CÉLÉBRATION DES 70 ANS DE LA PRÉSENTATION
15 SEPTEMBRE – 12 OCTOBRE 2018
Célébrez et économisez avec le style Talavera
fabuleuse fiesta Tradition de la table
b
a
c a Ensemble de service Essentiels
Comprend deux Plats de service Essentiels moyens, un profond, quatre Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes et un Plateau à condiments Essentiels. Valeur : 193 $. Économisez 88 $! 81904 105,00 $
d
b Collection Talavera*
Comprend deux bols 18 tasses/4,3 L, un Breuvagier® classique 1 gal/3,8 L et quatre gobelets 16 oz liq./470 mL avec couvercles plats. Valeur : 114 $. Économisez 45 $! 81901 69,00 $
ÉCONOMISEZ PLUS DE 50 % EN ACHETANT LE TOUT! c Collection de service Talavera Tout-en-un*
Comprend articles a et b. Valeur : 307 $. Économisez 168 $! 81905 139,00 $
SEULEMENT 15 $ AVEC TOUT ACHAT DE 85 $!
d Bols superposables Collection Talavera*
Ces bols cliquent l'un sur l'autre pour les superposer. Comprend deux bols de 2 tasses/550 mL. Limite d'une offre par 85 $ d'achat! Valeur : 21 $. Économisez 6 $! 881821 15,00 $
2
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
GRANDE FAMILLE? AUCUN PROBLÈME. Ajoutez pour seulement 19 $ f Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes e
f
Jeu de quatre. Valeur : 35 $. Économisez 16 $! 81903 19,00 $
Ajoutez pour seulement 16 $ e Gobelets Collection Talavera*
Jeu de quatre avec couvercles. 16 oz liq./470 mL. Valeur : 20 $. Économisez 4 $! 81902 16,00 $
3
CaramĂŠlisez des lĂŠgumes dans le four micro-ondes.
4
recevoir en toute simplicité Essentiels pour concocter rapidement un festin familial
ÉCONOMISEZ PLUS DE
25 %
a
TRANCHES OU CUBES
La mandoline coupe huit formes différentes.
a Mandoline
Ustensile pratique pour trancher rapidement fruits et légumes pour des salades, plats d'accompagnement, garnitures, etc. Valeur : 95 $. Économisez 26 $! 81900 69,00 $
Aimeriez-vous le Gril MicroPro à moitié prix ou gratuit? Demandez comment à votre Conseiller/ère!
b
Renfermez la saveur b Gril MicroPro
Grillez des fajitas au poulet ou de la viande à taco en quelques minutes aux micro-ondes. Couvercle à deux positions pour saisir la saveur en grillant ou en mijotant les plats. 1 ½ pte/1,5 L. 910 249,00 $
5
fraîcheur requise Contenants exclusifs rien que pour les hôtes PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit contenant Fraîcheur GRATUIT.
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
GRATUIT! AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ ET 2 R.-V.*
Ensemble de contenants Fraîcheur 20 pc
Comprend 4 de chaque : petits contenants 2 tasses/500 mL, contenants moyens 4 ½ tasses/1,1 L, grands contenants 6 ½ tasses/1,5 mL, contenants rectangulaires 6 ½ tasses/1,5 L et grands contenants carrés 22 tasses/5,2 L. Valeur : 243 $ 8704 105 $ en crédit d’hôte. *Limité à une offre avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
6
Ces contenants modulaires pratiques à empiler ont une forme effilée pour entreposer et verser facilement et les formats verticaux tiennent dans la porte de la plupart des réfrigérateurs.
RECEVEZ TOUT
GRATUIT
avec une présentation de 700 $ + 2 R.-V. tenus* Valeur : 243 $
7
BRILLANT! a
BOL À BONBONS COLOSSAL
b Méga bol Grand-mère® Le plus grand bol pour les meilleurs bonbons. 42 tasses/10 L. Valeur : 35,50 $. Économisez 15,50 $! 81906 20,00 $
8
pour une halloween réussie beaux à faire peur
b
SEULEMENT 24 $!
b Ensemble-collation épeurant*
Comprend quatre gobelets 16 oz liq./470 mL avec couvercles à bec verseur et capuchon basculant et quatre Petits friands assortis 4 oz liq./120 mL. Valeur : 46 $. Économisez 22 $! 81908 24,00 $
Exclusif
c Contenant de l'Halloween avec anse Portalier®
Le seau officiel pour la collecte. Gardez les bonbons frais longtemps après l'Halloween. 14 ½ tasses/3,4 L. Valeur : 25 $. Économisez 10 $! 81907 15,00 $
c
Ça brille! Ajoutez une petite lampe de poche pour une lueur à faire peur.
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
9
Cette année, nous célébrons les 70 ans de la présentation et les milliers de vies meilleures grâce à l’Opportunité Tupperware.
10
OPPORTUNITÉ
Mercedes raconte comment Tupperware a changé sa vie
J'ai toujours aimé être en affaires. Avant que ma grand-mère ne décède, elle me disait que si j'essayais de vendre des cailloux, j'y arriverais. Lorsque je me suis mariée, mon mari n'était pas convaincu alors j'ai fait ça en complément – un de mes défis étant de lui prouver que c'était la bonne affaire. Je suis maintenant avec Tupperware depuis le 21 décembre 1995. Quand j'ai commencé, j'avais deux enfants. Le plus jeune avait 3 ans. Il a grandi avec Tupperware. C'est quelque chose dont je suis très fière. J'ai toujours assisté aux parties de baseball. Je les ai amenés et ramassés à l'école et je n'avais pas à faire d'arrangements avec mon travail parce que mon entreprise me permettait de m'organiser comme je voulais.
Tupperware! Quand on se retrouve avec les enfants, mes frères et belles-soeurs, ils disent que la présentation Tupperware va commencer parce que, où que je sois, j'en parle toujours. J'aime particulièrement la Mandoline parce qu'elle peut faire tant de coupes différentes. Nous aimons mariner du chou pour de délicieuses pupusas et enchiladas.
Mais surtout, mon fils a beaucoup de respect pour moi. Lorsqu'il a eu 18 ans, j'ai pu l'emmener à Rome et Monte Carlo pour un voyage que j'avais mérité. Sa réaction et le bonheur sur son visage ont été tout ce qu'il y a de plus gratifiant. Il a pu découvrir des endroits qu'il n'aurait pas cru pouvoir connaître.
Tupperware a vraiment changé ma vie. Ça m'a donné la confiance et le courage qu'une femme devrait avoir parce qu'on devrait toujours avoir confiance en soi et en ce qu'on fait. Et il y a le soutien économique qu'on peut fournir à nos familles. J'ai pu développer une entreprise et gagner le soutien de mon mari. Pour moi, faire partie de cette compagnie et pouvoir partager l'Opportunité est vraiment formidable. Nous nous donnons souvent des limites mais, avec Tupperware, il n'y en a pas.
Les voyages que j'ai faits sont une des raisons pour lesquelles je suis avec Tupperware. J'adore voyager. Je viens du El Salvador et je suis venue parce que je voulais voyager. Je remercie le Seigneur de m'avoir fait connaître cette compagnie parce qu'elle m'a permis de voir le monde. Aller à Hawaï a été pour moi un rêve devenu réalité. J'ai pu y aller deux fois avec maman, mari et enfant. Ma vie serait monotone sans Tupperware. J'aime vraiment ce que je fais et j'aime le partager. Où que j'aille, je parle de
—Mercedes, Murcia, Directrice 3 Étoiles Pasadena, TX JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
11
entreposez ou versez Gardez les ingrédients secs frais plus longtemps.
Choix de couleur pour les couvercles :
2
3
Rouge vif—exclusif!
Noir
1
2
4
3
5
PLUS DE 25 % D'ÉCONOMIES SUR CHACUN! 1
4
Super ovales de La collection modulaire®
Rectangulaires de La collection modulaire®
SUPER OVALE 1 3 ½ tasses/770 mL; 2 ¼ po/6 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81913 81914 13,50 $ 3,50 $ 10,00 $
RECTANGULAIRE 1 8 ½ tasses/2 L; 2 ¼ po/6 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81923 81924 23 $ 6 $ 17,00 $
SUPER OVALE 2 7 ½ tasses/1,8 L; 4 ½ po/11,5 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81915 81916 18 $ 5 $ 13,00 $
RECTANGULAIRE 2 18 tasses/4,3 L; 4 ½ po/11,5 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81925 81926 25,50 $ 6,50 $ 19,00 $
SUPER OVALE 3 11 ¾ tasses/2,8 L; 6 ¾ po/17 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81917 81918 23 $ 6 $ 17,00 $
RECTANGULAIRE 3 27 ½ tasses/6,5 L; 6 ¾ po/17 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81927 81928 35 $ 9 $ 26,00 $
SUPER OVALE 4 16 ½ tasses/3,9 L; 9 po/23 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81919 81920 25,50 $ 6,50 $ 19,00 $
RECTANGULAIRE 4 37 tasses/8,8 L; 9 po/23 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81929 81930 37,50 $ 9,50 $ 28,00 $
Couvercle de 11 x 3 ¾ po/28 x 9,5 cm.
Couvercle de 11 x 7 ¼ po/28 x 19 cm.
SUPER OVALE 5 20 ⅓ tasses/5 L; 11 ¼ po/28,5 cm H Noir Rouge vif Valeur Économies Prix 81921 81922 28 $ 7 $ 21,00 $
Économisez plus de 30 %
a Grands contenants à épices
Ajoutez une note épicée ou sucrée à vos repas. 1 tasse/250 mL. Valeur : 22,50 $. Économisez 7,50 $! Choix de couleur pour les couvercles : 81940 Rouge vif—exclusif! 81939 Noir 15,00 $ Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
a
Pour les étagères plus profondes
PLUS DE 40 % D'ÉCONOMIES SUR LES ENSEMBLES!
b Ensemble Super ovale & Rectangulaire
Comprend un de chaque Super ovale 1, 2, 3, 4 et 5 avec un couvercle verseur super ovale GRATUIT, plus un de chaque Rectangulaire 1, 2, 3 et 4. Valeur : 225 $. Économisez 96 $! Choix de couleur pour les couvercles : 81936 Rouge vif—exclusif! 81935 Noir 129,00 $
ÉCONOMISEZ 50 % AVEC ACHAT DE L'ENSEMBLE SUPER OVALE & RECTANGULAIRE
c
c Couvercles verseurs super ovales
Convient à tous les contenants super ovales. Recevez-en deux à ce prix. Limite d'une offre par Ensemble Super ovale & Rectangulaire acheté! Valeur : 20 $. Économisez 10 $! 81938 Rouge vif—exclusif! 81937 Noir 10,00 $
d
e
Ajoutez juste les oeufs
Croustillant frais
Comprend deux de chaque Super ovales 1 et 2 plus un de chaque Rectangulaire 1 et 2. Valeur : 105 $. Économisez 46 $! Choix de couleur pour les couvercles : 81932 Rouge vif—exclusif! 81931 Noir 59,00 $
Comprend deux Super ovales 2 et un de chaque Rectangulaire 1, 2, 3 et 4. Valeur : 149 $. Économisez 64 $! Choix de couleur pour les couvercles : 81934 Rouge vif—exclusif! 81933 Noir 85,00 $
d Rayon pâtisserie
e Rayon collations
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 15 AU 28 SEPTEMBRE 2018 SEULEMENT!
b
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 15 AU 28 SEPTEMBRE 2018 SEULEMENT!
pour finir en beauté plus de fabuleux motif Talavera
COMPLÉTEZ LA SÉRIE VOIR PAGE 2
a
Seulement 16 $
a Bols à dessert Collection Talavera* Jeu de quatre bols de 6 oz liq./200 mL. Valeur : 22 $. Économisez 6 $! 81909 16,00 $
b
Anse confortable et bec-verseur à capuchon pour verser aisément.
Économisez plus de 40 % b Super contenant Collection Talavera*
Pour les fêtes à l'intérieur comme à l'extérieur. Anse comprise. 5 pte/4,8 L. Valeur : 62 $. Économisez 27 $! 81910 35,00 $
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
faites trempette Du 15 au 28 septembre 2018 seulement
c
ACHETEZ L'EXTRA CHEF®, RECEVEZ LES GARDEFRAÎCHEUR GRATUITS! c Ensemble à guacamole
Faites de la salsa ou du guacamole maison et bien plus encore. Comprend un Système Extra Chef® , Gardeavocat, Garde-chili, Garde-Oignon et Garde-Tomate. Valeur : 141,50 $. Économisez 58 $! 81912 83,50 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
®
®
®
rsvp
lieu
date/heure
hôte/sse
date pour rsvp
Adresse :
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement négatif pour l’environnement.
Les prix indiqués dans cette brochure sont des prix de détail suggérés en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en espèces, avec MasterCard ou Visa, ou par chèque personnel. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande
Les produits vendus par Tupperware É.-U. & Canada ne contiennent aucun BPA.
Seule une sélection de produits apparaît dans cette brochure. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-800-214-5824.
© 2018 Tupperware. Tous droits réservés. Les marques de commerce utilisées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les produits de marque Tupperware® sont garantis contre l'ébrèchement, le fendillement, les cassures et l'écaillement survenus lors d'un usage domestique normal, non commercial, pour la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole ou sont garantis contre tout défaut de fabrication.. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
2018-1445-116 Français 96889 • Commander #77619/ctn 76817/pqt
BROCHURE DE MI-SEPTEMBRE 15 SEPTEMBRE – 12 OCTOBRE 2018
®
invité/e!
VOUS ÊTES
Comprend les Grandes salière et poivrière (sablier) et le Beurrier Impressions 1 lb/455 g parfaitement assortis à votre Collection Talavera. Limite d'un ensemble quand vous assistez à une présentation. Valeur : 35,50 $. Économisez 16,50 $! 89405 19,00 $
SEULEMENT 19 $!
Ensemble d'accessoires de table
(Tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère ici)
présentation
SEULEMENT À UNE
ici
Affranchir