JESUS CALLS AUGUST 2024 MALAYALAM by Jesus Calls

2024 Pq-sse 7þmw Xo-b-Xn tIm-b-¼-¯q-cn-se Im-cp-Wym Iym-¼-knÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j kw-L-Sn¸n¨ s_-Y-kv-Zm A-\p-{K-l tbm-Kw h-f-sc an-I-¨-Xm-bn-cp-¶p. B-ßo-b \-thm-°m-\-hpw tcm-K-im-´n-bpw B-{Kln-¡p-¶ hn-izm-kn-I-fp-sS H-cp h-en-b k-aq-lw A-hn-sS H-¯p-tNÀ-¶p. i-àn-tb-dn-b {]mÀ-°-\m sk-j-\p-I-fpw B-ßm-hn-s\ {]-tNm-Zn-¸n-¡p-¶ B-cm-[-\-bpw {]-Im-iw ]-c-¯p-¶ Zn-hy-tem-N-\-I-fpw ]-s¦-Sp-¯-h-sc IÀ-¯mhnÂ A-\p-{K-ln-¨p-bÀ-¯p-I-bpw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm d-tam-f-bpw k-tlm. Um\nbÂ tU-hn-Uv-k-\pw t\-Xr-Xzw \Â-In-b kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\ ]-s¦-Sp-¯ B-bn-c-§Ä-¡v h-en-b A-\p{K-lw {]-Zm-\w sN-bv-Xp. k-tlm-Z-c³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ km-£yw ]-d-bp-¶-h-sc kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw X-§fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v A-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sNbvXp. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw A-Xv P-\-lr-Z-b-§-sf kv-]À-in-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Iq-Sm-sX IÀ¯m-hnÂ \n-¶pw A-\p-`-h-§Ä B-kz-Zn-t¡-æ-Xn-\v A-t±-lw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ]-s¦-Sp-¯-hÀ A-Ûp-X ku-Jy-s¯-¡p-dn-¨pw X-§Ä {]m-]n-¨ A-\p-{K-l-§-sf-¡p-dn-¨pw km-£yw ]-d-bp-Ibpw A-Xn-eq-sS P-\-¡q-«-¯n-sâ hn-izm-k-s¯ _-e-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. th-Z-]p-kv-X-I \m-fp-I-fn-se ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ {]-hÀ-¯n-bp-sS i-à-am-b HmÀ-½-s¸-Sp-¯-em-bn km-£y-§Ä am-ä-s¸-«p.

P-·-\m A-Ô-bm-b H-cp s]¬-Ip-«n 17 hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw B-Zy-am-bn tem-Iw I-æp

a-lm-cm-{ã-bn-se kmw-¥n-bnÂ \n-¶p-Å 17 h-b-Êp-Å B-cm-[-\ F¶ s]¬Ip«n

P·-\m A-Ô-bm-bn-cp-¶p. \m-ep-hÀ-jw ap-¼v A-h-fp-sS A-½ a-c-Ws¸«p. A-h-fp-sS A-Ñ³ hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v A-h-sc D-t]-£n-¨p t]mbn-cp-¶p. A-¶p-ap-XÂ A-h-fp-sS ap-¯-Èn-bm-Wv A-h-sf ]-cn-N-cn-¨n-cp¶-Xv. B-cm-[-\ H-cp kv-s]-jyÂ kv-Iq-fn-em-Wv ]Tn-¡p-¶-Xv. A-hn-sS A-hÄ-¡v B-cp-sS-sb-¦n-epw k-lm-bw B-h-iy-am-bn-cp-¶p. F-¶mÂ s_Y-kv-Zm A\p-{K-l tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ hy-àn-]-c-am-b {]mÀ°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-th, A-h-fp-sS I-®p-I-fnÂ I-cw sh-¨v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw A-Ûp-X-Ic-am-bn A-hÄ-¡v Im-gv-N-i-àn e-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-t¸mÄ B-cp-sS-bpw k-lm-b-anÃm-sX A-hÄ-¡v \-S-¡p-hm³ km-[n-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw!

2024 Pq¬ 30þmw Xo-b-Xn tUm. Un.Pn.F-Êv Zn-\-I-c-sâ 89þmw P-·-Zn-\-¯nÂ A-t±-l-s¯ kv-a-cn-¡p-I-bp-æm-bn. k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm d-tam-f-bpw k-tlm. Um\n-bÂ tU-hn-Uv-k-Wpw X-§fp-sS _mân-s\m-¸w H-cp {]-tXy-I kw-Ko-X ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-¸n-¨p. k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ B-e-]n-¨ ]m-«p-IÄ A-hÀ ]m-Sp-I-bpw ]-s¦-Sp-¯-h-sc B-cm-[-\bnÂ \-bn-¡p-I-bpw k-tlm-Z-c³ Zn-\-I-c³ kzm-[o-\w sNep-¯n-b Po-hn-X-§-sf-bpw ip-{iq-j-I-sf-bpw A-\p-kv-acn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-t±-l-hp-am-bp-Å hy-àn-]-c-am-b A-\p-`-h-§Ä {]-Xn-^-en-¸n-¨p-sIm-æv F-Ãm-h-cpw H-¶n¨v ]m-«p-IÄ ]m-Sn-b-t¸mÄ Kr-lm-Xp-c-Xzw Xp-fp-¼p¶ A-´-co-£-¯mÂ A-hn-S-am-sI \n-d-b-s¸-«p. bq-Syq-_v Nm-\-en-sâ {]Im-i\w : {]-kv-Xp-X ]-cn-]m-Sn-bn-se {]-[m-\ `m-Kw, k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-sâ Hu-tZym-Kn-I bq-Syq-_v Nm-\-en-sâ {]-Im-i-\ N-S-§m-bn-cp-¶p (YouTube/@dgsdhinakaranofficial). Cu ]p-Xn-b ¹m-äv-t^mw A-t±-l-¯n-sâ ]m-c-¼-cyw Xp-S-cp-Ibpw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å B-fp-I-sf t{]m-Õm-ln-¸n¡p-I-bpw sN-¿p-¶p F-¶v D-d-¸p-h-cp-¯p-I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv.

Rm³ F-sâ Po-hn-X-s¯ tb-ip-hn-\m-bn \Â-In-bt¸mÄ, A-Xn-\p-ap-¼v F-\n-¡v tb-ip-hp-am-bn bm-sXm-cp _Ô-hp-an-Ãm-bn-cp-¶p. ITn-\-am-b X-e-th-Z-\, ]T-\-§-fnÂ ]-cm-P-bw, k-am-[m-\-an-Ãm-bv-a ap-X-em-b-h Rm³ A-\p-`hn-¨p. B k-a-b-¯v Rm³ F-sâ Po-hn-X-s¯ tb-ip-hn\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw ssZ-hw Ir-]-bmÂ X-sâ B-ßmhn-\mÂ F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. D-S³ Xs¶ ssZ-hw {]-Ir-Xy-Xo-X Im-cy-§Ä sN-¿p-sa-¶pw F-s¶ thK-¯nÂ D-bÀ-¯p-sa-¶pw Rm³ {]-Xo-£n-¨p. IÀ-¯mth Po-hn-X-¯nÂ F-s¶ D-bÀ-t¯-W-ta F-¶v Rm³ {]mÀ-

4 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

°n-¨p. H-cp Zn-h-kw R-§-fp-sS Ip-Spw-_ {]mÀ-°-\-bnÂ ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-sâ ]n-Xm-hn-sâ taÂ C-d-§p-I-bpw X-¶n-eq-sS F-s¶-¡p-dn-¨v C-{]-Im-cw {]-h-Nn-¡p-I-bpw sNbv-Xp: ""IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p. F-sâ a-I³ t]mÄ, \o A-[n-Iw D-b-c-¯nÂ Nm-S-cp-Xv. \o ]Sn-]-Sn-bmbn ap-t¶-d-Ww.''

eq-s¡m-kv 2:52þÂ F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se, tbip Úm-\-¯n-epw h-fÀ-¨-bn-epw a-\p-jy-cp-sS-bpw ssZ-h-¯nsâ-bpw Ir-]-bnÂ ap-XnÀ-¶p h-¶p. F-Ãm-¯n-\pw H-cp ]Snbp-æv.

H-¶m-a-Xm-bn, Fsâ D-b-cw hÀ-²n-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¨p. B k-a-b-¯v F-\n-¡v 5 A-Sn 3 C-©v D-b-cam-Wv D-æm-bn-cp-¶-Xv. A-Ûp-X-sa-¶p ]-d-b-s« A-¶p-apXÂ Rm³ h-fÀ-¶v G-I-tZ-iw 6 A-Sn D-b-c-¯n-em-bn. ssZ-hw F-\n-¡v D-b-cw \Â-Ip-I am-{X-a-Ã F-sâ hn-Zym`ym-k-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. IÀ-¯m-hv Fsâ Po-hn-X-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n-b \m-fnÂ Rm³ tIm-tfPnÂ {]-th-in-¨ k-a-b-am-bn-cp-¶p. A-UzÀ-ssS-knw-KnÂ ]n F-¨v Un F-Sp-¡p-hm³ ssZ-hw Ir-]-bmÂ F-s¶ k-lmbn-¨p. 26þm-a-s¯ h-b-ÊnÂ a-{Zm-kv bq-Wn-th-gv-kn-än-bnÂ \n-¶pw Rm³ ]n F-¨v Un _n-cp-Zw I-c-Ø-am-¡n. A-Xv e-`n-¨ c-æv Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ F-sâ `m-cy C-hm-©-en-\pam-bn F-sâ hn-hm-lw \n-Ý-bn-¡-s¸-«p. ssZ-hw h-f-sc th-K-¯nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ k-I-eXpw ]-Sn-]-Sn-bm-bn-«m-Wv kw-`-hn-¨-Xv. A-Xn-\p-ti-jw ssZ-hm-ßm-hv F-sâ D-ÅnÂ h-cp-I-bpw ssZ-\w-Zn-\w F-s¶ \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-sâ HutZym-Kn-I Po-hn-X-¯n-epw ip-{iq-j-bn-epw Rm³ ssZ-hoI \-S-¯n-¸n-s\ ]n-´p-SÀ-¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ h-c-§Ä F-¶nÂ h-f-cp-hm-\pw, F-sâ ]n-Xm-hn-t\m-Sv tNÀ-¶v P-\s¯ A-\p-{K-ln-¡p-hm³ F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡p-hm-\pw XpS§n. F-sâ sN-dp-{]m-b-¯nÂ X-s¶ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p. ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-s¶ hgn\-S-¯p-I-bpw Rm³ A-h-s\ ]n-´p-S-cp-I-bpw sN-bv-Xp. Rm³ H-cn-¡-epw `-b-s¸-«n-Ã. tb-ip F-t¶m-Sp ]-d-ªXns\ ss[-cy-k-ta-Xw hn-fn-¨p-]-d-bp-I-bpw IÀ-¯m-hv AXns\ D-d-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Ir-]m-h-c-§Ä F-¶n-eq-sS {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ Xp-S-§n. Po-hn-X-¯n-se k-a-kv-X taJe-I-fnÂ \n-¶p-apÅ P-\-§-fp-sS I-®nÂ F-\n-¡v Ir-] e-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v ssZ-h-¯n-sâ-bpw a-\p-jy-cpsS-bpw Ir-] F-¶nÂ s]-cp-Ip-¶-Xv \n-§Ä-¡v Im-Wmw. \n-§Ä Hm-tcm-cp-¯-sc-¡p-dn-¨pw ssZ-h-¯n-\v H-cp ]²Xn-bp-æv. F-Ãmw ]-Sn-]-Sn-bm-bn-«m-Wv \n-d-th-dp-¶-Xv. H-ä-bSn-¡v A-Xv kw-`-hn-¡p-¶n-Ã. \n-§Ä `-b-s¸-Sp-I-tbm Bi¦-s¸-Sp-I-tbm sN-t¿-æ-Xn-Ã. ""IÀ-¯m-th, F-s¶ ]-Sn-]Sn-bm-bn \-bn-¡p-hm³ A-§v F-s¶ Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p¶p-h-tÃm'' F-¶v ]-d-ªv ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I. ssZhw H-cn-¡-epw ssh-Ip-I-bn-Ã. A-hn-Sp-¶v k-I-e-Xpw A-X-Xnsâ k-a-b-¯v `w-Kn-bm-bn \n-d-th-äpw. ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-\p-Å k-a-bw H-¶m-a-Xm-bn, X-sâ a-¡-fm-bn \-s½ cq-]m-´-c-s¸-Sp¯p-hm³ ssZ-h-¯n-\v H-cp k-a-b-ap-æv. B k-a-bw C-¶mIp-¶p. cq-]m-´-c-¯n-\p-Å k-a-bw C-¶m-Wv. eq-s¡m-kv 23:43þÂ, tb-ip {Iq-inÂ In-S-¡p-t¼mÄ, ""IÀ-¯m-th, Fs¶-bpw HmÀ-t¡-W-ta'' F-¶v H-cp I-Å³ ]-d-ªp. A-Xn-\v, ""C-¶v \o F-t¶m-Sp-Iq-sS ]-dp-Zo-k-bnÂ C-cn-¡pw'' F-¶v tb-ip a-dp-]-Sn \Â-In. ""C-¶v Rm³ \n-§-fp-sS Bßm-hn-s\ a-t\m-l-c-am-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯

ku-µ-cy-ap-Å-Xm-¡pw. \n-§-sf ssZ-h-¯n-sâ a-¡-fm-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw'' F-¶v ssZ-hw \n-§-tfm-Sv ]-d-bp-¶p. A-Xv C-¶pX-s¶ \n-§Ä-¡v kw-`-hn-¡pw. eq-s¡m-kv 19:5þÂ k-¡m-bn-sb t\m-¡p-I. A-h³ tb-ip-hn-s\ ImWp-hm³ Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A-h³ A-Xp-am-{XamWv B-{K-ln-¨-Xv. F-¶mÂ tb-ip A-h-sâ A-Sp-¡Â h-¶v A-h-sâ t]-cv hn-fn-¨v, ""k-¡m-bn-sb, C-¶v Rm³ \nsâ ho-«nÂ ]mÀ-t¡-æ-Xm-Ip-¶p'' F-¶v ]-d-ªp. CtX Im-cyw \-½-tfm-Spw sN-¿p-hm³ tb-ip B-{K-ln-¡p-¶p. Ahn-Sp-¶v C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""C-¶v Rm³ \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯nÂ h-cpw. C-¶v Rm³ \n-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ h-cpw.'' ""IÀ-¯m-th, F-\n-¡p-Å-Xn-sâ ]-Ip-Xn hnäv Rm³ Z-cn-{ZÀ-¡v Xn-cn-sI \Â-Ipw. A-\ym-b-am-bn t\-Sn-b-sXms¡-bpw Xn-cn-sI \Â-Imw'' F-¶v k-¡m-bn ]-d-ª-t¸mÄ, ""C-¶v Cu ho-Sn-\v c-£ h-¶n-cn-¡p-¶p'' F-¶v tb-ip ]-dªp.

A-sX A-hn-Sp-¶v \-½p-sS B-ßm-hn-s\ a-t\m-l-c-am¡p-¶p. \-½p-sS B-ßm-hn-s\ a-t\m-l-c-am-¡p-hm-\p-Å Znh-

kw C-¶m-Wv. C-¶v ssZ-hw \n-§-fp-sS D-Å-¯nÂ h-cp¶p. C-t¸mÄ-X-s¶ A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯nÂ h-cp-I-bpw \n-§-sf a-t\m-l-c-am-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿pw.

tb-ip P-\n-¨-t¸mÄ \Â-I-s¸-« k-tµ-iw, ""s_-Xv-etl-anÂ \n-§Ä-¡m-bn H-cp c-£-I³ P-\n-¨n-cn-¡p-¶p'' F-¶m-Wv. A-Xv \-½Ä \o-«n h-bv-t¡-æ-Xn-Ã. A-Xv C-¶pX-s¶ kw-`-hn-¡pw. bm-Nn-¸n³, F-¶mÂ \n-§Ä-¡v e-`n¡pw. Cu \n-an-jw X-s¶ A-hn-Sp-¶v h-cp-I-bpw \n-§-fpsS Po-hn-X-s¯ a-t\m-l-c-am-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf X-sâ a-¡-fm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pI-bpw kzÀ¤w Xp-d-¶p \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ c-£-bp-sS `-h-\-am-¡n A\p{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS lr-Z-b-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw, tb-ip-hn-sâ km-¶n-²y-¯mÂ \n-dbv-¡p-I-bpw sN-¿pw. C-Xv A-\p-`-hn-¨-dn-bp-¶-Xv F-{X kt´m-j-am-Wv.

\n-§Ä-¡v t{]m-Õm-l-\w \Â-Ip-hm³ sk-´nÂ IpamÀ F-¶ H-cp a-\p-jy-sâ km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦phbv-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p. A-t±-lw 25 hÀ-j-t¯m-fw tbip-hn-s\ A-dn-bm-¯ H-cp A-ss{I-kv-X-h³ B-bn-cp¶p. www.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p 5

Xn-I-ª a-Zy-]m-\n. D-d-§p-t¼m-g-Ãm-sX a-Zy]n-¡m-¯ k-a-bw A-h-\n-Ãm-bn-cp-¶p. IqSmsX I-Sp-¯ ]p-I-h-en-bp-ap-æm-bn-cp-¶p.

A-h-sâ Po-hn-Xw k-am-[m-\-an-Ãm-sX Zp-cn-X]qÀ-®-am-bn. a-cp-¶v I-gn-¡m-sX A-bmÄ-¡v D-d-§m³ I-gn-ªn-cp-¶n-Ã. A-h-sâ Ip-Spw_-Po-hn-Xw X-IÀ-¶p-t]m-bn. kÀ-¡mÀ \ÂIn-b H-cp sN-dn-b ho-Sm-Wv A-h-\v D-æm-bncp-¶-Xv. F-¶mÂ A-h-sâ B A-h-Ø-bnÂ

A-h-sâ Iq-«p-ImÀ hy-P-tc-J-IÄ D-æm-¡n B `-h-\w X-«n-sb-Sp-¡p-I-bpw A-h-s\ `-h\c-ln-X-\m-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. `m-cy-tbm-Spw cæp a-¡-tfm-Sp-sam-¸w bm-sXm-cp {]-Xo-£bp-an-Ãm-sX H-cp sN-dn-b Ip-Sn-enÂ A-h³ Po-hn-¨p t]m-¶p.

H-cp Zn-h-kw h-f-sc ssh-In sS-en-hn-j\nÂ A-h³ H-cp kn-\n-a Im-Wp-I-bm-bncp¶p. \n-e-¯ In-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶ A-h-sâ I-¿nÂ dn-tam-«v I¬-t{SmÄ D-æm-bn-cp-¶p. cm-hn-se D-WÀ-¶-t¸mÄ A-_-²-¯nÂ dn-tam«nÂ ssI X-«n sS-en-hn-j³ Hm-Wm-bn.

At¸mÄ R-§-fp-sS ]-cn-]m-Sn kw-t{]-£Ww sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. tb-ip B-cm-sWt¶m R-§Ä B-cm-sW-t¶m A-h-\v A-dnbn-Ãm-bn-cp-¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-ànbmÂ Rm³ C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""sk-´nÂ F-s¶m-cp a-\p-jy³ Cu ]-cn-]m-Sn I-æp-sImæn-cn-¡p-¶p. \n-sâ Po-hn-Xw Zp-cn-X-]qÀ-®am-Wv. \n-sâ B-k-àn-IÄ Im-c-Ww \n-\¡v k-I-e-Xpw \-ã-s¸-«n-cn-¡p-¶p. tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡-te-¡v h-cp-I.''

A-h³ sR-«n-t¸m-bn. B \n-an-jw F-{]Im-cw tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡-te-¡v h-c-Ww

F¶v A-h\v A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. tb-ip-hns\-¡p-dn-¨v A-h-\v bm-sXm-¶pw A-dn-bn-Ãmbn-cp-¶p. F-¶mÂ Rm³ C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""ssZ-h-¯n-sâ i-àn \n-sâ taÂ C-d-§p¶p.'' B \n-an-jw X-s¶ A-h-sâ F-Ãm

Bk-àn-I-fpw A-h-s\ hn-«p am-dn. A-h³ H-cp ]p-Xn-b a-\p-jy-\m-bn-¯oÀ-¶p. A-Xv Hcp A-Ûp-X-am-bn-cp-¶p! C-¶m-Ip-¶p c-£m-Zn-hkw. C-¶v \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ k-am[m-\-hpw c-£-bpw Rm³ \Â-Ipw. A-Xm-Wv tb-ip-hn-sâ i-àn. ssZ-hw sk-´n-en-s\ tPm-en-bnÂ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw \-ã-s¸-« ho-Sv Xn-cn-sI e-`n-¡m³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-Ir-] A-hsâ Po-hn-X-¯nÂ \n-d-ªp I-hn-ªp. F-{X h-en-b k-t´mjw!

C-¶v \n-§Ä tb-ip-hn-s\ hn-fn-¨-t]-£n¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ cq-]m-´-cs¸-Sp-¯p-hm³ A-t]-£n-¡p-I-bpw sN-¿p-

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

t¼mÄ \n-cm-i-bpw hn-jm-Z-hpw Zpx-J-hpw `bhpw th-Z-\-bpw \Â-Ip-¶ k-I-e-s¯-bpw ssZ-hw A-I-äp-I-bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ h-¶v ]qÀ-® \n-b-{´-Ww G-sä-Sp-¡p-I-bpw sN¿pw. tb-ip-hnÂ F-{X a-t\m-l-c-am-b Po-hn-Xam-Wv \n-§-sf Im-¯n-cn-¡p-¶-Xv. A-Ûp-X-§Ä-¡p-Å k-a-bw tb-ip-hn-sâ A-Ûp-X-§Ä \-½p-sS Po-hnX-§-fnÂ A-\p-`-hn-¡p-hm³ H-cp {]-{In-b-bpæv. tbm-l-¶m³ 2þmw A-²ym-b-¯nÂ tb-ip Im\m-hn-se I-eym-W-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. A-hnsS tb-ip X-sâ A-½-bnÂ \n-¶pw B-Zyw tIÄ-¡p-¶-Xv ho-ªn-Ã F-¶ Im-cy-am-Wv. AXn-\v tb-ip, ""kv-{Xo-sb, F-sâ k-a-bw CXph-sc h-¶n-«n-Ã'' F-¶v ]-d-ªp. tb-ip-hn-\v kI-e-Xpw a-t\m-l-c-am-bn sN-¿p-hm-\p-Å kabw A-Xp-h-sc-bpw B-K-X-am-bn-cp-¶n-Ã. F¶mÂ tb-ip-hn-sâ A-½-b a-dn-b A-Xn-\v D-¯-cw ]-d-bp-I-tbm A-t]-£n-¡p-I-tbm sNbv-Xn-Ã. ]-I-cw th-e-¡m-sc t\m-¡n A-h³ \n-§-tfm-Sv F-s´-¦n-epw B-h-iy-s¸-«mÂ AXv sN-¿p-I F-¶v ]-d-ªp. sh-Ãp-hn-fn-I-fp-sS a-²y-¯nÂ ssZ-h-h-N-\w C-d-§n h-cp-t¼mÄ, ssZ-hw \-t½m-Sv sN-¿phm³ B-h-iy-s¸-Sp-¶-Xv \-½Ä sN-¿p-t¼mÄ, ssZ-hw \-s½ h-en-b X-e-§-fn-te-¡v D-bÀ¯pw. h-en-b A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡pw. P-\¯nÂ \n-¶pw kÀ-¡m-cnÂ \n-¶pw h-en-b {]oXn \-ap-¡v e-`n-¡pw. \-½p-sS {]-iv-\-§-sftbmÀ-¯v, ho-ªv C-Ã F-¶v ]-d-ªv I-c-ªpsIm-æn-cp-¶mÂ ho-ªv H-cn-¡-epw h-cp-I-bnÃ. \-ap-¡p-th-æn C-d-§n-h-¶v A-Ûp-Xw sN-t¿W-ta, ]m-{X-¯nÂ ho-ªv \Â-tI-W-ta F¶v \mw tb-ip-hn-t\m-Sv ]-d-ªmÂ A-Xv H-cn-¡epw kw-`-hn-¡p-I-bn-Ã. \n-§Ä {]-iv-\-§-fn-eqsS-bpw sh-Ãp-hn-fn-I-fneq-sS-bpw I-S-¶p-t]m-Ipt¼mÄ Po-h-\p-Å h-N-\-hpw sh-fn-¸m-Spw DæmIpw. bp-àn-k-l-am-b co-Xn-bnÂ ssZ-hw \n§Ä-¡v D-¯-cw \Â-Ip-I-bn-Ã. ""]m-{X-¯nÂ sh-Åw \n-d-bv-¡p-I'' F-¶v A-hn-Sp-¶v ]-d-bpw. ho-tªm ap-´n-cn-tbm sIm-æ-Ã sh-Åw sImæv \n-d-bv-¡p-I. ]m-{X-¯nÂ sh-Åw \nd¨v sIm-æp-t]m-bn hn-f-¼p-I. A-{]-Im-c-amWv tb-ip \n-§-tfm-Sv kw-km-cn-¡p-¶-Xv. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ C-¡m-cyw Rm³ BhÀ-¯n-¨m-hÀ-¯n-¨v I-æn-«p-æv. Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-am-bn _-Ô-s¸-«v Im-cy-amb {]-iv-\w R-§Ä-¡v t\-cn-«-t¸mÄ, A-Xm-bn-cp¶p bq-Wn-th-gv-kn-än-bm-Ip-hm-\p-Å k-a-bw. R§Ä DÄ-s¸-sS A-t\-Iw tIm-tf-Pp-IÄ At]-£ \Â-Ip-I-bpw ]-cn-tim-[-\-bv-¡m-bn hn-Z-K-² kw-L-§Ä h-cp-I-bpw sN-bv-Xp.

asäÃm-hÀ-¡pw Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨p. F-¶mÂ tb-ip-hn-s\ D-bÀ-¯p-¶ {In-kv-Xo-b Øm-]-\w B-b-Xp-sIm-æv R§Ä¡v Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨n-Ã. tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ {]IoÀ-¯n-¡p-¶ H-cp {In-kv-Xo-b Øm-]-\w F-¶ \n-ebnÂ Cu tIm-tf-Pn-\v bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-sS Aw-Ko-Im-cw \Â-Ip-hm³ R-§Ä-¡v F-§-s\ km-[n-¡pw F-¶v kÀ¡m-cn-se hn-Zym-`ym-k ta-[m-hn R-§-tfm-Sv tNm-Zn-¨p. F-´p sN-¿-Ww F-¶v R-§Ä-¡-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. R-§Ä tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¨p. kp-{]ow-tIm-S-Xn h-sc tI-kv \-S¯n. B \n-an-jw R-§-fp-sS lr-Z-b-§Ä X-IÀ-¶p t]mbn. Rm-\pw F-sâ ]n-Xm-hpw D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw ]-cn-lm-c-amÀ-¤-¯n-\m-bn ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn-¡p-hm-\pw Xocp-am-\n-¨p.

ssZ-hw ]-d-ªp: ""F-sâ a-¡-sf, C-Xv C-´y-bnÂ Xncsª-Sp-¸v Im-e-am-Wv. F-tØÀ {]mÀ-°n-¨-Xp-t]m-se, FÃm k-`-I-sf-bpw hn-fn-¨p Iq-«n 72 a-Wn-¡qÀ XpÀ-¨-bmbn {]mÀ-°n-¡p-I. Rm³ \n-§Ä-¡v D-¯-cw \Â-Ipw. tImS-Xn-sb-¡p-dn-t¨m kÀ-¡m-cn-s\-¡p-dn-t¨m bq-Wn-th-gv-kn-änbp-sS hn-j-b-§-sf-¡p-dn-t¨m A-hn-Sp-¶v R-§-tfm-Sv kwkmcn-¡m-sX a-säm-cp amÀ-¤w Im-Wn-¨p-X-¶p. cm-Py-sa-¼m-Spap-Å P-\-§-sf {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§Ä £-Wn-¨p. FÃm k-`m hn-`m-K-§-sf-bpw Iq-«n-h-cp-¯p-I F-fp-¸-am-bncp-¶n-Ã. F-¦n-epw IÀ-¯m-hv R-§-tfm-Sv kw-km-cn-¨-Xpt]m-se A-Sp-¯ {]-`m-X-¯nÂ cm-Py-¯n-se F-Ãm k-` t\-Xm-¡-fp-am-bn Rm³ _-Ô-s¸-«p. A-hÀ Cu {]mÀ-°\-bnÂ H-¯p Iq-Smw F-¶v k-½-Xn-¡p-I-bpw 14 ]-«-W-§fn-em-bn 72 a-Wn-¡qÀ t\-cw {]mÀ-°-\ \-S-¯n-b-t¸mÄ A-Xv H-cp N-cn-{Xw kw-`-h-am-bn.

ssZ-hw B {]mÀ-°-\ tI-«p. A-Ûp-X-I-c-am-bn R-§fp-sS ]p-tcm-K-Xn-¡v X-S-Êw \n-¶ kÀ-¡m-cn-sâ ]mÀ-«n, B sX-c-sª-Sp-¸nÂ ho-æpw A-[n-Im-c-¯nÂ h-cp-sa-¶pÅ A-`n-{]m-b kÀ-th-I-sf-sb-Ãmw X-In-Sw a-dn-¨p-sIm-æv ]-cm-P-b-s¸-«p. H-cp ]p-Xn-b kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-¯nÂ h¶p. R-§Ä-¡v A-\p-Iq-e-am-bn kp-{]ow tIm-S-Xn-bpw hn-[n {]-kv-Xm-hn-¨p. Im-cp-Wy H-cp kÀ-h-I-em-im-e-bm-bn am-ä-s¸-«p. A-Xv am-[p-cy-ap-Å ho-ªm-bn-¯oÀ-¶p. ]p-Xnb kÀ-¡m-cn-sâ hn-Zym-`ym-k \-bw cq-]o-I-cn-¡p-¶, {]-[m-\a-{´n sN-bÀ-am-\m-bn-«p-Å hn-Zym-`ym-k Iu¬-kn-enÂ Rm-\pw \n-b-an-X-\m-bn. A-sX, A-Xv hm-kv-X-h-am-bpw am[pcy-ap-Å ho-ªv X-s¶.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-¯n-\m-bn Im-¯n-cn-¡p-t¼mÄ C-Xm-Wv \n-§Ä-¡pw kw-`-hn-¡p-¶-Xv. ssZ-hw \n-§-tfmSv sN-¿p-hm³ B-h-iy-s¸-Sp-¶-Xv sN-¿p-I. \n-§-sf kw-_Ôn-¨v k-I-e-Xpw a-t\m-l-c-hpw am-[p-cy-hp-ap-Å-Xm-bn-¯ocpw. A-Ûp-X-§Ä-¡p-Å k-a-bw ]qÀ-¯n-bm-¡-s¸-Spw. X¡-k-a-b-¯v A-hn-Sp-¶v sh-Å-s¯ am-[p-cy-ap-Å ho-ªm¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n F-Ãm-h-sc-bpw t]m-jn-¸n-¡pw. \n§fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se k-I-e-cpw kw-Xr-]v-X-cm-hp-I-bpw \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ bm-sXm-¶n-\pw Ip-d-hv h-cp-I-bpw C-Ã. \n-§-fp-sS Hm-^o-kn-tem, _n-kn-\-Ên-tem Ip-Spw-_¯n-tem _-Ôp-¡Ä-¡n-S-bn-tem k-aq-l-¯n-tem cm-Py-¯ntem F-hn-sS-bm-bm-epw \n-§-fn-eq-sS k-I-eÀ-¡pw Xr-]vXn-

bp-æm-Ipw. ""\n-§Ä am-[p-cy-ta-dn-b ho-ªv R-§Ä-¡v X-¶n-cn-¡p-¶p'' F-¶v A-hÀ \n-§-sf-¡p-dn-¨v ]-d-bpw. \n§-fm-Wv B am-[p-cy-ap-Å ho-ªv. \n-§Ä A-Xv hn-iz-kn¡p-sa-¦nÂ \n-§-fp-sS lr-Z-bw I-e-§n-t¸m-I-cp-Xv. F-t¸m-gm-Wv Cu A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-¶-Xv?

Nn-e A-Ûp-X-§Ä XÂ-£-Ww kw-`-hn-¡p-¶p. aÀs¡m-kv 1:40þ42 h-sc, H-cp Ip-jvT-tcm-Kn tb-ip-hn-s\ k-ao]n-¨v ""\n-\-¡v a-\-Êp-sæ-¦nÂ F-s¶ ip-²-am-¡p-hm³ I-gn-bpw'' F-¶p ]-d-ªp. tb-ip ssI-\o-«n A-h-s\ sXm«p, ""a-\-Êp-æp, ip-²-am-I'' F-¶v ]-d-ªp. XÂ-£-Ww Ah³ ku-Jyw {]m-]n-¨p. A-Xm-Wv ssZ-h-¯n-sâ i-àn. A-hnSp-¶v A-Ûp-X-§Ä D-S-\-Sn \n-d-th-äp-¶p.

\mw A-\p-k-cn-¡p-t¼mÄ Nn-e A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn¡p-¶p. D-Zm-l-c-W-¯n-\v eq-s¡m-kv 17:14þ16 t\m-¡pI. ]-¯p Ip-jvT-tcm-Kn-IÄ tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â h-¶v IcpW-bv-¡m-bn bm-Nn-¨p. tb-ip A-h-sc D-S-\-Sn ku-Jy-am¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw, ""\n-§Ä t]m-bn ]p-tcm-ln-X-·mÀ-¡p

\n-§-sf X-s¶ Im-Wn-¸n³'' F-¶p ]-d-ªp. A-h-cp-sS amÀ-¤-a-t²y A-hÀ ku-Jyw {]m-]n-¨p. ku-Jyw {]m-]n-¨h-cnÂ H-cmÄ am-{Xw Xn-cn-sI h-¶v tb-ip-hn-\v kv-Xp-Xn kv-tXm-{X-§Ä AÀ-¸n-¨v tb-ip-hn-s\ am-\n-¨p.

]-e-t¸m-gpw, H-cp A-Ûp-Xw {]m-]n-¨-Xn-\p-ti-jw \mw Xn-cn-sI h¶v tb-ip-hn-\v a-l-Xzw AÀ-¸n-¡p-tam F-¶v A-dn-bp-hm³ tb-ip \-s½ A-b-¡m-dp-æv. H-cp A-Ûp-Xw {]m-]n-¨-Xn-\p-ti-jw \mw F-{X-tbm X-h-W tb-ip-hn-s\ a-d-¶v kz-´w h-gn-bnÂ t]m-bn-«p-æv. F-¶mÂ B H-cp a\p-jy³ Xn-cn-sI h-¶v tb-ip-hn-\v \-µn-bÀ-¸n-¨p. tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨pw tb-ip \-ap-¡p-th-æn sN-bv-X AÛp-X-§-sf-¡p-dn-¨pw km-£n-¡p-¶-XnÂ \-½Ä F-{Xt]À hn-iz-kv-X-cm-bn-cn-¡p-¶p. ""Cu {]mÀ-°-\m ip-{iq-jbnÂ ]-¦m-fn-bm-Ip-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. a-äp-Å-hcp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡p-hm³ F-¶mÂ I-gn-bp-¶-Xv sN¿p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. F-\n-¡p-Å k-a-b-hpw hkv-Xp-¡-fpw F-\n-¡p-Å-XnÂ G-ä-hpw an-I-¨-Xp-am-b-Xns\ ssZ-h-¯n-sâ kv-Xp-Xn-¡m-bn \Â-Ip-hm³ Rm³ B{Kln-¡p-¶p'' F-¶v \-½Ä F-{X-t]À ]-d-bpw? ssZ-hw \s½ ]-co-£n-¡p-¶p; tb-ip \-s½ ]-co-£n-¡p-¶p. \mw Xn-cnsI www.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p

h-¶v ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¨p \-µn-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡p-tam

F¶v Im-Wp-hm³ A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p-¶p.

A-sX, ""\n-§-fp-sS h-gn-¡v t]m-I'' F-¶v ]-d-ªv tbip \-s½ ]-co-£n-¡p-I-bpw A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. F-¦n-epw ssZ-h-t¯m-Sv \-µn-bp-Å-h-cmbn-cp-¶n-Ãm-sb-¦nÂ B A-Ûp-X-§Ä F-{X-\mÄ \n-e-\nÂ¡pw F-¶v F-\n-¡-dn-bn-Ã. A-t\-IÀ A-Ûp-X-§Ä {]m]n-¡m-dp-æv. F-¶mÂ A-hÀ \-µn-lo-\-cm-I-bmÂ ssZ-hIr-] \-ã-am-Ip-¶p. A-Xn-\mÂ A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p¶ ssZ-hw \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bn-cn-t¡-æ-Xn-\v ssZ-h-t¯mSv bm-Nn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ km-£n-bm-bn \n-e-\nÂ-¡pI-bpw sN-¿p-I.

R-§-fp-sS H-cp tbm-K-¯nÂ h-¶v ssZ-h-s¯ km-£yw ]-d-ª H-cp kv-{Xo D-æm-bn-cp-¶p. Kp-æq-cnÂ \n-¶pw h¶ A-h-cp-sS t]-cv k-tem-an F-¶m-Wv. G-I-tZ-iw 60,000 BfpIÄ ]-s¦-Sp-¯ B tbm-K-¯nÂ, k-tµ-i-a-t²y Rm³ s]-s«-¶v {]-kw-Kw \nÀ-¯n H-cp {]-tXy-I Zn-i-bn-te-¡v hn-cÂ Nq-æn C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""Cu Iq-«-¯nÂ

A-hÄ ]-d-ªp: ""60,000 t¯m-fw h-cp-¶ Cu P-\-¡q«-¯n-sâ ap-¼m-sI Xm-¦Ä C-t¸mÄ hn-fn-¨p- ]-d-ª B k-tem-an Rm-\m-Wv.'' Rm³ {]-kw-Kn-¨p-sIm-æn-cn-s¡

AhÄ F-gp-Xn-b {]mÀ-°-\m hn-j-bw A-S-§n-b t]-¸À

A-hÀ F-\n-¡v Im-Wn-¨p X-¶p. A-XnÂ C-§-s\ F-gp-Xnbn-cp-¶p: ""F-sâ `À-¯m-hv Xn-cn-sI h-tc-æ-Xn-\v F-\n¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-I. A-t±-lw cq-]m-´-cw {]m-]n-¨ H-cp a-\p-jy-\m-bn-¯o-c-Ww. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-t¡W-ta.'' A-hÄ {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä F-gp-Xn ]qÀ-¯nbm-¡n-bn-cp-¶n-Ã. F-¶mÂ tb-ip B tbm-K-¯nÂ A-hsf Im-Wp-I-bpw sN-dn-b {]m-b-¯nÂ X-s¶ A-hÄ A-\p-`hn-¡p-¶ `m-c-§Ä Im-Wp-I-bpw A-h-fp-sS t]-cv hn-fn-¡phm³ F-s¶ C-S-bm-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Rm³ A-hÄ-¡p-

th-æn {]mÀ-°n-¨p. A-Xn-\p-ti-jw A-hÄ Ip-Spw-_ A\p{K-lw ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶p-sIm-æv ip-{iq-j-bp-sS `m-Kam-bn a-äp-Å Ip-Spw-_-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p. A-h-fp-sS `À-¯m-hv ]qÀ-®-cq-]m-´-cw {]m-]n-¨v Xn-cn-sI h-¶p. A-Xv H-cp A-Ûp-X-am-bn-cp-¶p.

Xp-SÀ-¶v B-{Ô-{]-tZ-inÂ \-S-¯-s¸-« R-§-fp-sS asämcp tbm-K-¯nÂ B `À-¯m-hpw `m-cy-bpw ¹m-äv-t^man-te-¡v I-S-¶p-h-¶p. h-en-b P-\-¡q-«-¯n-sâ ap³-t] AhÀ X-§-fp-sS km-£yw {]-kv-Xm-hn-¨p. ""tb-ip R-§-sf Xn-cn-sI sIm-æp-h-¶n-cn-¡p-¶p. R-§Ä R-§-fp-sS h-gnbn-eq-sS k-©-cn-¨p. F-¶mÂ X-sâ ip-{iq-j-bp-sS `m-Kam-bn-cp-¶p sIm-æv R-§Ä ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¨-t¸mÄ ssZ-hw R-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n.'' C¶v A-hÀ `m-cy `À-¯m-¡-·m-cm-bn IÀ-¯m-hn-sâ km-£n-Ifm-bn \n-e-\nÂ-¡p-¶p. ssZ-hw A-h-sc A-\p-{K-ln-¨p kar²o-I-cn-¡p-I-bpw Cu tem-I Po-hn-X-¯nÂ A-h-sc A-`nhr-²n-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. F-{X h-en-b kt´m-jw! C-tX Im-cyw ssZ-hw \n-§Ä-¡pw sN-bv-Xp X-cpw.

Nn-e A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-¶p F-¶mÂ A-Xv sshIn-t¸m-Ip-¶n-Ã \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-Xpw ]-cm-Pb-s¸-Sp-t¼mÄ ssZ-h-¯n-sâ k-a-bw B-K-X-am-b-Xm-bn \mw Im-Wp-¶p. Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ k-I-e-Xpw ]-cm-P-b-s¸-Sp¶-Xp-h-sc ssZ-hw Im-¯n-cn-¡pw. F-´n-\v ssZ-hw A-§s\ sN-¿p-¶p F-¶v \-ap-¡-dn-bn-Ã. \mw Iq-Sp-XÂ Iq-Sp-Xem-bn D-]-h-kn-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ \mw {]-Xo-£n-¡p-¶-Xp-t]m-se Imcy-§Ä \-S-¡p-I-bn-Ã. "F-´p-sIm-æv? F-´p-sIm-æv?' F¶v tNm-Zn-¨v \mw B-i-¦-s¸-Spw. tbm-l-¶m³ 11þmw A²ym-b-¯n-se em-k-dn-s\ t\m-¡p-I. em-kÀ tcm-Kn-bmbn-cn-¡p-¶p F-¶v tb-ip tI-«n-«pw A-hn-Sp-¶v B ]-«-W¯nÂ c-æp \mÄ Iq-Sn ]mÀ-¯p. A-hn-Sp-¶v D-S-\-Sn em-kdn-sâ A-Sp-¡-te-¡v t]m-bn-Ã. ]n-¶o-Sv em-k-dn-sâ k-tlmZ-cn C-§-s\ ]-d-ªp: ""IÀ-¯m-th, \n-\-¡v X-¡-k-a-b¯v h-cm-am-bn-cp-¶p. F-´p-sIm-æm-Wv h-cm³ ssh-In-bXv? C-t¸mÄ F-sâ k-tlm-Z-c³ a-cn-¨p t]m-bn-cn-¡p-¶p. Ahs\ A-S-¡w sN-bv-Xn-«v \m-ep \m-fm-bn. \m-äw h-¨p XpS§n.'' F-Ãmw \-in-¨p C-Ãm-Xm-Ip-¶ k-a-bw h-sc ssZhw Im-¯n-cn-¡p-¶p. k-I-e-Xpw No-ªp-t]m-bn C-\n H-cp {]Xym-i-bp-an-Ã F-¶v \mw ]-d-bpw. A-Xm-Wv tb-ip-hn-\p-Å k-a-bw. \-s½ kw-_-Ôn-¨v A-Xv A-S-ª A-²ym-b-amWv. F-¶mÂ B k-a-b-¯n-\m-bn tb-ip Im-¯n-cn-¡p-¶p. tbip C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""Rm³ h-gn-bpw k-Xy-hpw Po-h-\p-am-Ip-¶p F-¶v \n-\-¡v A-dn-bn-tÃ? Rm³ ]p-\-cp°m-\-hpw Po-h-\pw B-Ip-¶p. F-¶nÂ hn-iz-kn-¡p-¶-h³ a-cn-¨m-epw Po-hn-¡pw. k-I-e-Xpw A-h-km-\n-¨p F-¶v \n-§Ä ]-d-tª-¡mw. F-sâ Ip-«n-sb kw-_-Ôn-¨v k-I-e-Xpw A-kv-X-an-¨p. IpSpw_-s¯ kw-_-Ôn-¨v k-I-e-Xpw XoÀ-¶n-cn-¡p-¶p. F-sâ tPm-en, hn-k, Po-hn-Xw, Xp-S-§n k-I-e-Xpw A-h-km-\n-¨ncn-¡p-¶p. F-¶mÂ tb-ip-hn-s\ kw-_-Ôn-¨v A-h-sbm¶pw A-h-km-\n-¨n-«n-Ã. A-h³ k-I-e-Xpw A-X-Xn-sâ kakteman F-¶ H-cp kv-{Xo-bp-æv. \n-§Ä `À-¯m-hnÂ \n¶pw thÀ-]n-cn-ªv Po-hn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS lr-Z-bw XIÀ-¶n-cn-¡p-¶p. F-¶mÂ tb-ip ]-d-bp-¶p, \o Po-hnXw A-h-km-\n-¸n-¡-cp-Xv. A-hn-Sp-¶v \n-sâ Po-hn-X-s¯ ]-Wnbpw.'' Xp-SÀ-¶v Rm³ {]-kw-Kw Xp-SÀ-¶-t¸mÄ, tÌ-Pn-\p k-ao-]w H-cp I-e-¡w D-æm-bn. I-¿nÂ I-S-em-kp-am-bn Hcp kv-{Xo Hm-Sn ¹m-äv-t^m-anÂ Nm-Sn-¡-b-dn.

8 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

b-¯v a-t\m-l-c-am-bn sN-¿p-¶p. em-k-dn-s\ D-bnÀ-¸n-¨ IÀ¯m-hv \n-Ý-b-am-bpw \n-§-sf-bpw D-bnÀ-¸n-¡pw. \n-§Ä¡-dn-bm-tam, tb-ip em-k-dn-sâ i-co-c-s¯ am-{X-a-Ã Ahsâ B-ßm-hn-s\-bpw D-bnÀ-¸n-¨p. em-k-dn-sâ B-ßmhv kzÀ-¤-¯n-te-¡v t]m-bn-cp-¶p-sh-¦n-epw tb-ip A-Xn-s\ Xn-cn-sI sIm-æp-h-¶v A-h-sâ i-co-c-¯nÂ {]-th-in-¸n¨p A-h-\v Po-h³ \Â-In. `q-an-bnÂ {Z-hn-¨p Xp-S-§n-b i-co-ct¯m-Sv IÀ-¯m-hv kw-km-cn-¨p. `q-an A-h-sâ i-co-cw Xncn-sI \Â-In. kzÀ-¤w A-h-sâ B-ßm-hn-s\ Xn-cn-sI \ÂIn. tb-ip A-h c-æn-s\-bpw Iq-«n tbm-Pn-¸n-¨v ssZhal-Xz-¯n-\m-bn A-h-s\ Xn-cn-sI sIm-æp-h-¶p. A-Xm-Wv ssZ-h-¯n-sâ i-àn.

kzÀ-¤-¯nÂ \n-¶pw `q-an-bnÂ \n-¶pw F-Ãmw ap-¡nepw aq-e-bnÂ \n-¶pw F-Ãmw H-¯p-tN-cpw. A-h H-¶m-bn Po-hn-¡pw. ssZ-hw \n-§-fp-sS Po-h-s\ D-d-¸m-¡pw. C-XmWv tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw. `-b-s¸-tS-æm, C-t¸mÄ X-s¶ \n§sf-bpw \n-§-sf kw-_-Ôn-¡p-¶ k-I-e-s¯-bpw A-hn-Sp¶v D-bnÀ-¸n-¡pw.

2 sIm-cn-´yÀ 3:18 hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶-Xp-t]m-se, ""\mw F-Ãm-h-cpw B-ßm-hm-Ip-¶ IÀ-¯m-hn-sâ Zm-\-am-bn

tXP-Ên-t·Â tX-P-Êp {]m-]n-¨ A-tX {]-Xn-a-bm-bn cq]m-´-c-s¸-Sp-¶p.'' tb-ip-hn-sâ i-àn-bp-sS km-£y-ambn ]-g-b em-kÀ ]p-Xn-b em-kÀ B-bn cq-]m-´-c-s¸-«-Xpt]m-se ssZ-hw \n-§-sf-bpw X-sâ km-Zy-iy-¯n-te-¡v cq]m-´-c-s¸-Sp-¯pw. \n-§-fpw km-£n-bm-bn-¯o-cpw. ssZhw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ sN-bv-X A-Ûp-X-§Ä Im-Wp-hm³ þ \n-§-fp-sS sXm-gn-enÂ, i-co-c-¯nÂ, a-äp ta-J-e-I-fnÂ þ P-\-§Ä I-S-¶p-h-cpw. F-Ãm Zn-¡p-I-fnÂ \n-¶pw A-hÀ h-cpw. F-§-s\ A-Ûp-Xw {]m-]n-¡mw F¶v

A-]-cn-Nn-XÀ A-t\z-jn-¨p h-cpw. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ

A-h-cp-sS taÂ A-\p-{K-lw sNm-cn-ªp-sIm-æv \n-§Ä

A-h-sc \-bn-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-Xw a-l-Xz-hpw A-ÛpX-§-fpw sIm-æv \n-d-b-s¸-Spw.

Cu-tdm-Un-\-Sp-¯v A-ń-bqÀ F-¶ hn-Zq-c {Km-a-¯nÂ \n-¶v tb-ip-hn-s\ ]-cn-N-b-an-Ãm-¯ A-ss{I-kv-X-h-\m-b i-àn-thÂ F-s¶m-cp a-\p-jy³ D-æm-bn-cp-¶p. A-h-s\bpw A-h-sâ A-½-sb-bpw `-h-\-¯nÂ D-t]-£n-¨v A-hsâ _-Ôp-¡Ä A-hÀ-s¡-Xn-sc a-{´-hm-Zw sN-bv-Xp. c-æp-t]sc-bpw \-in-¸n-¡p-sa-¶v A-hÀ ò-j-Wn-s¸-Sp-¯n. i-ànthÂ Zp-cm-ßm-¡-fmÂ ]o-Un-¸n-¡-s¸-«p. bm-sXm-¶pw sN¿m³ I-gn-bm-sX Ah³ I-Sp-¯ tZ-jy-¡m-c-\m-bn-¯oÀ¶p. A-ip-²m-ßm-¡-fp-sS kzm-[o-\-¯mÂ, tcm-jm-Ip-e\m-b A-h³ H-cn-¡Â X-sâ A-½-sb I-Ãp-sIm-æv CSn¨p ]-cp-t¡Â-]n-¨p. ""C-h-s\ Rm³ F-ń-\v {]-k-hn-¨p''

F¶p-Å A-h-sâ A-½-bp-sS th-Z-\-tbm-sS-bp-Å hm-¡p-

IÄ A-h-sâ lr-Z-b-¯nÂ Xp-f-¨p-I-b-dn. A-kz-Ø-\m-b A-h³ s{S-bn-\n-sâ ap-¶nÂ Nm-Sn Po-hn-Xw A-h-km-\n-¸n¡p-hm³ Xo-cp-am-\n-¨p. sd-bnÂ-th tÌ-j-\n-te-¡p-Å _-ÊnÂ I-b-dp-t¼mÄ A-h-sâ Nn-´m-K-Xn-sb am-än-b H-cp h-en-b ]-c-kyw A-Sp¯p-Å H-cp sI-«n-S-¯nÂ A-h³ I-æp. A-XnÂ C-§-s\ F-gp-Xn-bn-cp-¶p: ""\o G-Im-´-X-bn-em-tWm? \o D-t]-£n¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p-thm? Zp-ã-i-àn-I-fmÂ \o ]o-Un-¸n-¡s¸-Sp-¶p-thm? \o \n-cm-i-bn-em-tWm?'' I-S-¶p-hm! \n-sâ Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯o-cpw! Iu-Xp-I-t¯m-sS A-h³ _-ÊnÂ \n-¶pw C-d-§n tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡ t]m-bn. A-hn-sS H-cp tbm-Kw \-S-¡p-Ibm-bn-cp-¶p. tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-s¯-¡p-dn-¨v a-\-Ê-enthm-sS H-cmÄ {]-kw-Kn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Hm-tcm hy-ànIÄ-¡pw ssZ-hw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ tim-`-\-am-b `m-hn-sb¡p-dn-¨p-Å B hm-¡p-I-fnÂ B-Ir-ã-\m-bn i-àn-thÂ X-sâ Po-hn-X-s¯ tb-ip-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¨p. A-h³-sd Po-hn-Xw cq-]m-´-c-s¸-«p. B ]-«-W-¯n-se H-cp Øm-]-\¯nÂ kp-c-£m Po-h-\-¡m-c-\m-bn A-h-\v tPm-en e-`n-¨p. c-æp hÀ-j-t¯m-fw A-h³ \n-c-´-cw {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯nÂ t]m-bn-cp-¶p. H-cp Zn-h-kw Rm³ {]mÀ-°n-¡pI-bm-bn-cp-¶ H-cp tbm-K-¯nÂ A-h³ ]-s¦-Sp-¯p. Ah³ B-sc-¶p t]m-epw A-dn-bm-sX Rm³ A-h-\p-th-æn {]-hNn-¨p. ""kÀ, ssZ-hw C-§-s\ ]-d-bp-¶p. \n-§-fp-sS PohnXw H-cn-¡Â ]m-gm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ ssZ-hw C-¶p \n-§-sf H-cp {]-hm-N-I-\m-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v X-sâ ]-cnip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-§-sf A-`n-tj-Iw sN-¿p-¶p. \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ ]n-im-Np-¡Ä Hm-Sn am-dp-hm³ C-S-bmIpw.'' ssZ-h-¯n-sâ Ir-] A-h-sâ-taÂ C-d-§n. A-h-sâ Po-hn-Xw ]q-h-Wn-ªp. A-h³ hn-hm-ln-X-\m-bn. C-t¸mÄ A-h-\v c-æv a-¡-fp-æv. C-¶pw Xm³ ip-{iq-j-bnÂ Xp-S-cp¶p. A-t±-l-¯n-sâ e-fn-X-am-b {]mÀ-°-\-bn-eq-sS a-äp-Åh-cnÂ \n-¶pw Zp-cm-ßm-¡Ä ]p-d-s¸-«p t]m-Ip-¶p. H-cp `h-\w \Â-In ssZ-hw A-t±-l-s¯ A-\p-{K-ln-¨p. A-t\IÀ-¡v A-t±-lw A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p. {]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xm-Wv ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶ Ir-]. a-l-Xz-¯nÂ \n-¶v a-l-Xz-¯nte-¡v X-sâ {]-Xn-Ñm-b-bn-te-¡v cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯phm³, \n-§-fp-sS Po-hn-Xw X-¡-k-a-b-¯v a-t\m-l-c-am¡n-¯oÀ-¡p-hm³. ssZ-h-¯n-sâ Ir-] \n-§-fp-sS taÂ h-cp-¶ B kp-Zn-\w C-¶v B-Ip-¶p. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

tb-ip `q-an-bnÂ k-©-cn-¨-t¸mÄ A-hn-Sp-¶v \-· {]-N-cn-¸n-¡p-I-bpw I-ã-s¸-Sp-¶-h-tcm-Sp kp-hn-ti-jw {]-kwKn-¡p-I-bpw A-h-sc ku-Jy-am-¡p-I-bpw h-en-b A-Ûp-X-§-fpw A-S-bm-f-§-fpw {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C¶pw X-sâ kp-hn-ti-j-¯n-sâ a-l-Xz-hpw \n-[n-bpw A-hn-Sp-¶v \-s½ `-c-ta-ev-]n-¨n-cn-¡p-¶p. X-sâ \m-a-¯nÂ h³ Im-cy-§Ä sN-¿p-hm³ A-hn-Sp-¶v \-s½ {]m-]v-X-cm-¡p-¶p (2 sIm-cn-´yÀ 4:7). tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw Cu \n-[n-sb-bpw hn-fn-sb-bpw hn-iz-kv-X-X-tbm-sS h-ln-¡p-I-bpw a-\w X-IÀ-¶-hÀ-¡p-th-æn A-{im-´-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ]-e-hn-[-am-b {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS Ip-Spw-_-§-sf-bpw hy-àn-I-sf-bpw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p.

O-¯n-kv-K-Un-se kÀ-Kp-P hm-b-te-e-I-fnÂ ØnXn-sN-¿p-¶ H-cp {Km-a-¯nÂ, A-Sn-bp-d-¨ hn-izm-k-hpw ssZ-hm-e-b {]-hr-¯n-I-fnÂ k-Po-h-am-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-I-bpw sN-bvX ^n-e-tam³ F-¶ hy-àn Po-hn¨n-cp-¶p. A-t±-lw H-cp IÀ-j-I-\pw A-tX-k-a-bw a-c-¸Wn-¡m-c-\pw B-bn-cp-¶p. X-sâ A-²zm-\-¯n-eq-sS IpSpw-_-s¯ A-h³ t]m-än.

F-¦n-epw X-\n-¡p-æm-bn-cp-¶ Iq-«p-sI-«p-IÄ Ahs\ h-gn-sX-än-¡p-I-bpw a-Zy-]m-\m-k-àn-bn-te-¡v A-h-s\ h-en-¨p-sIm-æp-t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. B-Zysam-s¡ ^n-e-tam³ c-l-ky-am-bm-Wv a-Zy-]n-¨n-cp-¶-Xv. A-Xv a-d-¨p-sh-¨p-sIm-æv A-h³ ssZ-hm-e-b-¯n-se {]hr-¯n-IÄ Xp-SÀ-¶p-t]m-¶p. X-sâ c-l-kyw sh-fn¨-¯p h-¶-t¸mÄ e-Ö-bpw Ip-ä-t_m-[-hpw A-h-s\ th-«-bm-Sp-I-bpw B-cm-[-\m-e-bw ]qÀ-®-am-bpw D-t]-£n¡m³ t{]-cn-X-\m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. Po-hn-Xw A-Xn-sâ

km-£y-§Ä \n-c-h-[n-bm-Wv. {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§-fn-eq-sS IÀ-¯m-hv P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ h-gn-IÄ a-\-Ên-em-¡n R-§-tfm-Sp tNÀ-¶v k-t´m-jn-¡p-hm³ H-cp km-£yw R-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p. bm-{X Xp-SÀ-¶p-sIm-æn-cp-¶p. ^n-e-tam³ hn-hm-ln-X\m-bn. hn-hm-l Po-hn-Xw A-h-sâ Po-hn-X-¯nÂ am-äw D-æm-¡pw F-¶v {]-Xo-£n-s¨-¦n-epw A-h-sâ a-IÄ P\n¨n-«p-t]m-epw a-Zym-k-àn-tbm-Sp-Å XmÂ-]-cyw D-t]-£n¡p-hm³ A-h-\v I-gn-ªn-Ã. ]p-I-bn-e-bpw D-]-tbm-Kn¡m³ Xp-S-§n-b-tXm-sS A-h-sâ Po-hn-Xw Iq-Sp-XÂ ]cnXm-]-I-c-am-bn. tPm-en-bp-sS ss\-Xn-I-X tam-i-am-bn. Hm-tcm Zn-h-k-hpw ssh-Ip-t¶-cw a-Zy-e-l-cn-bnÂ ho«nÂ h-cp-I-bpw Ip-Spw-_-¯n-\p-th-æn c-æp-t\-c-s¯ `-£-Ww {I-ao-I-cn-¡p-¶-Xn-\p-t]m-epw {]-bm-k-s¸-Sp-¶ X-sâ `m-cy A-\n-X-tbm-Sv ]-Ww B-h-iy-s¸-Sp-I-bpw sNbv-Xp. km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«v A-k-l-\o-b-am-bn-¯oÀ¶p. \n-cm-i-bn-em-b A-\n-X-bpw ]p-I-h-en-¡v A-Sn-a-s¸«p. Cu Zp-cn-X Po-hn-Xw \o-æ 12 hÀ-j-§Ä Xp-SÀ-¶p. ]nXm-hn-sâ {]-hr-¯n \n-an-¯w A-h-cp-sS a-IÄ kv-IqfnÂ ]-cn-lm-kw t\-cn-«p.

10 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

Cu {]-Xn-k-Ôn-I-fp-sS a-²y-¯n-epw A-h-cp-sS {]bm-k-§Ä hÀ-²n-¸n-¨p-sIm-æv c-æm-a-s¯ Ip-ªv P\n¨p. ^n-e-tam-sâ h-cp-am-\w A-h-sâ Zpx-Èo-e-§Ä¡v D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\mÂ Ip-Spw-_-¯n-\v bm-sXm-cp {]tbm-P-\-hpw e-`n-¨n-Ã. Aw-_n-Im-]q-cnÂ \-S-¯-s¸-Sm³ t]m-Ip-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hs¯-¡p-dn-¨v tI-«-t¸mÄ A-h-cnÂ {]-Xo-£-bp-sS t\cnb In-c-Ww sX-fn-ªp. {]-Xym-i-sb ap-dp-sI ]n-Sn-¨p sImæv B tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-hm³ ^n-e-tam-\pw IpSpw-_-hpw Xo-cp-am-\n-¨p.

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-sâ c-æmw Zn-h-kw ^netam³ \n-cm-i-tbm-sS ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¨p. ""ssZh-ta, A-§v C-t¸m-gpw F-s¶ kv-t\-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ F-\n-¡v H-cp A-h-k-cw Iq-Sn \Â-tI-W-ta. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eq-sS F-sâ t]-cv hn-fn-t¡-W-ta.'' Ir-Xyw

B k-a-b-¯p X-s¶ tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ ]-cn-ip²m-ßm-hn-\mÂ t{]-cn-X-\m-bn C-§-s\ hn-fn-¨p-]-d-ªp: ""^n-etam³ F-s¶m-cp t]-cv Rm³ Im-Wp-¶p. H-cn-¡Â \o ssZ-h-s¯ A-\p-K-an-¨n-cp-¶p. F-¶mÂ C-t¸mÄ \o B-k-àn-I-fnÂ A-I-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ^n-e-tam³, \o ssZh-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¡p-¶-Xn-\mÂ IÀ-¯m-hm-b tbip \n-s¶ hn-Sp-hn-¡p-¶p.'' ssh-Zyp-Xn {]-hm-lw t]m-ep-Å i-à-am-b H-cp A\p`-hw k-tlm. ^n-e-tam-sâ i-co-c-¯n-eq-sS I-S-¶p-t]mbn. A-h³ c-£-bp-sS k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw B Zn-h-kw ap-XÂ a-Zy-t¯m-Spw ]p-I-bn-e-tbm-Sp-

ap-Å B-{K-lw A-{]-Xy-£-am-hp-Ibpw sN-bv-Xp. Ip-Spw-_-¯nt\m-Spw tPm-en-tbm-Spw k-aÀ-¸-Wap-Å H-cp ]p-Xn-b a-\p-jy³ cq-]m-sa-Sp¯p. A-h-sâ A-Ûp-X cq-]m-´-c-¯n-\v km£yw h-ln-¨ k-tlm-Z-cn A-\n-X-bpw ]p-I-bn-e D]-tbm-Kn-¡p-¶ io-ew D-t]-£n-¨p.

B Z-¼-Xn-IÄ ]-Xn-hm-bn ssZ-hm-e-b-¯nÂ t]mIp-hm³ Xp-S-§n. A-h-cp-sS hn-izm-kw ]p-Xp-¡w {]m-]n¨p. Po-hn-Xw b-Ym-Øm-\-s¸-«p. C-t¸mÄ A-h-cp-sS aIÄ k-t´m-j-t¯m-sS kv-Iq-fnÂ t]m-hp-I-bpw ]n-Xm-hn-sâ I-gn-ª Im-e-§-sf-¡p-dn-¨p-Å HmÀ-½-I-fnÂ \n-¶pw kzm-X-{´yw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xncn-¡p¶p. H-cp hÀj-¯n-\p-ÅnÂ Cu Ip-Spw-_w ssZ-h-¯n-sâ i-àn-bmÂ ]qÀ-®-cq-]m-´-cw {]m-]n-¨p. C-¶v A-hÀ X-§-fp-sS iàn-tb-dn-b km-£y-¯n-eq-sS A-t\-Iw Ip-Spw-_-§Ä¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-I-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bnÂ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. k-tlm. ^n-e-tam-sâ Po-hn-X-¯n-epw Ip-Spw-_-¯n-ew i-t²-b-am-b am-äw h-cp-¯n-b kÀ-Æ-ià-\m-b ssZ-h-¯n-\v F-Ãm a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p. ^n-e-tam-sâ Po-hn-Xw cq-]m-´-c-s¸-«-Xp-t]m-se tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§-fn-eq-sS A-t\Im-bn-cw Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶p. hcm-\n-cn-¡p¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m atlmÕ-h-§-fnÂ ]s¦Sp-¡p-I-bpw kw-`m-h-\ \Â-Ip-I-bpw _-Ôp-an-{Xm-ZnIÄ¡v ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-æv C-XnÂ kPo-h ]-¦m-fn-¯w hln-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯w R-§Ä¡pw A-XnÂ `m-K-am-bn-cn-¡p-¶ F-Ãm-hÀ-¡pw k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l-§Ä \Â-Ipw.

www.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p 11

Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w hn-hn-[ \-K-c-§-fnÂ ssZ-h-h-N-\-hp-am-bn F-¯p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bpw D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw Cu Zu-Xy-s¯ hn-iz-kv-X-X-tbm-sS k-lm-bn-¡p-¶ \n-§Ä-¡v \-µn. R-§Ä-¡v e-`n-¨ kw-`m-h-\-IÄ-¡v ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. `m-hn-bnÂ Iq-Sp-XÂ \Â-tI-æ-Xn-s\ \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-hm-\pw {]mÀ-°n-¡p-¶p. a-\w X-IÀ-¶-hÀ-¡v ku-Jyw F-¯n-¡p-¶ Zu-Xy-¯nÂ R-§-tfm-sSm-¸w \nÂ-¡p-¶ \n-§-fp-sS `m-hn-sb ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡-s«.

kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡-s¸-Sp-¶ Ø-e-§-fnÂ 110 Z-i-e-£-¯n-e-[n-I-am-fp-IÄ hy-àn-]-c-am-bn ]-s¦-Sp¯n-«p-æv F-¶-Xv {i-t²-b-am-b Im-cy-am-Wv. F-¶n-cp¶m-epw e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ XÂ-k-a-b kwt{]-£-W-¯n-eq-sS-bpw k-aq-l-am-[y-a-§-fn-eq-sS-bpw H-tc-k-a-bw Cu tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶p. Zn\I-c³ IpSpw_w C-Xn-s\-¡mÄ \men-c-«n-bn-e-[nIw P-§-fn-te¡v A\p-{K-l-§Ä F¯n-¨n-cn-¡p-¶p. ssZh-kv-t\-lw A-\p-`-hn-¨n-«n-Ãm-¯ A-kw-Jyw P-\-§sf k-Ôn-¡p-hm³ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-s¯ k-lmbn-t¡-æ-Xn-\v Xp-SÀ-¶pw {]mÀ-°n-¡p-I. H-cp B-ßm-hv t]m-epw \-ã-am-I-cp-Xv F-¶ ZÀ-i\-t¯m-sS {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j C-\nbpw A-t\-Iw B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n-t¨-cp-sa-¶v

R§Ä hn-iz-kn-¡p-I-bpw \n-c-´-cw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p.

Hm-tcm tbm-K-¯n-epw Hm-tcm Zn-h-k-hpw e-£-¡W-¡n-\v P-\-§-sf ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\mÂ A-Xn-te¡p-Å sN-e-hp-IÄ h-f-sc h-ep-Xm-Wv. Iq-Sm-sX \½psS ap-¶n-ep-Å B-h-iy-§-fpw h-f-sc h-ep-Xm-Wv. IÀ¯m-hv \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶p-sh-¦nÂ Cu tbm-K§-sf k-lm-bn-¡m³ R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-c a-\-Êv Im-Wp-¶ IÀ¯mhv \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw {]-Xn-^-ew \ÂIp-I-bpw sN-¿-s«. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ \n-§-fpsS Ip-Spw-_-¯n-\pw \n-§-fp-sS _n-kn-\-Ên-\pw thæn Cu tbm-K-§-fnÂ {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p¶p.

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bv-¡v F-sâ kw-`m-h-\ (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

3,00,000/þ cq-] 1,00,000/þ cq-] 50,000/þ cq-] .........................-cq] \ÂImw

Name: ……………….................………………………………. Partner Code (If you have): ..................……..

Address: …………………………....................................................................................................... ..........................................................................................Pincode: ……………............................ Mobile: ………………....Mobile (WhatsApp): ………………………….E- mail: ……………………………….......

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I: . 044-2345 6677 (8 AM to 8 PM) A-sÃ-¦nÂ R-§-fp-sS sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-¡p-I : www.jesuscalls.org

{]mÀ-°\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\w \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸ h-gn-IÄ-¡v t]-Pv 18 Im-Wp-I {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\pw Z-i-e-£-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-¶Xn-\pw Xym-K-]qÀ-hw kw-`m-h-\ \Â-In-b \n-§-sf IÀ-¯m-hv A-\p-{K-ln-¡-s«. 12 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

Znhy kuJyw

Fsâ k-tlm-Z-cn-bp-sS a-I³ hn-ÎÀ km-ap-hen\v Kp-cp-X-c-am-b A-]-I-Sw kw`-hn¨v A-t_m-[m-h-Ø-bnepw Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-epam-bn. tUm-ÎÀ-amÀ A-h-s\ Xo-{h-]-cn-N-c-W hn-`m-K-¯nÂ {]-th-in-¸n-¡p-I-bpw A-h-sâ Imcyw A-\n-Ýn-X-Xz-¯nÂ B-sW-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. am-{X-a-Ã A-h³ c-£-s¸-«m-epw H-cn-¡-epw kw-km-cn-¡m³ I-gn-bp-I-bn-Ã F-¶pw ]-d-ªp. R-§-fp-sS Ip-Spw-_w F-´v sN-¿-Ww F-¶v A-dn-bm-sX X-IÀ-¶p-t]m-bn. Rm\pw F-sâ k-tlm-Z-cn-bpw D-S³-X-s¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn A-h-\p-th-æn {]mÀ°n-¡p-hm³ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¨p. ssZ-h-¯n-sâ h-en-b Ir-]-bmÂ Zn-h-k-§Ä-¡p-ÅnÂ hnÎ-dn-s\ Xo-{h-]-cn-N-c-W hn-`m-K-¯nÂ \n-¶pw P-\-dÂ hmÀ-Un-te-¡v am-än. A-h³ ]-cn-]qÀ-® ku-Jyw {]m]n¨p. C-t¸mÄ ]-g-b-Xp-t]m-se t\-cm-bn kw-km-cn-¡p-hm³ Ah\v km-[n-¡p-¶p. ssZ-hw R-§-fp-sS {]mÀ-°-\IÄ tI-«v R-§-fp-sS hn-izm-k-s¯ am-\n-¨v A-Ûp-X-I-c-am-bn A-h-s\ ku-Jy-am-¡n. A-h-sâ th-K-¯n-ep-Å ku-Jyw tUm-ÎÀ-am-sc t]m-epw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n. ku-Jyw \Â-In-b ssZ-h-¯n-\v lr-Z-bw \n-d-ª \-µn AÀ¸n-¡p-I-bpw A-h-\p-th-æn {]mÀ-°n-¨ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \-µn ]-d-bp-I-bpw sN-¿p-¶p. F-Ãmw a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v! þ tPm-bv-kv _m-_p, tIm-b-¼-¯qÀ tPm-bn-kn-s\-t¸m-se \n-§Ä-¡pw h-en-b A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I-tbm t^m-Wn-eq-sS _-Ô-s¸-Sp-I-tbm sN-bv-Xp sIm-æv \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°-\m k-lm-bw tX-Sn {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-Sm-hp-¶-Xm-Wv. {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I-tbm t^m-Wn-eq-sS hn-fn-¡p-I-tbm sN-¿p-¶-hÀ H-cn-¡-epw sh-dpw-I-¿mbn Xn-cn-sI t]m-Ip-¶n-Ã. ]-I-cw ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bp-Å I-c-§-fnÂ \n-¶pw A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¨-h-cm-bn AhÀ Xn-cn-sI t]m-Ip-¶p. ]-s¦-Sp-¡p-¶ P-\-¯n-sâ F-®w hÀ-²n-¡p-¶-Xn-\mÂ F-Ãm-h-sc-bpw DÄ-s¡m-Ån¡p-¶-Xn-\v tbm-K-Ø-e-§Ä hn-im-e-am-¡p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. Cu hÀ-jw A-t\-Iw kw-Øm\-§-fnÂ ]p-Xn-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä B-cw-`n-¡p-hm³ R-§Ä {i-an-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä-¡p -th-æn e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-IÄ hm-S-I, ]-cn-]m-e-\w, a-äp \n-c-h-[n sNe-hp-IÄ DÄ-s¸-sS-bp-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\ sNe-hp-IÄ-¡m-bn hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶p. C-Xp-h-sc-bpw \n-§Ä Cu ]-²-Xn-bnÂ ]-¦m-fn-bm-bn-«n-sÃ-¦nÂ kw-`m-h-\I-fn-eq-sS-bpw {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS-bpw ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-hm³ R-§Ä \n§sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-tbm-Sp-Å \n-§-fp-sS k-aÀ-¸-Ww Z-i-e-£§-sf ip-{iq-jn-¡p-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¡pw.

h-cp-hn³ \-ap-¡v H-cp-an-¨v P\e-£-§-fp-sS

I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡mw

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-\p-Å hn-hn-[ amÀ-¤-§Ä A-dn-bp-¶-Xn-\v t]-Pv 18 Im-Wp-I.

{]mÀ°\m tKm]p-c¯nse {]mÀ°\

£-a F-¶-Xv {In-kv-Xo-b hn-izm-k-¯n-se aq-e-¡-Ãv B-Ip-¶p. A-Xv ssZ-h-¯n-sâ kz-`m-h-s¯ sh-fn-s¸-Sp¯p-¶ A-Km-[-am-b H-cp {]-hÀ-¯n-bm-Wv. Ip-Spw-_¯nÂ kv-t\-l-hpw k-am-[m-\-hpw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶Xn-\v £-am-io-ew A-Xy-´m-t]-£n-X-am-Wv. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ £-a-sb-¡p-dn-¨p-Å ]Tn-¸n-¡ep-I-fpw, A-Xn-sâ {]m-[m-\yhpw, Po-hn-X-cq-]m-´-cw hcp¯p-¶ i-àn-sb-bpw {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶p. ]-g-b \n-b-a¯nÂ, Xp-SÀ-¨-bm-b A-\p-k-c-W-t¡-Sn-sâ a-²y-¯n-epw X-sâ P-\-t¯m-Sp-Å ssZ-h-¯n-sâ £-a-bp-sS A-t\Iw D-Zm-l-c-W-§Ä \mw Im-Wp-¶p. ]p-Xn-b \n-b-a-¯nÂ tb-ip-hn-sâ D-]-tZ-i-§-fpw {]-hÀ-¯n-I-fpw tI-{µ hnj-b-am-bn A-Sn-h-c-bn-«v Im-Wn-¡p-¶p. £-a-bp-sS G-ä-hpw i-àn-tb-dn-b `m-K-§-fnÂ H-¶v tb-ip X-sâ in-jy-·m-sc {]mÀ-°n-¡p-hm³ ]Tn-¸n¡p¶ `m-K-¯v \mw Im-Wp-¶p. ""R-§-fp-sS I-S-¡mtcm-Sp R-§Ä £-an-¨n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se R-§-fp-sS I-S-§-sf R-§-tfm-Spw £-an-t¡-W-ta'' (a-¯m-bn 6:12). ssZ-h-¯n-sâ £-a {]m-]n-¡p-¶-Xv a-äp-Å-h-tcm-Sv £an-

¡p-hm-\p-Å \-½p-sS k-¶-²-X-sb F-Sp-¯p Im-Wn¡p¶p.

X-sâ ip-{iq-j-bnÂ £-a-bp-sS am-Xr-I tb-ip ImWn-¨p X-¶n-cn-¡p-¶p. X-X-\n-s¡-Xn-sc ]m-]w sN-bv-Xh-tcm-Sp tb-ip £-an-¡p-I-bpw, tcm-Kn-I-sf ku-Jy-am¡p-I-bpw, `q-X-§-sf ]p-d-¯m-¡p-I-bpw, \n-c-´-cw Ir]-bpw I-cp-W-bpw sNm-cn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. £-a-bp-sS B-Xy-´n-I-am-b {]-hÀ-¯n {Iq-in-se X-sâ bm-K-am-bncp-¶p. A-hn-sS am-\-h-cm-in-bp-sS ]m-]-§-sf tb-ip {IqinÂ h-ln-¨p-sIm-æv C-{]-Im-cw {]mÀ-°n-¨p: ""]n-Xmth, C-hÀ sN-¿p-¶-Xp C-¶-Xp F-¶p A-dn-bm-bv-I-bmÂ C-h-tcm-Sp £-an-t¡-W-ta'' (eq-s¡m-kv 23:24). £-a-bpsS Cu A-Km-[-am-b {]-hÀ-¯n F-Ãm hn-izm-kn-I-fp-sSbpw \n-e-hm-c-s¯ {I-a-s¸-Sp-¯p-¶p. 2006þÂ, s]³-knÂ-hm-\n-b-bn-ep-Å \n-¡Â J-\nbn-se A-ao-jy F-¶ H-cp sN-dn-b k-aq-l-¯nÂ H-cn¡Â H-cp tXm-¡p-[m-cn H-ä-ap-dn kv-Iq-fnÂ I-b-dn 5 s]¬Ip-«n-I-fp-sS Po-h³ A-]-l-cn-¡p-I-bpw a-äp A-©p-t]À¡v Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-t¡Â-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\p-

ti-jw kz-bw sh-Sn-h-¨v a-cn-¨p. Nn-´m-Xo-X-am-b Cu

Zp-c-´-¯n-\v ti-j-hpw B A-an-jv k-aq-lw sIm-e-bmfn-bp-sS Ip-Spw-_-t¯m-Sp A-Km-[-am-b £-a Im-Wn-¨p. A-hÀ sIm-e-bm-fn-bp-sS `-h-\w k-µÀ-in-¡p-I-bpw Bizm-k-hpw km-¼-¯n-I k-lm-b-hpw e-`y-am-¡p-I-bpw

A-h-sâ A-S-¡ B-cm-[-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw sNbvXp. a-\-Êen-hn-sâ-bpw Ir-]-bp-sS-bpw Cu a-lm-{]-hÀ¯n tem-I-s¯ A-¼-c-¸n-¡p-I-bpw £-a-bp-sS i-ànsb sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. A-an-jv k-aq-l¯nsâ am-Xr-Im-]-c-am-b Cu {]-hÀ-¯n tb-ip-hn-sâ D-]-tZ-i-§-sf-bpw, ]Tn-¸n-¡-ep-I-sf-bpw, am-Xr-I-bm-¡pI-bpw `-bm-\-I-am-b th-Z-\-bp-sS-bpw \-ã-¯n-sâ-bpw a-²y-¯nÂ ku-Jy-hpw sF-Iy-X-bpw h-cp-¯p-hm³ £am io-e-¯n-\v I-gn-bpw F-¶v sh-fn-hm-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

A-Xp-t]m-se, X-§Ä-¡v hn-tcm-[-am-bn Ip-{]-N-c-W§Ä \-S-¯nb-h-tcm-Spw R-§-sf-¡p-dn-¨v tam-i-am-bn A-`n-{]m-b-§Ä {]-I-Sn-¸n-¡p-I-bpw sN-bvXh-tcm-Spw Fsâ A-½m-bn-b-¸-\pw `À-¯m-hpw £-an-¡p-¶-Xv Rm³ I-æn-«p-æv. A-Xp- I-æv, £-an-¡p-hm-\pw ap-t¶-dp-hm\pw Rm-\pw ]Tn-¨p. Im-c-Ww X-sâ a-¡-fnÂ \n-¶pw ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶-Xv A-¯-cw {]-hÀ-¯n-bm-Wv.

Ip-Spw-_-§-fm-Wv H-cp k-aq-l-¯n-sâ A-Sn-¯-d. Btcm-Ky-I-c-hpw kv-t\-l-]qÀ-®-hp-am-b Ip-Spw-_-Po-hn-X¯nÂ £-a F-¶-Xv A-\n-hm-cy-am-bn-cn-¡p-¶p. F-´psIm-æm-Wv Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯nÂ £-a A-Xym-h-iyam-bn-cn-¡p-¶-Xn-sâ Nn-e Im-c-W-§Ä Np-h-sS sIm-Sp¡p-¶p.

tcm-K-im-´n-bpw A-\p-c-Rv-P-\-hpw : £-a ap-dn-hp-Isf kp-J-s¸-Sp-¯p-I-bpw X-IÀ-¶ _-Ô-§-sf t\-scbm-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. H-cp Ip-Spw-_-¯nÂ h-g-¡p-Ifpw sX-än-²m-c-W-I-fpw kzm-`m-hn-I-am-Wv. F-¦n-epw A\pc-Rv-P-\-¯n-\pw sF-Iyw ]p-\x-Øm-]n-¡p-¶-Xn-\pw £a h-gn-sbm-cp-¡p-¶p.

\o-c-k-s¯ X-IÀ-¡p-¶p : ]-I-bpw \o-c-k-hpw ap-dpsI ]n-Sn-¡p-¶-Xv Ip-Spw-_m-´-co-£-s¯ hn-j-en-]v-Xam-¡pw. £-a Cu {]-hÀ-¯n-sb X-IÀ-¡p-I-bpw Ir-]bp-sS-bpw hn-th-I-¯n-sâ-bpw kw-kv-Im-c-s¯ h-fÀ-¯nsb-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

ssZ-h-kv-t\-lw {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶p : ]-c-kv-]-cw £an¡p-¶-Xn-eq-sS Ip-Spw-_mw-K-§Ä ssZ-h-¯n-sâ \n-cp-]m[n-I kv-t\-l-s¯ {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶p. C-Xv Ip-Spw-__-Ô-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw Ip-«n-I-sf hn-izm-k¯nÂ h-f-cp-hm³ ]Tn-¸n-¡p-¶-Xn-\v i-àn-tb-dn-b amXr-I-bm-bn¯o-cp-I-bpw sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ F-{]-Im-cw £-am-io-ew h-fÀ-¯mw?

Xp-d-¶p kw-km-cn-¡p-I : k-Xy-k-Ô-hpw Xp-d-¶-Xp-amb B-i-b-hn-\n-a-b-s¯ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I. {]-iv-\-§Ä

D-æm-Ip-t¼mÄ Hm-tcm Ip-Spw-_mw-K-§Ä-¡pw X§-fpsS A-`n-{]m-b-§-fpw hn-Im-c-§-fpw `-bw Iq-Sm-sX ]-dbp-hm-\p-Å A-\p-Iq-e km-l-N-cyw D-æm-¡p-I.

A-\p-I-¼ io-en-¡p-I : \n-§-sf th-Z-\n-¸n-¨-h-cp-sS `m-K-¯p-\n-¶pw A-h-sc a-\-Ên-em-¡p-hm³ {i-an-¡p-I. A-\p-I-¼ \n-§-fp-sS lr-Z-b-s¯ a-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw £-an-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

H-cp-an-¨v {]mÀ-°n-¡p-I : ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸v At\zjn-¡p-¶-Xn-\pw £-an-¡p-hm-\p-Å i-àn {]m-]n-¡p-¶Xn-\pw i-àn-tb-dn-b H-cp D-]m-[n-bm-Wv {]mÀ-°-\. £an¡p-hm-\pw £-an-¡-s¸-Sp-hm-\p-ap-Å I-gn-hv e-`n-t¡-æXn-\v Ip-Spw-_-k-ta-Xw {]mÀ-°n-¡p-I.

£-a-bp-sS am-Xr-I Im-Wn-¡p-I : Ip-«n-IÄ D-Zm-l-cW-¯n-eq-sS ]Tn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-tbm-Spw Ip«n-I-tfm-Spw a-äp-Å-h-tcm-Spw B-ßmÀ-°-am-bpw Xp-d-¶ a-\-tÊm-Spw £-an-¨p-sIm-æv F-´m-Wv £-a F-¶v AhÀ¡v Im-Wn-¨p sIm-Sp-¡p-I.

ssZ-h-¯n-sâ k-lm-bw tX-Sp-I : Nn-e k-a-b-§-fnÂ £-a A-km-²y-am-bn tXm-¶pw. A-¯-cw k-a-b-§-fnÂ

ssZ-h-¯n-sâ k-lm-bw tX-Sp-I. ^n-en-¸n-bÀ 4:13 HmÀ¡p-I. ""F-s¶ i-à-\m-¡p-¶-h³ ap-Jm-´-cw Rm³ k-I-e-¯n-¶pw a-Xn-bm-Ip-¶p.'' \n-§-fp-sS I-gn-hn-\pw A-¸p-d-am-Wv F-¶v tXm-¶n-¨m-epw £-an-¡p-hm³ ssZhw \n-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯pw.

A-Xn-cp-IÄ \n-Ý-bn-¡p-I : £-an-¡p-I F-¶-Xn-\À°w tZm-j-I-c-am-b s]-cp-am-äw Xp-S-cp-hm³ A-\p-h-Zn¡p-I F-¶-Ã. Ip-Spw-_-¯n-sâ t£-a-§Ä kw-c-£n¡p-hm³ {i-an-¡p-¶ lr-Z-bw \n-e-\nÀ-¯n-s¡m-æp-Xs¶ A-Xn-cp-IÄ \n-Ý-bn-¡p-I.

£-a Ip-Spw-_-§-fp-sS B-tcm-Ky-¯n-\pw k-t´m-j¯n-\pw {]-[m-\-s¸-«-Xpw i-àn-tb-dn-b-Xp-am-b {]-hÀ¯n-bm-Wv. A-Xv {]m-]n-¡p-¶-Xn-eq-sS Ip-Spw-_-§-fnÂ ssZ-h-kv-t\-lw sh-fn-s¸-Sp-¯p-hm-\pw ap-dn-hp-I-sf DW¡p-hm-\pw F-Ãm Aw-K-§Ä-¡pw A-`n-hr-²n {]m-]n-¡phm-\pw I-gn-bp-¶ H-cp Np-äp-]m-Sv kr-ãn-¡p-hm³ km-[n¡p-¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ k-am-[m-\-hpw sFIy-X-bpw ssZ-h-¯n-sâ A-\-´-am-b Ir-]-bpw sIm-æph-cp-hm³ £-a \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ A-Sn-Øm\-am-bn-cn-¡-s«-.

www.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p 15

ip-{iq-j-bnÂ F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-h-t¯m-Spw X-sâ P-\-t¯m-Sp-ap-Å \-½p-sS H-cp-an-¨p-Å tk-h-\-s¯ \-µn-tbm-sS HmÀ-¯v Rm³ ssZ-h-s¯ kv-XpXn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS Hu-Zm-cy-am-Wv R-§-fp-sS Zu-Xy-¯n-\v t{]m-Õm-l-\-hpw i-àn-bpam-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-Xv {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw {]-hÀ-¯n-bn-eq-sS-bpÅ {]-I-S-\-hp-am-Wv. H-cp XqWpw k-lm-b-I-\p-am-bn-«p-Å \n-§-fp-sS ]-¦v h-f-sc hn-e-tb-dn-b-Xm-Wv.

Cu am-k-s¯ hm-Kv-Z-¯w \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv¡p-¶-XnÂ F-\n-¡v k-t´m-j-ap-æv.

""`q-an-bpw A-Xn-se k-I-e-\n-hm-kn-I-fpw D-cp-In-t¸mIp-t¼mÄRm³A-Xn-sâXq-Wp-I-sfD-d-¸n-¡p-¶p'' (k-¦oÀ-¯-\w 75:3).

A-Xp-sIm-æv ZpÀ-L-S k-a-b-§-fn-eq-sS \n-§Ä IS¶p-t]m-Ip-t¼m-gpw \n-§Ä H-ä-bv-¡-Ã F-¶v HmÀ-¡pI. \n-§-sf \n-c-´-cw h-gn \-S-¯p-¶, ssI-Xm-§p-¶, \n§-sf D-bÀ-¯p-¶ H-cp D-d-¨ I-cw \n-§Ä-¡v ]n-¶nep-æv. Cu D-d-¸v \n-§-sf ss[-cy-¯m-epw k-am-[m-\¯m-epw \n-d-bv-¡p-I-bpw A-N-©-e-am-b H-cp ip-{iq-jbp-sS k-lm-bn-bm-bn D-d-¨v \nÂ-¡p-hm³ \n-§-sf iàn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿-s«. `q-an-sb Øn-c-s¸-Sp-¯p¶-hÀ \n-§-fp-sS lr-Z-b-s¯ Øn-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw \n-§-fp-sS Np-h-Sp-I-sf \-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¶v a\Ên-em-¡n sh-Ãp-hn-fn-I-sf hn-izm-k-t¯m-sS kzo-I-cn¡p-I.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ kv-Xp-Xn-¡p-¶-Xn-\v Ignª am-k-s¯ ip-{iq-j-bp-sS {]-[m-\ kw-`-h-§Ä \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶-tXm-sSm-¸w Cu am-ks¯ ]-²-Xn-I-sf ssZ-hw X-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn D]tbm-Kn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw Rm³ B-{Kln-¡p-¶p.

kv-tXm-{Xw sN-¿mw 2024 Pq¬ 30þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw F-sâ aIÄ sÌ-Ãm d-tam-f-bpw a-cp-a-I³ Um-\n-bÂ tUhnUv-k-\pw t\-Xr-Xzw \Â-In-b {]-tXy-I B-cm-[-\m ip-{iq-j, F-sâ ]n-Xm-hv tUm. Un.Pn.F-Êv Zn-\-Ic³ B-e-]n-¨ Km-\-§-fmÂ ]-cn-]m-h-\-am-¡-s¸-« H-cp cm{Xn-bm-bn-cp-¶p. h-¶p-Iq-Sn-b-hÀ A-t±-l-s¯-¡pdn-¨p-Å kv-a-c-W-I-sf HmÀ-¡p-I-bpw X-§-fp-sS Hm«w

16 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

hn-iz-kv-X-X-tbm-sS Hm-Sp-hm³ {]-tNm-Zn-X-cm-hp-I-bpw sN-bv-Xp.

2024 Pq-sse 7þ-\v \-S-¯-s¸-« s_-Y-kv-Zm A-\p{K-l tbm-Kw i-àn-tb-dn-b A-Ûp-X-§-fmÂ {i-²n¡-s¸-«-Xm-bn-cp-¶p. P-·-\m A-Ô-bm-bn-cp-¶ H-cp s]¬-Ip-«n-¡v Im-gv-N e-`n-¨-Xv P-\-¡q-«-s¯ B-Iam-\w kv-]À-in-¨p. ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-¯n-\m-bpw, Fsâ F-fn-b {]mÀ-°-\-bn-eq-sS P-\-§-fp-sS taÂ sNm-cn-ª A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bpw R-§Ä Ip-Spw_-k-ta-Xw IÀ-¯m-hn-s\ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-¶p. 2024 Pq-sse 13þ-\v hm-\-K-c-¯v \-S-¯-s¸-« AÛpX D-]-hm-k {]mÀ-°-\ h-¶v Iq-Sn-b B-bn-c§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-hp-I-bpw Ip-Spw-_-k-ta-Xw R§Ä ip-{iq-j AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tbm-Km\-´-cw im-co-cn-I t]m-j-W-¯n-\m-bn P-\-§Ä-¡v `£-Ww \Â-Ip-I-bpw lr-Z-bw \n-d-ª \-µn-tbmsS A-hÀ Xn-cn-sI t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. Cu tbmK-§-fn-se-Ãmw ssZ-h-\m-aw a-l-Xz-s¸-«p.

{]mÀ-°-\-bp-sS \n-tbm-Kw h-ln-¡p-¶p ""F-¶mÂ k-I-e a-\p-jyÀ-¡pw \mw kÀ-Æ-`àn-tbm-Spw L-\-t¯m-Spw-Iq-sS km-h-[m-\-Xbpw kz-Ø-X-bp-ap-Å Po-h-\w I-gn-t¡-æ-Xn¶p''(1 Xn-sam-sY-sbm-kv 2:1).

I-gn-ª 41 hÀ-j-am-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j I-ã-X A-\p-`-hn-¡p-¶ P\§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-cn¡p-¶p. R-§-fp-sS A-`n-jn-à-cm-b {]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn-IÄ t^m-Wn-eq-sS {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-ambn _-Ô-s¸-Sp-¶-hÀ-¡pw t\-cnÂ k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ¡pw th-æn cm-¸-IÂ {]mÀ-°n-¡p-¶p. Cu {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v AXn-cm-hn-se X-¿m-dm-bn-cn-¡p-¶ tUm. t]mÄ Zn-\I-c\v Hm-tcm {]mÀ-°-\m A-t]-£-bpw A-b-¨p-sImSp-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-h-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶hÀ-¡v th-æn AÀ-¸n-¨ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS cq-]m-´cw {]m-]n-¨ F-®-a-ä km-£y-§Ä Hm-tcm Zn-h-k-hpw R-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶p. Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯neq-sS Po-hn-X-¯nÂ am-äw kw-`-hn-¨ H-cp {Sm³-kv-sP³U-dn-sâ B-th-i-I-c-am-b A-`n-ap-Jw DÄ-s¸-Sp-¯n-bn«p-æv. {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw kw-`m-h-\-I-fneq-sS-bp-

B-fp-I-fp-sS sXm-gnÂ km-²y-X-sb D-bÀ-¯p-¶p ""R-§-fp-sS ssZ-h-am-b b-tlm-h-bp-sS {]-kmZw R-§-fp-sS-taÂ C-cn-¡p-am-dm-I-s«; R-§fp-sS ssI-I-fp-sS {]-hr-¯n-sb km-²y-am-¡nX-tc-W-ta; A-tX, R-§-fp-sS ssI-I-fp-sS {]hr-¯n-sb km-²y-am-¡n X-tc-W-ta'' (k-¦oÀ-¯-\w 90:17).

2024 B-K-Ìv 17þ-mw Xo-b-Xn sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn \m-ep-hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶p. sXm-gn-enÂ ap-t¶-dp-hm³ B-{K-ln-¡p-¶ F-®-a-ä-h-sc k-lm-bn¨p-sIm-æv Cu ip-{iq-j H-cp {]-Xym-im-In-c-W-am-bncn-¡p-¶p. sXm-gn-e-h-k-c-§Ä, Øm-\-¡-b-äw, B-{Kln-¨ Ø-ew-am-äw, \o-Xn ap-X-em-b-h Cu sXm-gnÂ

A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶-Xn-eq-sS \n-c-h-[n hyàn-IÄ-¡v X-§-fp-sS Hu-tZym-Kn-I Po-hn-X-¯nÂ e`n¨n-cn-¡p-¶p. Cu ]-²-Xn-sb \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«hÀ-¡v ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw A-h-cp-sS sXm-gnÂ

ssZ-h-s¯ ip-{iq-jn-¡p-hm³ Z-¼-Xn-am-sc t{]-cn-¸n-¡p-¶p

""`q-an-bnÂ-sh-¨p \n-§-fnÂ c-æp-t]À bm-Nn¡p-¶ G-Xp Im-cy-¯n-epw sF-I-a-Xy-s¸-«mÂ A-Xp kzÀ-¤-Ø-\m-b F-sâ ]n-Xm-hn-¦Â-\n¶p A-hÀ-¡p e-`n-¡pw''(a-¯m-bn 18:19).

Z-¼-Xn-am-sc {]mÀ-°n-¡p-hm³ t{]-cn-¸n-¨p-sIm-æv F-sâ am-Xm-hv k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ ssZhoI t{]-c-W-bmÂ B-cw-`n-¨-Xm-Wv Z-¼-Xn-am-cp-sS F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v. 2017 B-K-Ìv 5 ap-XÂ Z¼-Xn-am-cp-sS F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v ssZ-h-IÂ¸-\ A-\p-k-cn-¨v hn-iz-kv-X-X-tbm-sS H-¯p-Iq-Sn {]mÀ°n-¨p t]m-cp-¶p. ssZ-ho-I th-e-bv-¡p th-æn-bp-Å G-Io-Ir-X a-²y-Ø-X-bn-eq-sS Ip-Spw-_-§-fpw Ip-ªp§-fpw k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-¶p. ]-¦m-fn-I-sf {]mÀ-°-\-bp-sS D-]-I-c-W-§-fm-¡n am-äp-¶p ""{]mÀ-°-\-bnÂ D-än-cn-¸n³; kv-tXm-{X-t¯m-sS A-XnÂ Pm-K-cn-¸n³''(sIm-se-kyÀ 4:2). ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨pw ssZ-hn-I ip-{iq-j-sb-¡p-dn¨pw B-g-¯n-ep-Å A-dn-hv ]-I-cp-¶-Xn-\v hy-ànIÄ¡v th-æn X-¿m-dm-¡n-bn-«p-Å-Xm-Wv tb-ip hnfn¡p-¶p {]mÀ-°-\m A-¡m-Z-an-bpw ]-cn-io-e-\-hpw. kÀ«n-ss^-Uv ]-cn-io-e-I-cpw Aw-Ko-Ir-X A-[ym-]-I-cpw Hm¬ ssk-än-eq-sS tIm-gv-kp-IÄ \-S-¯p-hm³ X-¿mdm-Wv. Cu ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS ]-cn-io-e-\w t\-Sp-¶hÀ¡v {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ k-¶-² tk-h\w \-S-¯p-hm³ AÀ-l-X-bp-æv. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä¡v k-µÀ-in-¡p-I: academy.prayertoweronline.org A-sÃ-¦nÂ 99401 81188 F-¶ \-¼-cp-am-bn _-Ôs¸-Sp-I.

{]-iw-kmÀ-l-cm-b s{]m-^-j-WÂ-am-sc kr-ãn-¡p-¶p

""Úm-\w tI-«n-«p hn-Zym-`n-hr-²n {]m-]n-¸m-\pw, _p-²n-am³ k-Zp-]-tZ-iw k-¼m-Zn-¸m\pw'' (kZr-i-hmIyw 1:5).

bp-Pn-kn-bnÂ \n-¶p-Å Im-ä-K-dn 1 ]-Z-hn-bpw F³.F.F.kn bp-sS A++ F-¶ G-ä-hpw D-bÀ-¶ AwKo-Im-c-hpw t\-Sn-s¡m-æv B-tKm-f-X-e-¯nÂ Aw-KoI-cn-¡-s¸-Sp-¶ H-cp Øm-]-\w F-¶ \n-e-bnÂ Imcp-Wy kÀ-h-I-em-im-e {]-i-kv-Xn-bn-te-¡v D-bÀ-¶ncn-¡p-¶p. 2024þse G-jy-bp-sS tem-I bq-Wn-th-gvkn-än dm-¦nw-KnÂ B-Zy-s¯ 501 þ 600 hsc-bp-Å ]«nI-bnÂ Im-cp-Wy Øm-\w D-d-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. 85þ-e-[n-Iw cm-Py-§-fnÂ A-´m-cm-{ã C-tâ¬jn¸v hm-Kv-Z-¯w sN-bvXpsImæpw, H-¶n-e-[n-Iw hIp¸p-I-fn-em-bn 98% Iym-¼-kv t¹-kv-saâv \Â-In-s¡mæpw Im-cp-Wy A-`n-am-\-t¯m-sS \n-e-sIm-Åp-¶p. \-ho-I-c-W-¯n-epw hym-h-km-bm-[n-jvTn-X A-²ym-]\ co-Xn-bn-epw {i-² tI-{µo-I-cn-¨-Xm-Wv Cu hn-P-b¯n\v \n-an-¯w B-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-Xn-sâ ^-e-ambn \n-c-h-[n ]m-äâp-IÄ hm-Wn-Py-hÂ-¡-c-W-¯n-sâ ap-Å \n-§-fp-sS Xp-SÀ-¨-bm-b k-l-I-c-Ww A-`n-\µ-\mÀ-l-am-Wv.

B-{K-l-§Ä \n-d-th-äp-hm³ k-lm-bn-¨p-sIm-æv kaql-¯n-\v A-\p-{K-l-am-bn-¯o-cp-I-bpw sN-¿p-I.

www.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p 17

]m-X-bn-em-Wv. R-§-fp-sS D-¶-X \n-e-hm-c-¯n-ep-Å

A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§Ä, hym-h-km-bn-I am-\-Z-Þ§Ä ]m-en-¡p-I, sF.sF.Sn., sF.sF.F-kv.kn, A´m-cm-{ã kÀ-h-I-em-im-e-IÄ Xp-S-§n-b {]-i-kvX Øm-]-\-§-fnÂ \n-¶p-Å {]-KÂ-`-cm-b hy-àn-IÄ

A-S-§p-¶ H-cp A-²ym-]-I \n-c Im-cp-Wym bq-Wnth-gv-kn-än-bn-se ]T-\m-\p-`-hw Iq-Sp-XÂ sa-¨-s¸-Sp¯p-¶p. {]-th-i-\-¯n-\v Z-b-hm-bn k-µÀ-in-¡p-I: www.karunya.edu

hn-ti-j Zn-h-k-§Ä

* B-K-Ìv 21 : R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ H-cp {]tXyI Zn-\-am-Wv. A-¶m-Wv F-sâ am-Xm-hv k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ IÀ-¯m-hn-s\ kz-´w c-£nXm-hm-bn kzo-I-cn-¨-Xv. IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¡p-¶Xv Xp-S-cp-I-bpw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw Z-i-e-£§Ä-¡pw {]-tNm-Z-\-am-hp-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-\mÂ Zbhm-bn A-h-sc \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡pI.

* B-K-Ìv 15 : \-½p-sS kzm-X-{´y Zn-\w. \-½p-sS C´y a-lm-cm-Pyw A-`n-hr-²n-bpw kp-c-£n-X-Xz-hpw k-am-[m-\-h-ap-Å cm-Py-am-bn \n-e-\nÂ-t¡-æ-Xn-\pw A-Xn-se P-\-§Ä tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-s¯¡p-dn-¨p-Å A-dn-hn-te-¡v h-tc-æ-Xn-\pw Rm³ {]mÀ°n-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. h-cm-\n-cn-¡p-¶ tbm-K-§Ä

2024 B-K-Ìv 10 þ D-]-hm-k {]mÀ-°-\, hm-\-K-cw

2024 B-K-Ìv 25 þ {]-tXy-I A-\p-{K-l tbm-Kw, ]p-Xp-t¨-cn

2024 sk-]v-äw-_À 7 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, lq-»n

2024 \-hw-_À 8þ10 þ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw, P-K-ZÂ-]qÀ Cu tbm-K-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ hln¡p-I-bpw k-ao-]-{]-tZ-i-§-fn-ep-Å \n-§-fp-sS {]n-bs¸-«-h-sc C-XnÂ ]-s¦-Sp-¯v A-\p-{K-lw {]m-]n-¡phm³ t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. {]mÀ-°-\m a-tlmÕ-h ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\pw Z-i-e-£§Ä-¡v {]-Xym-i-bv-¡v \n-an-¯-am-Ip-hm-\pw Rm³ \n§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p.

{]n-b ]-¦m-fo, k-¦oÀ-¯-\w 147:14þÂ \n-¶p-Å h-N-\-t¯m-Sp-Iq-Sn Cu Ip-dn-¸v A-h-km-\n-¸n-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

""A-h³ \n-sâ tZ-i-¯p k-am-[m-\w h-cp-¯p¶p; hn-ti-j-am-b tIm-X-¼p-sIm-æp \n-\-¡p Xr-]v-Xn h-cp-¯p-¶p.''

Cu D-d-¸v \n-§-fp-sS hn-izm-k-s¯ _-e-s¸-Sp-¯pI-bpw IÀ-¯m-hn-ep-Å B-{i-b-¯n-sâ B-gw hÀ-²n¸n-¡p-I-bpw sN-¿-s«. Po-hn-X-¯n-se F-Ãm Im-e-§fn-epw ssZ-hw \n-§-fp-sS Zm-Zm-hpw ]-cn-]m-e-I-\p-amsW-¶v A-dn-ªp ssZ-h-ap-Jw A-t\z-jn-¡p-I-bpw ssZh-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b Ir-]-bnÂ B-{i-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. ssZ-hm-\p-{K-lw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-ªp I-hn-bpw. ssZ-h-¯n-sâ I-cp-W-bv-¡pw \·-bv-¡pw F-Ãm-bv-t¸m-gpw ssZ-h-s¯ \n-§Ä kv-XpXn-¡p-I. R-§-tfm-sSm-¸w Cu ip-{iq-j-bnÂ ]-¦ptNÀ-¶n-cn-¡p-¶ \n-§Ä-¡v H-cn-¡Â-¡q-sS \-µn. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

C-c-«n A-\p-{K-lw 2015 B-K-Ìv am-kw Rm³ hn-hm-ln-X-bm-bn. F-sâ `À-¯m-hv a-Po-Zv. R§Ä _mw-¥q-cnÂ Xm-a-kn-¡p-¶p. B-dp hÀ-j-t¯m-fw a-¡-fn-Ãm-¯-Xnsâ-bpw km-aq-ln-I k-½À-±-¯n-sâ-bpw th-Z-\ R-§Ä A-\p-`-hn-¨p. 2018þÂ s_--Y-kv-Z-bnÂ t]m-bn ssZ-ho-I C-S-s]-SÂ A-t\z-jn-¡p-hm³ F-sâ ]n-Xm-hv F-s¶ t{]-cn-¸n-¨p. A-hn-sS Rm³ c-æv Ip-ªp-§-fp-am-bn \nÂ-¡p-¶ ZÀ-i-\w A-t±-lw I-æp. R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-I-bpw Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]²-Xn-bnÂ tN-cp-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ 2021þÂ Rm³ C-c-« Ip-«n-I-sf KÀ-`w [-cn-¨p. H-cp Ipªp am-{X-ta c-£-s¸-Sp-I-bp-Åq F-¶v tUm-ÎÀ-amÀ ap-¶-dn-bn-¸v \Â-In-sb-¦n-epw R-§Ä hn-izm-k-¯nÂ D-d-¨p\n-¶p. KÀ-`m-h-Ø-bnÂ B-dmw am-k-¯nÂ F-\n-¡v tIm-hn-Uv 19 ]n-Sn-s]-«p-sh-¦n-epw {]mÀ-°-\m k-lm-b-¯mÂ ku-Jyw {]m-]n-¨p. 34 B-gv-N ]qÀ-¯n-bm-b-t¸mÄ B-tcm-Ky-ap-Å c-æp Ip-ªp-§-sf R-§Ä-¡v e-`n-¨p. ssZ-h¯n-sâ A-Ûp-X-¯n-\pw A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bpw R-§Ä \-µn AÀ-¸n-¡p-¶p. þ d-t_-¡ tkmf-a³, _mw-¥qÀ k-tlm-Z-cn d-t_-¡ tkm-f-a-s\-t¸m-se \n-§Ä-¡pw \n-c-h-[n A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡mw. ssZ-h-ln-Xw

A-\p-k-cn-¨v Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-se \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-¯n-eq-sS a-äp Ip-Spw-_-§Ä-¡v \n-§Ä A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \n-§Ä-¡pw k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ km-[n-¡pw.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bp-sS t\-«§Ä



 \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ 5000/þ cq-] ]qÀ-¯n-bm-Ip-t¼mÄ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_ t^m-t«m ]-Xn-¸n-¨ \n-§-fp-sS IpSpw-_-¯n-\p-th-æn-bp-Å hm-Kv-Z-¯ h-N-\w A-S-§n-b a-t\m-l-c-am-b H-cp kÀ-«n-^n-¡-äv \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw.



    hn-hm-l hmÀ-jn-I Zn-\-¯nÂ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ \n-§-sf t^m-Wn-eq-sS hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡pw. {]-Xn-am-kw 500/þ cq-]-tbm A-[n-I-tam Xp-SÀ-¨-bm-bn \n-§Ä kw-`m-h-\ \Â-Ipt¼mÄ a-\w X-IÀ-¶ lr-Z-b-§-sf-bpw Ip-Spw-_-§-sf-bpw ip-{iq-jn-¡p-hm-\p-Å ssZhn-I IÂ-¸-\ \n-d-th-äp-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡pw.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn hm-Kv-Z-¯ ^m-dw tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-¡v ...............cq-] \Â-Ip-¶p {]-Xn-am-kw 300/þ cq-] 500/þ cq-] 1000/þ cq-] \ÂImw \n-§-fp-sS t]-cv, P-\-\-¯o-b-Xn, sam-ss_Â \-¼À k-ln-Xw Ip-Spw-_ t^m-t«m

R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-I: fbp@jesuscalls.org

A-sÃ-¦nÂ hm-«v-km-¸v sN-¿p-I: 98409 00477

kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å e-fn-X-am-b amÀ-K-§Ä-¡v t]-Pv 18 Im-Wp-I

www.jesuscalls.org

hnfn¡p¶p

k-a-{]m-b-¡m-cp-sS k-½À-±w th-Z-\m-P-\-I-am-b A-\p`-h-am-bn am-dp-t¼mÄ `-bw, tZ-jyw, A-kq-b, B-Xy-´nI-am-bn A-]-IÀ-j-Xm-t_m-[w F-¶n-h H-cp hy-àn-bnÂ kw-Pm-X-am-Ip-¶p. A-Xn-sâ ^-e-am-bn Nn-eÀ X-§-fp-sS Po-hn-X-§-sf A-h-km-\n-¸n-¡p-¶p.

ssh-Zy-im-kv-{X cw-K-¯v an-I-hv ]p-eÀ-¯n-b H-cp bph-Xn-sb-¡p-dn-¨p-Å hmÀ-¯ h-¶n-cp-¶p. A-hÄ tIm-tfPnÂ ]Tn-¡p-t¼mÄ 3 tUm-ÎÀ-am-cnÂ \n-¶pw A-hÄ \nc-´-cw i-eyw t\-cn-«n-cp-¶p. A-hÄ-¡v G-Im-´-X A-\p`-h-s¸-«p. am-\-kn-I k-½À-±-¯mÂ H-cp {]-`m-X-¯nÂ AhÄ X-sâ Po-hn-Xw A-h-km-\n-¸n-¨p. F-{X Zm-cp-Wam-b A-´yw.

20 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

Po-hn-X-¯nÂ tim-`n-¨n-cp-¶ a-säm-cp bp-h-Xn-bp-æmbn-cp-¶p. A-km-[m-c-W-am-b sF-Iyq D-æm-bn-cp-¶ AhÄ ¢m-kn-epw tZ-i-¯n-epw H-¶mw Øm-\-¡m-cnbm-bn-cp-¶p. G-ä-hpw an-I-¨-hÄ F-¶v F-Ãm-h-cpw Ahsf ]p-I-gv-¯n. F-¦n-epw 20 hÀ-j-§Ä-¡p-ti-jw, AhÄ-¡v F-´v kw-`-hn-¨p F-¶-dn-bm³ H-cp dn-t¸mÀ«À A-t\z-j-Ww \-S-¯n. Zpx-J-I-cw F-¶v ]-d-b-s«. Hcp DÄ-]-«-W-¯n-se C-cp-f-S-ª ap-dn-bnÂ ]p-I-bmÂ Np-ä-s¸-« \n-e-bnÂ A-t±-lw A-h-sf I-sæ-¯n. H-cpIm-e-¯v an-Sp-¡n-bm-b s]¬-Ip-«n F-¶v hn-ti-jn-¡s¸-«n-cp-¶ A-hÄ A-an-X-`m-c-hpw, ]p-I-h-en-bpw, a-b¡pa-cp-¶p-]-tbm-K-hpw \n-an-¯w kz-bw \-in-¨n-cn-¡p-¶p. F-´m-Wv kw-`-hn-¨-Xv F-¶v tNm-Zn-¨-t¸mÄ A-hÄ C-{]-Im-cw ]-d-ªp. ""A-sX, Rm³ bp-h-Xn-bm-bn-cn¡p-t¼mÄ h-f-sc an-Sp-¡n-bm-bn-cp-¶p. ]-t£ k-a-{]mb-¡m-cp-sS k-½À-±-¯nÂ A-I-s¸-«v Po-hn-Xw \-in-¨ncn-¡p-¶p. F-sâ i-àn \-ã-s¸-«v, Rm³ Iq-Sp-XÂ Iq-Sp-Xembn Cu io-e-§Ä-¡v A-Sn-a-s¸-«p.'' C-XmWv k-a-{]m-b-¡m-cp-sS k-½À-±-¯n-sâ tZm-j-^-e-§Ä. F-¦n-epw F-Ãm-h-cpw Cu k-½À-±-¯n-\v h-g-§p¶n-Ã. Nn-eÀ X-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se F-Ãm ta-J-eI-fn-epw tim-`n-¡p-¶p. A-hÀ an-I-¨ Km-b-I-tcm, \À¯-I-tcm, im-kv-{X-Ú-tcm, \nÀ-am-Xm-¡-tfm Im-bnI-Xm-c-§-tfm B-bn-¯o-cp-¶p. H-cp-]-t£ A-hÀ ]T\-¯nÂ an-I-¨-hÀ A-Ãm-bn-cn-¡mw. tXm-ä-h-cpw D-æmImw. F-¶mÂ C-¶v A-hÀ tem-I-sa-¼m-Spw A-dn-bs¸-Sp-¶p. A-hÀ X-§-sf-¯-s¶ a-äp-Å-h-cp-am-bn Xmc-X-ayw sN-¿pw F-¶v \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶p-thm? CÃ, X-§-fp-sS \n-kv-Xp-e I-gn-hp-I-sf A-hÀ Xn-cn-¨-dn-ªv A-Xn-s\ ]n-´p-S-cp-I-bpw A-Xv A-h-sc hn-P-b-¯nte¡v \-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

kÀ sF-k-Iv \yq-«-sâ I-Y Rm³ HmÀ-¡p-¶p. ap¯-Èn-bm-Wv A-t±-l-s¯ h-fÀ-¯n-b-Xv. h-en-b ]n´pW \Â-Ip-hm³ A-hÀ-¡v I-gn-ªn-Ãm-sb-¦n-epw hn-P-b-¯n-te-¡p-Å h-gn A-hÀ Im-Wn-¨p sIm-Sp-¯p. F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw P-b-¯n-\m-bn ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn-¡p-hm-\pw A-hÀ A-t±-l-s¯ ]Tn¸n-¨p. A-t±-lw A-Xv hn-iz-kv-X-X-tbm-sS sN-bv-Xpt]m¶p. H-cp Zn-h-kw H-cp B-¸nÄ \n-e-¯v ho-gp-¶-Xv A-t±-lw Im-Wp-I-bpw A-Xv ""\yq-«-sâ X-Xzw'' I-sæ¯p-¶-Xn-te-¡v A-t±-l-s¯ \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. kw`hw tem-I-s¯ am-än-a-dn-¨p.

A-sX, {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-¯n-\v \n-§-fpsS Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v H-cp D-t±-iy-ap-æv. ssZ-h-¯n-¦te¡v t\m-¡p-I. a-äp-Å-h-cp-sS Po-hn-X-hp-am-bn \n-§fp-sS Po-hn-X-s¯ Xm-c-X-ayw sN-¿-cp-Xv. \n-§-fpsS Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn \n-dthäpI.

k-a-{]m-b-¡m-cp-sS k-½À-±-¯n-\v h-g-§m-Xn-cn-t¡æ-Xn-sâ-bpw, H-cp-h-sâ t_m-²y-¯n-epw hn-izm-k-¯nepw \n-e-\nÂ-t¡-æ-Xn-sâ {]m-[m-\y-s¯-bpw F-Sp¯p Im-Wn-¡p-¶ th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se Nn-e D-Zm-lc-W-§Ä Im-Wp-I.

1. knw-l-¯n-sâ Kp-l-bn-se Zm-\o-tbÂ (Zm-\o-tbÂ 6)

Zm-cym-th-iv cm-Pm-hn-sâ cm-P-[m-\n-bn-se D-¶-X

DtZym-K-Ø-\m-bn-cp-¶p Zm-\o-tbÂ. A-h-sâ hn-P-b-¯nepw A-h-t\m-Sp-Å cm-Pm-hn-sâ {]o-Xn-bn-epw A-kq-b ]q-æ A-h-sâ k-a-{]m-b-¡mÀ A-h-s\-Xn-sc Kq-Vm-temN-\ \-S-¯p-I-bpw, cm-Pm-hn-s\ A-Ãm-sX a-tä-sX-¦n-epw ssZ-h-t¯m-tSm a-\p-jy-tcm-tSm {]mÀ-°n-¡p-¶-h-sc knwl-¯n-sâ Kp-l-bnÂ F-dn-ªp I-f-bpw F-¶p-Å H-cp

IÂ-¸-\ ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-hm³ A-hÀ cm-Pm-hn-s\ t{]cn-¸n-¨p. A-§-s\ IÂ-]-\ ]p-d-s¸-Sp-hn-¨n-«pw Zm-\n-tbÂ Xm³ ap-¼p sN-bv-Xp-h-¶-Xp-t]m-se ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ°n-¨p. X-sâ hn-izm-k-hpw k-a-{]m-b-¡m-cp-sS k-½À-±¯n-\v h-g-§p-hm-\p-Å hn-k-½-X-hpw \n-an-¯w A-h³ knw-l-¯n-sâ Kp-l-bn-te-¡v h-en-s¨-dn-b-s¸-«p. F-¶mÂ

ssZ-hw A-h-s\ kw-c-£n-¡p-I-bpw bm-sXm-cp ]-cn-¡ptaÂ-¡m-sX A-h³ ]p-d-¯p h-cp-I-bpw sN-bv-Xp. A-N©-e-am-b hn-izm-k-¯n-sâ Cu {]hÀ-¯n Zm-\o-tb-ensâ Poh³ c-£n-¡p-I am-{X-aÃ ssZh-¯n-sâ i-àn-sb-bpw ]c-am[n-Im-c-s¯-bpw sh-fn-s¸-Sp-¯pI-bpw sN-bv-Xp.

2. tb-ip {]-tem-`-\-s¯ sN-dp-¯p-\nÂ-¡p-¶p (a-¯m-bn 4:1þ11)

a-cp-`q-an-bnÂ 40 Zn-h-kw cmhpw ]-I-epw D-]-h-kn-¨-Xn-\p-tijw tb-ip ]n-im-Nn-\mÂ ]-co-£n¡-s¸-«p. tb-ip-hn-sâ ssZ-ho-I-am-b i-àn D-]-tbm-Kn-¨v I-Ãp-I-sf A-¸-am¡n am-äp-hm-\pw, ssZ-h-¯n-sâ Zq-X-·mcmÂ kw-c-£n-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\v ssZ-hm-e-b-¯n-sâ ap-IfnÂ \n-¶pw Xm-tg-¡v Nm-Sp-hm-\pw, F-Ãm cm-Py-§-fpw A-h-Im-i-am-bn e-`n-t¡-æ-Xn-\v X-s¶ B-cm-[n-¡p-hm\pw ]-d-ªp-sIm-æv ]n-imNv tb-ip-hn-s\ {]-tem-`n-¸n¨p. Hm-tcm {]-tem-`-\-s¯-bpw Xn-cp-h-N-\w D-²-cn-¨p-sIm-æv tb-ip F-XnÀ-¯p \nÂ-¡p-I-bpw ssZ-h-ln-Xw \n-d-thäm-\p-f-f X-sâ k-aÀ-¸-W-¯nÂ \n-e-\nÂ-¡p-I-bpw sNbv-Xp. I-Sp-¯ k-½À-±-§-fp-sS a-²y-¯n-epw ssZ-h hN-\-¯nÂ B-{i-bn-¡p-¶-Xn-sâ-bpw ssZ-h-¯n-sâ ZuXy-t¯m-Sv hn-iz-kv-XX ]p-eÀ-t¯-æ-Xn-sâ-bpw {]m-[m\y-s¯-¡p-dn-¨v Cu DZm-l-c-Ww sh-fn-hm-¡p-¶p. 3. ]-s{Xm-kpw tbm-l-¶m-\pw \ym-bm-[n-] kw-L-¯n-sâ ap-¼nÂ ({]-hr-¯n 4:1þ22)

ap-S-´-\m-b H-cp a-\p-jy-s\ ku-Jy-am-¡p-I-bpw tbip-hn-s\-¡p-dn-¨v {]-kw-Kn-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\p tijw ]-s{Xm-kn-s\bpw tbm-l-¶m-s\-bpw ]n-Sn-Iq-Sn sb-lq-Z-·m-cp-sS \ym-bm-[n-] kw-L-¯n-sâ ap-¼nÂ sIm-

æp-sN-¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ {]-kw-Kn-¡p-¶-Xv aXnbm-¡-Ww F-¶v A-hÀ B-h-iy-s¸-«p. F¶mÂ, ]-s{Xmkpw tbm-l-¶m-\pw ss[-cy-t¯m-sS C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""ssZ-h-s¯-¡mÄ A-[n-Iw \n-§-sf A-\p-k-cn-¡p-¶-Xp ssZ-h-¯n-sâ ap-¼m-sI \ym-b-tam F-¶v hn-[n-¸n³. R§Ä-t¡m R-§Ä I-æpw tI-«p-an-cn-¡p-¶-Xp {]-kvXm-hn-¡m-Xn-cn-¸m³ I-gn-bp-¶-X-Ã'' ({]-hr-¯n 4:19,20). in£-bp-sS `o-j-Wn D-æm-bn-«p-t]mepw tb-ip-hn-s\ {]kw-Kn-¡p-¶-Xv A-hÀ Xp-S-cp-I-bpw a-X t\-Xm-¡-·mcp-sS k-½À-±-t¯-¡mÄ ssZ-h-¯n-sâ IÂ-¸-\-IÄ-¡v A-hÀ ap³-K-W-\ \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

4. tbm-tk-^v t]m-¯o-^-dn-sâ `m-cy-tbm-Sp F-XnÀ-¯p \nÂ-¡p-¶p (DÂ-]-¯n 39)

X-sâ k-tlm-Z-c-·mcmÂ A-Sn-a-bm-bn hnÂ-¡-s¸-« tbm-tk-^v t]m-¯o-^-dn-sâ `-h-\-¯nÂ hn-iz-kv-Xamb Øm-\-t¯-¡v D-bÀ-¯-s¸-«p. t]m-¯o-^-dn-sâ `m-cy

A-h-s\ h-io-I-cn-¡p-hm³ {i-an-¨p. F¶mÂ, ""Rm³ Cu a-tlm-tZm-jw {]hÀ-¯n-¨p ssZ-h-t¯m-Sp ]m-]w sN¿p-¶-Xp F-§-s\'' (DÂ-]-¯n 39:9)

F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv tbm-tk-^v B {]-tem-`-\-s¯ \n-cm-I-cn-¨p. A-h-fp-sS B-hÀ-¯n-¨p-Å {]-tem-`-\-§-fp-æm-bn-«pw, A-h-fp-sS B-{K-l{]-Im-cw \n-¶mÂ e-`n-¡p-¶ t\-«-§sf A-h-K-Wn-¨p-sIm-æv tbmtk^v ssZ-h-t¯m-Sp-Å BßmÀ-°-X-bpw hn-iz-kv-X-Xbpw \n-e-\nÀ-¯n. XÂ-^-am-bn A-h³ Im-cm-Kr-l-¯n-em-bn. k-a-{]m-b-¡m-cnÂ \n-¶v t\-cn-Sp-¶ sh-Ãp-hn-fn-I-fp-sS a-²y-¯nÂ H-cp-h³ X-sâ hn-izm-k¯n-epw t_m-²y-¯n-epw D-d-¨p-\nÂ-t¡-æ-Xn-sâ {]m[m-\y-s¯ Cu D-Zm-l-c-W-§Ä sh-fn-hm-¡p-¶p. ssZh-¯nÂ B{i-bn-¨p-sIm-æv, h-N-\-¯nÂ th-cq-¶n, BßmÀ-°X \n-e-\nÀ-¯p-t¼mÄ a-äp-Å-hÀ D-bÀ¯p¶ sh-Ãp-hn-fn-I-sf-bpw {]-tem-`-\-§-sf-bpw A-XnPo-hn-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v I-gn-bpw. k-½À-±-§-sf h-Ih-bv-¡m-sX ssZh-¯n-sâ ]-²-Xn-I-fnÂ B-{i-bn-¡p¶-Xn-\pw hn-izm-k-¯nÂ A-Sn-bp-d-¨p \nÂ-¡p-¶-Xn-\pw Cu I-Y-IÄ \ap¡v {]-tNm-Z-\w \Â-Ip-¶p. F-{X iàcm-b B-fp-IÄ \n-§-sf kzm-[o-\n-¡p-hm³ {i-an-¨m-epw k-Xy-¯n-\p th-æn \n-e-sIm-Åp-hm-\p-Å i-àn ssZhw \n-§Ä¡v \Â-I-s«. \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ iàn-bnÂ B-{i-bn-¡p-t¼mÄ {]-iv-\-§-sf A-Xn-Pohn-¡p-hm³ ssZ-h-Ir-] \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org

{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu am-kw \n-§Ä-¡m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w k-¦oÀ-¯-\w 34:1, ""Rm³ b-tlm-h-sb F-Ãm-Im-e-¯pw hm-gv-¯pw; A-h-sâ kv-Xp-Xn F-t¸m-gpw F-sâ \m-hn-t·Â C-cn-¡pw.''

ssZ-h-¯n-\p-th-æn ]m-«p-IÄ ]m-Sp-I, kw-Ko-Xw hmbn-¡p-I F-¶n-h-bm-Wv B-cm-[-\ F-¶v ]-e-t¸m-gpw \mw Nn-´n-¡m-dp-æv. ]-e-t¸m-gpw kw-Ko-X-t¯m-Spw ]m-«n-t\mSpw am-{X-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶ B-cm-[-\-bnÂ \mw ]-s¦-Sp-¡p-I-tbm, ]-Ån-bnÂ h-cp-t¼m-tgm, {]mÀ-°-\m tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-tbm sN-¿p-t¼mÄ am-{Xw kw-`-hn-¡p-¶-Xm-Wv B-cm-[-\ F-¶v \mw hn-iz-kn¡p¶p.

F-¶mÂ, B-cm-[-\ F-¶-Xv Cu k-a-b-§-fnÂ am{X-am-bn H-Xp-§p-¶n-Ã. Nn-eÀ X-§-fp-sS ap-dn-I-fn-tem, Ip-fn-ap-dn-bn-tem, Im-dn-tem B-bn-cn¡p-t¼m-gpw ho-Sv hr¯n-bm-¡p-¶ k-a-b-¯p-t]m-epw \-¶m-bn B-cm-[n¡mdpæv. \n-§Ä H-cp ]-t£ H-cp "Ip-fn-ap-dn Km-b-I³'

B-bn-cn-¡mw. ssZ-h-¯n-\v B-cm-[-\ \Â-Ip-¶ H-cn-Sam-bn Im-Wp-¶p-æm-Imw. C-sX-Ãmw ssZ-h-s¯ B-cm[n-¡p-¶-Xn-\p-Å hn-hn-[ amÀ-¤-§-fm-Wv. A-Xv H-cp Øe-¯v am-{X-am-bn H-Xp-§p-¶n-Ã. Im-c-Ww \mw ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ a-µn-c-am-Ip-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-dbp-¶p (1 sIm-cn-´yÀ 6:19).

tb-ip \-½nÂ h-kn-¡p-I-bpw \mw ssZ-h-s¯ \½psS ]qÀ-®-X-tbm-sS B-cm-[n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. \-ap¡v F-hn-sS th-W-sa-¦n-epw F-Ãm-bn-S-¯pw ssZ-h-s¯ Bcm-[n-¡mw. C-t¸mÄ ap-XÂ ssZ-hw \-s½ B-cm-[-\-bpsS ]m-{X-am-¡n D-]-tbm-Kn-¡p-hm³ t]m-Ip-¶p þ Rm-bdm-gv-N-tbm, bp-h-P-\ tbm-K-§Ä-t¡m am-{X-a-Ã F-Ãm k-a-b-§-fn-epw.

22 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

\mw F-´n-\v B-cm-[n-¡-Ww?

* {k-ãm-hn-s\ B-cm-[n-¡p-hm³ \mw kr-ãn-¡-s¸-«n-cn¡p-¶p. sb-i-¿m-hv 43:21 ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""Rm³ F-\n-¡p th-æn \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-¶ P-\w F-sâ kv-XpXn-sb hn-h-cn-¡pw.'' 1 ]-s{Xm-kv 2:9þÂ C-tX Im-cyw B-hÀ-¯n-¡p-¶p: ""\n-§-tfm A-Ô-Im-c-¯nÂ \n-¶p X-sâ A-Ûp-X-{]-Im-i-¯n-te-¡p \n-§-sf hn-fn-¨-h-sâ kÂ-Kp-W-§-sf tLm-jn-¸m-´-¡-h-®w Xn-c-sª-Sp-¡s¸-« H-cp Pm-Xn-bpw cm-P-Io-b ]p-tcm-ln-X-hÀ-¤-hpw hnip-²-hw-i-hpw kz-´-P-\-hpw B-Ip-¶p.'' \mw F-{X-b[n-Iw ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-tam A-{X-b-[n-Iw \mw ssZ-h-t¯m-Sv A-\p-cq-]-cm-bn-¯o-cpw.

* B-cm-[-\-bn-eq-sS \mw ssZ-h-t¯m-Sp-Å \-µn sh-fns¸-Sp-¯p-¶p. \-µn F-¶-Xv th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se tI{µ hn-j-b-hpw B-cm-[-\-bp-sS A-Sn-Øm-\ X-Xz-hpw BIp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ \-·-I-fpw I-cp-X-epw Ir-]-bpw ssZh-t¯m-Sp-Å \-µn-bn-eq-sS \mw G-äp ]-d-bp-¶p. ssZ-ht¯m-Sp-Å \-½p-sS \-µn {]-I-S-am¡p-¶-Xn-\v D-]-tbm-Kn-¡p-¶ H-cp amÀ-¤-am-bn B-cm-[-\ am-ä-s¸-Sp-¶p. sh-fn-¸m-Sv 4:11þÂ 24 aq-¸-·mÀ ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¨p-sIm-æv C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""IÀ-¯mth, \o kÀ-Æ-hpw kr-jv-Sn-¨-h\pw F-Ãmw \n-sâ C-jv-Sw tlXp-hmÂ D-æm-b-Xpw kr-jv-Sn-¡s¸-«-Xpw B-I-bmÂ a-l-Xz-hpw _lp-am-\-hpw i-àn-bpw ssI-s¡mÄhm³ tbm-Ky³.'' A-sX, ssZ-hw \½p-sS kv-Xp-Xn-¡v tbm-Ky-\m-Wv Imc-Ww \-ap-¡p-Å-sX-Ãmw \-ap-¡v e-`n-¨ncn-¡p-¶-Xn-\v Im-c-W-¡m-c³ ssZ-h-am-Ip-¶p. * ssZ-hw AÀ-ln-¡p-¶-Xps-Im-æv \mw ssZ-h-s¯ Bcm[n-¡p-¶-Xv. ""Rm³ B-Ip-¶-h³ Rm³ B-b'' ssZ-hw B-cm-[-\-bv-¡v tbm-Ky-\m-Wv. ssZ-h-s¯ Bcm-[n-¡p¶Xv ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\pw cm-Py-¯n-\pw A-\p-tbm-Pyam-b {]-Xn-I-c-Ww B-Ip-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 96:4,5 ]dbp-¶p: ""b-tlm-h h-en-b-h-\pw G-ä-hpw kv-Xp-Xy-\pw BIp-¶p; A-h³ k-I-e-tZ-h-·m-sc-¡m-fpw `-b-s¸-Sphm³ tbm-Ky³. Pm-Xn-I-fp-sS tZ-h-·m-scm-s¡-bpw an°ym-aqÀ-¯n-I-f-t{X; b-tlm-h-tbm B-Im-i-s¯ Dæm-¡n-bn-cn-¡p-¶p.''

* ssZ-hw IÂ-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \mw ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-¶p. ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-hm³ ssZ-h-a¡-tfm-Sv th-Z-]p-kv-X-Iw \nÀ-tZ-in-¡p-¶p. ssZ-h-IÂ-¸\-tbm-Sp-Å A-\p-k-c-W-bnÂ B-cm-[-\ F-¶ {]-hÀ¯n-bpw DÄ-s¸-Sp-¶p. B-hÀ-¯-\w 6:13þÂ tam-si bn{km-tbÂ P-\-s¯ D-]-tZ-in-¡p-¶p: ""\n-sâ ssZ-h-amb b-tlm-h-sb `-b-s¸-«p A-h-s\ tk-hn-¡-Ww.'' ssZ-hs¯ B-cm-[n-¡p-hm-\pw tk-hn-¡p-hm-\p-ap-Å Cu IÂ¸-\, ssZ-h-IÂ-¸-\-sb A-\p-k-cn-¡p-¶ {]-hÀ-¯n-bneq-sS B-cm-[-\-bp-sS {]m-[m-\y-s¯ sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p.

* \-s½ ssZ-h-t¯m-Sv Iq-Sp-XÂ A-Sp-¸n-¡p-¶-Xn-\v \mw ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-¶p. ssZ-h-t¯m-Sv Iq-Sp-XÂ ASp¡p-hm-\pw A-hn-Sp-s¯ km-¶n-[yw A-\p-`-hn-¡p-¶-Xn\p-ap-Å amÀ-¤-am-Wv B-cm-[-\. \-½p-sS lr-Z-b-hpw Nn´-bpw ssZ-h-hp-am-bn G-tIm-]n-¸n-¡p-hm³ A-Xv \-s½ k-lm-bn-¡p-¶p. bm-t¡m-_v 4:8 ]-d-bp-¶p, ""ssZ-ht¯mSp A-Sp-¯p sN-Ãp-hn³; F-¶mÂ A-h³ \n-§tfm-Sp A-Sp-¯p h-cpw.'' Cu h-N-\w ssZ-h-t¯m-Sv ASp¯p sN-Ãp-hm-\pw B-cm-[-\-bn-eq-sS A-Xv {]m-]n-¡phm-\pw \-s½ t{]-cn-¸n-¡p-¶p.

* \-½p-sS hn-izm-k-s¯ _-e-s¸-Sp-¯p-I-bpw a-äp-ÅhÀ¡v km-£y-am-bn Xo-cp-¶-Xn-\p-am-Wv \mw B-cm-[n¡p-¶Xv. ssZ-h-¯n-ep-Å hn-izm-k-s¯-bpw B-{i-bs¯-bpw Dd-¸n-¡p-hm³ B-cm-[-\ k-lm-bn-¡p-¶p. \½psS Po-hn-X-¯n-se ssZ-h-¯n-sâ i-àn, hm-Kv-Z-¯-§Ä, km-¶n-²yw F-¶n-h-sb A-Xv HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p. {]hr¯n 16:25þÂ ]u-tem-kpw io-em-kpw Im-cm-Kr-l-¯nÂ Bbn-cp-¶-t¸mÄ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw ]m-«n-eq-sS-bpw ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¨p. A-h-cp-sS Bcm-[-\ A-h-cp-sS hn-izm-k-s¯ _e-s¸-Sp-¯p-I am-{X-a-Ã a-äp XS-hp-Im-sc-bpw kzm-[o-\n-¡p-Ibpw Zpjv-I-c k-a-b-§-fn-epw hnizm-kw i-àn-s¸-Sp-¯p-hm-\p-Å Bcm-[-\-bp-sS _-e-s¯ Im-Wn¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-sX, \½p-sS B-cm-[-\ ssZ-hw B-sc¶pw A-hn-Sp-¶v F-´m-Wv sN-¿p¶-Xv F-¶pw a-äp-Å-h-cp-sS ap-¼m-sI km-£y-am-bn¯o-cp-¶p. A-Xv ssZ-hs¯ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\pw B-cm-[n-¡p¶-Xn-\pw a-äp-Å-h-sc t{]-cn-¡p-¶p. bYmÀ° B-cm-[-\ a-äp-Å-h-cp-sS ap-¼m-sI i-àn-tbdnb km-£y-am-bn \n-e-sIm-Åp-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ kz`m-h-s¯-bpw tbm-Ky-X-sb-bpw sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p.

F-§-s\-bm-Wv \mw B-cm-[n-¡p-¶-Xv?

* \mw F-Ãm Zn-h-k-hpw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. X-sâ h-N-\-¯n-eq-sS ssZhw \-t½m-Sp kw-km-cn-¡p-¶p. \-½p-sS F-Ãm {]-iv\-§Ä-¡p-ap-Å D-¯-cw Xn-cp-h-N-\-¯n-ep-æv. A-h hmbn-¡p-I-bpw ssZ-\w-Zn-\w A-Xn³ {]-Im-cw Po-hn-¡p-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯nsâ \-· \n-§Ä Im-Wpw. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf I-cp-Xp¶-Xv \n-§Ä a-\-Ên-em-¡pw. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ BfpIÄ-¡v X-sâ k-am-[m-\-hpw hn-Sp-X-epw ku-Jy-hpw \ÂIn-b-Xp-t]m-se A-hn-Sp-¶v \n-§-sf t]m-jn-¸n-¡p-I-bpw \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xp-I-bpw sN-¿pw. A-Xn-\mÂ ssZhw B-sc-¶v Xn-cn-¨-dn-bp-¶-Xn-\v Xn-cp-h-N-\-¯n-eq-sS ssZh¯n-sâ h-gn-I-sf \mw a-\-Ên-em-t¡-æ-Xp-æv. A-§s\-bm-Wv \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw B-sc-¶v \mw A-dn-bp-I-bpw Aw-Ko-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xv. k-¦oÀwww.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p

¯-\w 1:2 ]-d-bp-¶p: ""b-tlm-h-bp-sS \ym-b-{]-am-W¯nÂ k-t´m-jn-¨p A-h-sâ \ym-b-{]-am-W-s¯ cm-¸IÂ [ym-\n-¡p-¶-h³ `m-Ky-hm³.'' ssZ-h-h-N-\-¯nÂ B-\-µw I-sæ-¯p-I-bpw A-h-sb \n-c-´-cw [ym-\n-¡pI-bpw sN-¿p-¶-Xn-sâ {]m-[m-\y-s¯ Cu h-N-\w A-Snh-c-bn-Sp-¶p. Zn-h-k-hpw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-¶-Xneq-sS \-½p-sS B-cm-[-\-bpw k-aÀ-¸-W-hpw \mw sh-fns¸-Sp-¯p-I-bpw ssZ-h-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v Po-hn-¡p-¶Xn-\p-Å B-cm-[-\-bpw {]-Xn-_-²-X-bpw {]-I-Sn-¸n-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. * \-½p-sS hm-¡n-eq-sS-bpw {]-hÀ-¯n-bn-eq-sS-bpw Po-hnX-¯n-eq-sS-bpw ssZ-h-s¯ am-\n-¨p-sIm-æv \mw B-cm[n-¡p-¶p. kv-t\-ln-X-tcm-Sv \mw kw-km-cn-¡p-t¼mÄ D-]-tbm-Kn-¡p-¶ hm-¡p-I-sf-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-I. \mw a-\-Ê-en-thm-sS kw-km-cn-¡m-dp-tæm? A-tXm \-½p-sS hm-¡p-IÄ sIm-æv A-h-sc ap-dn-thÂ-¸n-¡p-¶p-thm? \½p-sS {]-hÀ-¯n-IÄ ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-tWm?

HmÀ-¡p-I! ssZ-hw F-Ãm-bv-t¸m-gpw \-s½ t\m-¡n-s¡mæn-cn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ F-Ãm Im-cy¯n-epw \mw ssZ-h-s¯ am-\n-¡-Ww.

B-cm-[-\-bv-¡v \-ap-¡v ip-²-am-b Ic§-fpw, hm-¡p-I-fpw lr-Z-b-hpw a\Êpw D-æm-bn-cn-t¡-æ-Xv F-§s\ F-¶v k-¦oÀ-¯-\w 15:1þ5 h-sc hn-h-cn-¡p-¶p.

* \-½p-sS i-co-c-s¯ ip-²-am-bn Im-¯p-sIm-æv \mw ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-¶p. tdm-aÀ 12:1 ]-dbp-¶p, ""k-tlm-Z-c-·m-tc, Rm³ ssZ-h-¯n-sâ a-\-Ê-en-hp HmÀ-¸n-¨p \n-§-sf {]-t_m-[n-¸n-¡p-¶-Xp: \n§Ä _p-²n-bp-Å B-cm-[-\-bm-bn \n-§fp-sS i-co-c-§-sf Po-h-\pw hn-ip-²n-bpw ssZh-¯n-¶p {]-km-Z-hp-ap-Å bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¸n³.'' \½psS i-co-cw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ a-µn-c-am-I-bmÂ \mw \-s½-¯-s¶ kz-bw kq-£n-t¡-æ-Xp-æv. \-½p-sS icoc-§-sf \mw hn-ip-²n-tbm-sS kq-£n-¡p-¶p-tæm? Btcm-Ky-t¯m-sS ]-cn-]m-en-¡p-¶p-thm? B-h-iy-am-b D-d-¡w e-`n-¡p-¶p-tæm? A-sX Nm-b Ip-Sn-¡p-¶-Xpt]m-epw {]m-[m-\y-ap-Å-Xm-Wv. A-Xv H-cp km-[m-c-W Im-cy-sa-¶v tXm-¶p-sa-¦n-epw \mw i-co-c-s¯ ]-cn-]men-¡p-t¼mÄ A-Xv B-cm-[-\-bp-sS H-cp {]-hÀ-¯n BIp¶p. Im-c-Ww ssZ-hw h-kn-¡p-¶ a-µn-c-s¯ \mw ]-cn]m-en-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. A-Xn-\mÂ \-½p-sS icoc-s¯-¡p-dn-¨v \mw {i-²m-ep-¡-fm-bn-cn-¡-Ww.

* A-l-¦m-cw \-½p-sS lr-Z-b-§-sf Io-g-S-¡p-hm-t\m tIm]w \-s½ \n-b-{´n-¡p-hm-t\m A-\p-h-Zn-¡msX \mwBcm-[-¡p¶p. A-sX, F-s^-kyÀ 4:29þ32 h-sc th-Z]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""tIÄ-¡p-¶-hÀ-¡p Ir-] e-`n-t¡æ-Xn-¶p B-h-iyw-t]m-se B-ßn-I-hÀ-²-s\-¡m-bn \Ã hm-¡-Ãm-sX B-Im-¯-Xp H-¶pw \n-§-fp-sS hm-bnÂ \n-¶p ]p-d-s¸-S-cp-Xv. ssZ-h-¯n-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

Zpx-Jn-¸n-¡-cp-Xp; A-h-\m-e-tÃm \n-§Ä-¡p ho-sæ-Sp¸p-\m-fn-¶m-bn ap-{Z-bn-«n-cn-¡p-¶-Xp. F-Ãm ssI-¸pw tIm]-hpw t{Im-[-hpw Iq-äm-c-hpw Zq-j-W-hpw k-I-e ZpÀ-¤pW-hp-am-bn \n-§-sf-hn-«p H-gn-ªp t]m-I-s«. \n-§Ä X-½nÂ Z-b-bpw a-\-Ê-en-hp-Å-h-cp-am-bn ssZ-hw {In-kvXphnÂ \n-§-tfm-Sp £-an-¨-Xp-t]m-se A-t\ym-\yw £-an¸n³.''

* ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-hm-\p-Å a-säm-cp amÀ-¤w a-äpÅ-h-sc tk-hn-¡p-I F-¶-Xm-Wv. C-Xn-sâ AÀ-°w, \½p-sS {]n-b-s¸-«-h-sc I-cp-Xp-I, ]m-h-s¸-«-h-sc I-cpXp-I, B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-h-cp-am-bn k-a-bw sNe-hn-Sp-I ap-X-em-b-h-bm-Wv. \-s½ ]-cn-]m-en-¡p-I am{Xa-Ã a-äp-Å-h-cp-am-bn ssZ-h-kv-t\-lw ]-¦n-Sp-I F-¶-Xpw A-XnÂ DÄ-s¸-Sp-¶p. ""a-\p-jy-]p-{X³ ip-{iq-j sN-¿n¸m-\-Ã, ip-{iq-jn-¸m-\pw A-t\-IÀ-¡p th-æn X-sâ Poh-s\ a-dp-hn-e-bm-bn sIm-Sp-¸m-\pw A-t{X h-¶-Xp'' (aÀs¡m-kv 10:45).

* ssZ-h-Zm-\-am-b \-½p-sS ]-²-Xn-sb \mw ]n-´p-S-cpt¼mÄ ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-I-bm-Wv \mw sN-¿p¶-Xv. ""\mw A-h-sâ ssI-¸-Wn-bm-bn kÂ-{]-hr-¯n-IÄ-¡m-bn-«p {In-kvXp-tb-ip-hnÂ kr-jv-Sn-¡-s¸-«-hcm-Ip-¶p; \mw sN-bv-Xp-t]m-tcæ-Xn-¶p ssZ-hw A-h ap-s¶mcp-¡n-bn-cn-¡p-¶p'' (F-s^kyÀ 2:10). \ap-¡m-bn ssZ-hw H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶ \-Ã {]-hÀ¯n-I-sf \n-d-th-äp-I F-¶ F¶ D-t±-iy-t¯m-Sp-Iq-Sn \mw Hmtcm-cp-¯-cpw ssZ-h-¯mÂ \n-kv-Xpe-am-bn kr-ãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. \-½psS Po-hn-X-§Ä-¡m-bn ssZhw cq-]-IÂ¸-\ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ ]m-X-I-sf \mw Xncn-¨-dn-ªv A-Xn-eq-sS \-S-¡-Ww. A-Xn-eq-sS \-½p-sS D-t±-iyw \n-d-th-än-s¡m-æv \mw ssZ-h-s¯ B-cm-[n¡-Ww

* ssZ-h-t¯m-Sp-Å \-µn-tbm-sS \mw Po-hn-¡p-t¼mÄ ssZh-s¯ B-cm-[n-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv ""F-Ãm-än-¶pw kv-tXm-{Xw sN-bv-hn³; C-X-tÃm \n-§-sf-¡p-dn-¨p {InkvXp-tb-ip-hnÂ ssZ-th-jv-Sw'' (1 sX-Ê-sem-\n-IyÀ 5:18). F-Ãm km-l-N-cy-§-fn-epw \-µn ]-d-bp-I F-¶ {]-hÀ¯n \n-e\nÀ-¯p-I F-¶-Xm-Wv ssZ-h-ln-Xw. ssZ-ht¯m-Sp-Å \-µn-tbm-sS F-Ãm Zn-h-k-hpw Po-hn-¡p-I F-¶-Xv, ssZ-h-¯n-sâ \-·-sb-bpw ]-c-am-[n-Im-c-s¯bpw \-½p-sS Po-hn-X-¯n-ep-Å A-hn-Sp-s¯ ]-cn-]m-e-\s¯-bpw I-cp-X-en-s\-bpw Aw-Ko-I-cn-¡p-I-bpw H-cp Bcm[-\-bm-bn am-ä-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p.

A-Xn-\mÂ F-Ãm-bv-t¸m-gpw B-cm-[n-¨p-sIm-æv ssZ-hs¯ am-\n-¡p-hm³ Xp-S-§mw. \n-§Ä A-§-s\ sN¿pt¼mÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se hy-Xym-kw a-äp-ÅhÀ Im-Wpw.

ku-lr-Z-¯n-sâ _-Ô-hpw \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ bYmÀ-° kp-lr-¯p-¡Ä D-æm-bn-cn-t¡-æ-Xn-sâ {]m[m-\y-s¯-bpw HmÀ-¡p-¶ H-cp {]-tXy-I A-h-k-c-amWv ku-lr-Z Zn-\w. _-Ô-§Ä ]-e-t¸m-gpw D-]-cn-¹-h-amtb-¡m-hp-¶ H-cp tem-I-¯nÂ, B-g-ta-dn-b-Xpw AÀ°-h-¯m-bXpamb ku-lr-Z-§Ä h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p¶-Xv h-f-sc {]m-[m-\y-ap-Å Im-cy-am-Wv. ssZ-ho-I-amb ku-lr-Z-§Ä sI-«n-¸-Sp-¡p-hm³ A-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡v, Cu _-Ô-§Ä F-{]-Im-cw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡mw F-¶pw A-h-sb ]-cn-t]m-jn-¸n-¡m-sa-¶pw th-Z-]p-kv-X-Iw Imem-Xo-X-am-b Úm-\w \Â-Ip-¶p.

ssZ-ho-I ku-lr-Z-§Ä hn-I-kn-¸n-¡p-I 1.\n-cp-]m-[n-Iw kv-t\-ln-¡p-I : ssZ-ho-I ku-lr-Z¯n-sâ Im-XÂ F-¶-Xv \n-cp-]m-[n-I kv-t\-l-amWv. tbm-l-¶m³ 15:12,13 hm-Iy-§-fnÂ tb-ip IÂ-¸n¡p-¶p: ""Rm³ \n-§-sf kv-t\-ln-¨n-cn-¡p-¶-Xpt]mse \n-§-fpw X-½nÂ X-½nÂ kv-t\-ln-t¡-Ww. kv-t\-ln-X-·mÀ-¡p-th-æn Po-h-s\ sIm-Sp-¡p-¶-Xnepw A-[n-I-ap-Å kv-t\-lw BÀ-¡p-an-Ã.'' Cu XymK-]-c-am-b kv-t\-lw AÀ-°-am-¡p-¶-Xv a-äp-Å-h-cpsS B-h-iy-§Ä \-½p-sS kz-´-am-bn I-æp \-½p-sS kv-t\-ln-XÀ-¡v th-æn A-[n-Iw k-lm-bn-¡p-I F¶m-Wv.

2.hn-iz-kv-X-cpw B-ßmÀ-°-X-bp-Å-h-cp-am-bn-cn-¡p-I: G-sXm-cp i-à-am-b _-Ô-¯n-sâ-bpw A-Sn-¯-d hnizm-k-am-Wv. k-Zr-i-hm-Iyw 18:24 ]-d-bp-¶p: ""hfsc kv-t\-ln-X-·m-cp-Å a-\p-jy-¶p \m-iw hcpw; F-¶mÂ k-tlm-Z-c-s\-¡m-fpw ]-äp-Å kv-t\-ln-X-·mcpw D-æp.'' hn-iz-kv-X-cm-bn-cn-¡p-I, B-ß-hn-izm-kw \n-e-\nÀ-¯p-I, I-ã-Im-e-¯v kv-t\-ln-X-tcm-Sv tNÀ¶v \nÂ-¡p-I F-¶n-h kp-c-£n-X-hpw hn-izm-k-tbmKy-hp-am-b _-Ô-s¯ sI-«n-¸-Sp-¡p-¶p. 3.t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw D-t¯-Pn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-I : ]-c-kv-]-cw t\-cm-b co-Xn-bnÂ kzm-[o-\n¡m-\p-Å i-àn kp-lr-¯p-¡Ä-¡p-æv. 1 sX-Êtem-\n-IyÀ 5:11 C-{]-Im-cw \-s½ t{]-cn-¸n-¡p-¶p: ""B-I-bmÂ \n-§Ä sN-bv-Xp-h-cp-¶-Xp-t]m-se

At\ym-\yw {]-t_m-[n-¸n-¨pw X-½nÂ B-ßn-I-hÀ²-\ h-cp-¯n-bpw t]m-cp-hn³.'' ssZ-ho-I-am-b kv-t\ln-XÀ a-äp-Å-h-cp-sS B-ßo-b h-fÀ-¨-sb k-lm-

bn-¡p-I-bpw ]n-´p-W-bpw t{]m-Õm-l-\-hpw

AhÀ¡v hm-Kv-Zm-\w \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. kplr-¯p-¡-fp-am-bn _-Ôw Øm-]n-¡p-¶-Xn-\p-Å iàn-tb-dn-b amÀ-¤-am-Wv {]mÀ-°-\. ]-c-kv-]-cw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv B-ßo-b _-Ô-s¯ i-àn-s¸-Sp¯p-I-bpw \n-§-fp-sS kv-t\-l-_-Ô-s¯ ssZ-h-lnX-hp-am-bn Iq-«n-t¨À-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

4.kz-X-{´-am-bn £-an-¡p-I : sX-än-²m-c-W-I-fnÂ \n¶pw kw-LÀ-j-§-fnÂ \n-¶pw H-cp _-Ô-hpw apà-a-Ã. F-s^-kyÀ 4:32 C-{]-Im-cw D-]-tZ-in-¡p-¶p: ""\n-§Ä X-½nÂ Z-b-bpw a-\-Ê-en-hp-Å-h-cp-am-bn ssZ-hw {In-kv-Xp-hnÂ \n-§-tfm-Sp £-an-¨-Xp-t]m-se A-t\ym-\yw £-an-¸n³.'' B-tcm-Ky-]-c-am-b kplrZv_-Ô-§Ä \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn-\v £-a A-\n-hmcy-am-Wv. ap³-Im-e sX-äp-IÄ a-d-¡p-¶-Xn-\pw H-cpan¨v i-àn-tbm-sS ap-t¶-dp-¶-Xn-\pw A-Xv \-s½ k-lmbn-¡p-¶p.

5.k-t´m-j-¯n-epw Zpx-J-¯n-epw ]-¦p-tN-cp-I : tdmaÀ 12:15 \-½-sf C-{]-Im-cw ]Tn-¸n-¡p-¶p: ""k-t´mjn-¡p-¶-h-tcm-Sp-Iq-sS k-t´m-jn-¡-bpw I-c-bp-¶h-tcm-Sp-Iq-sS I-c-I-bpw sN-bv-hn³.'' A-\À-°-Ime-¯pw k-t´m-j-Im-e-¯pw b-YmÀ-° kv-t\-ln-X·mÀ Iq-sS-bn-cn-¡p-I-bpw Zpx-J-k-a-b-¯v B-izm-kw \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. A-\À-° Im-e-¯v Iq-sS \nÂ-¡p-¶ ssZ-ho-I-am-b kplr-Zv-_-Ô-§Ä h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-hm³ Cu ku-lr-Z Zn-\-¯nÂ {i-²n-¡p-I. {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw {]-Xn^-en-¸n-¡p-I-bpw a-äp-ÅhcpsS Po-hn-X-¯n-te-¡v ssZhn-I sh-fn-¨w sIm-æp-h-cn-I-bpw sN-¿p-¶ kp-lr-¯p¡-fm-Ip-hm³ \-ap-¡v {]-b-Xv-\n-¡mw. www.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p

k-¦o. 75:3 þ ssZ-hw \n-§-sf b-Ym-Øm-\-

s¸-Sp-¯pw

[ym-\w: ]p-d. 9:16; k-¦o. 41:12; tdm-aÀ 14:4

1 i-aq. 2:8 þ ssZ-hw \n-§-sf D-bÀ-¯pw

[ym-\w: B-hÀ. 28:14; k-¦o. 37:34; bm-t¡m. 4:10

k-¦o. 4:7 þ k-t´m-j ]-cn-]qÀ-®-X

[ym-\w: s\-sl. 12:43; k-¦o. 51:12; ^n-en. 4:4

k-¦o. 91:11 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS kw-c-£-I³

[ym-\w: ]p-d. 23:20; 1 Zn-\. 4:10; sb-i. 58:8

1 ]-s{Xm. 5:10 þ ssZ-hw \n-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯pw

[ym-\w: 1 Zn-\. 29:12; C-t¿m-_v 4:4; 2 Xn-sam. 4:17

A.{]. 10:35 þ ssZ-h-`-bw

[ym-\w: k-¦o. 34:9; k-`m-{]. 8:12; l-¤m-bn 1:12

B-hÀ. 28:9 þ hn-ip-² P-\w

[ym-\w: B-hÀ. 14:2; 2 Zn-\. 23:6; sb-i. 62:12

k-¦o. 37:28 þ ssZ-hw \o-Xn C-ã-s¸-Sp-¶p

[ym-\w: k-¦o. 58:11; sb-i. 61:8; eq-s¡m. 18:7

sb-i. 43:1 þ ssZ-hw \-½p-sS ho-sæ-Sp-¸p-Im-c³

[ym-\w: B-hÀ. 7:8; k-¦o. 34:22; 1 ]-s{Xm. 1:18,19

K-em. 6:9 þ \n-cm-i-s¸-S-cp-Xv

[ym-\w: sb-i. 40:31; F-s^. 3:13; 2 sX-Ê. 3:13 11

k-¦o. 18:28 þ ssZ-hw C-cp-fnÂ sh-fn-¨w \Â-Ip-¶p

[ym-\w: 2 i-aq. 22:29; sb-i. 9:2; a-¯m. 4:15,16

hn-em. 3:25 þ ssZ-hw \-Ã³

[ym-\w: 2 Zn-\. 5:13; k-¦o. 34:8; bn-sc. 33:11

k-¦o. 119:76 þ ssZ-hw \-s½ h-gn-\-S-¯pw

[ym-\w: k-¦o. 23:3,4; sb-i.12:1; bn-sc. 31:13

tbm-l. 14:14 þ tb-ip-hp-sâ \m-a-¯nÂ tNm-Zn-¡p-I

[ym-\w: a-¯m. 7:7,8; eq-s¡m. 11:10; tbm-l. 16:23,24

sb-i. 58:11 þ B-ßm-hn-s\ Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯p-¶-h³

[ym-\w: k-¦o. 63:5; 107:8; bn-sc. 31:14; 50:19

tbm-ip. 5:9 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS \n-µ A-I-äpw

[ym-\w: DÂ-]. 30:23; s\-sl. 2:17; sb-i. 25:8

]p-d. 14:13 þ IÀ-¯m-hn-sâ c-£

[ym-\w: ]p-d. 15:2; k-¦o. 62:1,2; tdm-aÀ 10:9,10

k-¦o. 116:7 þ ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw

[ym-\w: k-¦o. 119:68; bn-sc. 32:40þ42; eq-s¡m. 6:35

ao-Jm 7:7 þ ssZ-h-¯nÂ Im-¯n-cn-¡p-I

[ym-\w: k-¦o. 38:15; k-Zr. 20:22; sb-i. 33:2

20 k¦o. 103:5 þ \-·-sIm-æv Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯p-¶p

[ym-\w: k-¦o. 65:4; bn-sc. 32:42; A.{]. 14:17

2 sIm-cn. 5:6 þ ssZ-h-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I

[ym-\w: DÂ-]. 15:5,6; aÀ-s¡m. 9:17þ27; tbm-l. 20:19þ29

22 k-¦o. 40:17 þ ssZ-hw \n-§-sf HmÀ-¡p-¶p

[ym-\w: k-¦o. 115:12; sb-i. 55:8,9; bn-sc. 29:11

k-¦o. 121:2 þ ssZ-hw \n-§-sf Im-Wp-¶p

[ym-\w: 2 Zn-\. 25:8; k-¦o. 20:2; bn-sc. 37:7

sh-fn. 3:8 þ Xp-d-¶ hm-XnÂ

[ym-\w: A.{]. 14:27,28; 1 sIm-cn. 16:9; 2 sIm-cn. 2:12,13

25 1 sIm-cn. 10:13 þ ssZ-hw hn-iz-kv-X³

[ym-\w: 1 sIm-cn. 1:9; 2 Xn-sam. 2:13; F-{_m. 10:23

bn-sc. 17:7 þ ssZ-hw \-½p-sS {]-Xym-i

[ym-\w: 1 Zn-\. 5:20; C-t¿m-_v 13:15; k-¦o. 37:5

tdm-aÀ 8:31 þ ssZ-hw \-t½m-Sp-Iq-sS

[ym-\w: k-¦o. 118:6; sb-sl. 36:9; sk-J. 9:14

28 2 Xn-sam. 2:1 þ {In-kv-Xp-tb-ip-hn-sâ Ir-]

[ym-\w: tbm-l. 1:17; tdm-aÀ 3:24; 2 Xn-sam. 1:2

29 k-Zr. 15:29 þ \o-Xn-am-sâ {]mÀ-°-\

[ym-\w: k-¦o. 34:15; bm-t¡m. 5:16

30 1 i-aq. 2:9 þ hn-ip-²À c-£ {]m-]n-¡pw

[ym-\w: k-¦o. 37:28; k-Zr. 2:8

k-Zr. 15:9 þ \o-Xn ]n³-]-äp-I

[ym-\w: B-hÀ. 16:20; k-¦o. 94:15; k-Zr. 21:21

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp \-s½ t]m-se a-\pjy-\m-bn Cu tem-I-¯nÂ A-h-X-cn-¨v ]-e Im-cy§-fn-epw \-ap-¡v am-Xr-I Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶p. th-Z]p-kv-X-I-¯nÂ \mw C{-]-Imcw hm-bn-¡p-¶-p.

""...\n-§Ä A-h-sâ ImÂ-¨p-h-Sp ]n-´p-S-cp-hm³ H-cp am-Xr-I sh-t¨-¨p t]m-bn-cn-¡p-¶p'' (1 ]-s{Xm-kv 2:21).

ssZ-hm-[n ssZ-h-¯n-sâ ]p-{X-\m-bn-cp-¶n-«pw, tbip \-ap-¡pth-æn Z-cn-{Z-\m-bn-¯o-cp-I-bpw temI-¯n-se I-ã-X-I-fpw Zpx-J-§-fpw A-\p-`-hn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp.

""\-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp k-¼¶³ B-bn-cp-¶n-«pw A-h-sâ Zm-cn-{Zy-¯mÂ \n§Ä k-¼-¶À B-tI-æ-Xn-¶p \n-§Ä \n-an¯w Z-cn-{Z-\m-bn-¯oÀ-¶ Ir-] \n-§Ä A-dn-bp¶p-h-tÃm''(2 sIm-cn-´yÀ 8:9) F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p.

A-Xp-t]m-se ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¨v ssZ-hm[n ssZ-h-¯n-sâ amÀ-¤-\nÀ-t±-i-hpw tb-ip-hn-\v Bhiy-am-bn-cp-¶p. A-Xn-\mÂ A-t\-Iw k-µÀ-`-§-fnÂ tb-ip-hn-\v {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-h-t¯m-Sv A-t]£n-t¡-æ-Xm-bn h-¶p. {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZhm[n ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¨-Xn-\mÂ tb-ip-hn-\v e-`n-¨ A-\p-{K-l-§-sf-¡p-dn-¨v \-ap-¡v [ym\n¡mw. A-Xn-cm-hn-se-bp-Å {]mÀ-°-\ ""A-Xn-Im-e-¯p C-cp-t«m-sS A-h³ F-gp-t¶äp

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2024 www.jesuscalls.org

]p-d-s¸-«p H-cp \nÀ-Ö-\-Ø-e-¯p sN-¶p {]mÀ°n-¨p''(aÀ-s¡m-kv 1:35).

C-Xp-t]m-ep-Å Po-hn-Xw e-`n-t¡-æ-Xn-\v tb-iphn-sâ Im-e-Sn-I-sf \mw ]n-´p-S-tc-æ-Xv A-\n-hmcy-am-Wv. \-s½-t¸m-se I-ã-X-IÄ-¡v hn-t[-b-s¸-«

Zm-ho-Zv A-Xn-cm-hn-se ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶XnÂ {i-²m-ep-hm-bn-cp-¶p. A-h³ C-{]-Im-cw ]m-Sp¶p:

""A-§-s\ \n-sâ _-e-hpw a-l-Xz-hpw Im-tWæ-Xn-¶p Rm³ hn-ip-²-a-µn-c-¯nÂ \n-s¶ t\m¡n-bn-cn-¡p-¶p''(k-¦oÀ-¯-\w 63:2).

Zm-ho-Zv \-s½-t¸m-se I-ã-X-IÄ-¡v hn-t[-b-s¸«

H-cp a-\p-jy-\m-bn-cp-¶p. A-Xp-t]m-se IÀ-¯m-hmb tb-ip A-Xn-cm-hn-se `-àn-tbm-sS ssZ-hm-[n ssZh-s¯ A-t\z-jn-¨n-cp-¶p. \mw A-Xn-cm-hn-se F-gpt¶-äv IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-¶p-tæm? \-ap-¡v \-s½-¯-s¶ ]-cn-tim-[n-¡mw. A-Xn-Im-e-¯v `-àntbm-sS ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw Bfp-IÄ D-d-§m³ C-ã-s¸-Sp-I-bpw ZoÀ-L k-a-bw In-S-¶p-d-§p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-Xn-\p-Å Im-c-Ww A-h-cnÂ ssZ-h-`-àn-bp-sS H-cp IWnI t]m-epw C-Ã F-¶-Xm-Wv. A-h-cp-sS Po-hn-X e-£yw X-s¶ Du-Wpw D-d-¡-hpw a-t\m-l-c-am-b h-kv-{X-[m-c-W-hpw am-{X-am-Wv. XÂ-^-e-am-bn A-h-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä C-Ã. A-hÀ Zpx-J-¯n-epw Zp-cnX-¯n-epw Po-hn-¡p-¶p.

{]n-b-tc, cm-hn-se-bp-Å {]mÀ-°-s\-¡v Po-hn-X¯nÂ {]m-[m-\yw sIm-Sp-¡p-¶-XnÂ \n-§Ä ]-cmP-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p-sh-¦nÂ A-sÃ-¦nÂ A-h-sb AhK-Wn-¡p-¶p-sh-¦nÂ C-¶p-X-s¶ ssZ-h-ap-¼m-sI \n§-sf¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯p-I. A-t¸mÄ, sb-i¿m-hv 50:4þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se- ssZ-hw cm-hn-se tXm-dpw \n-§-sf D-WÀ-¯pw.

H-cp bp-h-Xn bm-sXm-cp `-àn-bpw C-Ãm-sX \m-aam-{X co-Xn-bnÂ IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\m Po-hn-Xw C-Ãm-sX ssZ-h-¯nÂ \n-¶v

A-I-¶p I-gn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¦n-epw IÀ-¯mhv Ir-]-bmÂ A-h-sf X-¶n-te-¡v B-IÀ-jn-¡p-I-bpw

ssZ-h-`-b-¯mÂ \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-hÄ `-àn-tbm-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn¡p-hm³ Xp-S-§n. C-{]-Im-cw A-hÄ

ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¨-t¸mÄ

ssZ-hw Iq-Sp-XÂ Iq-Sp-XÂ

A\p-{K-l-§-fmÂ A-h-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw H-cp {]mÀ°-\ ]-S-bm-fn-bm-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n

A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-l]m-{X-am-¡n am-äp-I-bpw sNbv-Xp. Rm-\m-Wv B kv-{Xo.

D-d-§m³ t]m-Ip-¶-Xn-\p ap-¼p-Å {]mÀ-°-\

IÀ-¯m-hm-b tb-ip

{]mÀ-°n-¡m³ a-e-bnÂ-te-¡v t]m-hp-I-bpw cm-{Xn ap-gp-h³ ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°-\-bnÂ Xp-S-cp-I-bpw sN-bv-Xp (eq-s¡m-kv 6:12).

C¶pw ssZ-h-hpam-bn b-YmÀ-° _-Ô-ap-Å

At\Iw ssZ-h-Zm-k-·mÀ-¡v cm-{Xn ap-gp-h³ {]mÀ°n-¡p-¶ Cu Zn-hy-Po-hn-Xw D-æv. C-Xv a-l-Xz-tadn-b-Xpw an-I-¨-Xp-am-b A-\p-`-h-am-Wv.

F-Ãm a-\p-jy-cpw D-d-§m³ t]m-Ip-¶-Xn-\p ap¼v ap-«n-t·Â \n-¶v {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-h-s¯

At\z-jn-t¡-æ-Xm-Wv. B Zn-h-kw ssZ-hw \-ap¡v sN-bv-X \-Ã Im-cy-§-sf-bpw \-ap-¡v \Â-In-b Zm-\§-sf-bpw HmÀ-¯v ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-b-Ww.

"\n-§-fp-sS A-\p-{K-l-§Ä Hm-tcm-¶m-bn F-®n t\m-¡p-I.

ssZ-hw sN-bv-X-Xp I-æp \n-§Ä A-Ûp-X-s¸-Spw' F-¶v \mw ]m-Sm-dn-tÃ.

A-X-\p-k-cn-¨v B Zn-h-kw ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw \mw {]m-]n-¨ A-\p-{K-l-§-sf F-®n t\m-¡n ssZh-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I-bpw a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw

sN-¿p-t¼mÄ \-½p-sS \-µn \n-d-ª lr-Z-b-s¯ ssZ-hw Im-Wp-I-bpw \-s½ HmÀ-¯v k-t´m-jn-¡pI-bpw sN-¿pw.

"kv-tXm-{X-sa-¶ bm-Kw AÀ-¸n-¡p-¶-h³ F-s¶ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p''(k-¦oÀ-¯-\w 50:23) F-¶v ssZ-hw ]-d-ªn-«n-tÃ.

Iq-Sm-sX C-{]-Im-cw \mw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn¡p-I-bpw ]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-sS kv-tXm-{Xw AÀ¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ ssZ-ho-I Ir-] \-½nÂ \n-d-bpw. kz-Ø-am-b D-d-¡-hpw hn-{i-a-hpw IÀ-¯mhv \-ap-¡v \Â-Ipw ""X-sâ {]n-b-t¶m, A-h³ A-Xv Dd-¡-¯nÂ sIm-Sp-¡p-¶p'' (k-¦oÀ-¯-\w 127:2). Cu hm-Kv-Z-¯w A-\p-k-cn-¨v ssZ-hm-\p-{K-lw \mw B-kz-Zn-¡pw. ssZ-h-a-\p-jy-\m-b Zm-ho-Zv Im-e¯pw D-¨-bv-¡pw ssh-Ip-t¶-c-¯pw {]mÀ-°n-¨n-cp-¶-Xm-bn k-¦oÀ¯-\w 55:17 \mw hm-bn-¡p-¶p. ssZ-hw A-h-sâ Po-hn-X-s¯ k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¨p. k-Zr-i-hm-Iyw 10:22 ]-d-bp-¶p: ""b-tlm-h-bp-sS A-\p-{K-l¯mÂ k-¼-¯p-æm-Ip-¶p; A²zm-\-¯mÂ A-Xn-t\m-Sp H¶pw Iq-Sp-¶n-Ã.'' A-X-\p-k-cn¨v Po-hn-X-¯n-se F-®-a-ä {]-iv-\§-fp-sS-bpw th-Z-\-I-fp-sS-bpw a²y-¯n-epw ssZ-hw A-h-t\m-Sp-IqsS-bn-cn-¡p-I-bpw A-´y-t¯m-fw am\-hpw a-l-Xz-hpw sIm-æv A-h-s\ A-Wn-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp (k-¦oÀ¯-\w 8:5). A-Xp-t]m-se ssZ-hw Xsâ Zn-hy k-am-[m-\-hpw k-t´m-j-hpw \-ap¡v \Â-Ipw.

F-Ãm-bv-t¸m-gpw kv-tXm-{X-sa-¶ bm-Kw AÀ-¸n-¡p-I ""Rm³ b-tlm-h-sb F-Ãm-Im-e-¯pw hm-gv-¯pw; A-h-sâ kv-Xp-Xn F-t¸m-gpw F-sâ \m-hn-t·Â C-cn-¡pw''(k-¦oÀ-¯-\w 34:1).

IÀ-¯m-hm-b tb-ip `q-an-bnÂ B-bn-cp-¶ \m-fpI-fnÂ F-®-a-ä P-\-§Ä tb-ip-hn-sâ hm-¡p-IÄ tIÄ-¡p-hm-\pw A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-hm-\pw Xsâ A-Sp-¡-te-¡v sN-¶p. H-cn-¡Â G-I-tZ-iw 5000 B-fp-IÄ X-Sn-¨p-Iq-Sn. Xn-cn-sI t]m-Ip-t¼mÄ A-hÀ hn-i-¶p £o-Wn-X-cm-Ip-tam F-¶ Nn-´-bmÂ tb-ip in-jy-·m-tcm-Sv A-hÀ-¡v `-£-Ww \Â-Iphm³ IÂ-¸n-¨p. A-Xn-\p-ti-jw in-jy-·mÀ sImæp-h-¶ h-f-sc Xp-Ñ-am-b `-£-Ww tb-ip I-c-§www.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p 31

fnÂ F-Sp-¯v kzÀ-¤-¯n-te-¡v t\m-¡n hm-gv-¯n A\p-{K-ln-¨p \p-dp-¡n P-\-§Ä-¡v \Â-In. A-hnsS H-cp h-en-b A-Ûp-Xw kw-`-hn-¨p. A-Xn-s\-¡pdn-¨v a-¯m-bn 14:15þ21 h-sc \mw hm-bn-¡p-¶p.

{]n-b-ap-Å-h-sc, ssZ-h-h-N-\w \-s½ C-{]-Im-cw ]Tn-¸n-¡p-¶p.

""F-¶mÂ ssZ-h-¯n-sâ kr-jv-Sn F-Ãmw \-ÃXp; kv-tXm-{X-t¯m-sS A-\p-`-hn-¡p-¶p F-¦nÂ H-¶pw hÀ-Ön-t¡-æ-X-Ã. ssZ-h-h-N-\-¯m-epw {]mÀ-°-\-bm-epw hn-ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-¶p-htÃm''(1 Xn-sam-sY-sbm-kv 4:4,5).

C-¡m-e-¯v \mw `-£-Ww I-gn-¡p-¶-Xn\p ap-¼v \-½nÂ F-{X-t]À A-Xn-s\ A-\p-{K-ln-t¡-æ-Xn\v ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-¶p. H-«p-an-¡ Ip-Spw-_-§fn-epw Ip-Spw-_-am-bn Hcp-an-¨n-cp¶v `-£n-¡p¶ coXn C-¶v Im-Wp-¶n-Ã. am-{X-a-Ã ssZ-hw \Â-In-b `-£W-s¯ hm-gv-¯n A-\p-{K-ln-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n¡p-¶ io-e-hpw Im-Wp-¶n-Ã. F-{X Z-b-\o-b-hpw Ipä-I-c-hp-am-b Po-hn-Xw.

{]n-b-ap-Å-h-sc, C-¶v Cu k-Xyw a-\-Ên-em-¡nb \n-§Ä C-¶p-ap-XÂ `-£-Ww I-gn-¡p-¶-Xn-\p ap¼v A-Xn-s\ A-\p-{K-ln-t¡-æ-Xn-\v IÀ-¯m-hn-t\m-Sv {]mÀ-°n-¡-Ww. A-t¸mÄ A-Xv ssZ-h-¯mÂ ip²oI-cn-¡-s¸-Spw. F-Ãm A-]-I-S-§-fnÂ \n-¶pw IÀ¯m-hv \n-§-sf kw-c-£n-¡pw. A-Xv h-f-sc Ip-dª A-f-hm-sW-¦n-epw IÀ-¯m-hv A-Xn-s\ A-\p-{K-ln¡p-t¼mÄ A-Xv \n-§-sf ]-cn-t]m-jn-¸n-¡pw.

A-t]-£-IÄ kv-tXm-{X-t¯m-sS ssZ-h-t¯m-Sv A-dn-bn-¡p-I ""H-¶n-s\-¡p-dn-¨pw hn-Nm-c-s¸-S-cp-Xp; F-Ãm-än-epw {]mÀ-°-\-bm-epw A-t]-£-bm-epw \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä kv-tXm-{X-t¯m-Sp-Iq-sS ssZ-ht¯m-Sp A-dn-bn-¡-b-t{X th-æ-Xp'' (^n-en-¸n-bÀ 4:6).

H-cp-]-t£ \n-§-fp-sS lr-Z-bw `m-c-§-fm-epw BIp-e-X-I-fm-epw \n-d-b-s¸-«v F-´v sN-¿-Ww F¶v A-dn-bm-sX ]-X-dp-¶p-æm-Imw. A-¯-cw k-a-b-§fnÂ IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v sN-bv-X \-·-I-sf HmÀ¡p-I-bpw ap-I-fnÂ {]-kv-Xm-hn-¨ h-N-\-¯nÂ Im-

Wp-¶-Xp-t]m-se ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯msS ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw sN¿p-I. A-t¸mÄ Zn-hy k-am-[m-\¯mÂ ssZ-hw \n-§-sf \n-d-bv-¡pw. \n-§-fp-sS k-I-e Nn-´m-Ip-e-hpw ssZ-h-¯n-sâ-taÂ AÀ-¸n-¡p-t¼mÄ \n-Ý-b-am-bpw ssZ-hw A-h-sb I-cpXp-I-bpw \n-§Ä-¡v D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw.

""A-h³ \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xp-¶-Xm-I-bmÂ \n§-fp-sS k-I-e Nn-´m-Ip-e-hpw A-h-sâ-taÂ (ssZhw) C-«p-sImÄ-hn³'' (1 ]-s{Xm-kv 5:7) F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw a-t\m-l-c-am-bn ]-d-bp-¶n-tÃ? hn-izm-k-t¯m-sS AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\ ""\n-§Ä hn-iz-kn-¨p-sIm-æp {]mÀ-°-\-bnÂ F´p bm-Nn-¨m-epw \n-§Ä-¡p e-`n-¡pw F-¶p D-¯-cw ]-d-ªp''(a-¯m-bn 21:22).

1 tbm-l-¶m³ 5:4þÂ F-´m-Wv \mw hm-bn-¡p¶-Xv? ""tem-I-s¯ P-bn-¨ P-b-tam \-½p-sS hnizmkw X-t¶.'' a-¡-fn-Ãm-Xn-cp-¶-Xn-\mÂ h-f-sc Zb\o-b A-h-Ø-bn-em-bn-cp-¶p A-{_-lm-an-sâ Po-hnXw. F-¦n-epw hn-izm-k-¯n-eq-sS A-h³ P-bm-fn-bmbn-¯oÀ-¶p. tdm-aÀ 4:17þÂ hn-izm-k-t¯m-sS Ah³ C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""a-cn-¨-h-sc Po-hn-¸n-¡-bpw CÃm-¯-Xn-s\ D-Å-Xn-s\-t¸m-se hn-fn-¡-bpw sN¿p¶-h³.'' F-t¸m-gm-Wv A-h³ hn-izm-k-¯nÂ _es¸-Sp-I-bpw A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xv?

""A-h³ hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X-Xp {]-hÀ-¯n-¸m³ i-à³ F-¶p ]qÀ-®-am-bn D-d-¨p. A-Xp-sImæp A-Xp A-h-¶p \o-Xn-bm-bn I-W-¡n-«p'' (tdm-aÀ 4:21).

ssZ-hw X-t¶m-Sv ]-d-ª-Xn-s\ ]qÀ-®-am-bpw A{_-lmw hn-iz-kn-¨p F-¶v tdm-aÀ 4:18þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. B k-a-b-¯v A-{_-lmw Pm-Xn-I-fpsS ]n-Xm-hv B-Ip-hm-\p-Å A-h-Ø-bn-em-bn-cp-¶n-Ã. Ah³ h-f-sc {]m-bw sN-¶-h-\pw A-h-sâ `m-cy km-d {]-k-hn-¡m-\p-Å {]m-bw I-gn-ª-h-fpw Bbncp-¶p. F-¦n-epw A-{_-lm-an-sâ D-d-¨ hn-izm-k-hpw ssZ-h-¯n-ep-Å ]qÀ-® B-{i-b-hpw ssZ-hw \ÂInb hm-Kv-Z-¯w {]m-]n-¡p-hm³ A-h-s\ k-lm-bn-¨p. {]n-b-ap-Å-h-sc, Po-hn-X-¯n-se hn-hn-[ B-h-iy§-fpw C-Ãm-bv-a-I-fpw \n-an-¯w \n-§-fpw H-cp-]-t£ I-®p-\o-cn-epw B-Ip-e-X-I-fn-epw B-bn-cn-¡mw. A{_-lm-an-s\-t¸m-se \n-§Ä th-Z-]p-kv-X-Iw {i²tbm-sS hm-bn-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-sâ hm-Kv-Z-¯§Ä ap-dp-sI ]n-Sn-¨p-sIm-æv hn-izm-k-t¯m-sS ssZ-

h-¯n-\m-bn Im-¯n-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. F-{_m-bÀ 11:6þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""hn-izm-kw Iq-SmsX ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n-¸m³ I-gn-bp-¶-X-Ã.'' ""hnizm-k-¯n-sâ ]qÀ-®-\n-Ý-bw ]q-æp ssZ-h-t¯mSp bm-Nn-¡p-I'' (F-{_m-bÀ 10:22). \n-Ý-b-am-bpw \n§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se ]-cm-P-b-§-fpw Ip-d-hp-I-fpw am-ä-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b A-\p{K-l-§-fmÂ \n-§Ä \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw.

Rm³ ]-e-t¸m-gpw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se R-§fpsS hn-hm-l Po-hn-X-¯n-sâ B-Zy \m-fp-I-fnÂ

R§Ä-¡v h-f-sc-b-[n-Iw B-h-iy-§Ä D-æm-bncp-¶p. R-§Ä B-fp-I-fmÂ ]-cn-l-kn-¡-s¸-«p.

F¦n-epw B iq-\ym-h-Ø-bn-epw R§Ä a-\p-jy-sc t\m-¡m-sX IÀ¯m-hn-¦-te-¡v I-®p-IÄ D-bÀ-¯n, hm-Kv-Z-¯-§-sf ap-dp-sI-¸n-Sn-¨psIm-æv `-àn-tbm-sS {]mÀ-°n¨p. IÀ-¯m-hv R-§-tfm-Sv a-\-Ên-en-ªvv A-Ûp-XI-c-am-bn R-§-fp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-thäp-I-bpw k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§-fm-epw, a-\-Ê-enhpw BÀ-{Z-X-bpw sIm-æv R-§sf \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-bvXp. ]-cn-ip-²m-ßm-hnÂ {]mÀ-°n-¡p-¶ {]mÀ-°-\ ""\n-§-tfm {]n-b-ap-Å-h-tc, \n-§-fp-sS A-Xn-hn-ip-² hnizm-k-s¯ B-[m-c-am-¡n \n§Ä-¡p X-t¶ B-ßn-I hÀ-²-\ h-cp-¯nbpw ]-cn-ip-²m-ßm-hnÂ {]mÀ-°n-¨pw \n-Xy-Poh-¶m-bn-«p \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kvXp-hn-sâ I-cp-sW-¡m-bn Im-¯n-cp-¶pw-sIm-æp ssZ-h-kv-t\-l-¯nÂ \n-§-sf-¯-t¶ kq-£n-¨psImÄ-hn³''(bq-Z 20,21).

{Xn-Xz-¯nÂ aq-¶m-a-\m-Wv ]-cn-ip-²m-ßm-hv. ssZhw X-sâ ]p-{X-\m-b tb-ip-hn-s\ Cu Zn-hym\p-{K-l-¯mÂ \n-d-¨p. A-Xn-sâ D-Zm-l-c-Ww \-ap¡v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ Im-Wp-hm³ I-gn-bpw.

""\-k-dm-b-\m-b tb-ip-hn-s\ ssZ-hw ]-cn-ip-²mßm-hn-\m-epw i-àn-bm-epw A-`n-tj-Iw sN-bvXpw ssZ-hw A-h-t\m-Sp-Iq-sS C-cp-¶-Xp-sIm-æp A-h³ \-· sN-bv-Xpw ]n-im-Np _m-[n-¨-h-sc Hs¡-bpw ku-Jy-am-¡n-bpw sIm-æp k-©-cn¨-Xp-am-b hn-h-cw X-t¶ \n-§Ä A-dn-bp-¶p-htÃm''({]-hr-¯n 10:38).

Cu A-\p-`-h-¯n-\m-bn hm-Rv-On-¡p-I-bpw Zmln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-æv ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn¡p-¶ k-I-e-sc-bpw IÀ-¯m-hv k-ar-²n-bm-bn \ndbv¡p-I-bpw A-h-cn-eq-sS X-sâ a-l-Xz-hpw i-àn-bpw sh-fn-hm-¡p-I-bpw sN-¿pw.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp Cu Zn-hy-\p-`-hw {]m-]n-¡p-I-bpw ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶ Po-hn-Xw \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw Im-Wp-¶p. Cu Po-hn-Xw k-tlm-Z-c³ Zn-\-I-c\pw B-{K-ln-¡p-I-bpw A-Xn-\p-th-æn \o-æ G-gv hÀ-j-§Ä {]mÀ-°-\-bnÂ Pm-K-cn-¡p-I-bpw sNbvXp. A-t±-l-¯n-sâ bm-N-\-IÄ {i-hn-¨ IÀ¯m-hv, R-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ cm-{Xn \-S-¶ IpSpw-_ {]mÀ-°-\m thf-bnÂ A-t±-l-s¯ ]-cn-ip-²m-ßm-i-àn-bmÂ \n-d-bv¡p-I-bpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c-§Ä \Â-In i-àn-tbdn-b ssZ-h-Zm-k-\m-¡n cq-]m-´c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. AXn\p-ti-jw Cu a-l-Xz-I-c-am-b Po-hn-Xw R§-fp-sS Ip-Spw-_mwK-§Ä-¡v ap-gp-h³ IÀ-¯m-hv \Â-In. AXn-\mÂ Ip-Spw-_-k-taXw IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-j sN¿p-hm-\p-Å `m-Kyw ssZ-hw R§Ä-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. ""A-§-s\ tZm-jn-I-fm-b \n-§Ä \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡p \-Ã Zm-\-§sf sIm-Sp-¸m³ A-dn-bp-¶p F¦nÂ kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hp Xt¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßm-hns\ F-{X A-[n-Iw sIm-Sp-¡pw'' (eq-s¡m-kv 11:13).

Cu hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn-¨v \n-§Ä hy-àn-]-c-ambpw Ip-Spw-_-am-bpw Cu A-\p-{K-l-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡-Ww. \n-Ý-b-am-bpw IÀ-¯m-hv \n-§-fpsS bm-N-\-IÄ tI-«v ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶ H-cp Po-hn-Xw \n-§Ä-¡v \Â-Ipw.

Z-b-hm-bn Cu k-tµ-iw B-hÀ-¯n-¨m-hÀ-¯n-¨v hm-bn-¡p-I-bpw C-hn-sS {]-Xn-]m-Zn-¨n-cn-¡p-¶ {]mÀ°-\ AÀ-¸n-¨v ssZ-hw \Â-Ip-¶ Zn-hym-\p-{K-l-§fmÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-I. Iq-Sm-sX, \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn Po-hn-¡p-I-bpw ^ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS ssZ-h-\m-a-s¯ al-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw.

www.jesuscalls.org BKÌv 2024 tbip hnfn¡p¶p

{]m-b-am-b-hcpsS {]-tXy-In-¨v A-[x-Øn-X hn-`m-K-§-fnÂ \n-¶p-Å-h-cp-sS Øn-Xn ]-e-t¸m-gpw Z-b-\o-b-am-Wv. B-h-iy-am-b hn-`-h-§-fp-sS A-`m-hw, G-Im-´-X, kv-t\-ln-¡p-hm³ B-cp-an-Ã F-¶p-Å Nn-´ ap-X-em-b-h A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡p-I-bpw A-h-cp-sS {]-Xn-k-Ôn-I-sf Iq-Sp-XÂ hÀ-²n-¸n¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ko-j-bp-sS h-tbm-P-\ ]-cn-]m-e-\ ]-²-Xn-bn-eq-sS C-¯-cw \n-cm-ew-_-cm-b h-tbm-P-\-§-sf kvt\-l-t¯m-sS k-ao-]n-¡p-I-bpw A-h-sc H-cp-an-¨v Iq-«n A-h-cp-sS A-Sn-Øm-\ B-h-iy-§Ä D-d-¸m-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-sImæv k-t´m-j-hpw B-izm-k-hpw R-§Ä A-hÀ-¡v \Â-Ip-¶p. `n-¶-ti-jn-¡mÀ-¡v sa-¨-s¸-« tem-Iw sI-«n-¸-Sp-¡p-I...

Po-hn-X-s¯ sa-¨-s¸-Sp-¯p-I, k-aq-l-s¯ Iq-Sp-XÂ DÄ-s¡m-Åp-¶-h-cm-¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS `n-¶-ti-jn-¡msc ko-j ip-{iqjn-¡p-¶p. `n-¶-ti-jn-¡m-tcm-Sp-Å R-§-fp-sS ip-{iq-j-I-fnÂ Xm-sg ]-d-bp-¶-h DÄ-s¸-Sp-¶p:

* sN-ss¶ hm-\-K-c-¯p-Å ko-j-bp-sS kv-s]-jyÂ hn-Zym-`ym-k tI-{µ-¯nÂ G-I-tZ-iw 35 Ip-«n-IÄ-¡v B-h-iy-am-b ]cn-io-e-\w \ÂIp-¶p. Po-hn-X \n-e-hm-cw sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-Å t\À-¡pt\À C-S-s]-S-ep-IÄ \-S-¯n X-§-fp-sS sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-`n-ap-Jo-Icn-¡p-hm³ A-h-sc k-lm-bn-¡p-¶p.

* km-aq-lym-[n-jvTn-X ]p-\-c-[n-hm-k ]-²-Xn-bn-eq-sS ko-j-bp-sS ]p-\-c-[n-hm-k kw-Lw tcm-Kn-I-sf A-h-cp-sS `-h-\-§Ä Ir-Xy-am-b

CS-th-f-I-fnÂ k-µÀ-in-¡p-I-bpw B-h-iy-am-b k-lm-b-§Ä e-`y-am-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

hn-`n-¶w, F-¶mÂ Ip-d-h-Ã!

Hm-«n-kw kv-s]-{Îw Un-tkm-UÀ _m-[n-¨ B-dp h-b-Êp-Å ZÀ-i³ F-¶ _m-e³ kwkm-c-¯n-\v Im-e-Xm-a-kw, F-t¡m-em-en-b, km-aq-ln-I C-S-s]-S-ep-IÄ, a-µ-K-Xn-bn-ep-Å ]T-\-§Ä F-¶n-§-s\-bp-Å sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-«n-cp-¶p. sN-ss¶-bn-ep-Å {]-tXyI hn-Zym-`ym-k tI-{µ-¯nÂ H-cp hÀ-j-s¯ sX-dm-¸n-bn-eq-sS A-h³ C-t¸mÄ kw-km-cn¡p-I-bpw a-äp-Å-h-cp-am-bn \-Ã-Xp-t]m-se C-S-]-g-Ip-I-bpw sa¨-s¸-« X-sâ I-gn-hp-IÄ {]-ZÀ-in-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. AXv A-h-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v h-en-b k-t´m-jw {]-Zm-\w sN¿p¶p.

`n-¶-ti-jn-¡m-cp-sS {]-tbm-P-\-¯n-\m-bn C-¯-cw ZpÀ-_-e-cm-b B-fp-IÄ-¡v Xm-sg-¸-d-bp-¶ co-Xn-bnÂ tk-h-\-§Ä \Â-Ip-¶-Xn-\v ko-j-tbm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cp-I:

* {]-tXy-I B-h-iy-§-fp-Å H-cp Ip-«n-¡v sX-dm-¸n \Â-Ip-¶-Xn-\v {]-Xn-am-kw 2000/þ cq-]

* A-K-Xn-I-fm-b 10 ap-XnÀ-¶ ]u-c-·mÀ-¡v `-£-W-hpw ]-cn-]m-e-\ sN-e-hn-\p-am-bn {]-Xn-am-kw 10000/þ cq-]

]-¦m-fn-I-sf A-h-cp-sS tPm-en-bpam-bn _-Ô-s¸-«v A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw A-h-cp-sS lr-Z-bm-`n-em-j§Ä t\-Sp-hm³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶ sXm-gnÂ A-\p-{Kl ]-²-Xn \m-ep-hÀ-j-s¯ tk-h-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-bn-cn-¡p-¶p

sXm-gnÂ A-t\z-j-IÀ-¡pw, Øm-\-¡-b-äw, am-\y-am-b i-¼-fw a-Õc]-co-£-I-fnÂ hn-P-bw I-S-`m-c-¯nÂ \n-¶pw tam-N-\w tPm-en-Ø-e-¯v kam[m-\-hpw A-\p-Iq-e A-´-co-£-hpw i-{Xp-¡-fnÂ \n-¶p-Å kw-c-£-Ww Ø-ewam-äw ap-X-em-b hn-j-b-§Ä-¡v th-æn a-²y-Ø-X h-ln-¡p-¶-Xn-\v th-æn B-cw-`n-¨-Xm-Wv ssZ-h-Zm-\-am-b Cu ]²-Xn. Cu kw-cw-`-¯n-eq-sS A-hn-iz-k-\o-b-am-b A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¨ \n-c-h-[n B-fp-I-fp-sS km-£y-§-fmÂ R-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. C-¯-c-¯nÂ A-Ûp-X-I-c-am-bn tPm-en e-`n-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p: D-¶-Xn-I-fn-te-¡v D-bÀ-¯-s¸-«p! tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn, sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn- F-¶n-h-bn-se Aw-K-sa-¶ \n-e-bnÂ km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ-¡n-S-bn-epw ssZ-h-¯n-sâ I-cp-XÂ Rm³ A-\p-`-hn-¨n-«p-æv. sX-ep-¦v ao-Un-b-¯nÂ H-cp i-cm-i-cn hn-ZymÀ-°n-bm-bn-cp-¶ Rm³ an-I-¨ t{K-Up-IÄ I-c-Ø-am-¡p-I-bpw t]m-fnsS-Iv-\n-Iv tIm-gv-kn-\v kÀ-¡mÀ tIm-tf-PnÂ {]-th-i-\w t\-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. Cw-¥o-jv ]T-\-¯n-se sh-Ãp-hn-fnIÄ A-Xn-Po-hn-¨v ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸n-eq-sS Rm³ Un-t¹m-a tIm-gv-kv ]qÀ-¯n-bm-¡n. C-kn-C-Sn ]-co-£-bnÂ 57þmw dm-¦v t\-Sn _n-sS-Iv I-¼yq-«À k-b³-kn-\v tNÀ-¶p. B-kv-ß D-æm-bn-cp-¶n-«pw ]T-\-¯n-epw F³-kn--kn t\-hn-bn-se Xn-c-sª-Sp-¸v {]-{In-b-I-fn-epw Rm³ tim-`n-¨p. ssZ-h-i-àn-bn-eq-sS H-cm-gv-N-bv-¡p-ÅnÂ Rm³ \o´Â ]Tn-¡p-I-bpw F t{K-Uv I-c-Ø-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-t¸mÄ Rm³ `m-c-Xo-b \m-hn-I-tk-\-bnÂ tNÀ-¶ncn-¡p-¶p. ssZ-hw sN-bv-X A-Ûp-X-§Ä-¡m-bn Rm³ \-µn ]-d-bp-I-bpw F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡pw \-µn ]-d-bp-I-bpw sN-¿p-¶p. þ sP. tam-Wn-¡, hn-im-J-]-«-Ww \n-§-fp-sS `m-hn-sb-bpw ssZ-hw b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§-fp-sS sXmgn-enÂ H-cp ap-t¶-äw B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-¶Xv ]-cn-K-Wn-¡p-I. \n-§-fp-sS sXm-gn-en-\p th-æn R-§Ä {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ {]mÀ-°-\ P-bw \Â-Ip-sa-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

C-t¸mÄ X-s¶ Cu ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶v \n-§-fp-sS D-Zy-a-§-fnÂ ssZ-h-Ir-] A-\p-`-hn-¨-dn-bp-I sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ `m-K-am-Ip-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p {]-Xn-am-kw 500/þ cq-]-tbm A-[n-I-tam kw-`m-h-\ \Â-Imw {]-Xn-am-kw H-cp Zn-h-k-s¯ i-¼-fw B-Zy tPm-en-bn-se B-Zy i-¼-fw {]-Xn-am-kw 10% i-¼-fw AsÃ-¦nÂ .............% i-¼-fw Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼À: 044- 23456677 (8 am to 8 pm) kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å amÀ-¤-§Ä-¡m-bn t]-Pv 18 Im-Wp-I