JESUS CALLS AUGUST 2024 GUJARATHI

Page 1


7 sw÷kE 2024™k hkus fkuEBƒŒwh{kt ykðu÷k fkhwÛÞk™k ‚tfw÷{kt ÂMÚkŒ ƒuÚkuMËk{kt ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. S‚‚ fkìÕ‚ îkhk yk ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk ‚¼k{kt ykÂí{f ™ðe™efhý y™u Œks„e ŒÚkk ‚kò…ýwt þkuÄ™khk ½ýk rðïk‚eykuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. yk ‚¼k{kt «kÚko™k, ykí{kÚke ¼h…qh MŒwrŒ-ykhkÄ™k y™u ¿kk™ðÄof rþûký yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u Œu™ku nuŒw ‚¼ks™ku™u «uhýk y™u W¥kus™ yk…ðk™ku nŒku. ƒnu™ Mxu÷k h{ku÷k y™u ¼kE zur™Þu÷ zurðzT‚™ îkhk MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…ðk{kt ykðe nŒe y™u yufXk ÚkÞu÷k Ëhuf™u Œu™kÚke «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ‚kûkeyku™u ykðfkÞko nŒk y™u Œu{™k Sð™ku{kt «¼wyu fhu÷k [{ífkhku {kxu yk¼kh™e «kÚko™k fhkðe nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt, Œu™kÚke ÷kufku™k ÓËÞku™u M…þo ÚkÞku nŒku y™u «¼w™k ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. ‚n¼k„eykuyu [{ífkrhf ‚kò…ýk™e ‚kûkeyku yk…e nŒe y™u Œu{ýu su ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku Œu™k rðþu sýkÔÞwt nŒwt y™u Œu™kÚke ‚¼ks™ku™ku rðïk‚ áZ ÚkÞku nŒku. ‚kûkeykuÚke …rðºk ykí{k™k ‚ŒŒ [k÷e hnu÷k fkÞo™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ðk{kt ykÔÞku.

sL{Úke yktĤe Akufhe 17 ð»ko …Ae Ëwr™Þk òuŒe ÚkE fw{khe ykhkÄ™k ‚kt„÷e {nkhküÙ™e 17 ð»ko™e

Akufhe Au, su yktĤe sL{e nŒe. [kh ð»ko …nu÷kt Œu™k {kŒk™wt r™Ä™ ÚkÞwt y™u Œu™k r…Œkyu ½ýk ð»kkuo …nu÷kt s Œu{™u Akuze ËeÄk nŒk. íÞkhÚke Œu™k ËkËeyu Œu™u ‚k[ðe nŒe. ykhkÄ™k ytÄ þk¤k{kt ¼ýu Au y™u ŒuÚke Œu™u nt{uþk fkuE Œu™ku nkÚk …fze™u Œu™u ÷E òÞ yuðe y™u yLÞ {ËË™e sYh …zu Au. …htŒw ƒuÚkuMËk{kt Þkuòyu÷ ykþeðkoË™e ‚¼k{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™ ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhkðŒk nŒk íÞkhu Œu{ýu Œu™e ykt¾ku …h nkÚk {qfe™u «kÚko™k fhkðe íÞkhu [{ífkhef heŒu Œu™u ÿÂü «kó ÚkE y™u nðu fkuE…ý ÔÞÂõŒ™e ‚nkÞ ð„h Œu Œu™k fk{ fhe þfþu.

«¼w™e MŒwrŒ Úkkyku!

30 sq™ 2024™k hkus Mð.ze.S.yu‚.rË™kfh™™k 89{k sL{rËð‚u Œu{™u ÞkË fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk fkÞo¢{™e þYykŒ{kt ƒnu™ Mxu÷k h{ku÷k y™u ¼kE zur™Þu÷ zurðzT‚™u ƒeò ‚t„eŒfkhku™e ‚kÚku {¤e™u ‚t„eŒ ‚kÚku „eŒku «ËŠþŒ fÞko nŒk. Œu{ýu ¼kE ze.S.yu‚.rË™kfh™ îkhk „kðk{kt ykðu÷k „eŒku „kÞk nŒk y™u ‚¼ks™ku™u ¼kE rË™kfh™™e y‚hfkhf ‚uðk ËþkoðŒkt MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. Œu ‚{Þu ƒÄkyu ‚kÚku {¤e™u su „eŒku „kÞk Œu™kÚke ðkŒkðhý yufŒk y™u «¼w™k ‚uðf™e {Äwh ÞkËkuÚke ¼hkE „Þwt nŒwt.

ßÞkh {U {khwt Sð™ «¼w E‚w™u ‚kutÃÞwt Œu …nu÷kt {khu Eïh ‚kÚku fkuE ‚tƒtÄ ™nkuŒku. {™u {kÚkk{kt ‚¾Œ Ëw:¾kðku hnuŒku nŒku, {khk yÇÞk‚{kt nwt r™»V¤ sŒku nŒku y™u {™u þktrŒ ™nkuŒe. ßÞkhu {U {khwt Sð™ «¼w™u ‚kutÃÞwt y™u íÞkhu «¼wyu {™u …kuŒk™k ykí{k ðzu ykþeðkorËŒ fÞkuo. «¼w y÷kirff fkÞkuo fhþu y™u {™u Íz…Úke yk„¤ ðÄkhþu yuðe {U ŒhŒ s y…uûkk fhe. {U «kÚko™k fhe fu, “«¼w, {™u {khk Sð™{kt yk„¤ ðÄkhku.” yuf rËð‚u ßÞkhu y{u fkixwtrƒf

«kÚko™k{kt níÞk íÞkhu …rðºk ykí{kyu {khk r…Œk™e ‚kÚku

ðkŒ fhe y™u Œu{ýu «ƒkuÄ fhðk™e þYykŒ fhe. Œu{ýu fÌšt fu, “{khk Ëefhk

…kì÷, ðÄkhu Ÿ[k fqËfk ™k {kheþ. Œkhu yuf yuf z„÷wt ¼hðwt …zþu.”

su{ ÷qf 2:52{kt ÷ÏÞwt Au fu E‚w ¿kk™{kt ŒÚkk fË{kt, Ëuð™e ŒÚkk {ký‚ku™e «‚L™Œk{kt ðÄŒku „Þku Œu{ Ëhuf ƒkƒŒ{kt Äe{u-Äe{u yk„¤ ðÄkÞ Au. «Úk{ Œku Eïh {khwt fË ðÄkhðk {k„Œk nŒk. Œu ‚{Þu {khe Ÿ[kE 5 Vqx 3 #[ nŒe. ykùÞos™f heŒu {khe ð]rØ Úkðk ÷k„e y™u ÷„¼„ 6 Vqx Ÿ[kE ÚkE „E. «¼wyu {™u fË ykÃÞwt y™u «¼wyu {khk yÇÞk‚{kt …ý ykþeðkoË ykÃÞku. ßÞkhu «¼wyu {khk Sð™™wt ƒË÷ký fÞwO íÞkhu {U fkì÷us{kt «ðuþ fÞkuo nŒku. «¼wyu {™u yuzðxkoE®Í„{kt …e.yu[.ze™ku yÇÞk‚ …qhku fhðk™e f]…k yk…e y™u nwt 26 ð»ko™ku nŒku íÞkhu {U yk yÇÞk‚ …qhku fÞkuo. yƼwŒ heŒu ƒu s ð»ko{kt {™u Þwr™ðŠ‚xe ykìV {ÿk‚{ktÚke …e.yu[.ze.™e rz„úe «kó ÚkE, …Ae {khe …í™e EðuLs÷e™ ‚kÚku {khe ‚„kE ÚkE. «¼w Íz…Úke fk{ fhŒk nŒk …htŒw ‚½¤wt yuf …Ae yuf …„÷wt ¼hðk îkhk s ÚkÞwt.

íÞkhƒkË «¼w™k ykí{kyu {™u {khk Ëir™f Sð™{kt Ëkuhðýe yk…ðk™e þYykŒ fhe. {U {khk ÔÞð‚krÞf Sð™ y™u ‚uðk{kt «¼w™e Ëkuhðýe™wt y™w‚hý fÞwO. …rðºk ykí{k™k f]…kËk™ku™e ð]rØ ÚkE y™u «¼wyu ÷kufku™u ykþeðkorËŒ fhðk {khk r…Œk™e ‚kÚku {khku W…Þku„ fhðk™e þYykŒ fhe. swðk™ ðÞu s «¼wyu {khk îkhk ÷k¾ku ÷kufku™u ykþeðkorËŒ fÞko. …rðºk ykí{k {™u Ëkuhðýe yk…Œk hÌkk y™u nwt Œu™u y™w‚hŒku hÌkku. E‚wyu {™u su fÌšt Œu ònuh fhðk nwt õâkhuÞ „¼hkÞku ™rn …ý ®n{ŒÚke ònuh fÞwO y™u «¼wyu Œu™u «{krýŒ fÞwO. f]…kËk™ku ð…hkðk™e þYykŒ ÚkE y™u {™u Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt ÷kufku™e ŒhVuý «kó Úkðk ÷k„e. yksu Œ{u òuE þfku Aku fu «¼wyu {khk Ëhuf ûkuºkku{kt {™u ÷kufku™e y™u «¼w™e «‚L™Œk «kó ÚkE Au. «¼wyu Œ{khk Ëhuf {kxu …ý yuf Þkus™k ŒiÞkh fhe Au. ƒÄwt yuf …Ae yuf z„÷wt ¼hðkÚke Úkþu. ƒeþku ™rn fu ®[Œk fhþku ™rn. yu{ fne™u Eïh™ku yk¼kh {k™ku fu, “«¼w, Œ{u {™u yuf …Ae yuf z„÷k{kt Ëkuhðýe yk…ðk™e …‚tË„e fhe Au.” «¼w õâkhuÞ {kuzk …zŒk ™Úke. Œu Œu{™k ‚{Þu ƒÄwt ‚wtËh ƒ™kðu Au fu{ fu Œu ‚wtËh Au. Y…ktŒh™ku ‚{Þ

«Úk{ Œku Eïhu …kuŒk™k ƒk¤fku Œhefu yk…ýwt Y…ktŒh ÚkkÞ Œu™ku ‚{Þ ™¬e fÞkuo Au. y™u Œu nt{uþk yksu s Au. Y…ktŒh™ku ‚{Þ yksu s Au. ÷qf 23:43 {kt ßÞkhu E‚w™u

ðÄMŒt¼u szâk nŒk íÞkhu [kuhu fÌšt fu, “«¼w {™u ‚t¼khsu”

íÞkhu E‚wyu W¥kh ykÃÞku fu, “yksu Œwt {khe ‚kÚku …khkËi‚{kt nkuEþ.” E‚w Œ{™u …ý yu s fynu Au fu, “yksu nwt Œkhku ykí{k ‚wtËh ƒ™kðeþ. nwt Œkhwt Sð™ ‚wtËh ƒ™kðeþ. nwt Œ™u {khwt ƒk¤f ƒ™kðeþ. yksu Œ{khk {kxu Œu Úkþu. ÷qf 19:5{kt òϾe™u swyku. Œu E‚w™u òuðk™e hkn òuŒku nŒku y™u Œu ƒ‚ E‚w™u òuðk {k„Œku nŒku. …ý E‚w Œu™e …k‚u ykÔÞk, Œu™wt ™k{ ÷eÄwt y™u fÌšt fu, “òϾe, yksu {khu Œkhu ½uh QŒhðk™wt Au.” ßÞkhu òϾeyu fÌšt fu, “«¼w, nwt {khe ‚t…r¥k™ku yÄkuo ¼k„ Ërhÿeyku™u yk…wt Awt; òu yLÞkÞÚke {U fkuE™wt …zkðe ÷eÄwt nkuÞ, Œku nwt Œu™u [ku„ýwt …kAwt yk…eþ.” íÞkhu E‚wyu fÌšt fu, “yks yk ½uh Œhý ykÔÞwt Au.”

nk, Œu yk…ýk ykí{kyku™u ‚wtËh ƒ™kðu Au. yk…ýk

ykí{k™u ‚wtËh ƒ™kððk™ku ‚{Þ yksu s Au. yksu E‚w Œ{khk ÓËÞ{kt ykððk {k„u Au. yíÞkhu s Œu Œ{khk ÓËÞ{kt ykððk {k„u Au, y™u Œ{™u ‚wtËh heŒu Y…ktŒrhŒ fhþu.

ßÞkhu E‚w™ku sL{ ÚkÞku íÞkh yuðku ‚tËuþku «„x fhðk{kt ykÔÞku nŒku fu, “yksu ƒuÚk÷unu{{kt Œ{khu {kxu Œkh™kh sLBÞku Au. “yk…ýu yk ðkŒ™ku Mðefkh fhðk™wt …kAwt Xu÷ðk™wt ™Úke. Œu yksu s Úkþu. {k„ku ™u Œ{™u y…kþu. Œu yk ûkýu

Œ{khe …k‚u ykðþu y™u Œ{khk Sð™™u ‚wtËh ƒ™kðþu. Œu

Œ{™u …kuŒk™wt ƒk¤f ƒ™kðþu, Mð„o ¾ku÷e ™k¾þu y™u Œ{khk ½h™u Œkhý™ku ykþeðkoË yk…þu. Œu Œ{khk ÓËÞ™u ykþeðkoË yk…þu y™u Œ{khk ÓËÞ™u E‚wÚke ¼hþu. yu y™w¼ð fux÷ku yk™tËËkÞf Au.

Œ{™u W¥kus™ {¤u Œu {kxu nwt Œ{™u ‚uÂLÚk÷ fw{kh™e ‚kûke sýkððk {k„wt Awt. 25 ð»koÚke Œu E‚w™u yku¤¾Œk ™nkuŒk. Œuyku ËkYrzÞk nŒk y™u ‚¾Œ ËkY …eŒk nŒk.

Œu{™u Äq{ú…k™™wt …ý ÔÞ‚™ nŒwt y™u Œu{™wt

Sð™ Ëw:¾e nŒwt. Ëðk ð„h Œuyku ‚qE þfŒk

™nkuŒk y™u Œu{™wt fkixwtrƒf Sð™ …ý ™kþ

…kBÞwt nŒwt. Œu{™u ‚hfkhu yuf ™k™wt ½h ykÃÞwt

nŒwt, …ý Œu{™e ykðe …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu

Œu{™k r{ºkkuyu Œu{™u AuŒhe™u Œu{™e …k‚uÚke

½h …zkðe ÷eÄwt y™u Œuyku ƒu½h ÚkE „Þk.

Œuyku Œu{™k …í™e y™u ƒu ƒk¤fku™e ‚kÚku

fkuE…ý ykþk ð„h yuf Íq…zk suðk {fk™{kt

hnuŒk nŒk.

yuf rËð‚u Œu {kuze hkºku xe.ðe. …h yuf

[÷r[ºk òuŒk nŒk. Œu{™e …k‚u rh{kux …zâwt

nŒwt. ‚ðkhu ßÞkhu Œu WXâk íÞkhu y™kÞk‚u

rh{kux ˃kE „Þwt y™u xe.ðe. [k÷w ÚkE „Þwt.

Œu{™k ykùÞo ‚kÚku y{khku fkÞo¢{ [k÷e hÌkku

nŒku. Œuyku òýŒk ™nkuŒk fu E‚w fkuý Au.

…htŒw …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞo îkhk {U fÌšt fu, “‚uÂLÚk÷ ™k{™k yuf ¼kE Au, suyku yk

fkÞo¢{ òuE hÌkk Au. Œu{™wt Sð™ Ëw:¾Ë Au.

Œ{™u ÔÞ‚™ Au y™u Œ{u ƒÄwt „w{kÔÞwt Au, E‚w™e …k‚u ykðku.”

Œu{™u ykùÞo ÚkÞwt. Œu ûkýu Œu òýŒk

™nkuŒk fu fuðe heŒu E‚w™e …k‚u ykððk™wt Au

yÚkðk þwt fhðk™wt Au. …htŒw {U fÌšt fu, “Eïh™wt ‚k{ÚÞo Œ{khk …h ykðe hÌšt Au.”

y™u swyku, Œu s ûkýu Œu{™u Œu{™k ƒÄk

ÔÞ‚™ku{ktÚke Awxfkhku {éÞku. Œuyku yuf ™ðk

ÔÞÂõŒ Œhefu Q¼k ÚkÞk. Œu [{ífkh nŒku.

yksu s Œkhý™ku rËð‚ Au. «¼w fnu Au fu, yksu s nwt Œ{khk ½h{kt þktrŒ ÷kððk {k„wt

Awt. yu E‚w™wt ‚k{ÚÞo Au. Eïhu ‚uÂLÚk÷™u ‚khe

™kufhe …qhe …kze, Œu{ýu Œu{™wt ½h …kAwt «kó

fÞwO y™u «¼w™e f]…kÚke ¼h…qh ykþeðkoËku

«kó fÞko. fuðku yk™tË!

òu yksu Œ{u E‚w™u …kufkh fhe™u rð™tŒe fhku fu Œu Œ{khk Sð™™wt Y…ktŒh fhu Œku Œu

Ëhuf nŒkþk, Ëw:¾, ƒef y™u …ezk™u Ëqh fhþu y™u Œ{khk Sð™{kt ykðe™u ‚t…qýo r™Þtºký ÷uþu. E‚w{kt Œ{khk {kxu fuðwt ‚wtËh Sð™

Œ{khe ðkx òuE hÌšt Au! [{ífkhku™ku ‚{Þ

yk…ýk Sð™ku{kt E‚w™k [{ífkhku™ku y™w¼ð fhðku yuf «r¢Þk Au. Þkunk™™k ƒeò yæÞkÞ{kt E‚wyu fk™k „k{{kt yuf ÷ø™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. Œu{ýu Œu{™e {kŒk™wt «Úk{ ðkõâ ‚kt¼éÞwt Œu yu nŒwt fu, “ÿkûkkh‚ ¾qxe „Þku Au.” E‚wyu «íÞw¥kh ykÃÞku fu, “{khku ‚{Þ nS ykÔÞku ™Úke.” ƒÄwt ‚wtËh ƒ™kððk™ku Œu{™ku ‚{Þ ykÔÞku ™nkuŒku. …htŒw Œu{™e {kŒk {rhÞ{u E‚w™u fkuE W¥kh ykÃÞku ™rn fu rð™tŒe fhe ™rn. …htŒw Œu™u ƒË÷u [kfhku™u fÌšt fu, “Œu su fnu Au Œu fhku.”

ßÞkhu …zfkhku {æÞu Eïh™wt ð[™ ykðu Au y™u Eïh su fnu Au Œu yk…ýu fheyu Aeyu íÞkhu «¼w yk…ý™u ðÄkhu Ÿ[k MŒhku …h ÷E òÞ Au. {kuxk [{ífkhku ÚkkÞ Au, ÷kufku y™u ‚hfkh™e hnu{™sh «kó ÚkkÞ Au y™u sYrhÞkŒku …qhe ÚkkÞ Au. òu yk…ýu yk…ýe ‚{MÞkyku{kt s ƒu‚e hneyu y™u yu{ fÌkk fheyu fu ÿkûkkh‚ ™Úke, õâkhuÞ ™rn {¤u. …htŒw òu yk…ýu E‚w™u ykðfkheyu y™u yk…ýk {kxu [{ífkh fhðk™wt fneyu y™u …kºk yk…e™u …kºk{kt ÿkûkkh‚ …qhku …kzðk™wt fneyu Œku õâkhuÞ ™rn ÚkkÞ. ßÞkhu Œ{u ‚{MÞkyku y™u …zfkhku{kt nku íÞkhu Eïh™wt SðtŒ ð[™ y™u «fxefhý {¤u Au. «¼w Œ{khe ŒkŠff ƒwrØ «{kýu s Wfu÷ yk…Œk ™Úke; òu Œu “…kºk™u …kýeÚke ¼hku” ÿkûkkh‚Úke ™rn, Œku Mðk¼krðf heŒu ÿkûkkh‚Úke ™rn s. …kºkku™u …kýeÚke ¼hku y™u …eh‚ku. Eïh Œ{khe ‚kÚku yuðe heŒu ðkŒ fhþu.

{khk Sð™{kt {U ðkhtðkh yu òuÞwt Au. ßÞkhu y{khu Þwr™ðŠ‚xe{kt fkuE {níð™e ‚{MÞk ykðe íÞkhu Œu™u Þwr™ðŠ‚xe™ku Ëhßòu «kó ÚkÞku. ½ýe fkì÷uòuyu yhS fhe nŒe, Œu{kt y{khku …ý ‚{kðuþ ÚkŒku nŒku, …htŒw y{khe Œ…k‚ fhðk yuf ‚r{rŒ ykðe. ƒÄk™u {kLÞŒk yk…ðk{kt ykðe, …htŒw y{™u ™rn fu{ fu y{u r¾úMŒe ‚tMÚkk Aeyu. ‚hfkh{kt rþûký ¾kŒk™k

{wÏÞ ÔÞÂõŒyu «§k fÞkuo fu Œuyku fuðe heŒu r¾úMŒe ‚tMÚkk™u su E‚w r¾úMŒ™ku «[kh fhu Au Œu™u {kLÞŒk yk…u. y{u òýŒk ™nkuŒk fu y{khu þwt fhðwt òuEyu. y{u fkuxo{kt „Þk y™u ‚wr«{ fkuxo ‚wÄe „Þk. Œu ûkýu y{khk ÓËÞku ¼t„eŒ nŒk. {U y™u {khk r…Œkyu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhe™u «¼w™e …k‚u Œu™ku Wfu÷ {k„ðk™ku r™ýoÞ fÞkuo.

«¼wyu fÌšt fu, “{khkt ƒk¤fku, yk ¼khŒ{kt [qtxýe™ku ‚{Þ Au. ƒÄe {tz¤e™k ÷kufku™u yufXk fhku y™u yuMŒuh™e su{ 72 f÷kf W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhku. nwt Œ{™u W¥kh yk…eþ.” «¼wyu fkuxo fu ‚hfkh fu Þwr™ðŠ‚xe {kxu fkuE ðkŒ ™k fhe …htŒw y{™u ƒeòu {k„o ƒŒkÔÞku. y{u Ëuþ¼h™k ÷kufku™e ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhe. ƒÄe {tz¤eyku™u yuf fhðe

‚nu÷wt ™nkuŒwt, …htŒw «¼wyu su{ y{khe ‚kÚku ðkŒ fhe Œu{

ƒeò rËð‚u {U Ëuþ¼h™k {tz¤e™k yk„uðk™ku™ku ‚t…fo fÞkuo. Œuyku yuf Úkðk ‚t{Œ ÚkÞk y™u 72 f÷kf{kt 14 þnuhku{kt «kÚko™k ‚¼k™wt ykÞkus™ ÚkÞwt.

«¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e. ykùÞos™f heŒu su ‚hfkhe …kxeo y{khe «„rŒ™u hkufe hne nŒe Œu [qtxýe{kt nkhe „E. yuf ™ðe ‚hfkh h[kE, ‚wr«{ fkuxuo y{khk …ûk{kt r™ýoÞ fÞkuo y™u fkhwÛÞk™u yuf Þwr™ðŠ‚xe™e {kLÞŒk {¤e. Œu {eXk ÿkûkkh‚ suðku ykþeðkoË nŒku y™u {™u ‚hfkhe þiûkrýf fkWÂL‚÷{kt r™ÞwÂõŒ {¤e, su™k [uh{u™ ðzk«Äk™ …kuŒu nkuÞ Au, suÚke Ëuþ™e þiûkrýf ™erŒyku™u ½ze þfkÞ. ¾hu¾h, {eXku ÿkûkkh‚.

{khk r{ºk, ßÞkhu Œ{u «¼w™e ðkx swyku Aku íÞkhu ykðwt ÚkkÞ Au. Œu Œ{khe ‚kÚku ðkŒ fhu Au. Œu Œ{™u su fhðk™wt fnu Œu fhku. Œ{khk {kxu™wt ƒÄwt ðÄkhu ‚wtËh y™u {eXwt {Äwhw Úkþu. [{ífkh™ku ‚{Þ yyðþu. ÞkuøÞ ‚{Þu «¼wyu …kýe™ku ÿkûkkh‚ ƒ™kÔÞku y™u ƒÄk™u ykÃÞku. Œ{khk …rhðkh™k ƒÄk Œ]ó Úkþu y™u Œ{khk Sð™{kt fkuE yAŒ nþu ™rn.

Œ{khe ykìrV‚, ðu…kh™wt MÚkk™, …rhðkh fu ‚tƒtÄeyku, ‚{ks fu Ëuþ{kt ƒÄk Œ{khk îkhk Œ]ó Úkþu y™u yu{ fnuþu fu, “Œ{u y{™u ‚khku ÿkûkkh‚ ykÃÞku Au.” Œ{u yu {eXku ™u ‚khku ÿkûkkh‚ Aku. òu Œ{u rðïk‚ fhku Aku Œku Œ{khk ÓËÞku™u ÔÞkfw¤ Úkðk Ëuþku ™rn.

õâkhu yk [{ífkhku Úkþu?

fux÷kf [{ífkhku ŒhŒ ÚkkÞ Au. {kfo 1:40:42{kt yuf fkurZÞku E‚w™e …k‚u ykðe™u fnu Au fu, “yku «¼w, òu Œ{khe

EåAk nkuÞ Œku Œ{u {™u þwØ fhe þfku Aku.” E‚wyu nkÚk ÷tƒkÔÞku y™u Œu™u fÌšt fu, “nwt EåAwt Awt, þwØ Úkk!” y™u Œu ŒhŒ s ‚kòu ÚkÞku. yk Eïh™wt ‚k{ÚÞo Au. «¼w ŒhŒ ‚kòt fhu Au. Œu ŒhŒ [{ífkhku fhu Au. fux÷kf [{ífkhku íÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu yk…ýu ykÄe™ ÚkEyu Aeyu. WËknhý Œhefu ÷qf 17:14-16{kt Ë‚

hõŒr…r¥kÞk E‚w™e …k‚u …kufkh fhŒkt ykÔÞk. …htŒw Œu{™u ŒhŒ ‚kòt fhðk™u ƒË÷u E‚w fnu Au fu, “òyku, Œ{khkt þheh™u Þksf™u ƒŒkðku.” Œuyku sŒk nŒk íÞkhu {k„o{kt Œuyku ‚kòt ÚkÞk. VõŒ yuf s hõŒr…r¥kÞku E‚w™ku yk¼kh

{k™ðk {kxu …kAku ykÔÞku.

½ýeðkh E‚w yk…ý™u yu òuðk {kxu {kuf÷u Au fu [{ífkh «kó fÞko …Ae yk…ýu Œu{™wt ‚L{k™ fheþwt fu ™rn. fux÷eðkh yk…ýu E‚wyu yk…ýk {kxu fhu÷k [{ífkh™u ¼q÷e sEyu

Aeyu y™u yk…ýk …kuŒk™k {k„kuo{kt [k÷ðk ÷k„eyu Aeyu? …htŒw yuf hõŒr…r¥kÞku ‚kò…ýk™u {kxu E‚w™ku yk¼kh {k™ðk y™u E‚w™u {k™ yk…ðk …kAku ykÔÞku. yk…ýk{kt™k fux÷k E‚w™e ‚kûke yk…ðk{kt y™u Œu{ýu yk…ýk {kxu fhu÷k [{ífkhku™e ‚kûke yk…ðk{kt rðïk‚w Au? yk…ýk{kt™k fux÷k yu{ fnu Au fu, “nwt «kÚko™k™k r{þ™™ku ¼k„ ƒ™ðk {k„wt Awt. nwt ƒeò ÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAðk {k„wt Awt. nwt «¼w™e MŒwrŒ fhðk {kxu {khku ‚{Þ, ‚t…r¥k y™u {khe ©uc ƒkƒŒku yk…wt Awt.” Eïh yk…ýe …heûkk fhu Au. Œu òuðk {k„u Au fu yk…ýu Œu{™ku yk¼kh {k™ðk y™u Œu{™wt ‚L{k™ fhðk …kAk ykðeþwt fu ™rn. nk, E‚w yu{ fne™u yk…ýe …heûkk fhu Au fu, “{k„o{kt [kÕÞku ò” y™u {k„o{kt sŒe ð¾Œu [{ífkh ÚkkÞ Au. …htŒw, òu yk…ýu yk¼khe ™ ƒ™eyu Œku yu [{ífkhku fux÷k ÷ktƒk ‚{Þ ‚wÄe [k÷þu Œu {™u ™Úke ¾ƒh. ½ýk ÷kufku [{ífkhku

«kó fhu Au, …htŒw Œuyku yk¼khe nkuŒk ™Úke ŒuÚke Eïh™e f]…k „w{kðe Ëu Au. ŒuÚke, [{ífkh fh™kh «¼w™u Œ{khe …k‚u hnuðk™e rð™tŒe fhku y™u yu «¼w™k ‚kûke ƒ™ku. yuf Mºkeyu y{khe ‚¼kyku{kt™e yuf ‚¼k{kt ykðe™u ‚kûke yk…e nŒe. Œu{™wt ™k{ ‚÷ku{e Au y™u Œuyku „wLxwh™k Au. ‚tËuþk ËhBÞk™ íÞkt 60,000 ÷kufku W…ÂMÚkŒ nŒk, y[k™f {U «[kh fhðk™wt hkufe™u yuf rËþk{kt ykt„¤e fhe™u fÌšt fu, “yk xku¤k{kt ‚÷ku{e ™k{™k yuf ƒnu™ Au. Œ{u Œ{khk …rŒÚke y÷„ ÚkE „Þk Aku. Œ{khwt ÓËÞ ¼t„eŒ Au ‚÷ku{e. …htŒw E‚w fnu Au fu, Œ{khk Sð™™ku ytŒ fþkuo ™rn. Œu Œ{khwt Sð™ ƒktÄþu.” íÞkhƒkË {U «[kh þY fÞkuo y™u y[k™f {t[™e …k‚u fku÷kn÷ {[e „Þku. yu Mºke Œu™k nkÚk{kt yuf fk„¤ ÷E™u {t[ …h ykðe.

Œuýeyu fÌšt fu, “nwt yu s ‚÷ku{e Awt su™wt ™k{ n{ýk ykx÷k ƒÄk ÷kufku™e ðå[u ƒku÷ðk{kt ykÔÞwt Au.” Œuýeyu

{™u yu fk„¤ ƒŒkÔÞwt su{kt Œuýu nwt «[kh fhŒku nŒku Œu

‚{Þu «kÚko™k rð™tŒe ÷¾e nŒe. Œu{kt ÷ÏÞwt nŒwt fu, “{khk …rŒ {khe …k‚u …kAk ykðu Œu {kxu «kÚko™k fhku. Œu Y…ktŒh

…k{u÷k ™ðk ÔÞÂõŒ nkuðk òuEyu. {khk {kxu «kÚko™k fhku.” Œu{ýu Œu{™e «kÚko™k rð™tŒe yÄqhe ÷¾ðk™wt …qYt …ý ™nkuŒwt fÞwO …htŒw E‚wyu Œu òuÞwt y™u {khe …k‚u Œu™wt ™k{ ƒku÷kÔÞwt. {U Œu™k {kxu «kÚko™k fhe. Œu …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™e ‚n¼k„e ƒ™e y™u ƒeò fwxwtƒku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e. Œu™k …rŒ ‚t…qýo…ýu Y…ktŒrhŒ ÚkE™u …kAk ykÔÞk. Œu [{ífkh nŒku.

ƒeS yuf ‚¼k{kt ßÞkhu y{u yktÄú«Ëuþ{kt nŒk íÞkhu yk ƒt™u …rŒ y™u …í™e {t[ …h ykÔÞk. Œu{ýu {kuxk xku¤k™e yk„¤ yu{ fne™u Œu{™e ‚kûke yk…e fu, “E‚wyu y{™u

8 S‚‚ fkuÕ‚ ykì„Mx 2024 - www.jesuscalls.org

VheÚke yuf fÞko Au. y{u y{khk hMŒu ™ef¤e „Þk nŒk, …htŒw yk ‚uðk™k ‚n¼k„e ƒ™e™u yk¼khMŒwrŒ ‚kÚku y{u «¼w™e …k‚u ykÔÞk y™u «¼wyu y{khk Sð™ku™u Y…ktŒrhŒ fÞko. yksu Œuyku «¼w™k ‚kûke Au. «¼wyu Œu{™u ykþeðkorËŒ fÞko Au, ‚{]Ø fÞko Au y™u ‚{ks{kt ‚khe heŒu MÚkkr…Œ fÞko Au. fuðku yƼwŒ yk™tË. «¼w Œ{khk {kxu …ý yu{ fhþu.

fux÷kf [{ífkhku …AeÚke ÚkkÞ Au …ý õâkhuÞ {kuzwt ÚkŒwt ™Úke. nk, ßÞkhu yk…ýk Sð™ku{kt ƒÄwt r™»V¤ sŒwt nkuÞ yu{ ÷k„u Au íÞkhu Eïh™ku ‚{Þ ykÔÞku nkuÞ yu{ ÷k„u

Au. fux÷efðkh Eïh ƒÄwt s r™»V¤ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe yk…ý™u hkn òuðzkðu Au. yk…ýu ™Úke òýŒk fu fu{ Eïh ykðwt fhu

Au. sux÷e ðÄkhu yk…ýu «kÚko™k y™u W…ðk‚ fheyu Aeyu yux÷e s ðÄkhu ƒkƒŒku yk…ýe y…uûkk «{kýu ÚkŒe ™Úke. yk…ýu ‚t½»ko fheyu Aeyu y™u «§ …qAeyu Aeyu fu, “fu{? fu{?” Þkunk™™k yr„Þkh{kt yæÞkÞ{kt ÷ksh‚™u swyku. su ‚{Þu E‚wyu ‚kt¼éÞwt fu ÷ksh‚ {ktËku Au íÞkhu su ™„h{kt Œu nŒk íÞkt s ƒu rËð‚ ðÄkhu hkufkðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. Œu ŒhŒ íÞkt „Þk ™rn. …Ae ÷ksh‚™e ƒnu™u fÌšt fu, “«¼w Œ{u ‚{Þ‚h ykðe þõâk nkuŒ, Œ{u fu{ {kuzk ykÔÞk? Œ{u ykÔÞk nkuŒ Œku {khku ¼kE {hŒ ™rn. [kh rËð‚Úke Œu fƒh{kt Au, nðu Œku Œu „tÄkŒku nþu.” ƒÄwt …Œe „Þwt íÞkt ‚wÄe «¼wyu hkn òuE. ÷ksh‚™wt þheh ‚zðk ÷køÞwt y™u ßÞkhu yu{ ÷køÞwt fu, “nðu fkuE ykþk ™Úke.” íÞkhu yu ‚{Þ «¼w E‚w™ku ‚{Þ nkuR þfu Au. yk…ý™u yu{ ÷k„u fu ƒÄwt …Œe „Þwt. …htŒw E‚w yu s ‚{Þ™e hkn òuŒk nŒk y™u Œu{ýu {kÚkko™u fÌšt fu, “{kÚkko, þwt Œwt òýŒe ™Úke fu nwt Sð™ Awt? nwt …w™hwíÚkk™ Awt. nwt Sð™ Awt. su fkuE {khk …h rðïk‚ fhu Au Œu {hþu ™rn, òu fu Œu {he òÞ Œku…ý Œu Sðþu. yksu fËk[ Œ{u yu{ fnku fu ƒÄwt ¾÷k‚ ÚkE „Þwt Au. {khk ƒk¤f {kxu ƒÄwt …Œe „Þwt Au. {khk …rhðkh {kxu ƒÄwt …Œe „Þwt Au. {khe ™kufhe, rðÍk, {khk Sð™ fu ƒeS fkuE…ý ƒkƒŒ rðþu fËk[ Œ{u yu{ fnku fu ƒÄwt ¾÷k‚ ÚkE

„Þwt Au. …htŒw E‚w {kxu õâkhuÞ yuðwt ™Úke. Œu Œu{™k ‚{Þu ƒÄwt ‚wtËh ƒ™kðu Au. y™u su «¼wyu ÷ksh‚™u ‚Sð™ fÞkuo Œu [ku¬‚…ýu Œ{khe …rhÂMÚkrŒyku™u …ý ‚Sð™ fhþu.

Œ{u òýku Aku, E‚wyu VõŒ ÷ksh‚™k þheh™u s ™rn …htŒw

Œu™k ykí{k™u …ý WXkzâku. ÷ksh‚™ku ykí{k Mð„o{kt

…nkut[e „Þku nŒku, …htŒw E‚w Œu™u …kAku ÷kÔÞk y™u fÌšt, “yk þheh{kt ò y™u Sð.” E‚wyu yk …]Úðe …h ‚ze hnu÷k Œu™k þheh™u fÌšt y™u “…]Úðeyu Œu™wt þheh …kAwt ykÃÞwt. Mð„uo Œu™ku ykí{k {kuf÷e ËeÄku.” E‚wyu ƒt™u™u òuzâk y™u …kuŒk™ku {rn{k «„x fÞkuo. yk Eïh™wt ‚k{ÚÞo Au.

Mð„o{kt™wt, …]Úðe …h™wt y™u ƒeS Ëhuf ƒkƒŒku™wt ƒÄwt …kAwt yuf Úkþu y™u Œ{u Sðþku. «¼w Œ{khk Sð™™e ¾kŒhe fhkðþu. yk E‚w™ku «u{ Au. ƒeþku ™rn. yíÞkhu «¼w Œ{khk ‚tƒtÄe™wt ‚½¤wt ‚Sð™ fhþu.

2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:18 fnu Au fu, “yk…ýu ‚ðo W½kzu {w¾u òýu fu ykh‚e{kt «¼w™ku {rn{k r™nk¤e™u «¼w™k ykí{kÚke yrÄfkrÄf {rn{k Äkhý fhŒkt Œu s Y…{kt

Y…ktŒh …k{eyu Aeyu.” …rðºk ykí{k yk…ý™u E‚w™k Y…{kt Y…ktŒh …{kzu Au, su{ ÷ksh‚™wt sq™k ÷ksh‚{ktÚke Y…ktŒh ÚkÞwt y™u Œu ™ðku ƒLÞku y™u E‚w™k ‚k{ÚÞo™ku ‚kûke ƒLÞku Œu{. Œ{u …ý ‚kûke Úkþku. ÷kufku «¼wyu Œ{khk Sð™{kt fhu÷k fkÞo™u òuðk {kxu ykðþu- Œ{khe fkhfeŠË, þheh{kt y™u ƒeò ûkuºkku{kt [{ífkhku òuþu. Œuyku Ëhuf

rËþkÚke ykðþu, yòÛÞk ÷kufku fuðe heŒu Œ{u [{ífkh «kó fÞkuo Œu òuðk Œ{™u þkuÄŒk ykðþu y™u Œ{u Œu{™u „kihð{kt Ëkuhþku. yk Œ{khwt ¼rð»Þ Au. «¼w E‚w™k ™k{{kt nwt Œ{khk …h yk ykþeðkoË ònuh fhwt Awt. Œ{khwt Sð™ „kihð y™u [{ífkhkuÚke Q¼hkþu.

‚ÂõŒðu÷ ™k{™k yuf ¼kE nŒk, Œuyku r¾úMŒe ™nkuŒk y™u E‚w™u yku¤¾Œk nŒk. Œuyku Ehkuz™e ™Sf ykðu÷k ytŒrhÞk¤ „k{ ytrÚkÞwh{kt hnuŒk nŒ. Œu{™k ‚tƒtÄeyku {u÷e rðãk fhŒk nŒk ŒuÚke Œu{™k ½h{kt Œuyku y™u Œu{™k {kŒk s ƒåÞk nŒk. Œu{ýu yk ƒt™u™ku …ý ™kþ fhðk™e Ä{feyku yk…e nŒe. ‚ÂõŒðu÷ yþwØkí{kykuÚke …erzŒ nŒk y™u „wM‚ku fÞko fhŒk nŒk. yufðkh ¢kuÄkðuþ{kt Œu{ýu yþwØkí{kyku™k «¼kð{kt Œu{™e {kŒk™u …ÚÚkhÚke {kÞwO. Œu{™e {kŒk Œu ‚{Þu yu{ ƒkuÕÞk fu, “nwt ™Úke òýŒe fu

fu{ {U yk Akufhk™u sL{ ykÃÞku.” yu þçËkuÚke Œu{™wt ÓËÞ ®ðÄkE „Þwt. Œu{ýu …kuŒk™k …h r[zkE™u hu÷„kze ™e[u ykðe sE™u ykí{níÞk fhðk™ku r™ýoÞ fÞkuo.

™Sf™k Mxuþ™u sðk Œu{ýu ƒ‚ …fze, y™u ƒ‚{ktÚke yuf {kuxe E{khŒ …h Œu{ýu yuf ònuhkŒ òuE, Œu™kÚke Œu{™wt Sð™ ƒË÷kE „Þwt. yu ònuhkŒ yuðe nŒe fu, “þwt Œ{u yufkfe Aku? þwt Œ{u íÞòÞu÷k Aku? þwt Œ{u yþwØkí{kykuÚke …erzŒ Aku? þwt Œ{u r™hkþ Aku? ytËh ykðku. Œ{khku þkuf yk™tË{kt ƒË÷kE sþu.” yu ðkt[e™u ykùÞo y™u ykŒwhŒk ‚kÚku Œuyku S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt «ðu~Þk y™u íÞkt yuf ‚¼k [k÷e hne nŒe. fkuEyu Œu{™u E‚w™k «u{ rðþu y™u E‚wyu Ëhuf ÔÞÂõŒ {kxu hk¾u÷k Wßs𤠼rð»Þ rðþu ðkŒ fhe. ‚ÂõŒðu÷™u yk þçËkuÚke y‚h ÚkE y™u Œu{ýu Œu{™wt Sð™ «¼w™u ‚kutÃÞwt. Œu{™wt Sð™ ƒË÷kE „Þwt, Œu{™u yu s þnuh{kt yuf r‚õâkurhxe „kzo Œhefu ™kufhe {¤e.

ƒu ð»ko Œuyku «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞk. yuf rËð‚u Œu{ýu su ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku Œu{kt nwt «kÚko™k fhkðe hÌkku nŒku, y™u nwt Œu{™u yku¤¾Œku ™nkuŒku …htŒw Œu{™k {kxu «ƒkuÄ fÞkuo fu, “‚knuƒ, «¼w fnu Au fu yuf ‚{Þu Œ{khwt Sð™ ÔÞÚko nŒwt, …htŒw yksu «¼w Œ{™u «ƒkuÄf ƒ™kðe hÌkk Au. «¼w …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke Œ{™u yr¼r»kõŒ fþuo y™u Œ{u «kÚko™k fhþku íÞkhu yþwØ ykí{kyku ™k‚e sþu.” «¼w™e f]…k Œu{™k …h WŒhe y™u Œu{™wt Sð™ ¾e÷ðk ÷køÞwt. Œu{™k ÷ø™ ÚkÞk y™u ƒu ƒk¤fku ÚkÞk y™u Œuyku «¼w™e ‚uðk fhu Au. ‚k{kLÞ «kÚko™kyku îkhk yþwØ ykí{kyku ™k‚e òÞ Au. «¼wyu Œu{™k ½h™u ykþeðkoË ykÃÞku y™u Œuyku ½ýk ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒLÞk. {khk r{ºk, «¼w Œ{khk {kxu ykðe f]…k™ku EhkËku hk¾u Au – suÚke Œu Œ{™u Œu{™k Y…{kt Y…ktŒh …{kzu, y™u Œ{khk Sð™™u Œu{™k ‚{Þu ‚wtËh ƒ™kðu. yksu Eïh™e f]…k ykðe hne Au. «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ku.

ßÞkhu E‚w yk …]Úðe …h nŒk íÞkhu Œu{ýu ¼÷kE «„x fhe, Ëw:¾e ÷kufku™u ‚wðkŒko «„x fhe, ‚kòt fÞko y™u r[öku ŒÚkk [{ífkhku fÞko. yksu …ý «¼wyu yk…ý™u …kuŒk™e ‚wðkŒko y™u ‚k{ÚÞo ykÃÞwt Au, su™k îkhk yk…ýu E‚w™k ™k{{kt …hk¢{e f]íÞku fhe þfeyu Aeyu (2 f®hÚkeyku™u …ºk 4:7).

zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu rðïk‚w…ýu «¼wyu Œu{™u yk…u÷wt Œuzwt y™u f]…kËk™ku™ku ÞkuøÞ W…Þku„ fÞkuo Au y™u ¼t„eŒ ÓËÞkuðk¤k ÷kufku™u {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fhu Au y™u Œu™k îkhk ŒÚkk rðrðÄ ‚¼kyku îkhk ÷kufku ÔÞÂõŒ„Œ heŒu y™u fkixwtrƒf heŒu ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au.

½ýk÷kufku™e‚kûkeykuy{™u«kóÚkkÞAu.«¼w«kÚko™k{nkuí‚ðkuîkhk÷kufku™kSð™ku{ktyÆT¼wŒf]íÞkufhuAuŒu™u{kxuŒ{u …ý y{khe ‚kÚku {¤e™u «¼w{kt yk™tË fhe þfku Œu {kxu y{u ykðe s yuf ‚kûke Œ{™u sýkðeyu Aeyu: Œu{™e «Úk{ Ëefhe yuLs÷™k sL{ …Ae …ý Œu{™wt yu ÔÞ‚™ Aqxâwt ™rn. Œu{™wt Sð™ ðÄkhu ¾hkƒ ÚkÞwt y™u Œuyku Œ{kfw ¾kðk ÷køÞk y™u Œu{™k fk{™e ™erŒ …ý ykuAe Úkðk ÷k„e.

A¥ke‚„Z™k ‚„woò ™k{™k yuf ™k™k „k{{kt ©e{k™ rV÷u{ku™ ™k{™k yuf ¼kE hnuŒk nŒk, Œuyku Œu{™k áZ rðïk‚ y™u {tz¤e™e «ð]r¥kyku{kt Œu{™e ‚r¢Þk ‚n¼k„eŒk™u ÷eÄu òýeŒk nŒk. Œuyku yuf ¾uzqŒ y™u ‚wÚkkh nŒk y™u {nu™Œ fhe™u Œu{™k …rhðkh™e sYrhÞkŒku …qhe …kzŒk nŒk.

…htŒw Œu{™e su ‚t„Œ nŒe yu ÷kufku Œu{™u «¼wÚke Ëqh ÷E „Þk y™u ËkY™k ÔÞ‚™ ŒhV ¾UåÞk. rV÷u{ku™ „wó{kt ËkÁ …eðk ÷køÞk y™u Ëuð¤{kt …ý sŒk nŒ. …htŒw ßÞkhu Œu{™wt yk hnMÞ ƒnkh ykÔÞwt íÞkhu Œuyku ¾qƒ s þh®{Ëk ÚkÞk y™u Ëku»k™u ÷eÄu Œu{ýu Ëuð¤{kt sðk™wt Akuze ËeÄwt. yu{ Œu{™wt Sð™ [kÕÞk fÞwO y™u rV÷u{ku™™k ÷ø™ ÚkÞk. ÷ø™ ÚkÞk ŒuÚke Œuyku ‚wÄhe sþu yuðe ÷kufku™u ykþk nŒe …htŒw

Ëhhkus ‚ktsu rV÷u{ku™ …eÄu÷e nk÷Œ{kt Œu{™k ½hu ykðŒk y™u Œu{™e …í™e ©e{Œe yr™Œk …k‚u …i‚k {k„Œk, y™u Œu{™e …í™e Œu{™k …heðkh™u ƒu ‚{Þ™wt ¼kus™ …qhwt …kzðk {kxu ‚t½»ko fhe hÌkk nŒk. ™kýkfeÞ Œf÷eVku ðÄŒe „E y™u yu nŒkþk{kt yr™Œkyu …ý Œ{kfw ¾kE™u rË÷k‚ku

þkuÄðk™e þYykŒ fhe. ykðe heŒu ƒkh ð»ko …‚kh ÚkE „Þk y™u Œu{™e Ëefhe yuLs÷™e Œu™k Œu™k r…Œk™k ÔÞðnkh™u ÷eÄu þk¤k{kt {~fhe Úkðk ÷k„e.

ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt …rhðkh{kt ƒeò ƒk¤f™ku sL{ ÚkÞku

y™u ‚t½»kkuo ðÄðk ÷køÞk. rV÷u{ku™™e ykðf Œu{™k Sð™™k Ëq»kýku …h ¾[koE sŒe nŒe y™u Œu{™k …rhðkh™k ¼hý…ku»ký {kxu ftE ƒ[Œwt ™nkuŒwt. íÞkhu Œu{ýu ytrƒfk…wh{kt Þkusðk{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð rðþu ‚kt¼éÞwt y™u Œu{™u ykþk ò„e. yuf ykþk ‚kÚku rV÷u{ku™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu yk «kÚko™k {nkuí‚ð{kt ¼k„ ÷uðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. «kÚko™k {nkuí‚ð™k ƒeò rËð‚u rV÷u{ku™u ‚¾Œ nŒkþk ‚kÚku «¼w™u …kufkh fÞkuo fu, “yku «¼w, òu Œ{u {™u nsw «u{ fhku Aku, Œku {™u ƒeS Œf yk…ku y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk {khwt ™k{ ÷E™u {khe ‚kÚku ðkŒ fhku.” yu s ûkýu zkì.…kì÷ rË™kfh™u …rðºk ykí{k îkhk ƒkuÕÞk fu, “”{™u yuf ™k{ Ëu¾kÞ Au, rV÷u{ku™. yuf ‚{Þu Œ{u «¼w™e …kA¤ [k÷Œk nŒk, …ý nðu Œ{u ÔÞ‚™e Aku. rV÷u{ku™, Œ{u «¼w™u …kufkh fÞkuo Au ŒuÚke E‚w Œ{™u Akuzkðe hÌkk Au.” yuf s ûký{kt rV÷u{ku™¼kE™k þheh{ktÚke òýu rðs¤e™ku fhtx …‚kh ÚkÞku nkuÞ yuðku y™w¼ð ÚkÞku y™u Œuyku Œkhý™k yk™tËÚke ¼hkE „Þk y™u Œu rËð‚Úke Œu{™wt ËkY y™u Œ{kfw™wt ÔÞ‚™ Aqxe „Þwt. Œuyku yuf ™ðk {ký‚ ƒ™e „Þk y™u Œu{™k …rhðkh™u {kxu ŒÚkk Œu{™k fk{™u {kxu ‚{Š…Œ ƒLÞk. …kuŒk™k …rŒ™k [{ífkhef Y…ktŒh™k

‚kûke ƒ™e™u ƒnu™ yr™Œkyu …ý Œ{kfw™wt ÔÞ‚™ Akuze ËeÄwt. yk Ët…r¥kyu r™Þr{Œ…ýu Ëuð¤{kt sðk™e þYykŒ fhe, Œu{™ku rðïk‚ ™ðku ÚkÞku y™u Œu{™k Sð™ku …w™:MÚkkr…Œ ÚkÞk. yuLs÷ …ý yk™tËe {™Úke þk¤kyu òÞ Au y™u Œu™k r…Œk™k ¼qŒfk¤™k …zAkÞkÚke {wõŒ Au. yuf s ð»ko{kt yk …rhðkh™wt «¼w™k ‚k{ÚÞo îkhk ‚t…qýo Y…ktŒh ÚkÞwt. nðu Œuyku Œu{™e ‚k{Úkeo ‚kûke y™u S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚uðk™k ‚n¼k„e ƒ™e™u ½ýk fwxwtƒku™u {kxu ‚kûkeY… ƒLÞk Au. ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼wyu ¼kE rV÷u{ku™™k Sð™ y™u fwxwtƒ{kt su ™kutÄ…kºk VuhVkh fÞkuo Au Œu™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.

su{ ©e{k™ rV÷u{ku™™wt Sð™ ƒË÷kÞwt Œu{ ½ýk ÷kufku™k Sð™ku S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ðku îkhk ƒË÷kÞk Au. y{u yk…™u S‚‚ fkìÕ‚™k yk„k{e «kÚko™k {nkuí‚ðku{kt ¼k„ ÷uðk™wt, Œu™k {kxu ‚nÞku„ yk…ðk™wt y™u Œ{khk r{ºkku ŒÚkk …rhðkhs™ku™u Œu™k rðþu òý fhðk™wt yk{tºký yk…eyu Aeyu. Œ{khe ‚n¼k„eŒk Œ{khk …h y™u Œu{kt þk{u÷ Úk™khk Ëhuf™u {kxu ¼h…qh ykþeðkoËku ÷kðþu. yk «kÚko™k {nkuí‚ðku™u Œ{khe Ëir™f «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku. Œu™kÚke y{™u Ëuþ¼h{kt ‚wðkŒko ÷E sðk™wt fkÞo [k÷w hk¾ðk y™u ™kþ …k{Œkt ÷kufku™u r¾úMŒ™e f]…k™ku y™w¼ð fhkððk{kt {ËË «kó Úkþu.

rË™kfh™ …rhðkh rðrðÄ þnuhku™k ÷kufku ‚wÄe «¼w™wt ð[™ ÷E òÞ Œu {kxu W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™kyku y™u ƒr÷Ëk™e y…oýku îkhk yk ‚uðk™u {kxu rðïk‚w…ýu ‚nÞku„ yk…ðk ƒË÷ ðnk÷k r{ºk yk…™ku yk¼kh. y{™u su Ëk™ku «kó

ÚkkÞ Au Œu™u {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu y™u «¼w ¼rð»Þ{kt Œ{khk ÓËÞku™u ðÄkhu ykþeðkorËŒ fhu y™u Œ{u ¼t„eŒ ÓËÞkuðk¤k ÷kufku™u {kxu ‚kò…ýwt ÷kððk™k yk fkÞo{kt y{khe ‚kÚku Q¼k hnku Œu {kxu y{u «kÚko™k fheyu Aeyu.

yu ðkŒ ™kutÄ…kºk Au fu 11 fhkuz sux÷k ÷kufkuyu ßÞkt

‚wðkŒko «„x fhðk{kt ykðe Œu {uËk™ku …h ÔÞÂõŒ„Œ

heŒu ¼k„ ÷eÄku Au. òu fu ÷k¾ku ÷kufkuyu yk ‚¼kyku™k

SðtŒ «‚khý™u …ý òuÞwt Au. rË™kfh™ …rhðkh yk

yktfzk™k [kh „ýk ÷kufku ‚wÄe «¼w™k ykþeðkoËku ÷kÔÞwt

Au, y™u ¼rð»Þ{kt Œu{™e {kuxe sðkƒËkhe™u Ëþkoðu Au. ŒuÚke, rË™kfh™ …rhðkh {kxu «kÚko™k fhðk™wt [k÷w hk¾ku, suÚke Œuyku ðÄkhu ÷kufku ‚wÄe …nkut[e þfu, su{ýu nsw ‚wÄe r¾úMŒ™k «u{™ku y™w¼ð fhðk™wt ƒkfe Au.

“yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ” yuðk Ëþo™ ‚kÚku

y{u «kÚko™k ¼ð™™e yk ‚uðk îkhk ÷kufku ‚wÄe …nkut[ðk™ku

«Þí™ fheyu Aeyu.

y{u ykðe ‚¼kyku îkhk yuf s rËð‚{kt ÷k¾ku ÷kufku

‚wÄe …nkut[e þfeyu Aeyu, …htŒw Œu™ku ¾[o ½ýku ÚkkÞ Au y™u y{khe yk„¤ ½ýe sYrhÞkŒku Au. òu Œ{™u «¼w™e Ëkuhðýe nkuÞ Œku Œ{u yk ‚¼kyku {kxu M…kuL‚h ƒ™e þfku Aku. Œ{khk WËkh ÓËÞ™u òu™kh «¼w Œ{™u {wõŒ…ýu ƒË÷ku yk…þu. zkì.…kì÷ rË™kfh™ yk ‚¼kyku ËhBÞk™ Œ{khk {kxu, Œ{khk …rhðkh {kxu y™u Œ{khk ðu…kh-ÄtÄk {kxu ¾k‚ «kÚko™k fhkðþu.

S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ðku™e ‚uðk {kxu {khku rnM‚ku (÷k„w …zŒwt nkuÞ íÞkt r™þk™e fhku.)

3,00,000/- Yr…Þk1,00,000/- Yr…Þk 50,000/- Yr…Þk nwt . . . . . . . . . . . . . /- Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. ™k{:.................................................‚n¼k„e ¢{ktf (òu nkuÞ Œku):............................. ‚h™k{wt: ..................................................................................................... ............................................................…e™ fkuz: .....................................

{kuƒkE÷:............................ÔnkuxT‚u…: ........................... E-{uR÷: ...........................

ðÄw{krnŒe{kxuy{khk‚n¼k„eyku{kxu™kVku™044-23456677™tƒh…h‚ðkh™k7Úke hkŒ™k9ËhBÞk™Vku™fhkuyÚkðky{kheðuƒ‚kEx™e{w÷kfkŒ÷ku: www.jesuscalls.org «kÚko™k {nkuí‚ðku™e ‚uðk {kxu Œ{khkt Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku òýðk {kxu …k™k ™tƒh 18 swyku. «kÚko™k {nkuí‚ðku™e ‚uðk {kxu Œ{khk ƒr÷Ëk™e y…oýku îkhk ‚nÞku„ yk…e™u ÷k¾ku ÷kufku {kxu ykþeðkoËY… ƒ™ðk {kxu «¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ fhku.

rËÔÞ ‚kò…ýwt {khe ƒnu™™k Ëefhk rðõxh ‚uBÞw÷™u ¼Þtfh yfM{kŒ ÚkÞku nŒku ŒuÚke Œu ƒu¼k™ nŒku y™u ¼Þtfh …rhÂMÚkrŒ{kt nŒku. zkìõxhkuyu Œu™u ykE.‚e.Þw.{kt Ëk¾÷ fÞkuo y™u fÌšt fu Œu™wt ƒ[ðwt y[ku¬‚ Au. Œu{ýu y{™u [uŒðýe …ý yk…e nŒe fu òu Œu ƒ[þu Œku …ý Œu õâkhuÞ ƒku÷e þfþu ™rn. y{khk …rhðkhs™ku {wtÍðý{kt nŒk y™u òýŒk ™nkuŒk fu þwt fhðwt òuEyu. nwt y™u {khe ƒnu™ S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt „Þk y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™u y{khe «kÚko™k rð™tŒe yk…e. «¼wyu f]…kÚke rðõxh™u Úkkuzk s rËð‚ku{kt ykE.‚e.Þw.{ktÚke s™h÷ ðkuzo{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku. Œu s÷Ëe ‚kòu ÚkÞku y™u …nu÷kt™e su{ ƒku÷ðk …ý ÷køÞku. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e, y{khk rðïk‚™u {k™ ykÃÞwt y™u [{ífkhef heŒu Œu™u ‚kòu fÞkuo. zkìõxhku™u …ý Œu™u s÷Ëe ‚kò…ýwt {éÞwt Œu™kÚke ykùÞo …kBÞk. Œu™k {kxu «kÚko™k fh™kh Ëhuf «kÚko™k {æÞMÚkku™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™u {rn{k Úkkyku! - òuG‚ ƒkƒw, fkuEBƒŒwh òuG‚™e su{ Œ{u …ý «kÚko™k ¼ð™ku™e {w÷kfkŒ ÷E™u y™u íÞkt fu Vku™ îkhk «kÚko™k fhkðe™u {kuxk [{ífkhku «kó fhe þfku Aku y™u Œ{khe ‚{MÞkykuÚke Awxfkhku {u¤ðe þfku [kun. su ÷kufku «kÚko™k ¼ð™ku™e {w÷kfkŒ ÷u Au Œuyku õâkhuÞ ¾k÷e nkÚku …kAk VhŒk ™Úke; Œu™u ƒË÷u Œuyku «¼w™k f]…k¤w nkÚku [{ífkhku ÷E™u yk™tËÚke …kAk òÞ Au. {w÷kfkŒ ÷u™khk ÷kufku™e ‚tÏÞk ðÄŒe sŒe nkuðk™u ÷eÄu y{u Ëhuf ÷kufku™u ‚{kðe þfeyu Œu {kxu ‚¼k™k MÚk¤™ku rðMŒkh ðÄkhðk™e Þkus™k fhe hÌkk Aeyu. yk ð»kuo y{u fux÷kf hkßÞku{kt ™ðk «kÚko™k ¼ð™ku ¾ku÷ðk™e …ý Þkus™k fhe hÌkk Aeyu. y{™u su Ëk™ {¤u Au Œu{ktÚke «kÚko™k ¼ð™ku™k r™¼kð ¾[o, ¼kzwt, rðrðÄ ‚wrðãkyku y™u ‚{khfk{ suðk ¾[kuo™u …nkut[e ð¤ðk{kt ykðu Au.

òu Œ{™u «¼w™e Ëkuhðýe nkuÞ Œku yk fkÞkuo™u {kxu Œ{khe «kÚko™kyku y™u Ëk™ku ðzu {ËËY… ƒ™e þfku Aku. «kÚko™k ¼ð™™e yk ‚uðk™u {kxu Œ{khwt ‚{…oý y{™u ÷k¾ku ÷kufku™e ‚uðk fhðk{kt {ËËY… Úkþu.

ykðku, ‚kÚku {¤e™u yk…ýu ÷k¾ku ÷kufku™k ykt‚w ÷qAeyu.

«kÚko™k ¼ð™{kt fhðk{kt ykðŒe «kÚko™k

{kVe Œku r¾úMŒe rðïk‚™ku …kÞk™ku …ÚÚkh Au, y™u

Eïh™k Mð¼kð™u «„x fhŒwt „n™ fkÞo Au. …rhðkhku{kt «u{, yufŒk y™u þktrŒ™u «kuí‚kn™ yk…ðk {kxu {kVe yk…ðe sYhe Au.

ƒkEƒ÷ {kVe™k rþûkýkuÚke ¼hu÷wt Au, y™u Œu{kt Œu™k {níð y™u Sð™ ƒË÷™kh ‚k{ÚÞo …h ¼kh yk…u÷ku Au. sq™k fhkh{kt yk…ýu Eïh™k ÷kufkuyu ‚ŒŒ Œu{™e yð¿kk fhe AŒkt …ý Eïhu Œu{™u {kVe yk…e yu ðkŒ™k WËknhýku òuðk {¤u Au. sq™k fhkh{kt E‚w™k rþûkýku y™u fkÞkuo {kVe™u {wÏÞ rð»kÞ Œhefu Ëþkoðu Au.

{kVe rðþu™k ‚kiÚke ðÄw ‚k{Úkeo þkMºk¼k„ku{kt™ku yuf Œku «¼wyu þe¾ðu÷e «kÚko™k Au, su{kt E‚w Œu{™k rþ»Þku™u «kÚko™k fhðk™wt þe¾ðŒkt fnu Au fu, “su{ y{u y{khk Éýeyku™u {kV fÞkO Au Œu{ Œwt y{khk Éýku y{™u {kV fh” ({kÚÚke 6:12). yk ð[™ yu ðkŒ …h ¼kh {qfu Au fu

Eïh™e {kVe «kó fhðe Œu ƒeòyku™u {kV fhðk™e yk…ýe EåAk ‚kÚku òuzkÞu÷e yktŒrhf ƒkƒŒ Au.

E‚wyu Œu{™e ‚uðk{kt {kVe™ku ™{q™ku ykÃÞku Au. Œu{ýu Œu{™e rðhwØ …k… fh™khkyku™u {kVe yk…e, ƒe{khku™u ‚kòt fÞkO, yþwØ ykí{kyku™u fkZâkt y™u ‚ŒŒ f]…k y™u ËÞk fhe. {kVe™wt ytrŒ{ f]íÞ Œku ðÄMŒt¼ …h™wt Œu{™wt ƒr÷Ëk™ Au, ßÞkt Œu{ýu yk¾e {ký‚òŒ™k …k…ku …kuŒk™k …h ÷E ÷eÄk. ßÞkhu Œu{™u ðÄMŒt¼u szâk nŒk íÞkhu Œu{ýu «kÚko™k fhe fu, “r…Œk, Œuyku™u {kV fhku, fu{ fu Œuyku su fhu Au Œu Œuyku òýŒk ™Úke” (÷qf 23:34). {kVe™wt yk „n™ f]íÞ Ëhuf rðïk‚eyku {kxu™wt ÄkhkÄkuhý ™¬e fhu Au. 2006{kt …uÂL‚Õður™Þk{kt r™f÷™e ¾kýku™k ™k™fzk yur{þ ‚{wËkÞ{kt yuf Ëw:¾Ë „ku¤eƒkh ÚkÞku, yuf ƒtËwfÄkhe {ký‚u þk¤k™k yuf ykuhzk{kt «ðuþ fÞkuo y™u …kuŒu

ykí{níÞk fhe Œu …nu÷kt …kt[ swðk™ Akufheyku™u {khe ™k¾e y™u …kt[ yLÞ ÷kufku™u Eò …nkut[kze. yur{þ ‚{wËkÞu yk yfÕÃÞ Ëw:¾Ë fkÞo™e {kVe yk…e. Œuyku „ku¤eƒkh fh™kh ÔÞÂõŒ™k …rhðkhs™ku™u {éÞk, Œu{™u rË÷k‚ku ykÃÞku y™u ™kýkfeÞ ‚nkÞ yk…e y™u „ku¤eƒkh fhe™u ykí{níÞk fh™kh™e ËV™r¢Þk{kt ¼k„ ÷eÄku. f]…k y™u y™wft…k™k yk ™kutÄ™eÞ fkÞoyu s„Œ{kt ykùÞo …uËk fÞwO y™u {kVe™k ‚k{ÚÞo™u ƒŒkÔÞwt. yur{þ ‚{wËkÞ™k ÷kufkuyu E‚w™k rþûký™ku ™{q™ku ykÃÞku y™u ƒŒkÔÞwt fu ¼Þtfh Ëw:¾, ™wõ‚k™ y™u …ezk{kt …ý {kVe ‚kò…ýwt y™u yufŒk ÷kðe þfu Au. yuðe s heŒu, {U {khk ‚‚hk y™u …rŒ™u yuðk ÷kufku™u {kV fhŒkt òuÞkt Au, su{ýu y{khe rðhwØ ¾kuxe ðkŒku Vu÷kðe y™u y{khk {kxu ¾kuxwt y™u ¾hkƒ ƒkuÕÞk nŒk. nwt {kVe yk…e™u yk„¤ ðÄðk™wt þe¾e Awt, fu{ fu Eïh Œu{™k ƒk¤fku …k‚u yuðe s y…uûkk hk¾u Au.

…rhðkhku ‚{ks™k ykÄkh ‚{k™ Au, y™u …rhðkh™e

MðMÚkŒk™u ò¤ðe hk¾ðk {kVe yk…ðe sYhe Au. «u{k¤

‚tƒtÄku …rhðkhku™ku …kÞku Au. fkixwtrƒf Sð™{kt {kVe fu{ sYhe Au Œu™k fux÷kf fkhýku yºku «MŒwŒ Au:

1. ‚kò…ýwt y™u ‚{kÄk™: {kVe ½k™u ‚kòt fhu Au y™u Œqxu÷k ‚tƒtÄku™u òuzu Au. fwxwtƒ{kt {Œ¼uËku y™u „uh‚{òu Úkðe yr™ðkÞo Au. …htŒw {kVe ‚{kÄk™™ku {k„o {kuf¤ku fhu Au y™u ‚t…™u …w™:MÚkkr…Œ fhu Au.

2. hku»k™k [¢™u Œkuzðwt: „wM‚ku fu hku»k™u …fze hk¾ðkÚke rð»k{Þ ðkŒkðhý Q¼wt ÚkkÞ Au. {kVe yk [¢™u Œkuzu Au, f]…k y™u ‚{sý™u yk„¤ ðÄkhu Au.

3. Eïh™k «u{™u «„x fhu Au: fwxwtƒ™k ‚ÇÞku yufƒeò™u {kV fhe™u Eïh™k rƒ™þhŒe «u{™u «„Œ fhu Au. Œu …krhðkrhf ƒtÄ™™u {sƒqŒ fhu Au y™u ƒk¤fku™e yk„¤ ‚k{Úkeo WËknhý hsw fhu Au, Œu{™u Œu{™k rðïk‚ «{kýu Sððk™wt þe¾ðu Au. fuðe heŒu Œ{khk …rhðkh{kt {kVe™wt …k÷™ fhþku?

1. {wõŒ…ýu ðkŒ fhku: {wõŒ…ýu y™u «k{krýf…ýu ðkŒ fhðk™wt W¥kus™ yk…ku. ßÞkhu fkuE ‚{MÞk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu …rhðkh™k ‚ÇÞku LÞkÞ™e ƒef fu ð¤Œku nq{÷ku Úkþu yuðe

ƒef ð„h Œu{™e ÷k„ýeyku™u ÔÞõŒ fhe þfu yuðwt ðkŒkðhý Q¼wt fhku.

2.‚nk™w¼qrŒ™ku yÇÞk‚ fhku: suýu Œ{™u Ëw:¾e fÞko nkuÞ Œu™k …rh«uûÞ™u ‚{sðk™ku «ÞJ fhku. ‚nk™w¼qrŒ Œ{khk ÓËÞ™u fku{¤ ƒ™kðe þfu Au y™u {kVe yk…ðe ‚h¤ ƒ™kðe þfu Au.

3. ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhku: «kÚko™k yuðwt ‚k{Úkeo ‚kÄ™ Au, su™k îkhk Eïh™e Ëkuhðýe y™u {kVe™k ƒ¤™u þkuÄe þfkÞ Au. {kVe yk…ðk™e y™u …k{ðk™e ÞkuøÞŒk {kxu fwxwtƒ Œhefu «kÚko™k fhku.

4. {kVe™ku ™{q™ku yk…ku: ƒk¤fku yk…ý™u òuE™u þe¾u

Au. Œ{khk …rŒ/…Je™u, ƒk¤fku™u fu ƒeòyku™u {kV fhe™u {kVe þwt Au Œu™ku ™{q™ku yk…ku.

5. Eïh™e ‚nkÞ þkuÄku: õâkhuf {kVe yk…ðe yþõâ ÷k„u Au. ykðk ‚{Þku{kt «¼w™e ‚nkÞ þkuÄku. ÞkË hk¾ku rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13 fnu Au fu, “su {™u ‚k{ÚÞo yk…u

Au Œu™e ‚nkÞÚke nwt ‚½¤wt fhe þfwt Awt.” ßÞkhu Œ{™u {kVe yk…ðk r™ƒo¤Œk ÷k„u íÞkhu Eïh Œ{™u {kVe yk…ðk™wt ƒ¤ yk…e þfu Au.

6.{ÞkoËk ™¬e fhku: {kVe™ku yÚko yu ™Úke fu ™wõ‚k™fkhf ðŒo™ [k÷w hnu. {kVe™wt ÓËÞ hk¾ðk™e ‚kÚku‚kÚku Œ{khk …rhðkh™e MðMÚkŒk {kxu™e {ÞkoËk ™¬e fhku. {kVe ‚k{Úkeo Au, Œu …rhðkh™u ƒktÄe™u hk¾u Au, …rhðkh™u MðMÚk y™u yk™trËŒ hk¾u Au. {kVe™u …fze hk¾ðk îkhk …rhðkhku Eïh™k «u{™u «„x fhu Au, ½k™u ‚kòt fhu Au y™u yuðwt ðkŒkðhý ‚suo Au su{kt …rhðkh™k Ëhuf ‚ÇÞku yk™tËÚke hne þfu Au. {kVe™u Œ{khk …rhðkh™ku …kÞku ƒ™kðku, þktrŒ yufŒk y™u Eïh™e y™tŒ f]…k™e „n™ ‚{sý «kó fhku.

‚uðk{kt {khk {qÕÞðk™ ‚n¼k„e, «¼w {kxu™e y™u «¼w™k ÷kufku {kxu™e S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™e ‚kÚku Œ{u òuzkÞk Aku y™u ‚uðk™k ‚{Úkof ƒLÞk Aku ŒuÚke nwt yk…™ku yk¼kh {k™wt Awt. y{khk r{þ™ {kxu™e

Œ{khe WËkhŒk W¥kus™ y™u ‚þÂõŒfhý™ku ©kuŒ ƒ™e hne Au y™u r¾úMŒ™k «u{™wt

ðkMŒrðf «„xefhý ƒ™e hne Au. yk ‚uðk™k ykÄkhMŒt¼ y™u ™kutÄ…kºk ‚{Úkof Œhefu™e Œ{khe ¼qr{fk™e y{u fËh fheyu Aeyu. yk {rn™k™wt ð[™ Œ{™u sýkðŒkt nwt Wí‚krnŒ Awt, su „eŒþkMºk 75:3 Au, “…]Úðe ŒÚkk Œu™e ƒÄe ð‚rŒ ûkÞ …k{u íÞkhu nwt Œu™k

MŒt¼ku MÚkk…™ fheþ.”

ŒuÚke Œ{u {w~fu÷ ‚{Þku{ktÚke …‚kh ÚkŒk nkuÞ Œku…ý ÞkË hk¾ku fu Œ{u yuf÷k ™Úke. «¼w™ku nkÚk Œ{™u Ëkuhðýe yk…Œku hnuþu y™u …fze hk¾þu. yk ¾kŒhe Œ{™u W¥kus™

y™u þktrŒ yk…ku y™u áZ W¼k hnuð™wt ƒ¤ yk…ku y™u

S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe {kxu™k Œ{khk rðïk‚w ‚nÞku„™u {kxu Œ{™u ykþeðkorËŒ fhku. yuðk rðïk‚Úke …zfkhku™ku

‚k{™ku fhku fu su …]Úðe™k MŒt¼ku™u MÚkk…™ fhu Au Œu Œ{khk

ÓËÞ™u áZ fhu Au y™u Œ{khkt …„÷kt [÷kðu Au.

nwt Œ{™u „Þk {rn™u su ‚uðkyku fhðk{kt ykðe Œu™e xqtf{kt {krnŒe yk…ðk {k„wt Awt, suÚke Œ{u …ý y{khe ‚kÚku {¤e™u «¼w™e MŒwrŒ fhe þfku y™u yk {rn™k™e Þkus™kyku {kxu «kÚko™k fhe þfku. yk¼khMŒwrŒ™k {wÆk {khe Ëefhe Mxu÷k h{ku÷k y™u s{kE zur™Þu÷ zurðzT‚™u 30 sq™ 2024™k hkus Þkusðk{kt ykðu÷e ¾k‚ ‚¼k{kt {khk r…Œk Mð.zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™u „kÞu÷k „eŒku „kÞk nŒk. yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu {khk r…Œk™u ÞkË fÞko nŒk y™u yu ‚{Þ ykþeðkorËŒ y™u «uhýkËkÞe ƒ™e hÌkku nŒku.

16 S‚‚ fkuÕ‚ ykì„Mx 2024 - www.jesuscalls.org

7 sw÷kE 2024™k hkus ƒuÚkuMËk{kt ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt su™k Ëhuf ‚ºkku{kt …hk¢{e [{ífkhku ÚkÞk nŒk. yuf yktĤe Akufheyu [{ífkhef heŒu ÿÂü «kó fhe nŒe. fwxwtƒ Œhefu «¼w™k «u{™u {kxu y{u «¼w™k ¾qƒ s yk¼khe Aeyu, «¼wyu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku …h {khe ™{ú «kÚko™kyku™k «íÞw¥khY…u …kuŒk™ku «u{ huze ËeÄku nŒku.

13 sw÷kE 2024™k hkus ðk™k„h{{kt [{ífkh {kxu W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt, su{kt ‚Ufzku ÷kufkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u y{u fwxwtƒ Œhefu Œu{kt ‚uðk yk…e nŒe. yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u ‚¼k …qhe ÚkÞk ƒkË ¼kus™ yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk ‚½¤e ‚¼kyku îkhk «¼w™k ™k{™u {rn{k yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku.

«kÚko™k™k ykËuþ™wt ðn™

“nðu ‚nwÚke «Úk{ nwt yuðku ƒkuÄ fhwt Awt fu, ‚ðo {ký‚ku™u {kxu rð™tŒe, «kÚko™k, ykSS ŒÚkk yk¼khMŒwrŒ fhðk{kt ykðu.” (1 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:1)

…kA÷k 41 ð»kkuoÚke S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk Ëw:¾e ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu ‚{Š…Œ Au. y{khk yr¼r»kõŒ «kÚko™k {æÞMÚkku rËð‚ y™u hkŒ xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fh™khk ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkðu Au y™u «kÚko™k ¼ð™™e ÔÞÂõŒ„Œ {w÷kfkŒ ÷u™khk ÷kufku™u {kxu …ý «kÚko™k fhkðu Au. Ëhhkus ‚ðkhu {™u Ëhuf «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Ëhhkus y{™u su ÷kufku™k Sð™ku{kt «kÚko™k™k «íÞw¥kh{kt fk{ ÚkÞwt nkuÞ yuðk ÷kufku™e y„rýŒ ‚kûkeyku «kó ÚkkÞ Au. Œ{khe «kÚko™kyku y™u Ëk™ku™e y{u ¾hu¾h fËh fheyu Aeyu. ÷kufku™u Œu{™e fkhfeŠË{kt WíÚkk™ …k{ðk

{ËËY…

“y{khk …h y{khk Eïh Þnkuðk™e f]…k Úkkyku;

y™u Œ{u y{khk nkÚk™kt fk{ y{khu {kxu MÚkk…™ fhku.” („eŒþkMºk 90:17)

17 ykì„Mx 2024™k hkus ™kufhe ykrþ»k Þkus™k™k [kh ð»ko …qhkt ÚkkÞ Au. yk ‚uðk suyku Œu{™e fkhfeŠË{kt yk„¤ ðÄðk {k„u Au Œu{™k {kxu ykþk™e rËðkËktze ‚{k™ Au. ™kufhe ykrþ»k Þkus™k{kt òuzk™khk su ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðe yuðk y„rýŒ ÷kufku™u ™kufhe™e Œfku, ƒZŒe, EÂåAŒ MÚk¤u ƒË÷e y™u ™kufhe™k MÚk¤u LÞkÞ «kó

ÚkÞku Au. Œ{khk ðnk÷ktyku™u yk Þkus™k rðþu sýkðku y™u Œu{™u Œu{™e ÔÞð‚krÞf y…uûkkyku «{kýu™k ykþeðkoËku «kó fhðk{kt {ËËY… Úkkyku.

‚kÚku {¤e™u «¼w™e ‚uðk fh™kh «uhýkËkÞe Ët…r¥kyk

“ð¤e nwt Œ{™u fnwt Awt fu, òu …]Úðe …h Œ{khk{kt™k

ƒu ftE …ý ðkŒ ‚tƒtÄe yuf r[¥k™k ÚkE™u {k„þku,

Œku {khk ykfkþ{kt™k r…Œk Œuyku™u {kxu Œu «{kýu fhþu.” ({kÚÚke 18:19)

{khk {kŒk ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u «¼w™e «uhýk îkhk Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhe nŒe y™u Œu{kt …rŒyku y™u …í™eyku yufXk {¤e™u «kÚko™k fhe™u W¥kus™

…k{u Au. 5 ykì„Mx 2017Úke Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk «¼w™e yk¿kk {wsƒ [k÷u Au y™u ÷kufku rðïk‚w…ýu yk ‚t„Œ{kt yufXk ÚkE™u «kÚko™k fhu Au. «¼w™k fkÞo, fwxwtƒku y™u ƒk¤fku {kxu yufŒk™e yk «kÚko™kyku îkhk ½ýk ÷kufkuyu

¼h…qh ykþeðkoËku «kó fÞkO Au. ‚n¼k„eyku™u «kÚko™k {æÞMÚkku ƒ™kððk “«kÚko™k{kt ¾tŒÚke {tzÞk hnku, y™u Œu{kt yk¼khMŒwrŒ fhe™u ò„]Œ hnku.”

(f÷kuM‚eyku™u …ºk 4:2)

S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k™e yfkË{e y™u Œk÷e{ îkhk su ÷kufku «¼w™wt „n™ ¿kk™ þkuÄu Au y™u ‚uðk fhðk {k„u Au Œu{™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðu Au. «{krýŒ «rþûkfku y™u {kLÞ rþûkfku yk yÇÞk‚¢{ þe¾ðu Au. yk yÇÞk‚ …qhku fh™kh «kÚko™k ¼ð™ku{kt MðÞt‚uðf ƒ™ðk {kxu ÷kÞf ƒ™u Au. ðÄw rð„Œku {kxu y{khe ðuƒ‚kEx academy.prayertoweronline.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku yÚkðk y{™u 99401 81188 ™tƒh …h ‚t…fo fhku. «þt‚k…kºk ÷kufku™u Q¼k fhðk

“¿kk™e …whw»k ‚kt¼¤e™u rðî¥kk™e ð]rØ fhu; y™u ƒwrØ{k™ {ký‚™u ¾hwt znk…ý {¤u.”

(™erŒð[™ku 1:5) fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe ðirïf heŒu {kLÞŒk«kó ‚tMÚkk Au y™u Þw.S.‚e. ŒÚkk NAAC ™e A++ ™e Wå[ {kLÞŒk Ähkðu Au. rðï™e Þwr™ðŠ‚xeyku™k 2024 hu®f„ «{kýu yk ‚tMÚkk yurþÞk™e {kLÞŒk«kó ‚tMÚkk Au y™u fkhwÛÞk™wt MÚkk™ «{w¾ 501-600 Þwr™ðŠ‚xeyku{kt ykðu Au. fkhwÛÞk 85Úke ðÄw Ëuþku{kt yktŒhhküÙeÞ ELx™orþ… {kxu y™u 98% fuB…‚ òuƒ Ã÷u‚{uLx {kxu „ðo y™w¼ð Au. yk ‚V¤Œk™ku ©uÞ þkuľku¤ y™u Wãku„÷ûke rþûký …ØrŒyku …h™k y{khk æÞk™™u yk¼khe Au, su™k ÷eÄu ÔÞk…khefhý™k {k„o …h y‚tÏÞ …uxLx Au. y{khwt Wå[ MŒh™wt {k¤¾wt, ykiãkur„f {k…Ëtzku, y™u rþûkfku™u ÷eÄu yk

‚tMÚkk ykE.ykE.xe, ykE.ykE.yu‚.‚e y™u yktŒhhküÙeÞ Þwr™ðŠ‚xeyku suðe «ÏÞkŒ ‚tMÚkkyku™e nhku¤{kt Q¼e hne þfu Au. fkhwÛÞk{kt «ðuþ {kxu y{khe ðuƒ‚kEx www.karunya.ed ™e {w÷kfkŒ ÷ku. ¾k‚ rËð‚ku

21 ykì„Mx y{khk …rhðkh {kxu ¾k‚ rËð‚ Au, fu{ fu yk rËð‚u {khk {kŒk ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u «¼w E‚w™ku Œu{™k yt„Œ Œkh™kh Œhefu Mðefkh fÞkuo nŒku. Œuyku «¼w™e ‚uðk fhðk™wt [k÷w hk¾u y™u y{khk ŒÚkk yLÞ ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu «uhýkËkÞe ƒ™e hnu Œu {kxu Œu{™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku.

15 ykì„Mx yk…ýku MðŒtºkŒk rËð‚ Au. nwt «kÚko™k fhwt Awt fu «¼w ¼khŒ Ëuþ™u ykþeðkoË yk…u, y™u ‚{]Ø fhu, ‚÷k{Œ hk¾u y™u þktrŒÚke ¼he Ëu, suÚke ÷kufku ð]rØ …k{e þfu y™u yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™k Œkhý yk…™khk «u{™u òýe þfu. yk„k{e fkÞo¢{ku

10 ykì„Mx 2024 – W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k, ðk™k„h{ 25 ykì„Mx 2024 – ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, …wzw[uheo

7 ‚ÃxuBƒh 2024 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, nwçƒ÷e

8-10 ™ðuBƒh 2024 – «kÚko™k {nkuí‚ð, s„Ë÷…wh W…h sýkðu÷ ‚¼kyku™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku, y™u ßÞkt yk ‚¼kyku Þkuò™kh Au íÞkt ™Sf{kt hnuŒk Œ{khk ðnk÷ktyku™u Œu™e òý fhþku. «kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚uðk™u {kxu {ËËY… ÚkE™u ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþk™wt fkhý ƒ™ku Œu {kxu nwt yk…™u yk{tºký yk…wt Awt

ðnk÷k ‚n¼k„e, nwt ykþeðkoË™k ð[™ „eŒþkMºk 147:14 sýkðe™u ytŒ fhðk {k„wt Awt, “Œkhe ‚hnË{kt þktrŒ Vu÷kðe™u ‚h‚ ½ôÚke Œu Œ™u Œ]ó fhu Au.” yk ¾kŒhe Œ{khk rðïk‚™u ƒ¤ðk™ fhku y™u «¼w «íÞu™k Œ{khk rðïk‚™u „n™ fhku. «¼w™wt {w¾ þkuÄku y™u «¼w™e f]…k …h ykÄkh hk¾ku, y™u ÞkË hk¾ku fu «¼w Œ{khe sYrhÞkŒku …qhe …kz™kh Au y™u Œ{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt Œ{™u r™¼kðe hk¾™kh Au. Œ{khk Sð™{kt Œ{™u «¼w™ku Q¼hkŒku ykþeðkoË «kó Úkkyku y™u Œ{u nt{uþk «¼w™e ¼÷kE ŒÚkk ËÞk™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™Œk hnku. Vhe yufðkh y{khe ‚kÚku ‚uðk{kt ‚n¼k„e ƒ™ðk {kxu yk…™ku yk¼kh.

Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ¼kE, zkì.…kì÷ rË™kfh™

ƒ{ýku ykþeðkoË {khk …rŒ r{Íko {rsË ‚kÚku ykì„Mx 2015{kt {khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk y™u y{u ƒU„÷kuh{kt hneyu Aeyu. A ð»koÚke y{™u ‚tŒk™ ™nkuŒwt y™u ‚{ks™wt ‚¾Œ ˃ký nŒwt. 2018{kt {khk r…Œkyu y{™u ƒuÚkuMËk{kt sE™u «¼w™ku nMŒûku… «kó fhðk™wt W¥kus™ ykÃÞwt, fu{ fu Œu{™u Ëþo™ ÚkÞwt nŒwt y™u Œu{ýu yu Ëþo™{kt {™u {khk ƒu ƒk¤fku™wt ‚kÚku òuE nŒu. y{u «kÚko™k fhkðe, …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt ™k{ ™kutÄkÔÞwt y™u «¼wyu Œu{™e f]…k{kt {™u 2021{kt òurzÞk ƒk¤fku ykÃÞk. zkìõxhkuyu [uŒðýe yk…e nŒe fu yuf ƒk¤f ƒ[þu ™rn, …htŒw y{u rðïk‚ hkÏÞku. nwt „¼oðŒe nŒe Œu™k Aêk {rn™u {™u fkurðz-19™ku [u… ÷køÞku nŒku …htŒw «kÚko™k™e ‚nkÞÚke {™u ‚kò…ýwt {éÞwt. 34{k yXðkrzÞu {™u MðMÚk òurzÞkt ƒk¤fku ÚkÞk. «¼w™k [{ífkh y™u y„rýŒ ykþeðkoËku {kxu nwt y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. - rhƒufk ‚ku÷ku{™, ƒU„÷kuh

ƒnu™ rhƒufk ‚ku÷ku{™™e su{ Œ{u …ý «¼w™k y„rýŒ ykþeðkoËku «kó fhe þfku Aku y™u «¼wyu yk…u÷e yk …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt òuzkE™u ƒeò …rhðkhku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e þfku Aku. …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt òuzkðk™k ÷k¼ku.

 ßÞkhu Œ{khwt Ëk™ 5000/- Úkþu íÞkhu Œ{™u Œ{khk …rhðkh™k Vkuxk ‚kÚku «¼w™k ð[™ ‚rnŒ™wt yuf ‚wtËh «{ký…ºk «kó Úkþu.

Œ{khk ÷ø™rËð‚u rË™kfh™ …rhðkh îkhk Œ{™u ÷ø™™e þw¼uåAk …kXððk{kt ykðþu.

 «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khk ÷ø™rËð‚u Œ{™u Vku™ fhe™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkðþu.

Ëh {rn™u ykuAk{kt ykuAk 500/- Yr…Þk™wt Ëk™ yk…þku Œku y{™u ¼t„eŒ ÓËÞkuðk¤k fwxwtƒku™e ‚uðk fhðk{kt {ËË «kó Úkþu. …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt Ëk™ {kxu™wt Vku{o: nwt S‚‚ fkìÕ‚™e …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt òuzkðk . . . . . . . Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt Ëh {rn™u300/- Yr…Þk 500/- Yr…Þk 1000/- Yr…Þk Ëk™ yk…eþ. Œ{u y{khk E-{uR÷ ykE.ze. fbp@jesuscalls.org …h fu ÔnkuxT‚u… 98409 00477 ™tƒh …h Œ{khk …rhðkh™k Vkuxk ‚kÚku Œ{khwt ™k{, sL{ Œkhe¾, {kuƒkE÷ ™tƒh y™u ÷ø™Œkhe¾ {kuf÷e þfku Aku. yk Þkus™k{kt Ëk™ yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 18 swyku.

ßÞkhu ‚kÚkeyku™wt ˃ký …ezkËkÞf y™w¼ð ƒ™u Au íÞkhu

ƒef, „wM‚ku y™u E»kko …uËk ÚkkÞ Au y™u ytŒu Œu ÔÞÂõŒ™u

÷½wŒk„útÚke™ku y™w¼ð ÚkkÞ Au. fux÷kf ÷kufku Œku Œu™u …rhýk{u ykí{níÞk …ý fhŒk nkuÞ Au. {urzf÷ ûkuºk{kt «„rŒ fhe hnu÷e yuf swðk™ Mºke rðþu yuf ðkŒ òýðk {¤e nŒe fu ƒeò zkìõxhku ‚ŒŒ Œu™k …h ËkËk„ehe fhŒk nŒk. Œu™u yux÷e ƒÄe yuf÷Œk™ku y™w¼ð ÚkŒku nŒku fu yuf rËð‚u ðnu÷e ‚ðkhu Œuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe. fux÷ku fhwý ytŒ.

ƒeS yuf swðk™ Akufhe nŒe suýu Sð™{kt «„rŒ fhe nŒe. Œu Œu™k ð„o{kt y™u Ëuþ{kt yÔð÷ ykðe nŒe y™u Œu™wt ¿kk™ yƼwŒ nŒwt. ƒÄk Œu™u ©uc fnuŒk nŒk. …htŒw 20 ð»kkuo …Ae yuf …ºkfkhu Œu™u þkuÄe fu{ fu Œu òuðk {k„Œku nŒku fu nðu Œu þwt fhu Au. Œu …ºkfkh™u òýe™u Ëw:¾ ÚkÞwt fu yu Akufhe™u yuf ssorhŒ ÚkÞu÷k ½h™k ykuhzk{kt Äq{kzkÚke ½uhkÞu÷e òuE. Œu™u yu òuE™u yk½kŒ ÷køÞku fu yuf ‚{Þu su nkutrþÞkh Akufhe nŒe Œu™wt ðs™ ½ýwt ðÄe „Þwt nŒwt y™u Œu Äq{ú…k™ fhŒe nŒe y™u ™þe÷e Ëðkyku™e ƒtÄkýe nŒe. ßÞkhu Œuýu …qAâwt fu Œu™u þwt ÚkÞwt Au, íÞkhu Œu Mºkeyu fÌšt fu, “nk, nwt swðk™ nŒe íÞkhu ¾qƒ nkutrþÞkh nŒe, …ý ‚kÚkeyku™k ˃kýu {khk Sð™™ku ™kþ fÞkuo. {khu ðÄkhu ™u ðÄkhu fk{ fhðwt …zŒwt nŒwt y™u nwt r™ƒo¤ ÚkE „E.” ‚kÚkeyku™wt ˃ký ykx÷wt Ëwü nkuÞ Au. …htŒw, ƒÄk ÷kufku ‚kÚkeyku™k ˃ký™u ÷eÄu ykí{níÞk fhŒk ™Úke. fux÷kf ÷kufku Œu{™k Sð™™k yòuz ûkuºkku{kt «„rŒ fhu Au. Œuyku fkt Œku „kÞf, zkL‚h, ði¿kkr™f, Wí…kËf fu h{Œðeh ƒ™u Au. Œuyku Œu{™k yÇÞk‚{kt fËk[ ‚khk ™ nkuÞ y™u fËk[ yÇÞk‚ s Akuze ËeÄku nkuÞ, …htŒw yksu rðï¼h{kt Œu{™u ÷kufku yku¤¾u Au. Œ{™u yu{ ÷k„u Au fu Œu{ýu ƒeòyku ‚kÚku …kuŒk™e ‚h¾k{ýe fhe nþu? ™k, Œu{ýu Œu{™k{kt hnu÷k yòuz Œk÷tŒku™u …kh¾e™u Œu™u ‚khku yku… ykÃÞku y™u ‚V¤Œk …kBÞk.

{™u ‚h ykEÍuf LÞwx™™e ðkŒ ÞkË ykðu Au. Œu{™k ËkËeyu Œu{™ku WAuh fÞkuo nŒku, Œu{ýu Œu{™u ‚V¤Œk™k {k„o rðþu rþûký ykÃÞk r‚ðkÞ ðÄkhu ftE fÞwO ™nkuŒwt. Œu{ýu Œu{™u Ëhhkus «kÚko™k fhðk™wt y™u «¼w …k‚u ‚V¤Œk {k„ðk™wt fÌšt nŒwt. Œu{ýu rðïk‚w…ýu yu{ fÞwO y™u yuf rËð‚u Œu{ýu ‚Vhs™™u …zŒkt òuÞwt y™u LÞwx™™ku r™Þ{ þkuæÞku y™u Œu™kÚke yk¾wt rðï ‚Ëkfk¤ {kxu ƒË÷kE „Þwt. nk, {khk r{ºk, «¼wyu Œ{khk Sð™{kt yuf nuŒw {qõâku

Au. Eïh™e ŒhV swyku y™u õâkhuÞ ƒeò fkuE™e ‚kÚku

Œ{khe òŒ™e ‚h¾k{ýe fhþku ™rn. Œ{khk Sð™ {kxu Eïh™e EåAk …qhe fhku.

‚kÚkeyku™k ˃ký™u ðþ ™ Úkðk y™u …kuŒk™k rðïk‚ y™u {kLÞŒkyku «{kýu áZ y™u ‚k[k hnuðk rðþu™k ƒkEƒ÷{ktÚke fux÷kf WËknhýku yk «{kýu Au:

1. ®‚nku™k rƒ÷{kt Ëkr™Þu÷ (Ëkr™Þu÷ 6)

Ëkr™Þu÷ ËkrhÞ‚ hkò™k hkßÞ{kt yuf Wå[ yrÄfkhe nŒku. Œu™k ‚kÚkeyku™u Œu™e ‚V¤ŒkÚke y™u Œu™k …h hkò™e hnu{™sh™e E»kko nŒe ŒuÚke Œu{ýu hkò™u yuðku nwf{ ƒnkh …kzðk™wt »kzÞtºk fÞwO fu su fkuE yuf {rn™k ‚wÄe hkò r‚ðkÞ ƒeò fkuE Ëuð fu {ký‚™u «kÚko™k fhu Œu™u ®‚nku™k rƒ÷{kt ™k¾ðku. yk nwf{ nkuðk AŒkt Ëkr™Þu÷u nt{uþ™e su{ Eïh™u «kÚko™k fhe. Œu™k rðïk‚ y™u ‚kÚkeyku™k ˃ký™u ðþ ™

Úkðk™e ÿZŒk™u ÷eÄu Œu™u ®‚nku™k rƒ÷{kt ™k¾ðk{kt Œku

ykÔÞku, …ý «¼wyu Œu™wt hûký fÞwO y™u Œu fkuE…ý òŒ™e

Eò ð„h ƒnkh ykÔÞku. áZ rðïk‚™k yk fkÞoyu VõŒ

Ëkr™Þu÷™wt Sð™ ƒ[kÔÞwt yux÷wt s ™rn …htŒw Eïh™wt ‚k{ÚÞo y™u ‚kðo¼ki{íð …ý «„x fÞko.

2. E‚wyu …heûký™ku ‚k{™ku fÞkuo ({kÚÚke 4:1-11)

[k¤e‚ rËð‚ y™u hkŒ

yhÛÞ{kt W…ðk‚ fÞko …Ae

þuŒk™u E‚w™wt …heûký fÞwO.

þuŒk™u E‚w …h Œu{™k rËÔÞ

‚k{ÚÞo™ku W…Þku„ fhe™u

…ÚÚkhku™e hkux÷e ƒ™kððk™wt

˃ký fÞwO, …kuŒk™u {trËh …hÚke

™e[u …kze ™k¾e™u ËqŒku îkhk ƒ[kð

Úkðk™wt y™u s„Œ™k hkßÞku™k

ƒË÷k{kt þuŒk™™e ¼ÂõŒ fhðk™wt ˃ký

fÞwO. E‚wyu ð[™ku xktfe™u yk …heûkýku™ku ‚k{™ku fÞkuo y™u

Eïh™e EåAk «íÞu™k Œu{™k ‚{…oý{kt áZ hÌkk. yk

WËknhý ‚ŒŒ ˃ký nkuðk AŒkt …ý yk…ý™u Eïh™k

ð[™ku™u ykÄe™ hnuðk™k y™u Eïh™k ð[™ku …h ykÄkh hk¾ðk™k {níð™u Ëþkoðu Au, Eïhu yk…ý™u yk…u÷k rËÔÞ r{þ™fkÞo™u {kxu áZ hnuðk™wt {níð Ëþkoðu Au.

3. LÞkÞ‚¼k™e yk„¤ r…Œh y™u Þkunk™ («urhŒku™k f]íÞku 4:1-22) yuf ÷t„zk {ký‚™u ‚kòu fhe™u E‚w rðþu™ku «[kh fÞko

ƒkË r…Œh y™u Þkunk™™e Äh…fz ÚkE y™u Œu{™u

LÞkÞ‚¼k™e yk„¤ hsw fhðk{kt ykÔÞk, su ‚kLnurÿ™

Œhefu yku¤¾kŒe nŒe. Œu ‚¼kyu yuðe {k„ýe fhe fu E‚w™k

™k{u rþûký yk…ðk™wt ƒtÄ fhku. …htŒw r…Œh y™u Þkunk™u ®n{ŒÚke «íÞw¥kh ykÃÞku fu, “Eïh™k fhŒkt Œ{khwt ‚kt¼¤ðwt Eïh™e ™sh{kt ÞkuøÞ Au fu ™rn, yu Œ{u s ™¬e fhku. fu{ fu y{u su su òuÞwt ŒÚkk ‚kt¼éÞwt, Œu fÌkk rð™k y{khkÚke hnuðkÞ yu{ ™Úke ” («urhŒku™k f]íÞku 4:4:19-20).

rþûkk™e Ä{fe nkuðk AŒkt Œu{ýu E‚w™ku «[kh fhðk™wt [k÷w hkÏÞwt, y™u ÄkŠ{f yk„uðk™ku™k ˃ký™u ƒË÷u Eïh™e yk¿kk™u «Úk{ MÚkk™ ykÃÞwt.

4. Þq‚Vu …kuxeVkh™e …Je™e {k„ýe™ku «rŒfkh fÞkuo (Wí…r¥k 39)

Þq‚V™u Œu™k ¼kEyku™u r{‚h{kt „w÷k{ Œhefu ðu[e ËeÄku nŒku, …htŒw …kuxeVkh™k ½h{kt Œu™u ‚khwt MÚkk™ «kó ÚkÞwt nŒwt. …kuxeVkh™e …Jeyu Œu™e ‚kÚku òrŒÞ ‚tƒtÄ ƒktÄðk™ku «ÞJ fÞkuo, …htŒw Þq‚Vu yu{ fne™u ™fkh fÞkuo fu, “yuðwt {kuxwt ¼qtzwt fk{ fhe™u, nwt Eïh™ku y…hkÄe fu{ Úkkô?” (Wí…r¥k 39:9).

Œu™e ðkhtðkh™e {k„ýeyku AŒkt y™u Œu™u ƒtËe¾k™k{kt ™k¾ðk{kt ykÔÞku Œu{ AŒkt Þq‚V Œu™e «{krýfŒk{kt y™u Eïh «íÞu™e ðVkËkhe{kt áZ hÌkku. ƒkEƒ÷{kt sýkðu÷ yk WËknhýku yu ðkŒ …h ¼kh {qfu Au fu yk…ýu yk…ýk rðïk‚{kt y™u {kLÞŒk{kt áZ hnuðwt òuEyu, …Ae ¼÷u yk…ýk ‚kÚkeyku yk…ýk …h

‚¾Œ ˃ký fhŒk nkuÞ. «¼w …h ykÄkh hk¾ðk îkhk, ð[™{kt sz ½k÷u÷k ƒ™ðk îkhk y™u «k{krýfŒ™u …fze hk¾ðk îhk Œ{u ƒeòyku îkhk ÷kððk{kt ykðŒk …zfkhku y™u …heûkýku …h sÞ …k{e þfku Aku. yk ðkŒku yk…ý™u Eïh™e Þkus™k …h ¼hku‚ku hk¾ðk™wt W¥kus™ yk…u Au, y™u ‚¾Œ ˃kýku nkuðk AŒkt yk…ýk rðïk‚{kt áZ hnuðk™wt W¥kus™ yk…u Au. Œ{khk …h „{u yux÷k ƒ¤ðk™ ÷kufku «¼kð …kzðk™ku fu ˃ký ÷kððk™ku «ÞJ fhŒkt nkuÞ Œu{ AŒkt «¼w Œ{™u ‚íÞ{kt áZ Q¼k hnuðk™wt ƒ¤ yk…ku. «¼w™e f]…k îkhk y™u ßÞkhu Œ{u «¼w™k ƒ¤ …h ykÄkh hk¾þku íÞkhu Œ{u sÞ …k{þku. «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ku.

ðnk÷k r{ºk, yk {rn™u Œ{khk {kxu «¼w™wt ð[™ „eŒþkMºk 34:1 Au, “nwt ‚ðo ‚{Þu Þnkuðk™u ÄLÞðkË yk…eþ; {khu {w¾u Œu™e MŒwrŒ r™htŒh Úkþu.”

½ýeðkh yk…ýu yuðku rð[kh fheyu Aeyu fu ykhkÄ™k fhðe Œu «¼w {kxu „eŒku „kðk fu ‚t„eŒ ð„kzðwt Œu Au. ½ýeðkh yk…ýu ‚t„eŒ y™u „eŒ ‚kÚku ykhkÄ™k fheyu Aeyu y™u yu{ {k™eyu Aeyu fu ßÞkhu yk…ýu Ëuð¤{kt fu fkuE «kÚko™k ‚¼k{kt nkuEyu íÞkhu s ykhkÄ™k fhe þfeyu Aeyu.

…htŒw, ykhkÄ™k VõŒ yu ‚{Þku …whŒe r‚r{Œ ™Úke. fux÷kf ÷kufku Œu{™k ½hu Œu{™k ykuhzk{kt fu «kÚko™k™k ykuhzk{k6 ykhkÄ™k fhu Au, yÚkðk fkh{kt fu M™k™ fhŒe ð¾Œu fu ½h ‚kV fhŒe ð¾Œu …ý ykhkÄ™k fhu Au. Œ{u fËk[ “M™k™ fhŒe ð¾Œu „eŒ „kŒk nþku” y™u yu MÚkk™

ykhkÄ™k™wt MÚkk™ ÷k„Œwt nþu. yk ‚½¤e heŒku «¼w™e ykhkÄ™k fhðk™e rðrðÄ hEŒku Au, y™u Œu fkuE yuf MÚkk™ fu søÞk …whŒe r‚r{Œ ™Úke fu{ fu ƒkEƒ÷ fnu Au fu yk…ýu …rðºk ykí{k™wt {trËh Aeyu (1 f®hÚkeyku™u …ºk 6:19).

E‚w yk…ýk{kt hnu Au y™u yk…ýu yk…ýk …qhk ÔÞÂõŒíðÚke «¼w™e ykhkÄ™k fheyu Aeyu. yk…ýu „{u íÞkt «¼w™e ykhkÄ™k fhe þfeyu Aeyu y™u Ëhuf MÚk¤u

«¼w™e ykhkÄ™k fhðe òuEyu. nðuÚke «¼w ykhkÄ™k™k …kºk Œhefu Œ{khku W…Þku„ fhþu – VõŒ hrððkhu s ™rn fu VõŒ swðk™ku {kxu™e ‚¼kyku ËhBÞk™ s ™rn, …ý nhuf ‚{Þu.

Œku, fu{ yk…ýu ykhkÄ™k fhðe òuEyu?

 yk…ý™u ‚hs™nkh™e MŒwrŒ-ykhkÄ™k fhðk {kxu ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. ÞþkÞk 43:21 fnu Au fu, “{U yk ÷kuf™u {khk …kuŒk™u {kxu ƒ™kÔÞk Au, Œuyku {khe MŒwrŒ „kþu.” 1 r…Œh™ku …ºk 2:9 fnu Au fu, “…ý Œ{u Œku …‚tË fhu÷e òrŒ, hks{kLÞ Þksfð„o, …rðºk «ò ŒÚkk «¼w™k ¾k‚ ÷kuf Aku fu, suÚke su{ýu ytÄfkh{ktÚke …kuŒk™k ykùÞofkhf «fkþ{kt ykððk™wt yk{tºký ykÃÞwt Au, Œu{™k ‚Æ„wýku Œ{u «„x fhku. sux÷e ðÄkhu yk…ýu ykhkÄ™k fheþwt yux÷k ðÄkhu «¼w™k Y…{kt Y…ktŒh …k{Œkt sEþwt.  yk…ýe ykhkÄ™k îkhk yk…ýu «¼w™ku yk¼kh ÔÞõŒ fheyu Aeyu. yk¼kh Œku ƒkEƒ÷™ku {wÏÞ rð»kÞ Au y™u ykhkÄ™k™ku …kÞk™ku „wý Au. yk…ýu «¼w™e ¼÷kE™u, òu„ðkE™u y™u yk…ýk Sð™ku …h Eïhu fhu÷e f]…k™u ‚{S™u «¼w™ku yk¼kh ÔÞõŒ fheyu Aeyu. ykhkÄ™k yuðwt ‚k{Úkeo {kæÞ{ Au su™k îkhk yk…ýu Eïh™ku yk¼kh ÔÞõŒ fheyu Aeyu.

«fxefhý 4:11{kt [kuðe‚ ðze÷ku «¼w™e ykhkÄ™k fhŒkt yu{ fnu Au fu, “yku y{khk «¼w ŒÚkk Eïh, {rn{k, {k™ ŒÚkk ‚k{ÚÞo …k{ðk™u Œ{u s ÞkuøÞ Aku. fu{ fu Œ{u ‚ðo™u Wí…L™ fÞko, y™u Œ{khe EåAkÚke Œuyku nŒkt, ™u Wí…L™ ÚkÞkt. ” nk, Eïh yk…ýk yk¼kh™u «kó fhðk™u ÷kÞf Au fu{ fu yk…ýe …k‚u su ftE Au Œu™wt fkhý Eïh s Au.

 yk…ýu Eïh™e ykhkÄ™k fheyu Aeyu fu{ fu Œu ykhkÄ™k™u ÷kÞf Au. Eïh yk…ýe ykhkÄ™k™u ÷kÞf Au fu{ fu Œu Eïh Au. Eïh™e ykhkÄ™k fhðe Œu Œu{™e {rn{k y™u {nk™Œk™ku ÞkuøÞ «íÞw¥kh Au. „eŒþkMºk 96:4-5 fnu Au fu, “fu{ fu Þnkuðk {kuxk y™u ƒnw MŒwíÞ Au. ‚ðo Ëuðku fhŒkt Œu ¼Þkðn Au. ÷kufku™k ‚ðo Ëuðku {qŠŒyku s Au; …ý Þnkuðkyu ykfkþku™u Wí…L™ fÞkO”

 yk…ýu Eïh™e ykhkÄ™k fheyu Aeyu fu{ fu Œu{ýu Œu™e yk¿kk yk…e Au. ƒkEƒ÷ Eïh™k ƒk¤fku™u Eïh™e ykhkÄ™k fhðk™e yk¿kk yk…u Au. Eïh™e yk¿kk™e ykÄe™Œk{kt ykhkÄ™k™k fkÞo™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. …w™Š™Þ{ 6:13{kt {q‚k E²kkyu÷eyku™u ‚q[™k yk…u Au fu, “Þnkuðk Œkhk Eïh™ku zh hk¾. y™u Œu{™e s ‚uðk

fh.” Eïh™ku zh hk¾ðku y™u Œu{™e s ‚uðk fhðe Œu ðkŒ Eïh™e yk¿kk™e ykÄe™Œk™k f]íÞ Œhefu ykhkÄ™k™k {níð …h ¼kh yk…u Au.

 yk…ýu ykhkÄ™k fheyu Aeyu fu{ fu Œu yk…ý™u Eïh™e ™Sf Ëkuhu Au. ykhkÄ™k Œku yk…ý™u Eïh™e ™Sf ÷E òÞ Au y™u Œu{™e nkshe™ku y™w¼ð fhkðu Au. Œu yk…ý™u yk…ýk ÓËÞku y™u {™ku™u Eïh™e EåAk «{kýu™k fhðk{kt {ËË fhu Au. Þkfqƒ™ku …ºk 4:8 fnu Au fu, “Œ{u Eïh™e …k‚u òyku, yux÷u Œu Œ{khe …k‚u ykðþu.” yk ð[™ yk…ý™u Eïh™e …k‚u sðk™wt W¥kus™ yk…u Au, su ykhkÄ™k îkhk fhe þfkÞ Au.  yk…ýu ykhkÄ™k fheyu Aeyu fu{ fu Œu yk…ýk rðïk‚{kt ƒ¤ yk…u Au y™u ƒeòyku™e yk„¤ ‚kûkeY… ƒ™u Au. ykhkÄ™k yk…ý™u yk…ýk rðïk‚{kt y™u «¼w …h™k ¼hku‚k{kt ƒ¤ yk…u Au. Œu yk…ý™u Eïh™k ‚k{ÚÞo, ð[™ku y™u yk…ýk Sð™ku{kt Eïh™e nkshe™e ÞkË y…kðu Au. «urhŒku™k f]íÞku 16:25 fnu Au fu …kW÷ y™u r‚÷k‚ ßÞkhu ƒtËe¾k™k{kt nŒk íÞkhu Œu{ýu «kÚko™k fhe nŒe y™u MŒwrŒ„eŒku „kÞk nŒk. Œu{ýu su ykhkÄ™k fhe Œu™kÚke Œu{™ku rðïk‚ ƒ¤ðk™ ÚkÞku yux÷wt s ™rn …htŒw ƒeò fuËeyku™u …ý Œu™e y‚h ÚkE, y™u {w~fu÷ ‚tòu„ku{kt …ý rðïk‚™u {sƒqŒ fhðk ykhkÄ™k™k ƒ¤™u Ëþkoðu Au. Œu ƒeòyku™u …ý Eïh™u þkuÄðk y™u Eïh™e ykhkÄ™k fhðk Ëkuhe þfu Au. ‚k[e ykhkÄ™k ƒeò ÷kufku™e yk„¤ Eïh™k Mð¼kð y™u ÞkuøÞŒk™e ‚k{Úkeo ‚kûkeY… ƒ™e þfu Au. yk…ýu fuðe heŒu ykhkÄ™k fheyu Aeyu?

 yk…ýu Ëhhkus ƒkEƒ÷ ðkt[™ y™u «kÚko™k fheyu Aeyu. Eïh …kuŒk™k ð[™ îkhk yk…ýe ‚kÚku ðkŒ fhu Au. yk…ýe Ëhuf ‚{MÞkyku™ku Wfu÷ Eïh™wt ð[™ Au. Œ{u ßÞkhu Œu ðkt[ku Aku y™u Ëhhkus Œu {wsƒ Sð™ Sðku Aku íÞkhu Œ{u «¼w™e ¼÷kE òuþku. Œ{u òuþku fu Eïh Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾u Au. Œu Œ{™u ¾ðzkðþu, Œ{khe sYrhÞkŒku …qhe …kzþu, su{ «¼wyu ƒkEƒ÷{kt sýkðu÷ ÷kufku™u þktrŒ, Awxfkhku y™u ‚kò…ýwt ykÃÞkt Œu{. «¼w Œ{™u …ý yu ƒÄe ƒkƒŒku yk…þu. ŒuÚke, yk…ýu Eïh™k ð[™ku rðþu þe¾ðk™e sYh Au, y™u Œu{™wt ð[™ yk…ý™u sýkðu Au fu

Eïh fuðk Au. yu{ yk…ýu òýeyu Aeyu y™u ‚{Syu

Aeyu fu yk…ýk Sð™ku{kt Eïh fkuý Au y™u fuðe heŒu fkÞo fhu Au. „eŒþkMºk 1:2 fnu Au fu, “Þnkuðk™k r™Þ{þkMºkÚke

Œu n»ko …k{u Au; y™u hkŒrËð‚ Œu Œu™k r™Þ{þkMºk™wt {™™ fhu Au.” yk ð[™ Eïh™k ð[™{kt yk™tË «kó fhðk™k y™u ‚ŒŒ Œu™wt {™™ fhðk™k yk™tË™k {nð™u Ëþkoðu Au. Ëhhkus ƒkEƒ÷ ðkt[™ fhðk îkhk yk…ýu «¼w «íÞu™e yk…ýe ykhkÄ™k ÔÞõŒ fheyu Aeyu y™u Eïh™e Ëkuhðýe {wsƒ Sð™ Sððk™k y™u Eïh™u òýðk™k ‚{…oý™u ÔÞõŒ fheyu Aeyu.

 yk…ýu yk…ýk þçËku, fkÞkuo y™u Sð™ku îkhk Eïh™e ykhkÄ™k fheyu Aeyu. ßÞkhu yk…ýu yk…ýk r{ºkku ‚kÚku ðkŒ fheyu Aeyu íÞkhu su þçËku™ku «Þku„ fheyu

Aeyu Œu™ku rð[kh fhku. þwt yk…ýu {kÞk¤w…ýu ƒku÷eyu Aeyu

fu …Ae yk…ýk þçËkuÚke Œu{™u Ëw:¾ …nkut[kzeyu Aeyu? þwt yk…ýk fkÞkuo

Eïh™u …‚tË …zu yuðkt Au? ÞkË hk¾ku

fu, Eïh nt{uþk yk…ý™u swyu Au, ŒuÚke yk…ýu Ëhuf ƒkƒŒku{kt Eïh™u {k™ yk…ðwt òuEyu.

„eŒþkMºk 15:1-5 sýkðu Au fu fuðe heŒu ykhkÄ™k{kt þwØ nkÚkku, þçËku, ÓËÞ y™u {™™e sYh …zu

Au.

 yk…ýu yk…ýk þheh™u …rðºk hk¾e™u Eïh™e ykhkÄ™k fheyu Aeyu.

hku{™ku™u …ºk 12:1 fnu Au fu, “ŒuÚke, ¼kEyku, nwt Œ{™u rð™tŒe fhe™u fnwt Awt fu, Eïh™e ËÞk™e ¾kŒh Œ{u Œ{khkt þhehku™wt SðŒwt, …rðºk ŒÚkk Eïh™u …‚tË …zu yuðwt, y…oý fhku; yu Œ{khe ƒwrØ…qðof ‚uðk Au.” yk…ýu yk…ýe òŒ™e …ý ‚t¼k¤ hk¾ðk™e Au, fu{ fu yk…ýk þhehku …rðºk ykí{k™wt {trËh Au. þwt yk…ýu yk…ýk þhehku™u þwØ hk¾eyu Aeyu? þwt yk…ýu MðMÚk hneyu Aeyu? þwt yk…ýu …whŒe Ÿ½ ÷Eyu Aeyu? nk, fkìVe …eðkÚke …ý Vhf …zu Au. Œu ‚k{kLÞ ðkŒ ÷k„u …htŒw ßÞkhu yk…ýu yk…ýk þhehku™e ‚t¼k¤ hk¾eyu Aeyu íÞkhu Œu ykhkÄ™k™wt fkÞo ƒ™u Au fu{ fu yk…ýu ßÞkt Eïh hnu Au Œu MÚkk™™e ‚t¼k¤ hk¾eyu Aeyu. ŒuÚke, yk…ýu yk…ýk þhehku™e ‚t¼k¤ hk¾ðe òuEyu.

 yk…ýu yk…ýk ÓËÞku …h „ðo fu „wM‚k™u r™Þtºký ™ hk¾ðk ËE™u Eïh™e ykhkÄ™k fheyu Aeyu. nk, ƒkEƒ÷

yuVu‚eyku™u …ºk 4:29-32{kt fnu Au fu, “Œ{khk {w¾{ktÚke ftE {r÷™ ð[™ ™rn, …ý su WL™rŒ™u {kxu ykð~Þf nkuÞ Œu s ™ef¤u fu, ŒuÚke ‚kt¼¤™khkyku™wt fÕÞký ÚkkÞ. ð¤e WØkh™k rËð‚™u {kxu Œ{™u {wÿktrfŒ fh™kh Eïh™k …rðºk ykí{k™u Œ{u r¾L™ ™ fhku, ‚ðo «fkh™e fzðkþ, ¢kuÄ, fku…, ½kut½kx ŒÚkk ®™Ëk, Œu{ s ‚ðo «fkh™e ¾wL™‚ Œ{khk{ktÚke Ëqh fhku. …ý Œ{u yufƒeò «íÞu {kÞk¤w ŒÚkk fhwýk¤w Úkkyku, y™u su{ r¾úMŒ{kt Eïhu Œ{™u {kVe ƒûke Œu{ Œ{u yufƒeò™u ûk{k fhku.”

 Eïh™e ykhkÄ™k fhðk™e ƒeS heŒ Œku ƒeòyku™e ‚uðk fhðk™e Au. Œu™ku yÚko Au yk…ýk ðnk÷ktyku™e, „heƒku™e y™u sYrhÞkŒ{tËku™e ‚uðk fhðe. VõŒ yk…ýe òŒ™e s ™rn …ý ƒeò ÷kufku ‚kÚku Eïh™k «u{™u ðnU[e™u

…ý Eïh™e ykhkÄ™k fhe þfkÞ Au. “fu{ fu {ký‚™ku Ëefhku ‚uðk fhkððk™u ™rn, …ý ‚uðk fhðk™u, ™u ½ýkt™e ¾tzýe™u {kxu …kuŒk™ku Sð yk…ðk™u ykÔÞku Au.” ({kfo 10:45)

 yk…ýu ßÞkhu Eïhu yk…u÷k nuŒw™u y™w‚heyu Aeyu íÞkhu Eïh™e ykhkÄ™k fheyu Aeyu. “fu{ fu yk…ýu Œu{™e f]rŒ Aeyu, y™u ‚khe fhýeyku fhðk™u r¾úMŒ E‚w{kt yk…ý™u Wí…L™ fhðk{kt ykÔÞk Au.” (yuVu‚eyku™u …ºk 2:10) yk…ý™u Ëhuf™u Eïhu yk…ýk {kxu y„kWÚke su Þkus™k fhe Au Œu «{kýu™k ‚khk fkÞkuo fhðk™u {kxu yuf nuŒw ‚kÚku ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. yk…ýu Œu nuŒw™u ‚{sðk™e y™u Eïhu yk…ýk Sð™ku {kxu ŒiÞkh fhu÷e Þkus™k{kt [k÷ðk™e sYh Au y™u yu{ fhðk îkhk yk…ýu Eïh™e ykhkÄ™k fheþwt.

 yk…ýu Ëhhkus yk¼khe…ýk ‚kÚku Sð™ Sðeyu Aeyu Œu™k îkhk …ý Eïh™e ykhkÄ™k fheyu Aeyu. “Ëhuf ‚tòu„ku{kt yk¼khMŒwrŒ fhku, fu{ fu Œ{khk rð»ku r¾úMŒ E‚w{kt Eïh™e {hS yuðe Au.” (1 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 5:18). Ëhuf ‚tòu„ku{kt yk¼khe…ýk™wt ð÷ý hk¾ðwt yuðe Eïh™e EåAk Au. Ëhuf rËð‚u Eïh™e ¼÷kE, ‚kðo¼ki{íð y™u yk…ýk Sð™ku {kxu™e Eïh™e òu„ðkEyku™u æÞk™{kt hk¾e™u Eïh™ku yk¼kh {k™e™u Sð™ Sððwt yu …ý ykhkÄ™k™wt f]íÞ Au. Œku ykðku yk…ýu nhuf ‚{Þu Eïh™e ykhkÄ™k fhe™u Eïh™u {k™ yk…ðk™e þYykŒ fheyu. ßÞkhu Œ{u Œu{ fhþku íÞkhu ÷kufku Œ{khk Sð™ku{kt y÷„Œk òuþu.

£uLzrþ… zu yuf yuðku ¾k‚ «‚t„ Au su r{ºkŒk™k ƒtÄ™™e

Wsðýe™ku rËð‚ Au y™u yk…ýk Sð™{kt hnu÷k ‚k[k r{ºkku™k {níð™u Ëþkoðu Au. yk s„Œ{kt ½ýeðkh ‚tƒtÄku

AeAhk nkuE þfu Au, …htŒw „n™ y™u yÚko…qýo r{ºkŒk ƒktÄðe ‚kiÚke sYhe y™u {níð™e ƒkƒŒ Au. suyku «¼w{Þ r{ºkŒk ƒktÄðk {k„u Au Œu{™u ƒkEƒ÷ ykðe r{ºkŒk™u ƒktÄðk y™u Œu™ku rðfk‚ fhðk ‚khwt ¿kk™ …qhwt …kzu Au. «¼w{Þ r{ºkŒk™ku rðfk‚ fhðku

1. rƒ™þhŒe «u{ fhku: «¼w{Þ r{ºkŒk™ku …kÞk™ku „wý Œku

rƒ™þhŒe «u{ Au. Þkunk™ 15:12-13{kt E‚wyu yk¿kk yk…e fu, “su{ {U Œ{khk …h «u{ hkÏÞku Au, Œu{ Œ{u yufƒeò …h «u{ hk¾ku. …kuŒk™k r{ºkku™u {kxu Sð yk…ðku, Œu fhŒkt {kuxku «u{ fkuE™ku ™Úke.” yk ƒr÷Ëk™e «u{™ku yÚko Au Œ{khe …kuŒk™e sYrhÞkŒku fhŒkt ƒeòyku™e sYrhÞkŒku™u yk„¤ hk¾ðe y™u r{ºkku™e ‚kÚku Úkkuzwt ½‚kðk™e EåAk hk¾ðe.

2. ðVkËkh y™u rðïk‚w ƒ™e hnku: Ëhuf {sƒqŒ ‚tƒtÄ™ku …kÞku Au rðïk‚. ™erŒð[™ku 18:24 fnu Au fu, “su ½ýk r{ºkku fhu Au Œu …kuŒk™wt ™wõ‚k™ ðnkuhu Au; …htŒw yuf yuðku r{ºk Au su ¼kE™k fhŒkt r™fx™ku ‚tƒtÄ hk¾e hnu Au.” ykÄkh¼qŒ ƒ™e hnuðkÚke, ðkŒku™e „wóŒk ò¤ððkÚke y™u {w~fu÷ ‚{Þku{kt yk…ýk r{ºkku™e ‚kÚku Q¼k hnuðkÚke ‚÷k{Œ y™u rðïk‚Úke ¼hu÷e r{ºkŒk ƒtÄkÞ Au.

3. W¥kus™ yk…ku y™u ‚wÄkhku fhku: r{ºkku™e …k‚u yufƒeò …h nfkhkí{f «¼kð …kzðk™wt ‚k{ÚÞo nkuÞ Au. 1 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 5:11 fnu Au fu, “ŒuÚke Œ{u n{ýkt fhku Aku Œu{ s yh‚…h‚ ‚wƒkuÄ fhku, y™u yufƒeò™u ËZ fhku.” «¼w{Þ r{ºkku yufƒeò™e

ykÂí{f ð]rØ{kt {ËËY… ÚkkÞ Au, Œu{™u W¥kus™ yk…u Au y™u ‚wÄkhk™e ðkŒ fnu Au. r{ºkŒk™k ƒtÄ™{kt «kÚko™k yuf ‚k{Úkeo {k„o Au. ƒÄk™u {kxu y™u yufƒeò {kxu «kÚko™k fhðkÚke ykÂí{f ‚t…fo áZ ƒ™u Au y™u Œ{khe r{ºkŒk Eïh™e EåAk «{kýu™e ƒ™u Au.

4. {wõŒ…ýu {kV fhku: fkuE…ý ‚tƒtÄ „uh‚{òu y™u {Œ¼uËkuÚke {wõŒ ™Úke. yuVu‚eyku™u …ºk 4:32 fnu Au fu, “yufƒeò «íÞu {kÞk¤w y™u fhwýk¤w Úkkyku, y™u su{ r¾úMŒ{kt Eïhu Œ{™u {kVe ƒûke Œu{ Œ{u yufƒeò™u ûk{k fhku.” MðMÚk ‚tƒtÄku ò¤ðe hk¾ðk {kVe yk…ðe y™u {k„ðe sYhe Au, Œu™kÚke ¼qŒfk¤™e Xkufhku Ëqh ÚkkÞ Au y™u yufƒeò ‚kÚku™ku ‚tƒtÄ áZ ÚkkÞ Au.

5. yk™tË y™u Ëw:¾{kt ‚n¼k„e ƒ™ku: hku{™ku™u …ºk 12:15 þe¾ðu Au fu, “yk™tË fh™khkyku™e ‚kÚku yk™tË fhku. hz™khkyku™e ‚kÚku hzku.” ‚k[k r{ºkku ‚khk y™u ¾hkƒ ‚{Þu nksh hnu Au y™u yufƒeò™k yk™tË y™u Ëw:¾™u ðnU[u Au.

yk r{ºkŒk rËð‚ …h …heûký™k ‚{Þu Œ{khe ‚kÚku Q¼k hnu yuðk «¼w{Þ r{ºkku ‚kÚku™e r{ºkŒk{kt hkufký fhku. ykðku, yk…ýu yuðk r{ºkku ƒ™eyu suyku r¾úMŒ™k «u{™wt «rŒ®ƒƒ …kzu Au y™u ƒeòyku™k Sð™ku{kt E‚w™ku «fkþ ÷kðu Au.

„eŒþkMºk 75:3 – Þnkuðk Œ{™u MÚkkr…Œ fhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 9:16; „eŒþkMºk 41:12; hku{™ku™u …ºk 14:4

1 þ{wyu÷ 2:8 – Þnkuðk Œ{™u QXkzþu {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 28:14; „eŒþkMºk 37:34; Þkfqƒ™ku …ºk 4:10

„eŒþkMºk 4:7 – yk™tËÚke ¼h…qh

{™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 12:43; „eŒþkMºk 51:12; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:4 „eŒþkMºk 91:11 – Eïh Œ{khk hûkf Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 23:20; 1 fk¤ð]¥kktŒ 4:10; ÞþkÞk 58:8

1 r…Œh™ku …ºk 5:10 – Þnkuðk Œ{™u ƒ¤ðk™ fhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤ð]¥kktŒ 29:12; yÞqƒ

4:4; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:17

«urhŒku™k f]íÞku 10:35 – Þnkuðk™wt ¼Þ {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 34:9; ‚¼krþûkf 8:12; nkø„kÞ 1:12

…w™Š™Þ{ 28:9 – …rðºk ÷kufku {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 14:2; 2 fk¤ð]¥kktŒ

23:6; ÞþkÞk 62:12

„eŒþkMºk 37:28 – Þnkuðk LÞkÞ™u [knu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 58:11; ÞþkÞk 61:8; ÷qf 18:7

ÞþkÞk 43:1 – Þnkuðk yk…ýk WØkhf Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 7:8; „eŒþkMºk 34:22; 1 r…Œh™ku …ºk 1:18,19

„÷kŒeyku™u …ºk 6:9 – nŒkþ Úkþku ™rn

{™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 40:31; yuVu‚eyku™u …ºk 3:13; 2 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 3:13

„eŒþkMºk 18:28 – Þnkuðk ytÄfkh{kt «fkþ yk…u Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:29; ÞþkÞk 9:2; {kÚÚke 4:15,16 ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:25 – Þnkuðk ¼÷k Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 5:13; „eŒþkMºk 34:8; ÞŠ{Þk 33:11

„eŒþkMºk 119:76 – Eïh Œ{™u {k„oËþo™ yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 23:3,4; ÞþkÞk 12:1; ÞŠ{Þk 31:13 Þkunk™ 14:14 – E‚w™k ™k{{kt {k„ku {™™ {kxu™k ð[™ku: {kÚÚke 7:7,8; ÷qf 11:10; Þ kunk™ 16:23,24

15

Þnkuþwyk 5:9 – Þnkuðk Œ{khe þh®{Ë„e Ëqh fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 30:23; ™nuBÞk 2:17; ÞþkÞk 25:8 r™„o{™ 14:13 – Þnkuðk™wt Œkhý {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:2; „eŒþkMºk 62:1,2; hku{™ku™u …ºk 10:9,10 „eŒþkMºk 116:7 – Þnkuðk Œ{™u ykþeðkoË yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 119:68; ÞŠ{Þk 32:40-42; ÷qf 6:35 {e¾kn 7:7 – Eïh™e ðkx swyku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 38:15; ™erŒð[™ku 20:22; ÞþkÞk 33:2 „eŒþkMºk 103:5 – ¼÷kEÚke Œ]ó {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 65:4; ÞŠ{Þk 32:42; «urhŒku™k f]íÞku 14:17

2 f®hÚkeyku™u …ºk 5:6 – Eïh …h rðïk‚ hk¾ku

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:5,6; {kfo 9:17-27; Þkunk™ 20:19-29

„eŒþkMºk 40:17 – «¼w {khe ®[Œk fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 115:12; ÞþkÞk 55:8,9; ÞŠ{Þk 29:11

„eŒþkMºk 121:2 – Þnkuðk Œ{™u swyu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 25:8; „eŒþkMºk 20:2; ÞŠ{Þk 37:7

«fxefhý 3:8 – ¾wÕ÷wt îkh

{™™ {kxu™k ð[™ku: «urhŒku™k f]íÞku 14:27,28; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 16:9; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 2:12,13

1 f®hÚkeyku™u …ºk 10:13 – Eïh rðïk‚w Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 f®hÚkeyku™u …ºk 1:9; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:13; rnƒúqyku™u …ºk 10:23

ÞŠ{Þk 17:7 – Þnkuðk yk…ýe ykþk Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤ð]¥kktŒ 5:20; yÞqƒ 13:15; „eŒþkMºk 37:5

hku{™ku™u …ºk 8:31 – Eïh yk…ýk …ûk{kt Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 118:6; nÍrfÞu÷ 36:9; ;kÞko 9:14

2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:1 – E‚w r¾úMŒ™e f]…k {™™ {kxu™k ð[™ku: Þkunk™ 1:17; hku{™ku™u …ºk 3:24; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:2 ™erŒð[™ku 15:29 – LÞkÞe™e «kÚko™k

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 34:15; Þkfqƒ™ku …ºk 5:16

1 þ{wyu÷ 2:9 – ‚tŒku ykþeðkorËŒ Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 37:28; ™erŒð[™ku 2:8

™erŒð[™ku 15:9 – LÞkÞe…ýk™e …kA¤ ÷k„ku

15. ÞþkÞk 58:11 – Þnkuðk ykí{k™u Œ]ó fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 63:5; 107:8; ÞŠ{Þk 31:14; 50:19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 24 17 13 20 22

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 16:20; „eŒþkMºk 94:15; ™erŒð[™ku 21:21

«kÚko™k{Þ Sð™™e {nk™Œk!

«¼w E‚w r¾úMŒ {ký‚™k Y…{kt yk s„Œ{kt ykÔÞk y™u Ëhuf ƒkƒŒ{kt yk…ýe yk„¤ ™{q™ku {qõâku Au. ƒkEƒ÷{kt yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu, “fu{ fu r¾úMŒu …ý Œ{khu {kxu ‚n™ fÞwO, y™u Œ{u Œu{™u …„÷u [k÷ku, {kxu Œu{ýu Œ{ku™u ™{q™ku ykÃÞku

Au.”

«¼wyku™k «¼w™ku Ëefhku nkuðk AŒkt Œu yk…ýk {kxu Ërhÿe ÚkÞk y™u yk s„Œ™k Ëw:¾ku y™u …ezkyku ‚n™ fhe. þwt yk…ýu ðk[Œk ™Úke fu, “fu{ fu Œ{u yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™e f]…k òýku

Aku fu, Œu Ä™ðk™ AŒkt Œ{khu ÷eÄu Ërhÿe ÚkÞk, yu {kxu fu Œ{u Œu{™e ËrhÿŒkÚke Ä™ðk™ Úkkyku.”

(2 f®hÚkeyku™u …ºk 8:9)

Œu{™u …ý «¼wyku™k «¼w™e Ëkuhðýe y™u EåAk òýðk™e sYh nŒe. ŒuÚke Œu{ýu …ý Mð„eoÞ r…Œk™u Ëhuf

ƒkƒŒku{kt «kÚko™k y™u rð™tŒeyku fhðk™e nŒe. «kÚko™k îkhk «¼wyku™k «¼w™u þkuÄðk îkhk yk…ýu su ykþeðkoËku

«kó fheyu Aeyu Œu™k rðþu òuEþwt?

ðnu÷e ‚ðkh™e «kÚko™k

“y™u ‚ðkhu {¤Mfwt ÚkŒkt …nu÷kt ½ýk ðnu÷k QXe™u

Œu ƒnkh „Þk, ™u Wßsz MÚk¤u sE™u Œuýu íÞkt «kÚko™k fhe.” ({kfo 1:35)

yk…ýu ƒÄk ykðwt rËÔÞ Sð™ «kó fhðk «¼w E‚wyu yk…u÷k ™{q™k «{kýu [k÷eyu Œu sYhe Au. ËkWË …ý yk…ýk suðku {ký‚ nŒku y™u Œuýu …ý Ëw:¾ku ‚n™ fÞko nŒk, …htŒw Œu Ëhhkus ‚ðkhu ¾tŒÚke «¼w™u «kÚko™k fhŒku nŒku y™u yu{ „kŒku nŒku fu:

“ŒuÚke Œ{khwt ‚k{ÚÞo ŒÚkk „kihð òuðk™u {kxu, {U …rðºkMÚkk™{kt Œ{khe ŒhV òuÞwt Au.” („eŒþk²k 63:2)

nk, ËkWË yk…ýk suðe ðuË™k™u ykÄe™ nŒku y™u «¼w E‚wyu ðnu÷e ‚ðkhu ykËh ‚kÚku «¼wyku™k «¼w™u «kÚko™k fhe Œku þwt yk…ýu ðnu÷e ‚ðkhu ðnu÷k «¼w™u «kÚko™k fhðe òuEyu ™rn? ykðku, yk…ýu yk…ýe òŒ™e …heûkk fheyu.

yksu su{ ÷kufku ykËh ‚kÚku «¼w™u þkuÄŒk ™Úke, Ÿ½ðk™ku

þku¾ hk¾u Au y™u {kuzu ‚wÄe ŸÎÞk fhðk ykŒwh nkuÞ Au Œu{ yk…ýu fheyu ™rn. Œu™wt fkhý yu Au fu Œu{™k{kt «¼w «íÞu™wt ykËh ™Úke. Œu{™k Sð™™ku nuŒw ¾kðwt, ‚qðwt y™u ‚khk f…zkt …nuhðk yux÷ku s Au. Œu™u …rhýk{u Œu{™e …k‚u Œu{™k

Sð™ku{kt «¼w™k ykþeðkoËku nkuŒk ™Úke. Œu™u ƒË÷u Œuyku

Ëw:¾ y™u …ezk{kt Sð™ Sðu Au. ðnk÷ktyku, òu Œ{u …ý ðnu÷e ‚ðkhu «kÚko™k fhðk™e

ðkŒ™u {níð yk…ðk{kt r™»V¤ „Þk Aku y™uyu™e yð„ý™k fhe Au Œku yksu s «¼w™e

yk„¤ Œ{khe òŒ™u ™{ú fhku. …Ae

«¼w Œ{™u Ëhhkus ‚ðkhu ÞþkÞk

50:4 {wsƒ WXkzþu.

yuf ÞwðŒe Eïh

«íÞu™k ykËh ð„h yu{

s «¼w™u þkuÄŒe nŒe,

«kÚko™k fhŒe ™nkuŒe y™u «¼wÚke

Ëqh hnuŒe nŒe. …htŒw «¼wyu

…kuŒk™e f]…k{kt Œu™u …kuŒk™e

ŒhV ¾U[e y™u …kuŒk™k {kxu™k

¼ÞÚke ¼he. ŒuÚke Œu ykËh ‚kÚku

«¼w™u þkuÄðk ÷k„e. Œuýu «¼w™e

ËhBÞk™ «¼wyu yk…ý™u su ykÃÞwt Au Œu™u {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™eyu Œu {níð™wt Au. yk…ýu „eŒ „kEyu Aeyu fu,

“ykþeðkoËku ½ýk {¤u Au r™Œ-r™Œ {kxu yk¼kh {k™Œkt „kyku nkutþÚke „eŒ”

yu{ ßÞkhu «¼w …k‚uÚke «kó ÚkÞu÷k ykþeðkoËku™u yk…ýu „ýeyu Aeyu y™u Œu™u {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™e Aeyu íÞkhu «¼w yk…ýk yk¼khe ÓËÞ™u swyu Au y™u yk…ýk …h «‚L™ ÚkkÞ Au. þwt «¼w™wt ð[™ yu{ fnuŒwt ™Úke fu, “su W…fkhMŒwrŒ™kt y…oý [Zkðu Au Œu {khku {rn{k «„x fhu Au.” („eŒþkMºk 50:23)

«¼w™e MŒwrŒ fhðk™wt [k÷w hk¾eþwt íÞkhu

«¼w™e f]…k™e yk…ýk{kt ð]rØ Úkþu

þkuÄ fhe ŒuÚke «¼wyu Œu™u ðÄkhu ™u ðÄkhu ykþeðkoËkuÚke ¼he y™u Œu™u «kÚko™k {æÞMÚk ƒ™kðe y™u ½ýk ÷kufku {kxu ykþeðkoËY… ƒ™kðe. Œu ÔÞÂõŒ nwt Awt. …Úkkhe{kt sŒkt …nu÷kt™e «kÚko™k

«¼w E‚w …ðoŒ …h «kÚko™k fhðk „Þk y™u yk¾e hkŒ «kÚko™k{kt „k¤e (÷qf 6:12). yksu …ý «¼w™k ½ýk ‚uðfku, suyku «¼w™e ‚kÚku ‚k[k ‚tƒtÄ{kt Au Œuyku yk¾e hkŒ «kÚko™k fhðk{kt ‚{Þ „k¤u Au. yk ¾hu¾h yuf Wå[ y™u „kihððk™ ŒÚkk ©uc y™w¼ð Au!

Ëhuf {™w»Þyu …Úkkhe{kt sŒkt …nu÷kt ½qtxýu …ze™u «kÚko™k fhðk™e ykðe xuð …kzðe òuEyu. «¼wyu fhu÷e ‚khe ƒkƒŒku™ku yk…ýu rð[kh fheyu y™u Œu yk¾k rËð‚

yu{ ßÞkhu yk…ýu yk…ýk …qhk ÓËÞ y™u {™Úke «¼w™e MŒwrŒ fheyu Aeyu y™u «¼w™ku yk¼kh {k™e Aeyu, íÞkhu «¼w™e f]…kÚke ½uhkE sEyu Aeyu. «¼w yk…ý™u ‚khe Ÿ½ y™u ykhk{ yk…u Au. yk…ýu yu ð[™ {wsƒ «¼w™k ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýeyu Aeyu fu, “Œu …kuŒk™k ðnk÷ktyku Ÿ½Œk nkuÞ Œku…ý Œu{™u yk…u Au” („eŒþkMºk 127:2). yk…ýu „eŒþkMºk

55:17{kt ðk[eyu Aeyu fu, «¼w™k ‚uðf ËkWË “‚ktsu, ƒ…kuhu ŒÚkk ‚ðkhu «kÚko™k fhŒku nŒku.” Œu™u …rhýk{u «¼wyu Œu™u ¼h…qhe…ýk™wt Sð™ ykÃÞwt nŒwt. ™erŒð[™ku 10:22 fnu Au fu, “Þnkuðk™ku ykþeðkoË Ä™ðk™ fhu Au y™u Œu™e ‚kÚku ftE ¾uË r{r©Œ ™Úke.” Œu{ Sð™{kt y„rýŒ ‚{MÞkyku y™u …ezkyku {æÞu …ý «¼w Œu™e ‚kÚku nŒk y™u ytŒ ‚wÄe Œu™u „kihð y™u {k™™ku {w„x ykÃÞku („e.þk. 8:5). yuðe s heŒu «¼w yk…ý™u …ý rËÔÞ þktrŒ y™u yk™tË yk…þu.

r™htŒh MŒwrŒ fhŒk hnku

“nwt ‚ðo ‚{Þu Þnkuðk™u ÄLÞðkË yk…eþ; {khu {w¾u

Œu™e MŒwrŒ r™htŒh Úkþu.” („eŒþkMºk 34:1)

ßÞkhu E‚w yk …]Úðe …h nŒk íÞkhu ÷kufku™k xku¤kt Œu{™e yk…ýu

su fkuE Œh‚ y™u Ít¾™k ‚kÚku «¼w™u rð™tŒe fhþu yu Ëhuf ÔÞÂõŒ îkhk «¼w …kuŒk™ku {rn{k «„x fhþu.

ðkŒku ‚kt¼¤ðk y™u ykþeðkoËku …k{ðk Œu{™e …k‚u ykðŒk nŒk. yufðkh ßÞkhu 5000 ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk íÞkhu

Œuyku ¼qÏÞk y™u Úkkfu÷k nkuðk™u ÷eÄu «¼wyu Œu{™k rþ»Þku™u

fÌšt fu Œu{™u ¾kðk™wt yk…ku. íÞkhƒkË ßÞkhu Œu{™k rþ»Þku su Úkkuzwt ¼kus™ ÷kÔÞk Œu™u E‚wyu ykþeðkoË {k„e™u ðÄkhe

ËeÄwt y™u ÷kufku™u ykÃÞwt íÞkhu [{ífkh ÚkÞku. yk…ýu Œu™k

rðþu {kÚÚke 14:15-21{kt ðk[eyu Aeyu.

nk ðnk÷ktyku, «¼w™wt ð[™ yk…ý™u þe¾ðu Au fu, “fu{ fu òu yk¼khMŒwrŒ™e ‚kÚku Œu™ku W…Þku„ ÚkkÞ

Œku Eïh™wt ‚ðo Wí…L™ fhu÷wt ‚khwt Au, ftE ™k¾e

Ëuðk™wt ™Úke. fu{ fu Eïh™k ð[™Úke ŒÚkk «kÚko™kÚke

Œu™u …kð™ fhðk{kt ykðu Au.”

(1 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:4,5)

yksu yk…ýk{kt™k fux÷k ¼kus™ fhŒe ð¾Œu «kÚko™k fhu Au? {kuxk ¼k„™k fwxwtƒku{kt yu{ ÚkŒwt ™Úke. Œuyku ‚kÚku

{¤e™u «¼wyu yk…u÷k ¼kus™™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ fhŒk ™Úke y™u Œu™k …h «kÚko™k fhŒk ™Úke. fuðwt ËÞ™eÞ y™u ¼q÷¼hu÷wt Sð™!

ðnk÷ktyku, Œ{u suyku yk ‚íÞ™u yksu ‚{ßÞk Aku Œuyku nðuÚke ¼kus™ ÷uŒkt …nu÷kt ¼kus™™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ fhðk™wt y™u Œu™k …h «kÚko™k fhðk™wt þY fhku. íÞkhu «¼w

Œu™u ykþeðkorËŒ fhþu y™u «¼w Œ{™u Ëhuf ™wõ‚k™Úke ƒ[kðþu. òu Œu™e {kºkk ykuAe nkuÞ Œku…ý «¼w Œu™kÚke Œ{™u Œ]ó fhþu.

yk¼khMŒwrŒ‚rnŒ Œ{khe yhòu Ëuð™u sýkðk

“fþk™e ®[Œk ™ fhku, …ý Ëhuf ƒkƒŒ{kt «kÚko™k

ŒÚkk rð™tŒeyku ðzu yk¼khMŒwrŒ‚rnŒ

Œ{khe yhòu Eïh™u sýkðku. ” (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:6)

fËk[ Œ{khkt ÓËÞku ƒkus y™u

®[ŒkÚke ¼hu÷k nþu y™u þwt fhðwt Œu™e

¾ƒh ™rn nkuÞ. ykðk ‚{Þu Œ{u «¼wyu Œ{khk {kxu fhu÷e

‚khe ƒkƒŒku™e „ýŒhe fhku su{ yk…ýu W…h sýkðu÷

ð[™{kt ðktåÞwt Œu{, y™u Œ{khk …qhk ÓËÞÚke «¼w™ku yk¼kh {k™ku. íÞkhu «¼w Œ{™u …kuŒk™e rËÔÞ þktrŒÚke ¼hþu. ßÞkhu

Œ{u «¼w …h Œ{khe ®[Œk ™k¾e Ëuþku íÞkhu Œu [ku¬‚…ýu

Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾þu y™u Œ{™u W¥kh yk…þu. þwt ƒkEƒ÷

yu{ ™Úke fnuŒwt fu,

“Œ{khe ‚ðo ®[Œk Œu{™k …h ™k¾ku, fu{ fu Œu Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾u Au.” (1 r…Œh™ku …ºk 5:7) rðïk‚Úke «kÚko™k fhku

“y™u su ftE Œ{u rðïk‚ hk¾e™u «kÚko™k{kt {k„þku, Œu ‚ðo Œ{u …k{þku.” ({kÚÚke 21:22)

1 Þkunk™ 5:4{kt yk…ýu þwt ðkt[eyu Aeyu? “su sÞu s„Œ™u SíÞwt Au Œu yk…ýku rðïk‚ Au.’ Eƒúkrn{ yuðe ËÞ™eÞ ÂMÚkrŒ{kt nŒku fu Œu™u ‚tŒk™ ™nkuŒwt. …htŒw AŒkt Œuýu rðsÞðtŒ rðïk‚ hkÏÞku. hku{™ku™u …ºk 4:17 fnu Au fu, “Eïh su {qyu÷ktyku™u ‚Sð™ fh™kh Au, y™u su ™Úke Œu òýu fu nkuÞ yuðwt «„x fh™kh Au” yuðku Eƒúkrn{u rðïk‚ hkÏÞku y™u Œuýu ykþeðkoËku «kó fÞkO.

“su ð[™ Œu{ýu Œu™u ykÃÞwt nŒwt Œu …qhwt fhðk™u …ý Œu ‚{Úko Au, yuðku …qhku ¼hku‚ku hk¾e™u Œu rðïk‚{kt

ËZ hÌkku.” (hku{™ku™u …ºk 4:21) hku{™ku™u …ºk 4:18{kt yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu Eƒúkrn{™u Eïhu fÌšt nŒwt fu, ”Œkhku ðtþ yuðku Úkþu” yu ðkŒ …h Œuýu rðïk‚ hkÏÞku. Œu ‚{Þu Œu yuðe …rhÂMÚkrŒ{kt nŒku ßÞkhu Œu Ëuþku™ku r…Œk ƒ™e þfu yu{ ™nkuŒku. Œu™e ô{h ½ýe ÚkE nŒe y™u Œu™e …í™e ‚khk …ý ð]Ø nŒe y™u ƒk¤f sýðk™e Ÿ{h ðeŒe „E nŒe. AŒkt Eƒúkrn{u

áZ rðïk‚ hkÏÞku y™u «¼w …h áZ ¼hku‚ku hkÏÞku y™u

«¼wyu yk…u÷k ð[™ku îkhk ykþeðkoË «kó fÞkuo.

ðnk÷ktyku, fËk[ Œ{u Œ{khk Sð™™e yAŒku y™u

rðrðÄ sYrhÞkŒku™u ÷eÄu ykt‚w ‚khŒk nþku y™u Ëw:¾e nþku.

Eƒúkrn{™e su{ Œ{u ¾tŒÚke ð[™ku™u ð¤„e hnku, áZ

rðïk‚ hk¾ku y™u ƒkEƒ÷ rnƒúqyku™u …ºk 11:6{kt fnu Au fu, “rðïk‚ ð„h Ëuð™u «‚L™ fhðku yu ƒ™Œwt ™Úke” y™u rnƒúqyku™u …ºk 10:22 fnu Au fu, “…qhu…qhk r™ùÞÚke rðïk‚

hk¾e™u Eïh™e ‚rL™Ä sEyu. [ku¬‚…ýu Œ{khk Sð™{kt hnu÷e r™»V¤Œkyku y™u yAŒku Ëqh ÚkE sþu y™u Œ{u «¼w™k ¼h…qh ykþeðkoËku …k{þku.

nwt ½ýeðkh fnwt Awt fu {khk ÷ø™Sð™™e

þYykŒ{kt y{khu ½ýe sYrhÞkŒku nŒe y™u ½ýk ÷kufkuyu y{khe {~fheyku …ý fhe. AŒkt yuðe …rhÂMÚkrŒ{kt y{u «¼w …h

yk

…rðºk ykí{k™k rËÔÞ ykþeðkoËÚke ¼he ËeÄku nŒku.

“yux÷u ™kÍhuÚk™k E‚w™e ðkŒ fu su{™u Eïhu …rðºk ykí{kÚke ŒÚkk ‚k{ÚÞoÚke yr¼r»kõŒ fÞko; Œu ¼÷wt fhŒk ŒÚkk þuŒk™Úke suyku …ezkŒk nŒk Œuyku ‚ðo™u ‚kò fhŒk VÞko; fu{ fu Eïh Œu{™e ‚kÚku nŒk.”

(«urhŒku™k f]íÞku 10:38)

yksu …ý «¼w suyku Œu{™u yk y™w¼ð {kxu Œh‚ y™u

ÿZ EåAk ‚kÚku rð™tŒe fhu Au Œu{™u …rðºk ykí{kÚke ¼he Ëyu Au y™u Œu{™k îkhk …kuŒk™wt ‚k{ÚÞo «„x fhu Au.

«¼w E‚w™k rþ»Þku Œu{™e …kA¤ [kÕÞk, yk rËÔÞ y™w¼ð «kó fÞkuo y™u V¤ðtŒ Sð™

ßÞkhu yk…ýu

«¼wyu yk…u÷k

ykþeðkoËku {kxu «¼w™ku

yk¼kh {k™eþwt y™u

«¼w™u {rn{k yk…eþwt, íÞkhu Œu yk…ýkÚke «‚L™ Úkþu

ÿÂü hk¾e y™u ÷kufku …h ™rn, «¼w™k ð[™ku™u ÿZŒkÚke ð¤„e hÌkk y™u ykËh ‚kÚku «¼w™u «kÚko™k fhe. «¼wyu y{khk …h ËÞk fhe y™u [{ífkhef heŒu y{khe sYrhÞkŒku ‚tŒku»ke y™u y{™u ¼h…qh ykþeðkoËku ykÃÞk y™u “…kuŒk™e ¼÷kE ŒÚkk ËÞk™ku” {w„x …nuhkÔÞku.

…rðºk ykí{k{kt «kÚko™k fhku

“…ý ðnk÷kyku Œ{khk …h{ …rðºk rðïk‚{kt

ðÄŒk sE™u, …rðºk ykí{k{kt «kÚko™k fhe™u, y™u y™tŒSð™™u yÚkuo yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™e ËÞk™e hkn òuE™u, Eïh™k «u{{kt …kuŒk™u ÂMÚkh hk¾ku.” (ÞnqËk™ku …ºk 20,21)

…rðºk ykí{k rºkyufŒk™e ºkeS ÔÞÂõŒ Au. yk…ýu

ƒkEƒ÷{kt òuEyu Aeyu fu Eïhr…Œkyu …kuŒk™k …wºk E‚w™u

SÔÞk. ¼kE rË™kfh™ …ý ykðwt Sð™ EåAŒk nŒk y™u 7 ð»kkuo ‚wÄe …rðºk ykí{k {kxu «kÚko™k fhe. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e™u Œu{™u yuf fkixwtrƒf «kÚko™k ËhBÞk™ …rðºk ykí{kÚke y™u …rðºk ykí{k™k f]…kËk™kuÚke ¼he ËeÄk y™u Œu{™u …kuŒk™k ‚k{Úkeo ‚uðf ƒ™kÔÞk. íÞkhƒkË «¼wyu y{™u …ý yk s y™w¼ð ykÃÞku. ŒuÚke yksu y{u fwxwtƒ Œhefu «¼w™e ‚uðk fheyu Aeyu.

“{kxu òu Œ{u ¼qtzk AŒkt Œ{khkt Akufhkt™u ‚khkt Ëk™ yk…e òýku Aku, Œku ykfkþ{kt™k r…Œk™e …k‚uÚke suyku {k„u, Œu{™u Œu …rðºk ykí{k yk…þu, Œu fux÷wt rðþu»k ¾kŒhe…qðof Au?” (÷qf 11:13)

yk ð[™ {wsƒ Œ{khu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu y™u fwxwtƒ Œhefu «¼w™e …k‚u …rðºk ykí{k {kxu rð™tŒe fhðe òuEyu. «¼w [ku¬‚…ýu Œ{khe rð™tŒe ‚kt¼¤þu. Œu Œ{™u V¤ðtŒ Sð™ yk…þu.

ðkhtðkh yk ‚tËuþku ðk[ku y™u Œu {wsƒ «¼w™u «kÚko™k fhku y™u «¼w su rËÔÞ y™w¼ð yk…u Au Œu™kÚke ¼h…qh Úkkyku. «¼w™k {rn{k™u {kxu Sð™ Sðku y™u «¼w™u {kxu V¤ðtŒ ƒ™ku y™u yu{ «¼w™k ™k{™u {rn{k yk…ku.

ð]Øku™e ËwËoþk, ¾k‚ fhe™u Ër÷Œ ð„o™k ÷kufku™e …rhÂMÚkrŒ ½ýeðkh ËÞ™eÞ nkuÞ Au. sYhe ©kuŒku™ku y¼kð, yufkfe…ýwt y™u yr«Þ nkuðk™e ÷k„ýe Œu{™k Sð™ku …h ™fkhkí{f y‚h …kzu Au y™u Œu{™e ™ƒ¤kE{kt ðÄkhku fhu Au.

‚eþk, Œu™k ð]Øku {kxu™k fkÞo¢{ îkhk ykðk r™hkÄkh ð]Øku ‚wÄe …nkut[u Au, Œu{™u «u{ «„x fhu Au y™u rË÷k‚ku yk…u Au ŒÚkk Œu{™u yufXk fhe™u yk™tË{kt ð]rØ fhu Au y™u Œu{™e {q¤¼qŒ sYrhÞkŒku ‚tŒku»kðk{kt ykðu Œu™e ¾kŒhe fhu Au.

rËÔÞkt„ku {kxu ‚khk s„Œ™wt r™{koý fhðwt...

‚eþk rËÔÞkt„ku™k Sð™ku{kt ‚wÄkhku ÷kððk y™u ‚{ks{kt Œu{™u þk{u÷ fhðk™k Ëþo™ ‚kÚku rËÔÞkt„ku™e ‚uðk fhu Au. y{khe rËÔÞkt„ku {kxu™e ‚uðk{kt ™e[u™e ƒkƒŒku ‚{krðü Au:

* ðk™k„h{- [uL™kE{kt ‚eþk™wt ¾k‚ rþûký fuLÿ – yk ‚wrðãk îkhk y{u ÷„¼„ 35 sux÷k ƒk¤fku™e ¾k‚ Úkuhk…e, Œu{™e fkÞoûk{Œk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Œu {kxu™e ÔÞÂõŒ„Œ Œk÷e{ y™u yktŒh…hM…h ÔÞðnkhku ð„uhu ƒkƒŒku™e Œk÷e{ yk…e™u Œu™k …zfkhku™ku ‚k{™ku fhðk{kt Œu{™u {ËËY… ÚkEyu Aeyu.

* ‚{wËkÞ ykÄkheŒ …w™ðo‚™ fkÞo¢{, ‚eþk™wt …w™ðo‚™-‚wÄkh {kxu™wt sqÚk yuðk ËËeoyku™e Œu{™k ½hku{kt {w÷kfkŒ ÷u Au suyku y…t„ nkuÞ Au, y™u ŒyuÚke Œu{™k ‚wÄe fkuE …nkut[Œwt ™Úke.

y÷„, …ý ykuAwt ™rn! ykh. Ëþo™ 6 ð»ko™ku Akufhku Au, y™u Œu™u ykìrxÍ{ M…uõxÙ{ rz‚ykuzoh™e Œf÷eV Au, ŒuÚke Œu Äe{wt ƒku÷u Au, y™u ‚k{krsf heŒu …ý yk„¤ ™Úke y™u þe¾ðk{kt Äe{ku Au. ‚eþk îkhk 1 ð»ko ‚wÄe ¾k‚ rþûký «kó fÞko ƒkË nðu Œu ƒeòyku ‚kÚku ðkŒ fhe þfu Au y™u ¿kk™kí{f ÞkuøÞŒk{kt ‚wÄkhku ÚkÞku Au, Œu™k {kŒk-r…Œk

…ý Œu™k{kt ykðu÷k ‚wÄkhk™u òuE™u ¾wþ Au.

ykðk ‚tðuË™þe÷ ÷kufku™u y™wft…k™e ‚uðk …qhe …kzðk ‚eþk ‚kÚku òuzkyku:

* ¾k‚ sYrhÞkŒðk¤k yuf ƒk¤f™e Úkuhk…e™ku {kr‚f ¾[o: 2000/- Yr…Þk

* 10 ð]Ø ÷kufku™u ¼kus™ y™u ‚t¼k¤ …qhku …kzðk™ku {kr‚f ¾[o: 10,000/- Yr…Þk

y{khe ™kufhe ykrþ»k Þkus™k™k [kh ð»ko …qhkt ÚkkÞ Au, y™u yk Þkus™k îkhk y{khk ‚n¼k„eyku™u ™kufhe {¤e Au y™u Œu{™k ÓËÞ™e EåAkyku …qhefhðk{kt{ËË«kóÚkEAu.

Eïhu yk…u÷e yk Þkus™k™e yuðk nuŒw ‚kÚku [kh ð»ko …nu÷kt þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe fu suyku ™kufhe, ƒZŒe, ‚khku …„kh, M…Äkoí{f …heûkkyku{kt ‚V¤Œk, Ëuðk{ktÚke Awxfkhku, Œu{™k ™kufhe™k MÚk¤u þktrŒ, hnu{™sh y™u þºšykuÚke ‚÷k{Œe EåAu Au Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðu. su ÷kufkuyu yƼwŒ [{ífkhku «kó fÞko Au yuðk ÷kufku™e y„rýŒ ‚kûkeyku y{™u «kó ÚkE Au. yuf ƒnu™™u «kÚko™k™k «íÞw¥kh{kt yƼwŒ ™kufhe™ku ykþeðkoË {éÞku Œu™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au: {kuxe Ÿ[kE «kó ÚkE!

S‚‚ fkìÕ‚™e Þwðk ‚n¼k„e y™u ™kufhe ykrþ»k Þkus™k™e ‚n¼k„e nkuðk™u ÷eÄu {™u ™kýkfeÞ ‚t½»kkuo nkuðk AŒkt «¼w™e yƼwŒ òu„ðkE™ku y™w¼ð ÚkÞku Au. þYykŒ{kt nwt Œu÷w„w {kæÞ{™e yuf ‚k{kLÞ rðãkŠÚk™e nŒe. …htŒw {™u ‚khk „wý «kó ÚkÞk y™u ‚hfkhe fkì÷us{kt …kìr÷xufr™f™k yÇÞk‚{kt «ðuþ {éÞku. yt„úuS™k yÇÞk‚{kt …zfkhku …h rðsÞ «kó fhe™u «¼w™e Ëkuhðýe{kt {U rzÃ÷ku{k …qhwt fÞwO. {™u ECET ™e …heûkk{kt 57{ku ¢{ «kó ÚkÞku y™u {U ƒe.xuf.™k fkuBÃÞwxh ‚kÞL‚{kt «ðuþ {u¤ÔÞku y™u yMÚk{k™e ‚{MÞk nkuðk AŒkt yÇÞk‚ y™u yu™.‚e.‚e. y™u ™kifkˤ{kt …‚tË„e «kó fhe. «¼wyu yk…u÷k ƒ¤Úke nwt yuf s yXðkrzÞk{kt ŒhŒkt þe¾e y™u “yu” „úuz «kó fÞkuo. nðu nwt ‚V¤Œk…qðof heŒu ¼khŒ™k ™kifkˤ{kt òuzkE Awt. «¼wyu fhu÷k [{ífkhku {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚™e xe{™ku {khk {kxu «kÚko™k fhðk ƒË÷ nwt yk¼kh {k™wt Awt. - su {kir™fk, rðþk¾k…è™{ «¼w Œ{khe fkhfeŠË MÚkkr…Œ fhðk{kt …ý {ËË fhðk {k„u Au. òu Œ{u ™kufhe, ƒZŒe fu ƒË÷e {u¤ððk {k„ku Aku Œku ™kufhe ykrþ»k Þkus™k{kt ‚n¼k„e ƒ™ku. y{u Œ{khe fkhfeŠË {kxu y™u Œ{khk Sð™{kt rðsÞ «kó ÚkkÞ Œu {kxu rðïk‚ ‚kÚku «kÚko™k fheþwt..

yíÞkhu s ™kutÄýe fhkðku y™u Œ{khk «Þí™ku{kt «¼w™e hnu{™sh «kó fhku. nk, nwt ™kufhe ykrþ»k Þkus™k{kt òuzkðk {k„wt Awt y™u ™e[u {wsƒ Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt:

Ëh {rn™u 500/- fu ŒuÚke ðÄkhu Yr…Þk Ëh {rn™u yuf rËð‚™ku …„kh

{khe «Úk{ ™kufhe™ku …nu÷ku …„kh

Ëh {rn™u {khk …„kh™k 10% yÚkðk.................................% òu fkuE «§ku nkuÞ Œku y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ 044- 23456677 ™tƒh …h (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku Ëk™ yk…ðk™e rðrðÄ heŒku òýðk {kxu …k™k ™tƒh 18 swyku.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.