C É L É B R AT I O N D E S 7 0 A N S D E L A P R É S E N TAT I O N
13 JANVIER – 9 FÉVRIER 2018
départ sensé Planifiez, préparez et emballez pour une nouvelle année éclatante de santé
EN TOUT POINT GAGNANT des soupers de semaine rapides et sensés
Des soupers simples en un tour de main — c’est notre affaire depuis 70 ans! Voyez notre dernier-né pour la cuisine, à la fine pointe du progrès, l’Intelli-multicuiseur Tupperware®.
2
Les hôtes peuvent acheter cet item à moitié-prix! Demandez comment à votre Conseiller/ère, et consultez les pages 6-7 du catalogue Hiver/ Printemps 2018 pour plus de détails.
a
INNOVATION INCROYABLE a Intelli-multicuiseur Tupperware®
Notre tout dernier produit en 70 ans d’innovation possède d’ingénieuses fonctions 4-en-1 : Il cuit à la vapeur, cuit des céréales et des pâtes, et prépare un repas complet simultanément dans un cuiseur intelligent gain de place. Dégustez des repas moins chronophages, sans dégâts et sans stress. 1155 155,00 $
Économisez 20 $!
b Système Extra Chef®
Hacher, mélanger, émulsifier — ce favori de cuisine fait tout cela. Préparez sauces, salsa et vinaigrettes, ou encore smoothies et crème glacée. Valeur : 83 $. Économisez 20 $! 81667 63,00 $
b
c Préparez et conservez encore plus avec ces bols empilables.
Parfaits pour préparer
c Bols pour empiler-conserver-servir En un tour de main, le couvercle et la base de ces contenants s’attachent ensemble pour un rangement sécuritaire. Bols de 14 oz liq./425 mL. Jeu de trois. Valeur : 30 $. Économisez 10 $! 81668 20,00 $
3
SUPERVEDETTES DE LA PRÉPARATION Produits approuvés par un chef pour la préparation des repas
Économisez plus de 35 % a Ensemble complet d’ustensiles de cuisine
Comprend : Cuillère de service, Spatule, Pinces, Louche et Fouet. Valeur : 55 $. Économisez 20 $! 81670 35,00 $
a
Résistant à la chaleur et sans danger pour utiliser avec notre Gril MicroPro et notre gamme UltraPro!
b
c
Mélangez, conservez, versez b Pichets gradués classiques
Comprend les pichets de 4 tasses/1 L et 8 tasses/2 L avec mesures gravées, poignée incorporée et couvercle à bec verseur et capuchon. Valeur : 40 $. Économisez 14 $! 81673 26,00 $
Seulement 20 $
c Rond 3 de La Collection modulaire® avec couvercle verseur antigoutte
Entreposage astucieux pour garder l’huile et le vinaigre à portée de main et des comptoirs impeccables. Contenants de 22 oz liq./650 mL. Jeu de deux. Valeur : 33 $. Économisez 13 $! 81672 Rouge vif —exclusif! 81671 Noir 20,00 $
4
NOUVELLE CONCEPTION ÉPURÉE
d
ÉCONOMISEZ 27 $!
d Essoreuse à salade avec couvercle de l’ensemble Salade à emporter géant
Démarrez cette année en trombe avec des salades créatives à emporter pour garder la forme. Comprend l’Essoreuse à salade 3,9 L/1 gal. avec couvercle de l’ensemble Salade à emporter géant, pinces à salade et Petit-friand. Valeur : 91 $. Économisez 27 $! 81676 64,00 $
Rincez, essorez, mélangez, entreposez et voilà! Votre salade favorite est prête à emporter.
Rincez dans l’essoreuse.
Essorez avec la poignée facile à saisir, puis égouttez le liquide.
Fermez avec le couvercle, et vous êtes fin prêts pour plus tard.
Mélangez dans la base avec les pinces à emporter.
5
SOYEZ HÔTE(SSE) POUR EN AVOIR PLUS L’organisation, une bonne résolution!
TENEZ UNE PRÉSENTATION
PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Contenant rond 1 de La Collection modulaire® 7 oz liq./200 mL, avec couvercle rouge vif, GRATUIT.
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
Tenez une présentation avec 200 $ de ventes ou plus et vous recevrez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
GRATUIT! AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ + 2 R.-V.*
Tour 12 pcs de La collection modulaire®
Comprend un de chaque contenant rectangulaire 1, 3 et 4 plus deux 2, tous avec couvercles, et deux de chaque super ovale 1 et 2, un 3 et un 4, tous avec couvercles, plus un 5 avec couvercle verseur. Choix de couleur pour les couvercles : 8796 Rouge vif—exclusif! 8797 Noir
Valeur : 296 $ 105 $ en crédit d’hôte 6
*Limité à une offre avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
RECEVEZ LE TOUT
GRATUIT avec une présentation de 700 $ + 2 R.-V. tenus* Valeur : 296 $
7
EN SANTÉ ET HEUREUX
Des solutions fraîcheur pour des collations réfléchies
ÉCONOMISEZ
40 %!
SOLUTION CLAIRE POUR VOS RÉSOLUTIONS a Ensemble Départ super sensé de 20 pcs
Prenez un bon départ sensé avec la nouvelle année. Comprend quatre de chaque : Tupper Mignonnettes 2 oz liq./60 mL, Petits friands 4 oz liq./120 mL, Bols Les petites merveilles® 6 oz liq./177 mL, Bols Les Merveilles moyennesMC 1 ½ tasse/410 mL et Grands bols Les grandes merveilles® 3 tasses/700 mL. Valeur : 110 $. Économisez 45 $! 81674 65,00 $
a
8
b
Après 70 ans de découvertes, nous avons maîtrisé comment conserver les fruits et légumes plus frais plus longtemps avec nos ensembles Intelli-frais®.
SEULEMENT 50 $ PAR 65 $ D’ACHAT!
b Ensemble de 4 Intelli-frais®
Gardez vos fruits et légumes plus frais plus longtemps. Comprend deux petits contenants profonds, un contenant moyen et un contenant moyen profond. Limite d’un jeu de 4 par 65 $ d’achat. Valeur : 105 $. Économisez 55 $! 881805 50,00 $
Soyez à l’affût
c Ensemble de 3 Couteaux multi-usages Série Universelle
Tranchez, hachez, coupez en dés et plus encore. Comprend : Couteau à éplucher, Couteau tout usage et Couteau-scie. Valeur : 69 $. Économisez 19 $! 81669 50,00 $
c
Économisez 19 $
d Planche à découper
Conçue avec un côté concave pour couper fruits, légumes ou viandes, et un côté convexe pour couper en tranches et servir du fromage ou du pain. Valeur : 59 $. Économisez 19 $! 81675 40,00 $
d 9
OPPORTUNITÉ
Vicki nous dit comment manger sain avec Tupperware Ma voisine m’a appelée un soir, il y a 20 ans, pour me demander ce que je faisais le vendredi suivant — et elle m’a invitée à ma première présentation Tupperware. Cette présentation a tout changé. À l’époque, je travaillais pour les pouvoirs publics du comté. Mon trajet me prenait 30 minutes pour l’aller et autant pour le retour. Maintenant, je suis à 30 pieds de mon bureau. J’adore pouvoir établir mon propre emploi du temps. Tupperware vous donne la capacité de travailler en fonction d’autres engagements dans votre vie et d’avoir tout de même une entreprise florissante. Nous gagnons notre vie en faisant le «party», et nous sommes payés pour!
Cette année, nous célébrons les 70 ans de la présentation et les milliers de vies qui ont connu une amélioration grâce à l’Opportunité Tupperware.
Tupperware aide les gens à croître non seulement financièrement, mais personnellement. Avoir une famille Tupperware signifie que vous avez toujours quelqu’un sur qui vous reposer. J’ai rencontré des gens formidables dans mes présentations que j’appelle maintenant mes meilleurs amis. J’ai été invitée à des fêtes prénatales, des mariages, des fêtes d’anniversaire et j’en passe! J’aime mettre en valeur nos produits de qualité dans les présentations et apprendre aux invités et aux hôtes comment économiser du temps et éviter le gaspillage. Être en bonne santé, ce n’est pas seulement faire de l’exercice; c’est aussi en grande partie ce que nous mangeons. Je suis fière que nos produits aident à préparer des repas rapides qui sont sains, nutritifs et délicieux. Notre nouvel Intelli-multicuiseur vous permet de cuire un repas complet dans un seul et même ustensile. Ce produit 4-en-1 fait gagner tellement d’espace dans les armoires. Le poulet, le poisson et les légumes sont un jeu d’enfants à préparer. Tout comme chaque jour est un cadeau, cette entreprise est un cadeau. Quand nous partageons l’Opportunité, nous changeons des vies. Pour certains, cela peut vouloir dire élever leurs enfants. Pour d’autres,
10
ça peut vouloir dire une nouvelle maison, des vacances ou une vie sans dettes. Quel que soit votre rêve, il peut se concrétiser avec Tupperware. Quelle autre opportunité vous offre un fabuleux potentiel de revenu, la chance de voyager, de conduire une auto Tupperware, de vous faire de nouveaux amis et de vous amuser? Dites OUI — vous avez tout à gagner! —Vicki Mangan, Leader d’affaires East Amherst, NY JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
COLLATIONS BÉNÉFIQUES Tupperware Brands Fund est fière de soutenir des organismes tels que les Clubs garçons et filles du Canada et d’autres. Pour chacun de ces articles achetés, nous ferons don d’une portion du prix d’achat. Collation saine
Portions parfaites
a Garde-banane
Contenant Côte à côte
Protégez vos bananes à emporter. 9452 11,00 $ Don : 4,00 $
Contenant-collation à deux compartiments pour réfrigérer et emporter. 11,00 $ b 9454 Indigo c 9453 Azur Don : 4,00 $
a
4 $ de don pour chaque Garde-banane acheté
b
4 $ de don pour chaque contenant acheté
c
Une rainure sous le couvercle divise les sections pour garder les trempettes bien en place. 11
®®
®®
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
rsvp d'ici le (date)
Adresse :
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement négatif pour l’environnement.
Les prix indiqués dans cette brochure sont des prix de détail suggérés en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en espèces, avec MasterCard ou Visa, ou par chèque personnel. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Les produits vendus par Tupperware E.-U. & Canada ne contiennent aucun BPA.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, veuillez contacter votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2017 Tupperware. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l'ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l'écaillement survenus sous des conditions d'utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole ou sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É.-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
2018-0835-116 Français 96873 • Commander #77603/ctn 76801/pqt
BROCHURE DE MI-JANVIER 13 JANVIER – 9 FÉVRIER 2018
®® ® ®
invité/e
VOUS ÊTES
À UNE
présentation!
SEULEMENT
Vont main dans la main avec les collations. Bouteilles de 16 oz liq./500 mL avec couvercles basculants. Jeu de trois. Limite d’une offre quand vous assistez à une présentation. Valeur : 25,50 $. Économisez 9,50 $! 89446 16,00 $
Petites Bouteilles à eau Éco
3 POUR 16 $!
(tampon/étiquette du de/la Conseiller/ère)
ici
Affranchir