Jessica venturello Portfolio IED

Page 1

JESSICA VENTURELLO PORTFOLIO

JESSICA VENTURELLO PORTFOLIO JEWELRY ACCESSORIES DESIGN

JESSICA VENTURELLO PORTFOLIO JEWELRY ACCESSORIES DESIGN

Ad Attilio, che mi ha insegnato a trovare la via e che oggi me la indica dal cielo e nei sogni.

INTRO !"#$%&'(")*+#,"$-.)--"/ 0)''"# ,"# (12&/# "(# 3.1$2"+# ,&((&# (&451+()/# "# $&'4"# ,&(# 21$2"4+# "*6.&$$"#$1(()#6&((&7 !"#$%&'(")*+#)--&4-"/ 8#$+'4"/#(&#2+$&#,"#+''"/#"#,199"#,"# "&."#$)6&4,+#2:&#;#'"<#,+*)4"7 !"#$%&'(")*+/ =1&$-+# ;# "(# 614-+/# 6&4$")*+/# )'")*+/# $&45)# )22+.'&.2"# 2:&# "4# >1&((?"$-)4-&# $")*+# "4# 6"&4)# ."4)$2"-)7# @&$$

INTRO !"#$%&'(")*+#,"$-.)--"/ 0)''"# ,"# (12&/# "(# 3.1$2"+# ,&((&# (&451+()/# "# $&'4"# ,&(# 21$2"4+# "*6.&$$"#$1(()#6&((&7 !"#$%&'(")*+#)--&4-"/ 8#$+'4"/#(&#2+$&#,"#+''"/#"#,199"#,"# "&."#$)6&4,+#2:&#;#'"<#,+*)4"7 !"#$%&'(")*+/ =1&$-+# ;# "(# 614-+/# 6&4$")*+/# )'")*+/# $&45)# )22+.'&.2"# 2:&# "4# >1&((?"$-)4-&# $")*+# "4# 6"&4)# ."4)$2"-)7# @&$$

222"/#,-*003"+.&/.*#+"&'(#"/#4"*/&#1"/&+$".&2

ABOUT (?&$"$-&45)# &# (?&$$&45)# ,"# 14)# È¿QH VRQR GHVFULWWH QHOOÈ€LQL]LR "*6&'4)-+#)#*)4"3&$-).$"7 =1&$-+# 2"2("2+# $122&,&.$"# ,"# &%&4-"# ;# ()# ."$6+$-)# 6."*)# ),# +'4"#$2&(-)/#),#+'4"#,+*)4,)/#)# 2")$214# )22),"*&4-+# $6"&')-+# R LQVSLHJDELOH ¤ OD GHÈ¿QL]LRQH ,"# 14# 2+*6(&$$+# 6.+2&$$+# ."22+# "4-."$&2)*&4-&# ,"# 3&("2"-<A# ()# ."4)$2"-)7

B'4"#6.+'&--+#;#14#41+%+# LQL]LR QXRYH LGHH VÈ¿GH 6.+%&/# "42+4-."# 2+43.+4-"/# 2+4$)6&%+(&55&7 !"# $%"&'(# )*++"$&# *# ,-*+.*# +(/(# 0*# '"*# 1"/&+$".*2

Education Anno: 2016 Titolo: Diploma accademico Design del Gioiello Presso: Istituto Europeo di Design Torino Anno: 2011 Titolo: Diploma Fashion Design Presso: Area Domani, (GE) Anno: 2012 Titolo: Diploma di maturità Presso: Liceo Artistico P. Klee-­ N. Barabino, (GE)

About 03/03/1990 Via F.Cordero di pamparato, 2 -­ 10142 -­ TO Italia

Contacts +39 3420969000 venturellojessica@gmail.com Jessica Venturello

Contest Anno: 2016 Award: Jaguar F-­Pace best Wrapping Award 2016 Social Jury Award Anno: 2013 Award: Borsa di studio IED al 100% In collaborazione con Eataly

Exibition Workshop Anno: 2016 Progetto: Esposizione Jaguar Presso: Fuori salone, Milano Anno: 2016 Progetto: Workshop Wacom Presso: Fuori salone, Milano Anno: 2016 Progetto: Esposizione acche birmane Presso: Expo, Torino Anno: 2016 Progetto: Progettazione gioiello per stampa SLM Presso: Sede Progold S.p.A., Vicenza Anno: 2015 Progetto: Esposizione borse Presso: LINEAPELLE, Milano Anno: 2015 Progetto: Esposizione gioiello artistico Presso: MAO, Torino

Skills Photoshop Illustrator Indesign Rhinoceros Keyshot Sketching Languages italiano inglese (B2)

222"/#,-*003"+.&/.*#+"&'(#"/#4"*/&#1"/&+$".&2

ABOUT (?&$"$-&45)# &# (?&$$&45)# ,"# 14)# È¿QH VRQR GHVFULWWH QHOOÈ€LQL]LR "*6&'4)-+#)#*)4"3&$-).$"7 =1&$-+# 2"2("2+# $122&,&.$"# ,"# &%&4-"# ;# ()# ."$6+$-)# 6."*)# ),# +'4"#$2&(-)/#),#+'4"#,+*)4,)/#)# 2")$214# )22),"*&4-+# $6"&')-+# R LQVSLHJDELOH ¤ OD GHÈ¿QL]LRQH ,"# 14# 2+*6(&$$+# 6.+2&$$+# ."22+# "4-."$&2)*&4-&# ,"# 3&("2"-<A# ()# ."4)$2"-)7

B'4"#6.+'&--+#;#14#41+%+# LQL]LR QXRYH LGHH VÈ¿GH 6.+%&/# "42+4-."# 2+43.+4-"/# 2+4$)6&%+(&55&7 !"# $%"&'(# )*++"$&# *# ,-*+.*# +(/(# 0*# '"*# 1"/&+$".*2

Education G44+A#EHIJ U"-+(+A#V"6(+*)#)22),&*"2+#V&$"'4#,&(#W"+"&((+# K.&$$+A##8$-"-1-+#X1.+6&+#,"#V&$"'4#U+."4+ G44+A## EHII U"-+(+A## V"6(+*)#Q)$:"+4#V&$"'4 K.&$$+A##G.&)#V+*)4"/#CWXF G44+A## EHIE U"-+(+A## V"6(+*)#,"#*)-1."-< K.&$$+A##M"2&+#G.-"$-"2+#K7#\(&&R#]7#D).)9"4+/#CWXF

About HZbHZbIccH O")#Q7!+.,&.+#,"#6)*6).)-+/#E#R#IHIdE#R#UB 8-)(")

Contacts eZc#ZdEHcJcHHH %&4-1.&((+`&$$"2)a'*)"(72+* @&$$"2)#O&4-1.&((+

Contest G44+A## EHIJ GP).,A#@)'1).#QRK)2&#9&$-#S.)66"4'#GP).,# EHIJ#L+2")(#@1.T#GP)., G44+A## EHIZ GP).,A#D+.$)#,"#$-1,"+#8XV#)(#IHH[ 84#2+(()9+.)5"+4&#2+4#X)-)(T

Exibition Workshop G44+A## EHIJ K.+'&--+A#X$6+$"5"+4&#@)'1). K.&$$+A#Q1+."#$)(+4&/#N"()4+ G44+A## EHIJ K.+'&--+A#S+._$:+6#S)2+* K.&$$+A#Q1+."#$)(+4&/#N"()4+ G44+A## EHIJ K.+'&--+A#X$6+$"5"+4&#)22:&#9".*)4& K.&$$+A#X^6+/#U+."4+ G44+A## EHIJ K.+'&--+A#K.+'&--)5"+4&#'"+"&((+#6&.#$-)*6)#LMN K.&$$+A##L&,&#K.+'+(,#L767G7/#O"2&45) G44+A## EHIY K.+'&--+A#X$6+$"5"+4&#9+.$& K.&$$+A#M8]XGKXMMX/#N"()4+ G44+A## EHIY K.+'&--+A#X$6+$"5"+4&#'"+"&((+#).-"$-"2+ K.&$$+A#NGB/#U+."4+

Skills K:+-+$:+6 8((1$-.)-+. 84,&$"'4 0:"4+2&.+$ \&T$:+L_&-2:"4' Languages "-)(")4+ "4'(&$&#CDEF

2220*#'"*#1"/&+$".*2

PLAY V)#2+$)#6).-")*+f V)((?"4"5"+7 M?"4"5"+# :)# $%).")-"# *+,"# ,"# *)4"3&$-).$"/# 2")$214+# ,"# 4+"# 4&# 6+$$"&,&#14+#6&.$+4)(&7 8# *"&"# "4"5"# )22),+4+# >1)4,+# *"# ()%+#"#,&4-"/#$+4+#(&#*"&#",&&#*"'("+."7 @&$$

B

I

C

J

A

E

G

R U

LOADING

I

N

Il mio primo gioiello p.10

A

R

Wrapping

VIEW

Award

Occhiali

p.12

p.14

U C R O N I A

Gioiello stampa 3d p.22

S

Gioiello Contemporaneo p.28

E

I

R

E

N

FRAMMENTI D’ESTATE

Gioiello

Creativo

p.34

UNGESTOUNSUONO

Gioiello

Artistico

p.40

ICE

CHARM

Gioiello stampa 3d p.46

C A R H O R S E L

Gioiello stampa 3d p.54

D R O P O N Y

Gioiello stampa 3d p.56

CULTURAL

Lacche

RELAX

Birmane

p.58

2220*#'"*#1"/&+$".*2

PLAY V)#2+$)#6).-")*+f V)((?"4"5"+7 M?"4"5"+# :)# $%).")-"# *+,"# ,"# *)4"3&$-).$"/# 2")$214+# ,"# 4+"# 4&# 6+$$"&,&#14+#6&.$+4)(&7 8# *"&"# "4"5"# )22),+4+# >1)4,+# *"# ()%+#"#,&4-"/#$+4+#(&#*"&#",&&#*"'("+."7 @&$$

D

8

!

@

G

X

W

0 g

MBGV8]W#

8

]#

8(# *"+# 6."*+# '"+"&((+# 67IH

G

0

S.)66"4'#

O8XS

GP).,#

B22:")("#

67IE

67Id

g ! 0 B ] 8 G#

W"+"&((+# $-)*6)# Z,# 67EE

L

W"+"&((+# !+4-&*6+.)4&+# 67Ek

X

8

0

X

]

#

Q0GNNX]U8# V?XLUGUX

W"+"&((+#

!.&)-"%+#

67Zd

g]WXLUBg]LgB]B

W"+"&((+#

G.-"$-"2+#

67dH

8!X#

!hG0N

W"+"&((+# $-)*6)# Z,# 67dJ

! G 0 h B 0 L X M

W"+"&((+# $-)*6)# Z,# 67Yd

V 0 B K B ] i

W"+"&((+# $-)*6)# Z,# 67YJ

!gMUg0GM#

M)22:&#

0XMGj

D".*)4&#

67Yk

BICERIN 2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

M)# 6."*)# ."4)$2"-)# ,&(# *"+# 41+%+# 2)**"4+7# !+4# >1&$-+# 6.+'&--+# ",&)"# 14# '"+"&((+# "$6".)-+# $")# )(()# 9&%)4,)# "(# D"2&."4/# 2:&# )(# (+2)(&# $-+."2+# $"-+# 4&(# 2&4-.+# ,"# U+."4+/# '&(+$+# 21$-+,&# ,&(()# $1)# ."2&--)# $&'.&-)7#!+4"1')"#,&$"'4#&#3++,7 O+(("# 6).().&# ,"# U+."4+/# )# 21"# )66).-&4'+# ,)# $&*6.&/# .),"2"# &# 21+.&7 Q1#14+#,&"#'"+.4"#6"l#9&(("#,&(()#*")# %"-)7 BORSA DI STUDIO IED IN COLLABORAZIONE CON EATALY

010

BICERIN 2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

M)# 6."*)# ."4)$2"-)# ,&(# *"+# 41+%+# 2)**"4+7# !+4# >1&$-+# 6.+'&--+# ",&)"# 14# '"+"&((+# "$6".)-+# $")# )(()# 9&%)4,)# "(# D"2&."4/# 2:&# )(# (+2)(&# $-+."2+# $"-+# 4&(# 2&4-.+# ,"# U+."4+/# '&(+$+# 21$-+,&# ,&(()# $1)# ."2&--)# $&'.&-)7#!+4"1')"#,&$"'4#&#3++,7 O+(("# 6).().&# ,"# U+."4+/# )# 21"# )66).-&4'+# ,)# $&*6.&/# .),"2"# &# 21+.&7 Q1#14+#,&"#'"+.4"#6"l#9&(("#,&(()#*")# %"-)7 BORSA DI STUDIO IED IN COLLABORAZIONE CON EATALY

010

JAGUAR 2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

8(# 4+$-.+# *&$$)''"+# 6).-&# ,)# 14# 2+42&--+#,"#&*6)-")/#,"#2+44&$$"+4&# -.)#()#*)22:"4)#&#(?1+*+7 @&$$ !"#$ #%&'(&)(*$ ($ +#),(%#),(*$ -#$ +#)+.'(&)($/0#$+($1&++&)&$2(/#3#2#$ .,,2.3#2+&$ (-$ 42#55&$ .--6%()(&$ &$ -.$ %.//0().7m V+*"4"2+#L7#M&&7 843+#&#%",&+#$1#Q)2&9++_A#@)'1).# &#$1"#*"&"#2+4-)--"#C$+2")(F7 F-PACE BEST WRAPPING AWARD 2016 SOCIAL JURY AWARD

012

JAGUAR 2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

8(# 4+$-.+# *&$$)''"+# 6).-&# ,)# 14# 2+42&--+#,"#&*6)-")/#,"#2+44&$$"+4&# -.)#()#*)22:"4)#&#(?1+*+7 @&$$ !"#$ #%&'(&)(*$ ($ +#),(%#),(*$ -#$ +#)+.'(&)($/0#$+($1&++&)&$2(/#3#2#$ .,,2.3#2+&$ (-$ 42#55&$ .--6%()(&$ &$ -.$ %.//0().7m V+*"4"2+#L7#M&&7 843+#&#%",&+#$1#Q)2&9++_A#@)'1).# &#$1"#*"&"#2+4-)--"#C$+2")(F7 F-PACE BEST WRAPPING AWARD 2016 SOCIAL JURY AWARD

012

BRAIN WASHING !8&)$1#)+&$%.($.-$46,62&7$922(3.$/&+:$ 12#+,&7; G(9&.-#X"4$-&"4

PROGETTO OCCHIALI LOADING VIEW

014

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE M?1+*+# &# ()# ,+44)# ,&(# ,+*)4"# $).)44+# 2T9&.4&-"2"/# )((?)%)4'1).,")/# -&24+(+'"2"/#"4#2+4-"41+#,"%&4".&7 ]+4# $)66")*+# ,"# 6&.# 2&.-+# 2+*&# $).)44+#&$-&-"2)*&4-&/#3+.$&#14#,+*)4"# ()#6)."-<#,"#$&$$"#&#",&4-"-<#,"%&.)44+# FRV¨ DȾHUPDWH FKH WXWWR VDU XQLVH[ !:"#(+#$)77"4-)4-+#"+#6.+'&--+#+22:")("7 @&$$

016

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE M?1+*+# &# ()# ,+44)# ,&(# ,+*)4"# $).)44+# 2T9&.4&-"2"/# )((?)%)4'1).,")/# -&24+(+'"2"/#"4#2+4-"41+#,"%&4".&7 ]+4# $)66")*+# ,"# 6&.# 2&.-+# 2+*&# $).)44+#&$-&-"2)*&4-&/#3+.$&#14#,+*)4"# ()#6)."-<#,"#$&$$"#&#",&4-"-<#,"%&.)44+# FRV¨ DȾHUPDWH FKH WXWWR VDU XQLVH[ !:"#(+#$)77"4-)4-+#"+#6.+'&--+#+22:")("7 @&$$

016

LOADING VIEW 7$$%"&0*

B22:")(&#14"$&^#"4#)2&-)-+#&,#)((1*"4"+7

018

LOADING VIEW 7$$%"&0*

B22:")(&#14"$&^#"4#)2&-)-+#&,#)((1*"4"+7

020

BRAIN WASHING Ȅ7UD LO ɀXPH H L SRUWLFL <(=$>6(&$.--#$+#( /6&2#$+#-3.,(/& ?6.),($.))($0.(@ !)&)$5(2%($.%&2#$%.( %.$()/.),.%(*$5.( A$/&+:$4./(-#; #$)&)$-&$A$+,.,&$%.(m L19$+4"2)

PROGETTO GIOIELLO 3D UCRONIA

022

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"

PURPOSE g2.+4")# ;# "(# -&*6+# 2:&# ."31''&/# 2:&# $&*9.)# '"<# 6)$$)-+# ,+6+# 14# )--"*+/# 2:&#%")''")#%&.$+#"(#31-1.+7 84#14#-&*6+#"6+-&-"2+/#*+(-+#6"l#)%)4-"## ,&(()# 4+$-.)# $-&$$)# &$"$-&45)/# 2+$)# 2"# .&$-&.&99&f#=1)("#$).&99&.+#"#2"*&("#&#"# ."2+.,"f#!+$)#6+-.&99&#*)42).&#"4#14# *+4,+#$&*6.&#6"l#-&24+(+'"2+f M)#*1$"2)7 M)#6+&$")7 @&$$

024

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"

PURPOSE g2.+4")# ;# "(# -&*6+# 2:&# ."31''&/# 2:&# $&*9.)# '"<# 6)$$)-+# ,+6+# 14# )--"*+/# 2:&#%")''")#%&.$+#"(#31-1.+7 84#14#-&*6+#"6+-&-"2+/#*+(-+#6"l#)%)4-"## ,&(()# 4+$-.)# $-&$$)# &$"$-&45)/# 2+$)# 2"# .&$-&.&99&f#=1)("#$).&99&.+#"#2"*&("#&#"# ."2+.,"f#!+$)#6+-.&99&#*)42).&#"4#14# *+4,+#$&*6.&#6"l#-&24+(+'"2+f M)#*1$"2)7 M)#6+&$")7 @&$$

024

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"

PURPOSE g2.+4")# ;# "(# -&*6+# 2:&# ."31''&/# 2:&# $&*9.)# '"<# 6)$$)-+# ,+6+# 14# )--"*+/# 2:&#%")''")#%&.$+#"(#31-1.+7 84#14#-&*6+#"6+-&-"2+/#*+(-+#6"l#)%)4-"## ,&(()# 4+$-.)# $-&$$)# &$"$-&45)/# 2+$)# 2"# .&$-&.&99&f#=1)("#$).&99&.+#"#2"*&("#&#"# ."2+.,"f#!+$)#6+-.&99&#*)42).&#"4#14# *+4,+#$&*6.&#6"l#-&24+(+'"2+f M)#*1$"2)7 M)#6+&$")7 @&$$

024

8"("*00(#95#+0&

UCRONIA W"+"&((+# $+4+.+# "4# $-)*6)# Z,# $()/# 2:&# ."6.+,12&# "(# -&*6+# 6)$$)-+/# 6.&$&4-&# &# 31-1.+# "4# 14# *"^# ,"# $1+4"/# 2:&# 3+.$&# 14# ,+*)4"# 4+4# $).)44+# 4&)42:&# 6"l# 2+4$",&.)-"#*1$"2)7 !:"#(+#$)f

026

BRAIN WASHING BC&$-D0&$3(+,.$,.),($.))($4.*$?6#--.$4.,.-#$ >.%>().7$E&$+#<6(,&$($4.2($5#($+6&($&//0($ )#--#$,#%1#+,#7$E&$4.,,&$).642.<(&$1#2$ .%&2#$5($6).$+(2#).7$E&$3(+(,.,&$($%.2($ SLµ ORQWDQL H VFRQÉ€QDWL H QHVVXQR #2.$ <2.)5#$ /&%#$ (-$ )&+,2&$ 12.,&7! L-&3)4+D&44"

PROGETTO GIOELLO MINIMALE SEIREN

028

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE M&"# 2)(6&$-)# +'4"# '"+.4+# (?)$3)(-+# ,"# 14)# # 2"--<# 2:&# (&# $+*"'(")/# 2:&# ()# ."2+.,)# 4&((&# $1&# %"&/# 4&"# $1+"# )4'+("/# 4&((&#'"+.4)-&#"4#21"#"(#2"&(+#$&*9.)#14# *).&#"4#-&*6&$-)7 =1&(()# 2"--<# ;# $1)/# ()# 6+$$"&,&# 6&.# 9&4&/#()#%"%&#2+4#21.)7 ]&$$14+#$"#;#*)"#)22+.-+#2:&#4&"#'"+.4"# ,"#%&4-+/#4+4#()#$"#%&,&7#M&"#;#)(-.+%&/# )66).-"&4&#)(#*).&/#(+#$&4-&#,&4-.+7 @&$$

030

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE M&"# 2)(6&$-)# +'4"# '"+.4+# (?)$3)(-+# ,"# 14)# # 2"--<# 2:&# (&# $+*"'(")/# 2:&# ()# ."2+.,)# 4&((&# $1&# %"&/# 4&"# $1+"# )4'+("/# 4&((&#'"+.4)-&#"4#21"#"(#2"&(+#$&*9.)#14# *).&#"4#-&*6&$-)7 =1&(()# 2"--<# ;# $1)/# ()# 6+$$"&,&# 6&.# 9&4&/#()#%"%&#2+4#21.)7 ]&$$14+#$"#;#*)"#)22+.-+#2:&#4&"#'"+.4"# ,"#%&4-+/#4+4#()#$"#%&,&7#M&"#;#)(-.+%&/# )66).-"&4&#)(#*).&/#(+#$&4-&#,&4-.+7 @&$$

030

8"("*00(#:(/.*4(1&/*(

SEIREN *LRLHOOR LQ DOSDFFD H SHUOH DUWLÈ¿FLDOL .&)("55)-+#"4#()9+.)-+."+#+.)3+7

032

BRAIN WASHING !F&-.$ -(>#2.$ #$ 4#-(/#*$ .-5(-=$ 5#($ /&%G SOHDQQL LQ XQ WHPSR VHQ]D ɀQH QHO SHU +#%12#7$H($,.),&$()$,.),&$)&($/D()/&),2#G 2#%&*$?6.)5&$/($1(./#2=*$)#-$>#-$%#''&$ GHOOȁXQLFD IHVWD FKH QRQ SX® PDL ɀQLUH7m 0"2:).,#D)2:

PROGETTO GIOIELLO ARTISTICO FRAMMENTI D’ESTATE

034

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE !?;#14#6+$-+#,&4-.+#2")$214+#,"#4+"/#"4# 21"#;#$&*6.&#&$-)-&7 V+%&#(?"42+4$2"+#-.)--"&4&#+'4"#."2+.,+# &-&.4+7 L+4+#)--"*"/#2+(+."/#6.+31*"/#$1+4"7 @&$$

036

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE !?;#14#6+$-+#,&4-.+#2")$214+#,"#4+"/#"4# 21"#;#$&*6.&#&$-)-&7 V+%&#(?"42+4$2"+#-.)--"&4&#+'4"#."2+.,+# &-&.4+7 L+4+#)--"*"/#2+(+."/#6.+31*"/#$1+4"7 @&$$

036

8"("*00(#:1*&.";(

FRAMMENTI D’ESTATE *LRLHOOR LQ UDPH H SHUOH DUWLȿFLDOL .&)("55)-+#"4#()9+.)-+."+#+.)3+7

038

BRAIN WASHING 1DUUD OD OHJJHQGD FKH SHU VFRQȿJJHUH "(# -&*"9"(&# G4,)_)/# L:"%)# 2:")*n# "4# $1+# )"1-+# $&--&# ,"%"4"-<# 3&**"("/# (&# L)6-)*)-."_)/#(&#$&--&#*),."7 8(# $)4'1&# ,"# G4,)_)# -+22)4,+# -&..)# '&4&.)%)# ,&*+4"# 1'1)("# )# $;# $-&$$+/# +'4"# '+22")# 14# ,&*+4&/# L:"%)# ,)((&# ȿDPPH GHOOD VXD ERFFD FUH® XQ +--)%)#*),.&/#2:&#"*6&,"$$&#)(#$)4'1&# ,"# -+22).&# -&..)7# B--+# *),."/# +--+# &$6.&$$"+4"#,&(#$;7 PROGETTO GIOIELLO ARTISTICO UNGESTOUNSUONO

040

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE B'4"#,"%"-<#6+$$"&,&#14#()-+#*)$2:"(&# &,#14+#3&**"(&7#M&#,"%"4"-<#*)$2:"("#$+4+# 3&.*&/#&#>1&((&#3&**"4"("#,"4)*"2:&7 $ɁQFK¤ XQD GLYLQLW SRVVD DJLUH +22+..+4+#&4-.)*9"#'("#)$6&--"#,"#&$$)7 g4'&$-+14$1+4+#6).-&#,)(()#(&''&4,)# ,&((&# $)6-)*)-."_)# &# 6).()# ,&(# '"1$-+# 1$+#,&"#'&$-"/#,&(()#%+2&#&#,&((&#6).+(&7

042

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE B'4"#,"%"-<#6+$$"&,&#14#()-+#*)$2:"(&# &,#14+#3&**"(&7#M&#,"%"4"-<#*)$2:"("#$+4+# 3&.*&/#&#>1&((&#3&**"4"("#,"4)*"2:&7 $ɁQFK¤ XQD GLYLQLW SRVVD DJLUH +22+..+4+#&4-.)*9"#'("#)$6&--"#,"#&$$)7 g4'&$-+14$1+4+#6).-&#,)(()#(&''&4,)# ,&((&# $)6-)*)-."_)# &# 6).()# ,&(# '"1$-+# 1$+#,&"#'&$-"/#,&(()#%+2&#&#,&((&#6).+(&7

042

8"("*00(#<1."+."$(

UNGESTO UNSUONO W"+"&((+#"4#+--+4&#&#-&..)2+--)#9")42)/ .&)("55)-+#"4#()9+.)-+."+#+.)3+7

044

BRAIN WASHING !I#2/0#2#($5($4.2#$1(J$#22&2($)&)$/#2/0#2#($ 5($#++#2#$,.),&$1#24#,,&*$%($)#<0#2#($5($ 1(J*$ +.2#($ %#)&$ +#2(&$ 5($ ?6.),&$ +&)&$ +,.,&*$5(4.,,($12#)5#2#($1&/0(++(%#$/&+#$ +6-$ +#2(&7$ K.2#($ %#)&$ (<(#)(/&*$ /&22#2#($ 1(J$2(+/0(*$4.2#($1(J$3(.<<(*$<6.25#2#($1(J$ ,2.%&),(*$+.-(2#($1(J$%&),.<)#*$)6&,#2#($ SLµ É€XPL DQGUHL LQ SRVWL GRYH PDL VRQR .)5.,&*$%.)<#2#($1(J$<#-.,(7; @+.'&#M1"$#D+.'&$ PROGETTO PROGOLD

046

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE 8(#'&()-+#*"#:)#$)(%)-)/#,)(()#-+4$"(("-&/# ,)((&# '"4+22:")# $9122")-&/# ,)"# ,+(+."# )"#,&4-"#&#,)#>1&(("#,&(#21+.&7 8(# '&()-+# ;# (?&$-)-&/# ()# 9+22)# $6+.2)# 2:&#.&4,&#$19"-+#9)*9"4"/#"#6+*&."''"# "4#9"2"2(&--)#2+4#()#*)4"#)66"2"2+$&/#"# 4+44"#&#(?+.)#,&(()#*&.&4,)7 "4# 14# 2+4+# 2?;# *+(-+# ,"# 6"l# ,"# >1&"# 6+2:"#$&*6("2"#"4'.&,"&4-"/#2?;#()#3&("2"-<7 @&$$

048

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE 8(#'&()-+#*"#:)#$)(%)-)/#,)(()#-+4$"(("-&/# ,)((&# '"4+22:")# $9122")-&/# ,)"# ,+(+."# )"#,&4-"#&#,)#>1&(("#,&(#21+.&7 8(# '&()-+# ;# (?&$-)-&/# ()# 9+22)# $6+.2)# 2:&#.&4,&#$19"-+#9)*9"4"/#"#6+*&."''"# "4#9"2"2(&--)#2+4#()#*)4"#)66"2"2+$&/#"# 4+44"#&#(?+.)#,&(()#*&.&4,)7 "4# 14# 2+4+# 2?;# *+(-+# ,"# 6"l# ,"# >1&"# 6+2:"#$&*6("2"#"4'.&,"&4-"/#2?;#()#3&("2"-<7 @&$$

048

!"#"$%%#&'(&)%*

ICE CHARM !"#"$%%#&"'&#(#&!")%%#&*)+"')+#&#&%,-".# ($)%"//)+#& -#'& +$-'#%#!")& 012&& 3*$%$-+$.&%)*$(&4$%+"'!56 "'& -#%%)7#()/"#'$& -#'& 89:;:1<& )/"$'.)& %$).$(& '$%& & *$++#($& .$%%)& =(#+#+"=")&()=".)> ?%& !"#"$%%#& @& *+)+#& $*=#*+#& )%%A$B$'+#& 8(#!#%.&*B#%+#*"&?'&C"%%)&D)B#("+)&3C?5>

050

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE !?;#14#6+$-+#"4#21"/#'("#1+*"4"#4+4#$+4+# 1+*"4"/# &$"$-+4+# $+(+# "# 9)*9"4"/# "(# 2"&(+# $&*9.)#6"l#%"2"4+/#()#4+--&#$"#."&*6"&#,"# OXFL OÈ€DULD VD GL ]XFFKHUR È¿ODWR PLOOH VRQR (&# *1$"2:&# 2:&# 2+4-&*6+.)4&)*&4-&# %&4'+4+#$1+4)-&7 Mo# $"# 6+$$+4+# *)4'").&# (&# 2+$&# )# 21"# $6&$$+#*)**)#,"2&#,"#4+7 M)#'&4-&#.",&/#&#$&#:)#6)1.)#;#$+(+#6&.# 6+2+7 @&$$

052

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE !?;#14#6+$-+#"4#21"/#'("#1+*"4"#4+4#$+4+# 1+*"4"/# &$"$-+4+# $+(+# "# 9)*9"4"/# "(# 2"&(+# $&*9.)#6"l#%"2"4+/#()#4+--&#$"#."&*6"&#,"# OXFL OÈ€DULD VD GL ]XFFKHUR È¿ODWR PLOOH VRQR (&# *1$"2:&# 2:&# 2+4-&*6+.)4&)*&4-&# %&4'+4+#$1+4)-&7 Mo# $"# 6+$$+4+# *)4'").&# (&# 2+$&# )# 21"# $6&$$+#*)**)#,"2&#,"#4+7 M)#'&4-&#.",&/#&#$&#:)#6)1.)#;#$+(+#6&.# 6+2+7 @&$$

052

2220*#'"*#"5**#'"60"(1"2

PURPOSE !?;#14#6+$-+#"4#21"/#'("#1+*"4"#4+4#$+4+# 1+*"4"/# &$"$-+4+# $+(+# "# 9)*9"4"/# "(# 2"&(+# $&*9.)#6"l#%"2"4+/#()#4+--&#$"#."&*6"&#,"# OXFL OÈ€DULD VD GL ]XFFKHUR È¿ODWR PLOOH VRQR (&# *1$"2:&# 2:&# 2+4-&*6+.)4&)*&4-&# %&4'+4+#$1+4)-&7 Mo# $"# 6+$$+4+# *)4'").&# (&# 2+$&# )# 21"# $6&$$+#*)**)#,"2&#,"#4+7 M)#'&4-&#.",&/#&#$&#:)#6)1.)#;#$+(+#6&.# 6+2+7 @&$$

052

!"#"$%%#&'(&)%*

CAR HORSEL !"#$%#&#' ("$)*"(#' "$' *"*+$"#' ,+*"$+*#' )' &-("%#.' /)+&"00+*#' (#$' *)($#&#1"+' 234' 5,)&)(*)%' &+,)6' 7)&*"$189' "$' (#&&+:#6+0"#$)'(#$';/<=<3>'+0")$%+' &)+%)6' $)&' ' ,)**#6)' %)&&+' ?6#*#*"?"+' 6+?"%+. @&*)00+'A(7.

054

!"#"$%%#&'(&)%*

DRO PONY !"#$%#&#'"$'#(#')"*&&#'+*,"$*,#'-'&./"%# (-*&"00*,#' /#$' ,-/$#&#)"*' 123'' 4+-&-/,-%'&*+-('5-&,"$)67' 8$' /#&&*9#(*0"#$-' /#$' :;<=<2>' *0"-$%*' &-*%-(' $-&' +-,,#(-' %-&&*' ?(#,#,"?"*'(*?"%*7 @&,-00*'A/57

056

!"##$%&'()*"+%

CULTURAL RELAX !"##$%&'(&)* +,"* #)* %-"&.)* /',0"&)* )* 1%)##)* '+"#'"&)* &"-2)* %&$(33)++(* 4"##)* 4'0)&-'(&'* 4'* %&"* +"..'&"* 4"* FDȾ¤ FDSDFH GL SUHVHUYDUH OD JLXVWD +)05),"+%,"*4)##"*/)6"&4"*2(&+)&%+"* "##$'&+),&(7* 8#* 5,'0(* 2(5),29'(* 4'6)&+"* %&"* -)2(&4"* +".."* )* #$'&+),0)..(* :%&3)*4"*5(,+"*/'-2(++'7*;%##"*2'0"*4%)* 2(5),29'* * 4'-+'&3%&(* )* ,"229'%4(&(* .%229),(*/'"&2(*)*4'*2"&&"7 <&*'&2(&+,(*4'*2%#+%,)7

058

!"##$%&'()*"+%

CULTURAL RELAX !"##$%&'(&)* +,"* #)* %-"&.)* /',0"&)* )* 1%)##)* '+"#'"&)* &"-2)* %&$(33)++(* 4"##)* 4'0)&-'(&'* 4'* %&"* +"..'&"* 4"* FDȾ¤ FDSDFH GL SUHVHUYDUH OD JLXVWD +)05),"+%,"*4)##"*/)6"&4"*2(&+)&%+"* "##$'&+),&(7* 8#* 5,'0(* 2(5),29'(* 4'6)&+"* %&"* -)2(&4"* +".."* )* #$'&+),0)..(* :%&3)*4"*5(,+"*/'-2(++'7*;%##"*2'0"*4%)* 2(5),29'* * 4'-+'&3%&(* )* ,"229'%4(&(* .%229),(*/'"&2(*)*4'*2"&&"7 <&*'&2(&+,(*4'*2%#+%,)7

058

CREDITS !"#$%&'"()*(#)"+)*,(%-)."-%)/&,01() 2(#1&+") 3-%) ") 0,(") "0-$#&4-#1") -) 3-%) &5-%4") +&0*"&1() "#) 3%-01"1() "+) 0,() +&6(%&1(%"() (%&7() #-") 4(4-#1") 8") *%-&1"5"19) -) "#) :,-++") GL GLɁFROW )HGHULFR *DLV )RWRJUDȿD S ;<=>;=>>?) 3-%) &5-%) 4-00() "+) 0,() 1&+-#1() &) 0-%5"'"() 8-") 4"-") 3%($-11"=)3-%)+-)4-%&5"$+"(0-)7(1() 0*&11&1-)&+)4&%-)"43%"4-#8()0,++&) 3-++"*(+&) :,-++() *@-) &5-5() #-++&) 1-01&A *DEULHOH %HUWRWWL )RWRJUDȿD S ;>=;B=;C=DE=DD=DF? 3-%) &5-%4") *(#(0*",1&) -) *&3"1&) "#)8-")1-43")4(+1()01%-11")-8)&5-%) *(4,#:,-) 1%(5&1() "+) 4(8() 8") %-&+"''&%-)+-)4"-)"8--A G-) 4"-) 4-%&5"$+"(0-) 4(8-++-) H",+"&)-)I&1"&#&)3-%)-00-%-)01&1-) 8"03(#"6"+") -) 0-43%-) 0(%%"8-#1"=) &11"5-) -) 01,3-#8&4-#1-) 3%(3(0"1"5-A !"#$%&'"() *&%"+&) ,) -&) ."&) /&."$-"&0) 12,) 2&##() %,3() 4544() 65,34() 7(33"8"-,9) *&%4&) 12,) ,%&) &11&#4() &) .,) &) #5(4&%,) #,--:&165&) $,-";&) ;,") 7%".") ;") .&%'()7,%)&"54&%.")#,$-")31&44") IRWRJUDȿFL

060

<%&'",);")15(%,)7,%)&=,%) ;,1"3() ;") /&%,) 7&%4,) ;,-) ."()3($#(9

GRAZIE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.