véhicules ne disposant pas d’arrivée d’air. Montage et cabine, nous consulter.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Largeurs de ceinture de sécurité 50 mm et 75 mm Accoudoirs réglables (50/70/80/100 largeurs) Appui-tête réglable Ceinture de sécurité Kit d’adaptation Revêtement tissu, cuir, PVC au choix
22
Compresseur
KAB 555 RÉF : 0152009
Réglage longitudinal : 200 mm Réglage du poids: 50 kg à 120 kg Réglage vertical de la suspension : 125 mm Réglage de la hauteur : 70 mm Dossier réglable en inclinaison Soutien lombaire mécanique 5 positions Compresseur air comprimé de 12V (ou 24V) Garnissage tissu
Le modèle KAB 555 est un siège à suspension mécanique. Il est particulièrement conçu pour les véhicules industriels, les engins TP et les applications marines.
23
Options Accoudoirs réglables Appui-tête Ceinture de sécurité 2 points Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix
Photo non contractuelle
Descriptif
Compresseur
GRAMMER CHICAGO RÉF : 0161001
Compresseur intégré 12 V Course de suspension : 60 mm Réglage hauteur : 60 mm, continu variable, pneumatique Course de suspension : 100 mm Largeur des glissières : 320 mm Réglage longitudinal : 210 mm Soutien lombaire pneumatique Réglable en hauteur et convexité Profondeur d’assise réglable 60 mm, 5 positions
Le MSG90.3C est adapté pour les cabines n’ayant pas d’arrivée d’air. Pour les engins de travaux publics, véhicules utilitaires, bennes d’ordures ménagères.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Appui-tête réglable en hauteur et inclinaison Éléments chauffants Accoudoirs réglables et escamotables
24
Compresseur
GRAMMER ACTIMO XL RÉF : 0161002
Suspension pneumatique Compresseur intégré 24V Revêtement tissu Système positionnement auto (APS) Course de suspension : 80 mm Réglage inclinaison dossier Amortisseur non réglable Réglage en hauteur : 60 mm Course de réglage longitudinal :180 mm Soutien lombaire pneumatique Largeur du coussin d’assise : 400 mm Réglage du poids manuel
Le MSG95A/722 est adapté au montage cabine exclusivement de manutention d’engins travaux publics ou ferroviaire et à forte reprise de vibration.
25
Options Ceinture de sécurité Console plan incliné Accoudoirs Appui-tête Suspension horizontale Existe en 12V (réf : MSG95A/7251) Existe avec consoles et multiples équipements (réf : M, XXL ou évolution). Nous consulter.
Photo non contractuelle
Descriptif
Compresseur
GRAMMER MAXIMO CONFORT RÉF : 0161003
Suspension pneumatique Compresseur intégré 12 V Course de suspension : 100 mm Réglage inclinaison dossier Réglage en hauteur : 60 mm Course de réglage longitudinal : 210 mm Soutien lombaire mécanique Largeur coussin assise : 480 mm Amortisseur non réglable Accoudoirs en 65 x 270 mm réglables Réglage du poids manuel
Le MSG95G/721 est un siège spécialement conçu pour les tracteurs agricoles.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Ceinture de sécurité Contacteur de présence Éléments chauffants Porte-document intégré au dossier Suspension horizontale et latérale Appui-tête Console tournante 20° gauche droite
26
Compresseur
GRAMMER MAXIMO CONFORT PLUS RÉF : 0161004
Suspension pneumatique Compresseur intégré 12V Revêtement tissu ou simili Système positionnement auto (APS) Course de suspension : 100 mm Réglage inclinaison dossier Amortisseur non réglable Réglage en hauteur : 80 mm Course de réglage longitudinal : 210 mm Soutien lombaire mécanique Largeur coussin assise : 530 mm Réglage du poids automatique Réglage profondeur et inclinaison assise Options Ceinture de sécurité Contacteur de présence Éléments chauffants Porte-document intégré au dossier Suspension horizontale et latérale Console tournante 20°
Le MSG95A731 est spécialement conçu pour les tracteurs agricoles.
27
Photo non contractuelle
Descriptif
Compresseur
ISRI 6500KM577 RÉF : 0107001
Compresseur intégré 12V Réglage avant/arrière : 180 mm Réglage poids manuel jusqu’à 130 kg Course de suspension : 100 mm 2 points d’ancrage pour ceinture Réglage inclinaison de dossier Réglage en hauteur et en inclinaison du coussin : 65 mm Soutien lombaire pneumatique
Le modèle ISRI6500KM577 est conçu pour les cabines ne disposant pas d’arrivée d’air. Il est adapté aux cabines d’engins de travaux publics ou de manutention exigeant le réglage du siège en frontal.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Appui-tête réglable en hauteur et inclinaison Ceinture de maintien avec enrouleur Accoudoirs réglables et escamotables standard ou luxe Existe en 24V (réf : 0107002)
28
Suspension mécanique
MECA ME6 RÉF : 0101001
Suspension mécanique Réglage longitudinal sur 150 mm Réglage dossier : de 80° à 41° Ajustement du poids : de 40 kg à 130 kg Coloris bleu en standard Commandes latérales gauche Entraxe 216 mm
(Autres entraxes possibles, nous consulter)
Options Accoudoirs réglables Ceinture de sécurité deux points Appui-tête Revêtement tissu au choix
Le modèle MECA ME6 est conçu pour le montage dans les cabines d’anciennes générations d’engins spéciaux ou encore dans certaines cabines d’utilitaires.
29
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0150002
Suspension mécanique
KAB 11/E6
Réglage hauteur : 70 mm Réglage longitudinal : 160 mm Course de la suspension: 80 mm Réglage du poids: 50 kg à 120 kg Coloris du tissu standard : gris Limiteur de course Soutien lombaire Extension du dossier Accoudoirs
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Accoudoirs Appui-tête Ceinture 2 points Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix
Le modèle KAB 11/E6 est une version de siège conçu pour les engins TP, versions agricole. Nous consulter.
Existe en version suspension compresseur intégré 12V (réf : 156)
30
Suspension mécanique
KAB 211 RÉF : 0150004
Réglage longitudinal : 210 mm Course de la suspension : 80 mm Réglage du poids: 50 kg à 120 kg Réglage en hauteur: 70 mm Soutien lombaire Assise réglable à 3° Ceinture de sécurité Revêtement simili noir
Options Contacteur électrique (microswitch) Éléments chauffants 12V Remplacement coussin central Remplacement recouvrement de dossier Remplacement de l’assise Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix
Le modèle KAB 211 trouve sa place dans les chariots élévateurs et autres matériels de manutention ainsi que certains engins agricoles.
31
Existe en suspension pneumatique compresseur intégré 12V ou 24V (réf : 254)
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0150012
Suspension mécanique
KAB 52E1P
Suspension mécanique Course de suspension 125 mm Réglage en hauteur 60 mm Ajustement du poids de 50 à 120 kg Réglage lombaire 5 positions Réglage profondeur et inclinaison assise Caissons latéraux pré-équipés pour recevoir un joystick de commande
Le modèle 52E1P est conçu pour les cabines TP ayant un petit encombrement et nécessitant les manipulateurs près de l’opérateur. Pour cabine type excavatrice, chargeuse, engins TP, forestier ou certaines cabines agricoles.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Garnissage simili Appui-tête Accoudoirs Existe en suspension 12 V ou 24 V (réf : 55E1P)
32
Suspension mécanique
KAB 411 RÉF : 0150007
Réglage longitudinal : 160 mm Course de la suspension : 100 mm Réglage du poids : 50 kg à 120 kg Réglage de la hauteur 60 mm Dossier réglable en inclinaison Garnissage tissu Soutien lombaire 5 positions
Le modèle 411 est adapté pour le montage dans les cabines d’ancienne génération d’engins spéciaux ou encore pour certaines cabines de véhicules utilitaires.
33
Options Accoudoirs réglables Ceinture de sécurité ventrale Appui-tête réglable Coussins chauffants - 12V ou 24V Largeur totale de 460 mm Disponible en dossier haut (réf : KAB 414) Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0150008
Suspension mécanique
KAB 414B
Ceinture embarquée 3 points Réglage longitudinal : 160 mm Réglage du poids: 50 kg à 120 kg Réglage vertical de la suspension : 100 mm Réglage de la hauteur : 75 mm Dossier réglable en inclinaison Soutien lombaire en 5 positions Garnissage tissu Appui-tête
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Accoudoirs réglables Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix
Le modèle KAB 414B a la particularité d’intégrer une ceinture de sécurité 3 points. Très polyvalent, il saura s’adapter aux conditions d’utilisations propres au transport ou à la construction.
34
Suspension mécanique
KAB 514C RÉF : 0150009
Réglage longitudinal : 180 mm Course de la suspension : 100 mm Réglage du poids : 50 kg à 120 kg Réglage de la hauteur 60 mm Dossier réglable en inclinaison Soutien lombaire 5 positions Châssis renforcé Garnissage tissu Harnais de ceinture de sécurité intégré
35
Le 514C est conçu pour les véhicules de chantier ainsi que les engins de levage. Son harnais de sécurité intégré apporte un gage de sécurité pour son utilisateur, y compris dans le milieu maritime.
Options Accoudoirs réglables Appui-tête Kit d’adaptation Revêtement tissu au choix
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0150010
Suspension mécanique
KAB 61K1
Suspension mécanique Réglage du poids manuel de 50 à 175 kg Course de suspension 160 mm Réglage hauteur assise 60 mm Réglage de l’inclinaison et de la profondeur de l’assise
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Ceinture de sécurité 2,3, 4 pts Accoudoirs Garnissage simili Dossier plus haut
Le 61K1 est conçu pour les cabines n’ayant pas d’arrivée d’air. Son ergonomie et ses options permettent le montage dans les cabines type excavatrices, chargeuses, engins forestiers...
36
Suspension mécanique
KAB 525P RÉF : 0150011
Course de suspension verticale 100 mm Cosses moulées de commande pour porter les manches hydrauliques ou électriques de commande Réglage manuel du poids (50 à 120 kg) Réglage hauteur (course 60 mm) Réglage inclinaison dossier Réglage avant/arrière 160 mm Réglage avant/arrière 200 mm Support lombaire 5 positions Options Appui-tête Ceinture de sécurité Garnissage personnalisé Cosses sur-mesure Kit d’adaptation
Le 525P est conçu pour les véhicules de chantier ainsi que les engins de levage. Ce modèle est plébiscité dans les applications marines.
37
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0162001
Suspension mécanique
GRAMMER COMPACTO BASIC S
Revêtement tissu ou simili Suspension mécanique Course de la suspension 80 mm Réglage inclinaison dossier Réglage en hauteur 60 mm, 3 crans Course de réglage longitudinal 180 mm Soutien lombaire mécanique Largeur coussin assise 400 mm Amortisseur non réglable Réglage du poids manuel
Le MSG83/511 est adapté au montage dans les cabines d’engins agricoles de petit encombrement. Son compresseur intégré le rend aussi compatible dans les engin de manutention ou forestier.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Console plan incliné Ceinture de sécurité Appui-tête Suspension horizontale Accoudoirs en 65 x 270 mm, réglable ou 60 x 320 mm Existe en version confort : compresseur 12V
38
Suspension mécanique
GRAMMER MAXIMO BASIC RÉF : 0162003
Suspension mécanique Course de suspension 100 mm Réglage en hauteur 60 mm Ajustement du poids de 50 à 150 kg Réglage inclinaison de l’assise et du dossier
Options Garnissage tissu Appui-tête Accoudoirs Modèle suspension 12V ou 24V
Le MSG85/721 a été conçu pour un montage en cabine TP ayant un petit encombrement de type excavatrice, chargeuse, engin TP ou forestier ou certaines cabines agricoles.
39
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0105001
Suspension mécanique
ISRI 6000/517 VU
Suspension mécanique Course de suspension 80 mm Réglage en hauteur 65 mm Ajustement du poids de 50 à 130 kg Réglage inclinaison de l’assise et du dossier Appui-tête et accoudoirs Caissons d’adaptation pour utilitaire inclus
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Garnissage simili Ceinture de sécurité 2 pts
Le ISRI 6000/517 VU est une version améliorée pour les véhicules utilitaires de marques Master et Movano d’avant 2010. Version à partir de 2010 réf : 0105002, nous consulter.
Existe sous les réf : 6500/517 et 6000/517 pour cabine poids lourds avant 1990, 6000/517 PRO pour les cabines TP (en 12V ou 24V) et en version pneumatique réf : 1000/517 pour les poids lourds d’avant 1995.
40
Suspension mécanique
MECA ME5 RÉF : 0101002
Siège avec suspension mécanique inférieure à ressorts (2 ressorts) Amortisseur central de 45 mm d’épaisseur Réglage du poids avec viseur de contrôle Réglage en hauteur Dossier ergonomique avec réglage lombaire Appui-tête escamotable et accoudoirs Réglage de l’inclinaison et de la hauteur frontale
Le modèle MECA ME5 est spécialement conçu pour les cabines disposant de peu de place sur les latéraux. Les commandes ont été adaptées pour le montage dans de nombreuses machines TP.
41
Options Ceinture de sécurité 2 pts Garnissage personnalisé Kit d’adaptation Existe en version pneumatique, et avec les commandes latérales à gauche
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0101005
Suspension mécanique
MECA MT3
Suspension mécanique Réglage manuel du poids de 50 à 130 kg Dossier complètement rabattable sur assise Accoudoirs relevables Contacteur électrique 12V Réglage inclinaison dossier latéral gauche Appui-tête et accoudoirs Remplacement de l’assise , du dossier et de l’appui-tête par simple clip.
Le modèle MECA MT3 est adapté pour le montage dans les petites cabines. Il existe en simili pour les engins sans cabine. Idéal pour les engins de travaux publics ou de manutention.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Kit d’adaptation Contacteur électrique 12V Ceinture de sécurité 2 pts Garnissage en simili
42
Suspension mécanique
11P6
RÉF : 0150003
Siège avec suspension mécanique Course de suspension: 80-150 mm Réglage du poids : 50 à 120 kg Réglage en hauteur vertical incorporé, 70 mm Réglage longitudinal 150 mm Réglage de la position du siège au dessus de la suspension Garniture simili
Options Ceinture de sécurité 2 pts Paire d’accoudoirs Existe en version compresseur intégré 12V (réf : 156)
Le modèle 11P6 est adapté au montage dans les petites cabines d’engins agricoles, travaux publics ou de manutention.
43
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0101006
Suspension mécanique
MECA AG3
Suspension mécanique Réglage du poids de 50 à 120 kg Réglage inclinaison de l’assise Réglage avance-recule des glissières au-dessus de la suspension Réglage inclinaison de dossier avec repli total vers l’avant
Le modèle MECA AG3 a été conçu pour une installation dans les cabines ayant une contrainte dimensionnelle importante ou un dégagement vers l’arrière rapide. Idéale pour les cabines de manutention, agricole, engins TP sans cabine (version simili).
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Garnissage tissu Ceinture de sécurité ventrale 2 pts Accoudoirs Appui-tête
44
Suspension mécanique
MECA AG7 RÉF : 0101007
Réglage avant/arrière : 180 mm Réglage du poids manuel jusqu’à 130 kg Course de suspension : 95 mm Réglage hauteur et en inclinaison du coussin d’assise Réglage du dossier par paliers fins Appui-tête
Options Ceinture de sécurité ventrale 2 pts Partie siège seule (réf : RM350)
Le modèle MECA AG7 a été conçu pour les engins où l’espace sous le siège doit rester accessible. Montage pour les engins sans cabine. Assise et dossier résistant aux intempéries.
45
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0101008
Suspension mécanique
MECA AG4
Suspension mécanique Réglage par crans du poids du conducteur entre 50 et 130 kg Appui-tête réglable Inclinaison du dossier 35° arrière et repliable vers l’avant 75° Course de réglage avant/arrière 110 mm Réglage en 3 crans de la hauteur d’assise (max 60 mm) Coussin d’assise et dossier indéformables Revêtement en similicuir noir
Le modèle AG4 est un siège conducteur suspendu à amortisseur de vibrations hydraulique, spécialement conçu pour les engins de chantier TP ou forestier, avec ou sans cabine.
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Accoudoirs réglables en hauteur et en inclinaison Garnissage tissu pour engins avec cabine Ceinture de sécurité 2 pts
46
Suspension mécanique
21T2
RÉF : 0150005
Suspension mécanique de 50 à 120 kg Réglage de la hauteur : 50 mm Réglage avant et arrière 160 mm par étape de 20 mm Dossier réglable en inclinaison Soutien lombaire mécanique
Options Montage des fonctions à droite (passager) Appui-tête Accoudoirs Ceinture de sécurité 2 points Garnissage
Le modèle 21T2 est conçu pour équiper les véhicules utilitaires grâce à sa course courte de suspension. Idéale également pour les petites cabines, manutention, TP...
47
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0101004
Suspension mécanique
MECA MT1
Suspension mécanique Ceinture ventrale 2 points Contacteur électrique 12V Glissières Dossier inclinable de + ou - 15°
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Remplacement dossier et assise par clip Accoudoirs Kit d’adaptation
Le MECA MT1 est conçu pour le montage sur chariot élévateur, tondeuse autoportée, ou les petits engins de manutention...
48
Suspension statique
ST5
RÉF : 0101003
Réglage longitudinal sur 120 mm Réglage hauteur du siège : 60 mm Réglage dossier : de -20° à 20° Coloris bleu en standard Accoudoirs réglables Entraxe 216 mm
(Autres entraxes possibles, nous consulter)
Options Appui-tête (réglage de l’inclinaison sur 10°) Ceinture de sécurité 2 pts Contacteur électrique 12V ou 24V Revêtement tissu au choix
Le ST5 est un siège statique adaptable. Conçu pour application spéciale, simulateur de vol, cabine aéroportuaire...
49
Photo non contractuelle
Descriptif
Suspension statique
AG5
RÉF : 0101009
Siège statique Largeur d’assise de 475 mm Assise et dossier monobloc Résistant aux intempéries et indéformables
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Garnissage en simili, autres coloris Glissières
Le modèle AG5 a été conçu pour un montage sur du matériel sans cabine de type TP, agricole, jardinage... ayant un petit encombrement.
50
Suspension statique
KAB T4B
RÉF : 0150013
Siège statique Ceinture 3 points intégrée Appui-tête réglable Réglage longitudinal Réglage inclinaison dossier
Options Accoudoirs Garnissage Kit d’adaptation
Le T4B permet un montage en partie passager poids lourds ou utilitaire. Étudié pour les applications spéciales comme les minibus, van ou scooter.
51
Photo non contractuelle
Descriptif
RÉF : 0162002
Suspension statique
GRAMMER KINGMAN STATIQUE
Siège statique Appui-tête intégré Réglage du dossier Réglage en hauteur : 100 mm Entraxe glissières : 180 mm
Photo non contractuelle
Descriptif
Options Accoudoirs Garnissage
Le MSG90.5S4 est conçu pour être monté en siège passager. Adapté aux cabines Man.
52
OPTIONS D’ERGONOMIE KAB La série T
T1
53
T2
T4
T4B
T5
T6
T9
La série K
K1
La série E
K2
K4B
K4C
E1
E6
54
LES ACCESSOIRES Nous attirons votre attention sur le choix de votre siège ou des pièces détachées que vous seriez susceptible de rechercher. En effet, les sièges sont soumis à de nombreuses restrictions et répondent à des normes spécifiques, en fonction de leurs utilisations ou de leurs orientations. Nous vous avons présenté les sièges les plus représentatifs et demandés. Selon votre besoin, nous pouvons pour certains sièges de ce catalogue, mais aussi pour d’autres, vous proposer le remplacement du siège ou la fourniture des pièces défectueuses : vérins, amortisseurs... Ces accessoires devant être fournis en fonction de la marque ou de l’année de fabrication du siège, nous vous invitons donc, à nous consulter. Quelques partenaires :
55
Accoudoirs
Accoudoirs ergonomiques multi-positions Appui-tête
Vérin Ceinture 2 points
Plaque d’adaptation
Suspension move
Quart tournant 180°
Socle
56
LES SIÈGES DE BUREAUX
La gamme de sièges de bureaux Kab Seating a été élaborée à partir des sièges des véhicules de transport, de construction et d’industries agricoles. On y retrouve toutes les caractéristiques de confort, d’ergonomie et des réglages qui en font des sièges recommandés pour les usages intensifs dans les centres d’appels, les postes de contrôle, et partout où ils sont utilisés 24H/24.
57
ATELIER SUR MESURE Notre atelier travaille le bois, le métal, et dispose des compétences de garnissage.
SIEGE EK 10 50
300
400
200
Réalisation sur mesure d’une galette d’assise en bois.
100
SUPPORTS CONTRE-PLAQUE EPAISSEUR 10 mm
4 INSERTS M6
Réalisation d’une sur-housse. Plan d’une assise et d’un dossier bois. DESSINE PAR : MB
DATE : 21-sept-07
STILL SAXBY
Dépt. SYSTEME 77 MEAUX
DATE : MODIFICATIONS : SIEGE EK 10 MATIERE : DESIGNATION SIEGE QUANTITE : REFERENCE :
3 5745815-3
Réalisation d’un strapontin avec ferrures à relevage automatique en acier zingué. Réalisation d’un socle métallique
58
RÉFECTION DE SIÈGES Des professionnels, un savoir-faire Depuis plus de 28 ans, grâce à nos ateliers et à nos équipes spécialisées nous vous proposons d’apporter un nouveau souffle à vos sièges. Toutes nos offres sont personnalisées selon vos besoins. Nous vous apportons des solutions en fonction de votre lieu géographique ou de votre activité. Nous pouvons vous proposer une remise en état partielle : uniquement la partie assise, ou totale : le siège complet, le garnissage en tissus d’origine ou approchant... Quelque soit votre activité, nous savons nous adapter. Des offres personnalisées : - Atelier confection et garnissage - Magasin pièces détachées - Bureau technique sièges neufs
59
Avant
Après
Un service complet : pendant la réparation de votre véhicule, pendant vos vacances, avant le passage aux mines, en 24h sur rendez-vous. Une équipe qui sait adapter son planning en fonction de vos priorités. Un service logistique vous assure un enlèvement et ou une livraison pour de nombreuses villes des départements du 77, 91, 92, 93, 94, 95, 78.
60
C.G.V
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
ARTICLE 1 - Toute commande implique l’acceptation, sans réserve, des conditions suivantes. Le client reconnaît en avoir pris connaissance. ARTICLE 2 - Nos produits sont normalement livrés conformément aux reproductions et descriptions faites dans nos catalogues. Cependant, nous nous réservons expressément la faculté de modifier à tout moment le produit ou de cesser sa commercialisation que ce soit pour des raisons de sécurité, de technique de fabrication ou d’amélioration. En cas de commande en cours pour un produit donné qui se trouverait ainsi modifié, nos seules obligations sont de livrer le matériel en commande selon le nouveau modèle. ARTICLE 3 - PRIX ACCEPTATION DE COMMANDE En ce qui concerne la restauration de sièges et meubles : les ordres pris par nos représentants ou toute autre personne de notre société ne seront définitifs qu’après réception du bon de commande conforme au devis. Nos ordres ne sont valables que pendant un délai maximum de trois mois à dater de leur envoi. Passé ce délai, nous nous réservons le droit de procéder, s’il y a lieu, à leur actualisation. Seule une confirmation écrite de notre part nous engage. ARTICLE 4 - MODALITÉS DE PAIEMENT Le règlement de nos fournitures s’entend : au comptant avec 2% d’escompte hors conditions spéciales, par traite acceptée à 30 jours fin de mois par virement pour les seules collectivités locales sauf tout autre accord préalable express. Les lettres de change doivent être retournées immédiatement et au plus tard dans les huit jours. En cas de non respect de ce délai, nous pourrons exiger le paiement immédiat de toutes les factures encore dues y compris celles non-échues et suspendre la fourniture et l’exécution des commandes en cours, sans préjudice de nos droits à dommage et intérêts s’il y a lieu. La poursuite éventuelle des livraisons ne constituera pas approbation et ne limitera en aucun cas nos recours à l’encontre de l’acheteur défaillant. En cas de non paiement de nos factures aux dates fixées, les sommes dues porteront intérêts et majorations de plein droit calculés 5 points au dessus du taux d’escompte de la B.D.F. sans que cette clause nuise à l’exigibilité de la dette. En outre, tout retard dans le paiement entraîne de plein droit, à la charge de l’acheteur, une indemnité à titre de clause pénale de 15% du montant de la facture impayée dont le recouvrement sera assuré par notre service contentieux conformément à l’article 1152 et 1126 du Code Civil. Les clauses figurant sur les documents de nos clients ne peuvent annuler nos conditions de vente sauf accord préalable. ARTICLE 5 - DÉLAI D’EXÉCUTION Les délais étant donnés à titre indicatif et approximatif, le dépassement prévu ne peut, en aucun cas, donner lieu à annulation de la commande ni au paiement d’une quelconque indemnisation.
61
ARTICLE 6 - RÉCLAMATIONS, GARANTIES Les photos de ce catalogue ne sont pas contractuelles. Toute réclamation pour non conformité devra être faite dans les 8 jours qui suivent la réception des marchandises. Notre responsabilité reste limitée
à l’échange ou au remplacement des fournitures, en aucun cas, nous ne pourrons être déclarés responsables des conséquences directes ou indirectes des défectuosités. Aucun retour n’est accepté sans notre accord préalablement écrit. La restauration des sièges et autres sont garantis 3 mois. La marchandise neuve est garantie contre tout vice de fabrication ou défaut de matière pendant 12 mois, à compter du jour de livraison. Pour cette garantie, le fournisseur s’engage à réparer ou à remplacer toute pièce qui, pendant ce délai, serait reconnue défectueuse par ses services et lui serait renvoyée franco. Toute garantie est exclue pour des incidents tenant à des cas fortuits ou de force majeure, ainsi que pour les réparations ou les remplacements qui résulteraient de l’usure normale du matériel de détériorations ou d’accidents provenant de négligences, défaut de surveillance ou d’entretien, d’utilisation défectueuse du matériel ou de non observation du mode d’emploi ou des préconisations du matériel. Dans tous les cas, si le matériel est utilisé par plusieurs équipes, la période de garantie est réduite de moitié. La réparation, la modification ou le remplacement de pièces pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger le délai de garantie ; pour bénéficier de la garantie du fournisseur ainsi définie, le client s’interdit expressément, sauf accord express et écrit du fournisseur d’effectuer lui-même ou de faire effectuer par un tiers la réparation ou le remplacement de pièces qui seraient défectueuses. La responsabilité du fournisseur est strictement limitée aux obligations ainsi définies. Il est de convention expresse qu’il n’est tenu ni à l’indemnisation envers le client pour tout préjudice subi, tel que accidents aux personnes, dommages à des biens distincts ou manque à gagner, ni à l’obligation d’échange ou de reprise du matériel. La facture conditionne l’effet de garantie. ARTICLE 7 - RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ LE TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ DES MARCHANDISES VENDUES N’INTERVIENDRA QU’APRÈS PARFAIT PAIEMENT DU PRIX CONVENU (LOI N° 80.335 DU 12 MAI 1980 ET DU 25 JANVIER 1985). Il est néanmoins expressément précisé que l’acheteur sera responsable des marchandises déposées entre ses mains dès leur remise matérielle. ARTICLE 8 - PORT Nos prix sont établis au départ de Saint-Ouen-l’Aumône. Les port et emballage sont en supplément. Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire, il appartient à celui-ci de vérifier l’état des colis. Faire les réserves sur le bon de livraison du transporteur et les confirmer à ce dernier seul responsable par lettre recommandée impérativement sous 48 heures. ARTICLE 9 - T.V.A. acquittée sur les encaissements. ARTICLE 10 - ÉLECTION DE DOMICILE ET JURIDICTION En cas de litige, le tribunal de commerce de Cergy-Pontoise sera seul compétent même en cas d’appel en garantie de pluralité de défendeurs. Toute commande emporte de plein droit de la part de l’acheteur son adhésion à nos conditions générales de vente, nonobstant toute stipulation contraire figurant à ses propres conditions générales d’achat.
6262
Photo non contractuelle
www.clestophe.com
12 rue de Picardie, PA des Béthunes 95310 Saint-Ouen-l’Aumône Tél : +33 (0)1 34 30 41 10 Fax : +33 (0)1 30 37 15 76 E-mail : infocom@clestophe.com web : www.clestophe.com EDS SARL au capital de 312 077 euros - SIRET 339 889 776 00086 - APE 1512Z - N°TVA intracom FR05339889776
63