CARTÃO POSTAL
o comércio
Pico do Jaraguá: História e lazer
Ano 33 - Ed. online nº 9 24 de outubro de 2014 osasco
Maternidade Amador Aguiar, na zona Norte, recebe duas novas incubadoras
O Parque Estadual do Jaraguá abriga um dos últimos remanescentes de Mata Atlântica da região metropolitana de São Paulo. É representado pelo icônico morro do Jaraguá, onde está localizado o Pico do Jaraguá, que representa o ponto mais alto da cidade de São Paulo com 1.135 metros de altitude, proporcionando ao visitante um vislumbre inusitado e belo da maior cidade da América Latina. Localizado na região noroeste da cidade de São Paulo, mais precisamente no bairro do Jaraguá, tem como vizinhos os bairros de Perus, Pirituba e Parque São Domingos, além do município de Osasco. Página 8
Osasco capacita agentes no combate a violência contra a mulher Página 2 SANTANA DE PARNAÍBA
Tem início a construção do novo terminal rodoviário Página 2 EMPRESAS ARTIGO
Chegou a hora de definir o futuro do Brasil Valmir Prascidelli, eleito deputado federal, escreve sobre a importância de reeleger a presidenta Dilma para mais um mandato Leia na página 4
Medida Provisória aprovada deve facilitar a geração de empregos A MP foi editada pelo governo para beneficiar pequenas e médiasempresas Leia na página
5
Jornal O COMÉRCIO, 34 anos de circulação ininterrupta. Acesse: www.issuu.com/jesuinomessiasturco
o comércio - 2 24 de outubro de 2014
OSASCO
Prefeito Lapas cobra do governador por falta de água
Prefeitura de Osasco capacita agentes público para combater a violência contra a mulher Foto: Gilson Nascimento - SECOM/PMO
O prefeito Jorge Lapas enviou nesta quarta-feira (15), ofícios para o governador de São Paulo e para o presidente da Sabesp cobrando explicações sobre a falta de água em Osasco. O envio dos ofícios é resultado dos questionamentos que o prefeito tem recebido de moradores de várias regiões da cidade que têm sofrido com a irregularidade no abastecimento, o que leva a entender que o racionamento negado pelo governo de SP já está sendo realizado. “Tenho recebido da população e de representantes de vários segmentos da sociedade, muitas manifestações de preocupação com os desdobramentos da crise hídrica e seus reflexos no esgotamento da capacidade dos reservatórios, notadamente os do Sistema Produtor de Água Cantareira”, diz o prefeito no ofício encaminhado ao governador.
Inícia as obras de duplicação da Av. Nova Granada O prefeito de Osasco, Jorge Lapas, e o ministro das Cidades, Gilberto Occhi, assinaram, terça-feira, 14, o contrato para o início das obras de duplicação da avenida Visconde de Nova Granada, zona Sul. A obra Essa fase envolve a duplicação e continuação da Av. Visconde de Nova Granada/Sport Club Corinthians, incluindo, entre outros: Implantação de faixa exclusiva de ônibus; Implantação de paradas de ônibus elevadas e coberta; Implantação de ciclovia; Implantação de central de sinalização semafórica; Circuito fechado de TV; Readequação de calçadas e implantação de rampas de acessibilidade; Canalização do Córrego João Alves; SANTANA DE PARNAÍBA
Tem início a construção do novo terminal rodoviário A Prefeitura deu início na quarta-feira, 22, as obras de construção do novo terminal rodoviário da cidade. Os motoristas que trafegam pela região e os usuários que utilizam as linhas de ônibus intermunicipais e municipais devem ficar atentos com as mudanças no local. Previsto para ser inaugurado no primeiro semestre de 2015, o novo terminal contará com três plataformas de embarque e desembarque, sendo uma central, que terá seis metros de comprimento e duas laterais de 3,5 metros e cobertura de estrutura metálica.Serão realizados simultaneamente, trabalhos de pavimentação, drenagem e nivelamento da via em 50 cm, para que não haja inundações no local, por conta das fortes chuvas.
A Prefeitura de Osasco, por meio da Coordenadoria da Mulher e Igualdade Racial, iniciou na terça-feira 14/10, o curso “Capacitação de Multiplicadores na Temática de Prevenção da Violência Doméstica e Sexual”, que contará com 20h/aula e oferecerá capacitação aos diversos agentes públicos que atuam no enfrentamento à violência contra a mulher. As aulas ocorrem no 2ª andar do Centro de Formação de Professores, localizado na rua Marechal Rondon, 263 – Centro e são realizadas quinzenalmente, as terças e quintas-feiras, durante todo o dia. . “O objetivo deste curso é capacitar cada agente público que trabalha no atendimento social e de atenção à mulher para ser um multiplicador e saber identificar as vítimas de violência, para assim, dar todo o suporte necessário e realizar os procedimentos devidos”, disse Terezinha de Fátima Aleixo Correia, chefe de Divisão de Projetos da Coordenadoria da Mulher. As aulas serão administradas pelas especialistas em Violência Doméstica e Educação Sexual pela Universidade de São Paulo e sócias da Consultoria Neval Ltda, Valéria Boreli e Renata Fonseca Lopes Rodrigues e terá a conclusão das 29 turmas até 26/06/2015. Ao todo serão capacitados 1.200 agentes públicos e 400 mulheres inscritas pelas diversas unidades básicas de Saúde.
DR. GERSON ROSSI ADVOGADO Elvis Cezar inaugura Fórum de Santana de Parnaíba Finalmente o município de Santana de Parnaíba terá o seu próprio Fórum. Na próxima terça-feira 28, às 10h30, o prefeito Elvis Cezar fará a inauguração do Fórum da Comarca de Santana de Parnaíba, uma importante conquista para o município.
Telefax: (11) 3684-0831 E-mail: gersonrossi@ig.com.br R. Antonio Agu, 1010 - 2º andar - sala 26 CEP 06093-008 - Centro - Osasco
3 - o comércio 24 de outubro de 2014 OSASCO
Maternidade Amador Aguiar, na zona Norte, recebe duas novas incubadoras O Hospital e Maternidade Amador Aguiar recebem na quinta-feira, 10, duas novas incubadoras para a Unidade de Tratamento Intensivo Neonatal. A primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade, Sandra Missiano Lapas, também prestigiou a entrega do equipamento que proporcionará muito mais segurança no atendimento prestado na UTI. Os aparelhos são os mais modernos no que se refere aos cuidados com bebês com extremo baixo peso - aqueles que pesam menos de 1Kg. A Maternidade recebeu, também, dois ressuscitadores usados no momento do parto para reanimação neonatal. “Esse tipo de parceria entre o poder público e outros setores é muito importante para aprimorar os serviços prestados à população. E essa é mais uma ação contemplada devido à colaboração entre a Prefeitura de Osasco e o Rotary Club e permitirá aprimorar os serviços prestados à população”. disse o prefeito Jorge Lapas. “Evitar que famílias sintam a dor de perder um bebê é algo inestimável. Por isso esses equipamentos são tão importantes”, disse a primeira-dama e madrinha da Maternidade, Sandra Missiano Lapas. Segundo o superintendente da Maternidade Amador Aguiar, Doutor Faisal Cury, a Maternidade realiza 450 parto por mês, cerca de 50% do total da cidade Além disso, a Maternidade é considerada habilitada para atenção à saúde e gestação de alto risco tipo 2.
Lapas: Os equipamentos prmitirão aprimorará o atendimento a popilação
Jair Assaf pede a desapropriação do Hospital Montreal O vereador Jair Assaf apresentou requerimento na Câmara Municipal de Osasco solicitando ao prefeito Jorge Lapas estudos necessários para a desapropriação do prédio do Hospital Montreal. O hospital tinha 150 leitos e outros dois anexos, na rua Padre Damaso, no Centro, e enfrentava dificuldades, como a falta de alvará do Corpo de Bombeiros e outras irregularidades, motivos que levaram a Vigilância Sanitária a interditar as instalações em junho deste ano. Segundo Jair Assaf, sua proposta é poder melhorar o atendimento de saúde da população. “Nós entendemos que o referido hospital poderá ser incorporado à rede pública da nossa cidade, com a possibilidade da Prefeitura buscar parcerias com o Estado e a União. Esta desapropriação impactará em curto prazo na organização dos serviços, pois as instalações do imóvel encontram-se aptas para voltar às atividades”, justifica. O vereador ainda observa que sua propositura vai ao encontro dos interesses da Administração em criar o curso de Medicina em Osasco, pois o antigo Montreal também poderia ser transformado em Hospital Universitário.
O COMÉRCIO Edição Online O jornal O COMÉRCIO é uma publicação da Santhay Editorial Ltda.- Diretor Responsável: Jesuino M. Turco; Jornalista Responsável: Benê Turco; Pesquisa: Nayme R. S.Turco, Sandra F. Barboza e Thales P. S. Turco; Redação: Av. Bruna, 50 - CEP:06657-840 Itapevi - SP Tel: 11 3608-0639 / 11 98633-6273 E-mail:ocomercio@gmail.com
RUA AVELINO LOPES, 306 - CENTRO OSASCO
* Assessoria Contábil, Administrativa e Fiscal * Perícia e Auditoria, * Recursos Humanos * Legalização de empresas e muito mais... e-mail: etica.contabil@terra.com.br www.eticacontabil.com.br
(11) 3688-3000
o comércio - 4 24 de outubro de 2014 ARTIGO
Chegou a hora de definir o futuro do Brasil: Com Dilma, se abre um novo horizonte de oportunidades A campanha neste 2º turno das eleições está marcada por um debate que evidencia uma suposta divisão do País, difundida por parte dos meios de comunicação e pelo PSDB. A suposta divisão do País se expressa na tentativa de colocar determinadas regiões contra outras, segmentos sociais em disputa, estimular o preconceito. Isso ampliou as manifestações de intolerância e a agressividade por parte de muitas pessoas, quando na verdade o debate deve ser de ideias. O Brasil é um País de grande extensão territorial e cultural, muito complexo e com muitas especificidades regionais, o que exige do governante uma visão republicana e isenta de preconceitos. Exige também, que estimule a unidade nacional e o equilíbrio social, principalmente quando levado em conta a capacidade produtiva e econômica de cada região do País. Entre os dois candidatos que concorrem à Presidência da Republica temos a representação de dois projetos muito diferentes de Brasil. De um lado, um projeto que retoma o passado não muito distante com a opção pela condução da política econômica feita pelos ditames do capital financeiro que gera desemprego, arrocho salarial, perda de direitos trabalhistas e exclusão social. Afirmados pelas propostas relacionadas a “medidas impopulares”, independência do Banco Central e privatizações de estatais, representado pelo candidato Aécio. De outro, uma forma de governar que abriu um horizonte de oportunidades e apresenta propostas para avançar mais. Com a manutenção dos programas sociais que levam à justiça social e de uma política econômica focada no controle da inflação, mas com geração de emprego e valorização dos salários, priorizando a classe média e os mais pobres, representado pela candidata Dilma. Outra importante diferença desses projetos é a relação republicana que o governo federal tem tido com estados e municípios, diferente do que se tinha no passado. Um exemplo disso está no fato de que no Estado de São Paulo, os ganhos foram muitos. Desde 2011 mais de 1 milhão de pessoas saíram da linha da pobreza e em 2012, o Estado recebeu quase US$60 bilhões em investimentos, batendo um recorde histórico, quase o dobro da média registrada nos anos do governo FHC. O Estado foi o que mais recebeu profissionais do Programa Mais Médicos, beneficiando 7,5 milhões de paulistas. O Pronatec efetuou 1,3 milhão de matrículas, em cursos profissionalizantes. O Prouni já concedeu 454 mil bolsas aos paulistas. Já o programa Minha Casa Minha Vida entregou 314 mil moradias e 324 mil estão em construção (mais do que o CDHU fez desde sua existência) e o Bolsa Família tem 5,2 milhões de pessoas atendidas, além dos investimentos em infraestrutura e mobilidade urbana, Rodoanel, ferrovias, portos e aeroportos, entre outros. Com isso, não há dúvidas de que o projeto em curso no País é o que vem mudando o Brasil de verdade e continuará a fazer gradualmente as melhorias desejadas por todos, sem a ilusão de que em 4 anos um milagre irá acontecer. Nosso povo já percebeu isso e tenho a convicção da reeleição da Presidenta Dilma, para o avanço do Brasil e do povo Brasileiro. Até a vitória, é Dilma Presidente! *Valmir Prascidelli é vice-prefeito de Osasco e deputado federal eleito
T & C – Tin &Cassulo A D V O G A D O S Rosenéia dos Santos Yuen Tin Yoná Freire Cassulo Franciscatti Alfredo José Franciscatti (11)3681-1504 E-mail:tincassuloadvocacia@uol.com.br R. Avelino Lopes, 306 – Centro- Osasco
5 - o comércio 24 de outubro de 2014
EMPRESAS
MP aprovada deve facilitar geração de empregos MP foi editada pelo governo para beneficiar pequenas e médias empresas Tânia Rêgo/Agência Brasil MP foi editada pelo governo para beneficiar pequenas e médias empresas O texto da Medida Provisória 651/14, aprovado após longa sessão plenária na Câmara dos Deputados nesta terça-feira (14) influencia no dia a dia de pequenos e médios empresários. Mas as regras, que ainda precisam ser confirmadas pelo Senado, também poderão impactar na vida do cidadão por tratarem de uma série de incentivos tributários e renúncias fiscais da União. A MP prevê a desoneração da folha de pagamento de vários setores, flexibilização da cobrança das dívidas de empresas com FGTS, devolução de parte dos impostos pagos por exportadores de bens manufaturados, desoneração de PIS-Pasep e Cofins para venda de equipamentos médicos e isenção de Imposto de Renda para quem investir em empresa com receita bruta anual de até R$ 500 milhões. Contudo, talvez o ponto mais significativo seja a reabertura do prazo para adesão ao programa de refinanciamento das dívidas das empresas com a União, Refis. Após a aprovação pela Câmara, o texto seguiu para o Senado, onde deve ser votado até 6 de novembro para as regras não perderem a validade. A nova adesão ao Refis poderá ser feita nos 15 dias seguintes à data de promulgação da lei. Os deputados aprovaram dois destaques e acrescentaram ao texto do relator, Um exemplo foi a mudança estabelecida para o programa Minha Casa Minha Vida. A MP propõe que o imóvel inadimplente com o financiamento não vá mais a leilão e que volte para o programa.
Reforma do PIS/COFINS e do ICMS pode acontecer até o final do ano Governo tem adotado medidas para dar mais competitividade à economia, diz ministro Guido Mantega O ministro da Fazenda, Guido Mantega, afirmou . no último dia13, que o governo deverá fazer ainda este ano a reforma do PIS/COFINS e do ICMS. “Isso será feito na hora em que estiver pronto. Existe a possibilidade, durante este ano, de nós conseguirmos fazer as duas coisas”, disse o ministro ao chegar no prédio do Ministério da Fazenda. “Nós estamos trabalhando no PIS/COFINS. Vai vir reformado, porém não tem prazo para ficar pronto”, reforçou, acrescentando que o governo tem feito medidas microeconômicas e macroeconômicas no sentido de dar mais competitividade à economia. A reforma do PIS/COFINS deve custar cerca de R$ 15 bilhões ao erário, conforme o ministro. A reforma consiste em autorizar que as alíquotas destes impostos sejam deduzidas, principalmente, de despesas e serviços que atualmente não são permitidos e eletricidade. Devido ao impacto nos cofres públicos, Mantega adiantou que o ressarcimento de créditos do PIS/COFINS será feito de forma espaçada e não de imediato. “É fazê-lo em dois anos, por exemplo”. O ministro esclareceu que detalhes técnicos ainda serão discutidos com os segmentos envolvidos e afirmou que medidas econômicas de curto prazo são necessárias para o andamento da economia.
Garantia de seus investimentos Anuncie no jornal
o comércio 98633-6273 edições impressas e online ocomercio@gmail.com
WWW.vivabemseguros.com e-mail: vivabem@vivabemseguros.com
Fone/Fax: 4189-1129 / 4198-2967 R. José Augusto de Camargo, 501 Vila São João - Barueri - SP
VIVA BEM ADMINISTRADORA E CORRETORA DE SEGUROS
Publicidade
Terras em Minas Gerais Uma das ivistas da área
Fungo vermelho só é encontrado onde o ar é 100% puro. Ele é comum nas matas de Carrancas
Lugar muito aprazível. Região muito linda com o turismo em ascenção. O total da área era de 256 hectares, e já foram vendidas algumas áreas perfazendo 36 hectares. É um lugar muito aprazível e sadio, ideal para sítios, chácaras e casas de campo. O terreno tem pouca inclinação, e no geral é de topografia muito boa, acesso excelente, sendo atravessado pela estrada municipal de Carrancas a São Vicente de Minas, estando a 8 Km de Carrancas. É cercado em dois lados por cursos d’água, com algumas cachoeiras, sem nenhuma poluição e possui também um rego d’água construído há mais de cem anos que o atravessa.Possui ainda várias nascentes perenes e reservas de matas. O município de Carrancas tem cerca de 700 Km2 cercado por serras, com muitas nascentes que geram dezenas de cachoeiras que atraem muitos turistas que se hospedam nas mais de duas dezenas de pousadas e alguns campings. Novelas da Globo com cenas de cachoeiras, serras e campos são filmadas no municío de Carrancas Embora pouco populoso, cerca de 5 mil habitantes, Carrancas tem um bom serviço de saúde municipal e educação até o ensino médio. Situada na região do ouro de Minas Gerais, Carrancas é cortada pela Estrada Real, também conhecida como “Caminho do Ouro” que vai de Ouro Preto a Paraty, RJ, de onde o ouro era embarcado para Portugal. O município não tem histórico de violência, o que tem atraído muitos novos moradores que vão em busca de tranquilidade e qualidade de vida. Carrancas, quem conhece, se apaixona. Vale a pena conhecer.
Tratar com Bruno Fones: (35) 9134-8199 TIM 9973-3899 VIVO 9194-2694 TIM - SEDE
Carrancas está na Estrada Real. A flecha vermelha indica a localização de Carrancas na Esta Real, também conhecida como Caminho do Ouro
7 - o comércio 24 de outubro de 2014 BARUERI
Feira de Artesanato e Artes Plásticas de Alphaville A próxima edição da Feira do Artesanato e Artes Plásticas de Alphaville, mantida pela Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Trabalho da Prefeitura de Barueri, acontecerá nos próximos dias 30 e 31, das 10 às 19 horas, na Praça Oiapoque. A Feira, realizada mensalmente, reúne 80 barracas com artesanatos confeccionados de diversos materiais e 13 tendas com exposição e comercialização de artes plásticas. O evento é umas das ações desenvolvidas pelo programa “Artesão Empreendedor”, que tem como objetivo apoiar esses profissionais na comercialização de seus produtos, dinamizando o setor e a cadeia produtiva do segmento, além de aproveitar as vocações da cidade, divulgando a cultura local. A novidade para essa edição é a presença dos escultores Murilo Sá Toledo, autor de trabalhos como o Monumento a São Joao Batista em Barueri, busto do empresário José Ermírio de Moraes – Teatro Municipal de Barueri, e a escultura oficial do Apóstolo São Paulo, entre outros. E Miguel Villar, responsável pela produção de esculturas folclóricas, como os tradicionais bonecos criados todos os anos no carnaval da cidade de Santana de Parnaíba. O artista plástico Sérgio Piancó também estará presente na feira deste mês. Sérgio realiza pintura em painéis com diferentes temas e técnicas – ícones da cultura brasileira, skylines de cidades do mundo, mitologia grega, egípcia e nórdica compõem seus diversos trabalhos. Outra artista de renome, Tania Felix, apresentará suas obras de um acervo com artes afro-brasileiras representando a arte dos orixás, umbanda, quimbanda e candomblé. “Esta é a oportunidade para a população conhecer o trabalho destes artistas que são conhecidos no Brasil e até internacionalmente”, destacou o secretário da pasta, Mário Lopes. Os visitantes da feira poderão conferir ainda a apresentação da Conjunto da Orquestra Infanto Juvenil Harmonia, que é composto por jovens estudantes de música.
Envie-nos seu e-mail para ocomercio@gmail.com e receba,gratuitamente, as edições online e impressas (online) do jornal
o comércio
Foto: PMB Flávio Costa
A feira reúne 80 barracas com artesanatos confeccionados de diversos materiais
CARTÃO POSTAL
Pico do Jaraguá: “O Senhor dos Vales” Histórico As primeiras expedições na região ocorrem no final do séc. XVI, quando o então governador da província Martim Afonso de Souza, descobriu os primeiros indícios de ouro no Brasil, contribuindo para o inicio do ciclo do ouro na região do Jaraguá. Porém somente após alguns anos o bandeirante Afonso Sardinha conseguiu se estabelecer no local e construir o Grande Casarão Bandeirista e o tanque de lavagem de ouro que ainda hoje existem como testemunho da exploração aurifera. A profusão de ouro retirado das minas do Jaraguá rendeulhe o apelido de Peru-do-Brasil. A exploração do ouro se estendeu até meados do século XIX, quando a atividade econômica principal passou a ser o cultivo do café. A partir daí, a fazenda Jaraguá passa por vários proprietários até 1940, quando foi adquirida pelo Governo do Estado de São Paulo. Em 03 de maio de 1961 foi criado o Parque Estadual do Jaraguá. Atualmente Fundação Florestal é responsável pela gestão desta Unidade de Conservação de Proteção Integral, tendo como principais atribuições: proteger seus Recursos Naturais, incentivar a Pesquisa e promover a Educação Ambiental.
Costela de boi na panela de pressão cozida na cebola Ingredientes · 1 kg e 1/2 de costela de boi inteira · 8 cebolas grandes cortadas em rodelas · 4 tabletes de caldo de carne Modo de Preparo Em uma panela de pressão, forre o fundo com metade da cebola e coloque a costela Em seguida coloque o restante da cebola e por último os tabletes de caldo de carne Tampe a panela e leve ao fogo Quando começar a ferver abaixe o fogo e deixe por 45 minutos Espere sair a pressão, retire a costela e coloque numa travessa, por cima acrescente o molho que sobrou na panela Dicas: Se quiser preparar uma quantidade maior de costela, é só usar 1 tablete de caldo de carne para cada 350 g de costela Tomando cuidado para não encher
demais a panela, pois a mesma pode explodir Obs: Não necessita de água para o cozimento, pois a cebola já solta água suficiente para cozinhar Importante não colocar sal ou outros temperos, os tabletes são suficientes
Sobre o Parque O Parque Estadual Jaraguá possui 492 hectares e abriga um dos últimos remanescentes de Mata Atlântica da Região Metropolitana de São Paulo. Antiga fazenda do ciclo do ouro, sua área foi adquirida pelo Governo Estadual em 1940 e transformada em parque estadual em 1961. A palavra Jaraguá vem do tupi e significa “Senhor dos Vales”. Essa característica é marcante no Parque, que possui montanhas que chegam a 1.135 metros de altitude e podem ser visualizadas de várias partes da cidade. Isso caracteriza o Parque como um atrativo natural único da cidade de São Paulo. Nas trilhas do Parque é possível observar espécimes nativos de flora e fauna, como macaco-prego, tucanodo-bico-verde, bicho-preguiça, palmito-juçara, guapuruvus, ipêamarelo, pau-d’alho, dentre outros.
Sobre a Região Localizado na região noroeste da cidade de São Paulo, mais precisamente no bairro do Jaraguá, têm como vizinhos os bairros de Perus e Pirituba e o município de Osasco.
Área 492,68 hectares Bioma Mata Atlântica e Cerrado (Savana-arborizada) Localização São Paulo/SP 16 Km da Praça da Sé Mais Informações a) Sede Administrativa: Dias e horário de funcionamento: Segunda a sexta-feira das 8h às 17h. A sede administrativa funciona das 8h às 17h mesmo no horário de verão. Agendamento de grupos para trilhas monitoradas: (11) 3945-4532, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h. O agendamento permanece das 08h às 17h mesmo durante o horário de verão Telefones para informação:(11) 3941-2162 / (11) 3943-5222 E-mail: pe.jaragua@fflorestal.sp.gov.br Gestor (a): Diego Hernandes Endereço: Rua Antônio Cardoso Nogueira, n°539 - Vila Chica Luiza –SP CEP 05184-000 b) Visitação: Dias e horário de funcionamento: O parque inicia as atividades de visitação pública às 7h00 e encerra às 17h00. No horário de verão o encerramento é estendido até às 18h00. Trilhas possuem acesso permitido até as 16h00, e no horário de verão às 17h00. Para a prática de cicloturismo e caminhadas é permitida a entrada às 6h00, mediante cadastro na sede administrativa da unidade. Ressaltamos que por questões de segurança nenhum visitante pode permanecer no parque após o horário de encerramento.