JESUS CALLS DECEMBER 2023 TELUGU by Jesus Calls

á{≤q>∑sY˝Àì Ç+~sê >±+BÛ bÕs¡Tÿ˝À 2023, nø√ºãsY 27 qT+&ç 29 es¡≈£î ns¡TD≤#·˝Ÿ ÁøÏdæºj·THé bò˛s¡+ yê]#˚ eT÷&ÉT s√E\ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ n+‘·{Ï qT+&ç eT]j·TT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·eTT˝…’q nkÕ‡+ eT]j·TT Hê>±˝≤´+&é sêheTT\ qT+&ç ≈£L&É <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äT≥≈£î Á|ü»\T ≈£L&ç e∫Ã, á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ sêh eTTKéT+Á‹>±¬sq’ >ös¡e˙j·TT\T l. ô|e÷ K+&ÉT>±s¡T, ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT yÓTT<ä{Ï s√E bÕ˝§Zì, ≈£L&ç e∫Ãq Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. MLA\T, eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T $$<Ûä eTTKýÓ T Æ q Hêj· T ≈£ î \T eT]j· T T bÕdü º s ¡ T ¢ á ñ‘·‡eeTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+#·T$T+#·T 50,000 eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘˚>±ø£, 400 eT+~ dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\T eT]j·TT 150 eT+~ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T á >ös¡e˙j·TT˝…’q ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ sêh eTTKéT+Á‹‘√ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ñ‘·‡eeTT˝À ‘·eT ùde\+~+#ês¡T. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ eT]j·TT &˚ìj·T˝Ÿ &˚$&édüHé ø£*dæ <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\ìï{Ïì ã{Ïº <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T bÕ&Üs¡T. Äsê<Ûäq düeTj·TeTT˝À ˇø£ n+<ÛäTsê˝…’q Ád”Ô ø£+{Ï #·÷|ü⁄qT bı+<äTø=ì, #·÷&É>∑*–+~. dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì 2

‘·T&ç∫y˚j·TT <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± yê]øÏ Hê´j·TeTT #˚j·TTqH˚ $wüj·TeTT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&Üs¡T. ôV≤]ïj·÷‘√ e∫Ãq ˇø£ Ád”Ô, ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À dü«düú‘·qT bı+<äTø=ìj·TTHêïs¡ì kÕø£å´$T#êÃs¡T. sê+N qT+&ç e∫Ãq 17 ø£DÏ‘·\T ø£*–q eTs=ø£ Ád”Ô, dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q ‘·\ MT<ä #˚sTT ô|{Ïº ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘·q˝ÀqTqï ø£DÏ‘·\qT ‘=\–+#Óqì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡TD´ j·T÷ìe]Ù{° $<ë´s¡Tú\T ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT düeTj·TeTT˝À eT<ÛäTs¡yÓTÆq ^‘·eTT\qT bÕ&Üs¡T. ns¡TD≤#·˝Ÿ ÁøÏdæºj·THé bòÕs¡+ yês¡T ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTTqT kÕúìø£ –]»q eg<Ûës¡D‘√ m+‘√ Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+∫, yê]ì |òüTq|ü]#ês¡T. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ˝ÒKqeTT\ Ä<Ûës¡eTT>± <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, ‘·eT X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ <˚e⁄&ÉT ‘·q _&É\¶ ≈£î uÛÀ»qeTTqT dæ<|Δä sü ∫¡ , yê]ì ñqï‘·yTÓ qÆ kÕúsTTøÏ ôV≤∫Ã+#·Tqì ìX¯Ãj·TeTT>± #ÓbÕŒs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ sêh eTTK´eT+Á‹>±] ø=s¡≈£î eT]j·TT ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ sêheTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. #˚j·Tã&çq |ü]#·s¡´qT, Á|üuÛÑT‘·« Hêj·T≈£î\+<äs¡T m+‘√ yÓT#·TÃø=Hêïs¡T. ¬s+&Ée eT]j·TT eT÷&Ée ~qeTT\˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± Á|ü»\ J$‘·eTT\˝Àì <äTsê‘·à X¯≈£îÔ\qT q•+|üCÒj·TTqìj·TT eT]j·TT yê]ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|ü⁄qìj·TT uÀ~Û+#ês¡T. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ kÕø£å´eTT\T: 18 dü+e‘·‡s¡eTT\ »ÁeTT≈£î Á|üe÷<ä+ »]–, ‘·q ø±\T $]–+~ eT]j·TT ÄyÓT yÓT<ä&TÉ u≤~Û+|üã&çq~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ÁbÕs¡qú #˚dqæ düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT ÄyÓT ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, ÄyÓTqT eTT{≤º&TÉ . Ç|ü&ÉT ÄyÓT ˝Ò∫, ì\ã&É>\∑ T>∑T#·THêïs¡T eT]j·TT q&Ée>∑\T>∑T#·THêïs¡T. ÄyÓT yÓT<ä&TÉ ≈£L&É |ü]|üPs¡í dü«dü‘ ú q· T bı+<äTø=ì+~. #·øÿ£ >± Ä˝À∫+#·>\∑ T>∑T#·THêïs¡T eT]j·TT e÷≥˝≤&É>\∑ T>∑T#·THêïs¡T.

l. ‘·ã‘·VüQyéT ªªHê≈£î ˇø£ yÓ’|ü⁄ n+‘·j·TT |üø£åyê‘·+ e∫Ãq+<äTq, ø£i¿ düVü‰j·T+‘√ H˚qT q&Éee\dæ e∫Ã+~. Ç|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT eT]j·TT H˚qT ø£i¿ ˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤ #·ø£ÿ>± q&ÉT#·T#·THêïqT.μμ

‘êqT yêø£sY ˝Ò≈£î+&Ü q&Ée˝Ò<äT. ‘·q J$‘·eTTq≈£î qeTàø£eTT ˝Òq+<äTq eT]j·TT ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔ n+<Ûäø±s¡eTT>± ø£ì|æ+#·T#·Tqï+<äTq, ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT $]–b˛sTT+~. ø±˙ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT˝À, ÄyÓT j˚TdüTqT #·÷dæ+~ eT]j·TT |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT bı+<äTø=ì+~. ‘·q ø±ﬁ¯¢˝À ã\eTTqT bı+<äTø=ì, yêø£sY düVü‰j·T+ ˝Ò≈£î+&É q&Ée>∑\T>∑T#·Tqï~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ‘·q #Ó$ yÓqTø±\ ô|<ä› >∑&É¶ ˇø£{Ï ñqï+<äTq, ÄyÓT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq H=|æŒ‘√qT eT]j·TT nkÂø£s¡´eTT‘√ u≤<Ûä|ü&˚~. ø±˙ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, n~ |üP]Ô>± e÷j·TyÓTÆ b˛sTT+~. <ëì Äqyê\T ≈£L&É ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ‘·q Äq+<äeTTq≈£î ne<ÛäT\T ˝Òe⁄. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T ø£*dæ ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝Àì á{≤q>∑sY˝À 102e ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑dTü \ú T, ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T eT]j·TT |ü]#·s´¡ ãè+<ä+ ø£*dæ ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ãeTT‘√ @ø°u$ÑÛ +∫ ÁbÕs¡qú #˚d,æ ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<X˚ Ÿ Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À Äosê«<äeTT ø=s¡≈î£ eT]j·TT n<äT“¤‘e· TT\qT rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£îqT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT Á|ü‹wæ+˜ #ês¡T.

á{≤q>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, u≤´+ø˘ {ÏHê*, á{≤bò˛sYº ¨≥˝Ÿ <ä>∑Zs¡, H. No:- H264, PO/PS ` á{≤q>∑sY õ˝≤¢ ` bÕ|ü⁄+ |üπs ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ ` 791111. bò˛Hé HÓ+.: 6380752262— 6380752263 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT 2023, nø√ºãsY 28e ‘˚Bq, uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT ø=s¡≈£î á{≤q>∑sY˝ÀqTqï ÁøÏdæºj·THé ]yÓ’e˝Ÿ #·]Ã˝À 2000 eT+~øÏ ô|’>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú\T ≈£L&ç e#êÃs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T s√>∑T\ ø=s¡≈£î eT]j·TT bÕ˝§Zìq yês¡+<ä] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T eT]j·TT uÛ≤>∑düTú\T nH˚≈£î\T $X‚wüyÓTÆq n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#ês¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã+, á ø£åD+ n<äT“¤‘·eTT\ ø=s¡≈£î dæ<äΔ|üs¡#·ã&çq<äìj·TT, Á|üeø£Ô jÓTTø£ÿ Á|ü‹|òü\eTTqT yê>±›q+ #˚j·TT#·T eT]j·TT bÕ˝§Zìq yês¡+<ä]øÏ ‘·eT nedüs¡eTT\T rs¡Ãã&ÉTqì #Ó|ü#·T ˇø£ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫+~.

ñ<äj·Tø±\ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‹ Äsê<Ûäq nø√ºãsY 29e ‘˚B, Ä~yês¡eTTq á{≤q>∑sY˝ÀqTqï Ç+~sê >±+BÛ bÕs¡Tÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñ<äj·Tø±\ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‹ Äsê<Ûqä ˝À dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, j˚TdüT‘√ düV≤ü yêdüeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥ <ë«sê bı+<˚ Á|ü‹|ò\ü eTTqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT˝À ùde\+~+∫q yê] MT<ä 12 >∑+|ü\ ì+&Ü Äosê«<äeTT\T ≈£îeTà]+|üã&ÉTqìj·TT dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\‘√qT eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√qT <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. eT]j·TT ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT yês¡+<ä] MT<ä Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|ü‹|òü\eTTqT n~Ûø£eTT>± ≈£îeTà]+#ÓqT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|üdüqï‘·‘√ yê]ì Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£eTT>± Äos¡«~+#ÓqT. ÁbÕs¡qú düeTj·TeTT eTT–+#·T≥≈£î ≈£L&É ø£w+ºü >± ñ+&ÉTq+‘·>± <˚e⁄ì düìï~Û‘√ ì+|üã&Ü¶sT¡ .

á ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTTqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì, ÄdüøÏÔ‘√ Bì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq+<äT≈£î MT n+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T. <˚e⁄&ÉT MT≈£î n~Ûø£ Á|ü‹|òü\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£.

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·TT˝≤sê, á HÓ\˝À MTs¡T MT J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT ÁøÏdàü dt jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT Äq+~+#·T<äTs¡T >±ø£. <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq <Ó’Mø£ s¡÷|üeTT˝À qT+&ç eT{Ïº kÕúsTTøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT #Ó+~q dü+|òüT≥H˚ ÁøÏdüàdt— ø±˙ dæ\Teô|’q Äj·Tq #˚dæq ‘ê´>∑eTT ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ e÷qe s¡÷|üeTT˝À qT+&ç eT‘·ÔsTT 17e n<Ûë´j·TeTT˝À, s¡÷bÕ+‘·s¡eTT #Ó+~q ø=+&É MT<ä •wüß´\T #·÷dæq≥T e+{Ï Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ X¯Øs¡eTTqT <Û]ä +∫ s¡÷bÕ+‘·se¡ TT #Ó+<ÓqT. á ÁøÏdüàdt düeTj·TeTT˝À eTq\qT ‘·q jÓTTø£ÿ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq s¡÷|üeTT˝ÀìøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ eTq e<ä›≈£î e#ÓÃqì C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT#·THêïeTT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17,18). Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT @$<Ûä+>± s¡÷bÕ+‘·s¡eTT #Ó+<ÓqT? \÷ø± 9:29˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á $<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªÄj·Tq ÁbÕ]ú+#·T#·T+&É>± Äj·Tq eTTKs¡÷|üeTT e÷¬sqT— Äj·Tq eÁdüÔeTT\T ‘Ó\¢ìyÓ’ <Ûä>∑<Ûä>∑ yÓT]ôdqT.μμ ne⁄qT, s¡÷bÕ+‘·se¡ TTqT nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î e÷s¡eZ TT ÁbÕs¡qú e÷Á‘·yT˚ . Á|ü ‹ ñ<ä j · T eTT, MT qT+&ç $qT≥≈£ î <˚ e ⁄&É T m+‘√ ÄX¯ ‘ √

6 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

m<äTs¡T#·÷#·TqT eT]j·TT ÁbÕs¡úq <ë«sê, Äj·Tq $TeTTàqT eTVæ≤eT>∑\ bÕÁ‘· |òüT≥eTT>± e÷s¡Ã>∑\&ÉT.

eTTKeTT s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&çq≥T¢ eTq eTTKeTT\T ≈£L&É e÷s¡Ãã&ÉTqT. ˇø£ Á|ü e TTK Hê´j· T yê~jÓ Æ T q #ê¬ s ¢ d t |ò æ ˙ ï ø£ < ∏ ä eTTK s¡÷|üeTT s¡÷bÕ+‘·s¡eTT j˚TdüT ÁbÕs¡úq #˚j·T>±, yÓTT<ä{Ï>± e÷]q~ Äj·Tq #Ó|üø√‘·–q~. ÁbÕeTTK´‘· ñqï|üŒ{Ïø°, n‘·ìøÏ XÊ+‹ ˝Ò<äT. eTTKs¡ ÷ |ü e TT. ‘· s ¡ # · T >± MT eTTKeTT ˙s¡ d ü e TT>±qT, nsTT‘˚, j˚Tdüj·T´qT eT]j·TT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT m]–q <äT'KeTT‘√qT u≤<Ûä‘√qT eT]j·TT uÛÑj·TeTT‘√qT ì+|ü ‘·s¡Tyê‘·, ‘êqT Áø°düTÔ b˛*ø£qT <Ûä]+#·>∑\qì uÛ≤$+#ê&ÉT. ã&çq≥T¢>±qT MTs¡T nqTø=ìq≥¢sTT‘˚, MT eTTKeTTqT Äj·Tq ns¡DéTT˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT‘√ nH˚ø£ >∑+≥\T e÷s¡Ãe˝…qìj·TT eT]j·TT eTVæ≤eT‘√ ì+|üe˝…qìj·TT <˚e⁄&ÉT >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ Ädüø>ÔÏ ± |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT yÓ~øπ yê&ÉT. ˇø£Hê&ÉT Äj·Tq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&Ü¶&ÉT. Äj·Tq n–ï eT+≥\ <ä>∑Zs¡ Ä•+#·T#·THêï&Éì ‘Ó\TdüTø√+&ç. ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT, j˚Tdüj·T´ eTTKeTT Á|ü‘·´ø£åeT>∑T≥qT Äj·Tq ˇø£] eTTKeTT ˙s¡düeTT>±qT, ìùdÔ»eTT>±qT eT]j·TT #·÷XÊ&ÉT eT]j·TT ø±+‹ øÏs¡D≤\T Äj·Tq Ä‘·à˝ÀøÏ ~>∑T\T>± ñ+&ÉT≥≈£î ø±s¡Dy˚T$T{Ï? #=#· T Ã≈£ î b˛e⁄≥qT #· ÷ XÊ&É T . Äj· T q XÊX¯ « ‘· e TT>± e÷]b˛j·÷&ÉT. ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq ˇø£ M~Û˝À q&ÉT#·T≈£î+≥÷ ªªyê] eTTK \ø£åDy˚T yê] MT<ä kÕø£å´$T#·TÃqT. ‘·eT yÓfi¯ó¢#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq rÁeyÓTÆq yê>±«<ä+˝À ñqï Ç<ä›s¡T bÕ|ü e TTqT eTs¡ T >∑ T #˚ j · T ø£ kı<=eTyê]e˝… <ëì e´≈£îÔ\qT #·÷XÊ&ÉT. yê]<ä›s¡T Á‘ê–j·TTHêïs¡T. Äj·Tq yê]ì ãj·T\T|üs¡#·T<äTs¡T. ‘·eT≈£î ‘êy˚T yês¡T ø°&ÉT #˚dæø=ì #·÷∫, ìX¯Ùã›eTT>± ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, yês¡T nø£kÕà‘·TÔ>± j·TTHêïs¡T yê]øÏ ÁX¯eTμμ (jÓTwüj·÷ 3:9) Äj·Tq yÓ’|ü⁄ #·÷dæ, ªªnj·÷´, MT eTTKeTT ªª<äTsê˝À#·q\T qs¡Vü≤‘·´\T e´_Û#ês¡ e÷ bÕ|üeTT\qT ˇ|üø=q#˚j·TT#·Tqï~. eTT\T y˚XÊ´>∑eTqeTT\T <=+>∑‘q· eTT\T y˚TeTT @$T #˚j·÷˝À #Ó|üŒ+&çμμ nì MTs¡T |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç, nã<ä Δ kÕø£ å ´ eTT\T <˚ e <ä ÷ wü D \T n&ç>±s¡T. Äj·Tq mes√ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT Vü≤ <äj·TeTT˝À qT+&çj˚T e#·TÃqT.μμ ø±˙ yê] J$‘·eTT\T e÷]b˛sTTq$. bÕ|üeTT qT+&ç MT (eT‘·ÔsTT 15:19) Á‘ê>∑T&ÉT e´düqeTT qT+&ç yês¡T $&ÉT<ä\ ˇø£ e´øÏÔ Vü≤è<äj·TeTT <äTwüº‘·«eTT‘√ Vü≤è<äj·TeTT bı+~, j˚TdüTqT yÓ+ã&ç+#·T≥≈£î yês¡T ì+&çjT· Tqï|ü&ÉT, yê] eTTKeTT kÕ‘êqT ‘·eT J$‘·eTT\qT düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. X¯óBΔø£]+#·ã&çq|ü&ÉT, j˚Tdüj·T´ MT≈£î #˚j·TTq~ Ç<˚ ` Äj·Tq s¡÷|üeTTqT Á|ü‹_+_+|üCÒj·TT#·T n+<Ûä ø±s¡eTT‘√ ø£ì|æ+#·TqT >∑qTø£, n~ eTs¡D eTTKeTTqT Á|ü‹_+_+|üCj Ò T· Tq≥T¢>± MT MTs¡T j˚TdüTqT eTTqT Á|ü‹|òü*+|üCÒj·TTqT. n<˚$<Ûä+>±, eTTKeTTqT e÷]Ã, MT <ë«sê Ç‘·s¡T\T Á|ü»\T Ä+<√fi¯q‘√ ì+&çj·TTqï|ü&ÉT, ≈£L&É j˚TdüT Áù|eTqT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ Á|ü‹|òü*+|üCÒkÕÔs¡T yê] eTTKeTT\T n\dæb˛sTTq≥T¢>±qT #˚dæ, Äj·Tq ø=s¡≈£î Á|üø±•+#·Tq≥T¢ eT]j· T T ìdü ‡ ‘· T Ô e >±qT ñ+&É T qT. #˚j·TTqT. kÕyÓT‘·\T 12:25, ªªˇø£ì Vü≤ <äjT· eTT˝Àì |òæ˙ï #˚dæq Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·àqT $#ês¡eTT <ëì Á≈£î+>∑Cj Ò T· TqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~. uÛj Ñ T· + nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì n&ç–q|ü&ÉT, Äj·Tq Ä‘·à MT˝ÀìøÏ eT]j·TT Ä+<√fi¯q eTqô|’ uÛ≤sêìï ø£*–kÕÔsTT eT]j·TT eTq Á|üy˚•+#·TqT eT]j·TT Äj·Tq MT Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqTqï eTTU≤\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TT≥ e\q, n$ n\dæb˛sTTq≥T¢, bÕ|üeTTqT X¯óBΔø£]+∫, MT bÕ|ü dü«uÛ≤eeTTqT ìs¡÷à*+#·TqT ~>∑T\T>± ø£ì|æ+#·TqT. >∑qTø£, MTs¡T j˚TdüTqT Á|ü‹_+_+|üCÒkÕÔs¡T. n|ü&ÉT Äj·Tq ø±˙, dü+U≤´ø±+&ÉeTT 6:25 ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, MTs¡T jÓTTø£ÿ X¯óBΔø£]+#·T ‘˚»düT‡ MT˝À qT+&ç Á|üeVæ≤+∫, MT ÁbÕs¡qú #˚dqæ |ü&ÉT, ªªjÓTÿê ˙≈£î ‘·q düìï~Ûì Á|üø±•+|üCdÒ æ #·T≥TºqTqï yê]ì ‘·eT bÕ|üeTT\T eT]j·TT e´düqeTT\ qT+&ç ìqTï ø£s¡TDÏ+#·TqT>±ø£μμ. ne⁄qT, MTs¡T ÁbÕs¡úq <ë«sê <˚e⁄ì X¯óBΔø£]+#·TqT. MTs¡T s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&ç j·TTHêïs¡T >∑qTø£ yÓ<äøÏq|ü&ÉT, jÓTÿê MT MT<ä ‘·q düìï~Û ø±+‹ì yês¡T ≈£L&É eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>± s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&ÉTq≥T¢>± ñ<äsTT+|üCÒdæ MT≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CÒj·TTqT >±ø£. MT˝À qT+&ç <˚e⁄ì eTVæ≤eT yê] MT~øÏ ~–e#·TÃqT. 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:18 e#·qeTT˝À ÁbÕs¡úq jÓTTø£ÿ egeTT\ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·T X¯øÏÔ ÁbÕeTTKéTT>± #Ó|üŒã&çq~. ªªeTq Äj· T q eTTKs¡ ÷ |ü e TT e÷]q ‘· s ¡ T yê‘· , j˚ T dü T eT+<äs¡eTTqT eTTdüT≈£î ˝Òì eTTKeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ egeTT\T ‘Ó\¢ìyÓ’ <Ûä>∑<Ûä>∑ yÓT]ôdqT. áHê&ÉT ≈£L&É, <˚e⁄&ÉT eTVæ≤eTqT n<ä›eTTe˝… Á|ü‹|òü*+|üCÒj·TT#·T, eTVæ≤eT qT+&ç n≥Te+{Ï eTVæ ≤ eTqT MT MT<ä ≈£ î eTà]+#· e ˝… q ì n~Ûø£ eTVæ≤eTqT bı+<äT#·T, Á|üuÛÑTe>∑T Ä‘·à#˚‘· Ä b˛*ø£>±H˚ Ä•+#· T #· T Hêï&É T . ªªyÓ T ≥Tº ≈ £ î Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô q T e÷s¡Ãã&ÉT#·THêïeTTμμ nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~. <Ûä]+#·Tø=ìqyê¬s’, X¯Øπs#·Ã¤\qT HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥≈£î X¯Øs¡eTT ø£qTø£, eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, $wüj·TyÓTÆ Ä˝À#·q #˚dæø=q≈£î&çμμ nì s√e÷ 13:14 eTq\qT uÛÑ÷$T MT<ä j˚TdüT J$+∫q düeTj·TeTT˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø√s¡Tø=qT#·Tqï~. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªÁø°dTü ˝Ô ÀìøÏ u≤|ædÔ àü eTT bı+~q MTs¡+<äsT¡ Áø°dTü qÔ T <Û]ä +#·Tø=ìj·TTHêïs¡Tμμ nì >∑\rj·TT\≈£î 3:27˝À dæsú e¡ TT>± #Ó|Œü ã&ÉT#·Tqï~. ªªH˚qT j˚TdüT jÓTTø£ÿ eTTÁ<ä\T Hê X¯Øs¡eT+<äT <Û]ä +∫j·TTHêïqT, Çø£MT<ä≥ me&ÉTqT qqTï ÁX¯eT ô|≥º e <ä T › μ μ nì >∑ \ rj· T T\≈£ î 6:17 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. MTs¡T Ç‘·sT¡ \T #˚dqæ >±j·TeTT\qT e÷Á‘·yT˚ >±ø£ j˚TdüT >±j·TeTT\qT ≈£L&É uÛ]Ñ +#·T#·T, Áø°dTü Ô ø=s¡≈£î ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚, Äj·Tq >±j·TeTT\qT yÓ÷j·TT#·T qï+<äT≈£î ìX¯Ãj·TeTT>± <˚e⁄&ÉT MT <˚V≤ü eTTqT eTVæ≤eT|üs#¡ T· qT. ªªø±e⁄q eTTqT|ü{Ï Á|ües¡qÔ $wüjT· eTT˝ÀHÓ‘ ’ ,˚ yÓ÷düø£s¡yÓTÆq <äTsêX¯ e\q #Ó&çb˛e⁄ MT ÁbÕNq dü«uÛ≤eeTTqT e<ä\Tø=ì MT ∫‘·Ôe ‹Ô j·T+<äT q÷‘·q|üs¡#·ã&çqyê¬s’, ˙‹j·TT j·T<∏ës¡úyÓTÆq MT e÷≥\T uÛÑøÏÔj·TT>∑\yê¬s’, <˚e⁄ì b˛*ø£>± dü wæº+|üã&çq qMq dü«uÛ≤eeTTqT <Ûä]+#·Tø=qe˝…qTμμ nì d”j·TT\≈£î 4:22`24 e#·qeTT\T eTq≈£î eT]j·TT ÁøÏj·T\ mô|ò dü÷∫+#·T#·Tqï$. ø£qTø£, mes√ ˇø£s¡T MT <ë«sê j˚TdüTqT <ë«sê MTs¡T <ä]Ù+#· T≥≈£î MTs¡T MT ÁbÕNq dü«uÛ≤eeTTqT $&ç∫, Áø=‘·Ô<ëìì <Ûä]+#·Tø=qT&ç. Áø°düTÔqT <äøDåÏ s¬ ˝’ «Ò ˝À |üì #˚jT· T#·Tqï ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±] jÓTTø£ÿ kÕø£´å eTTqT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì <Ûä]+#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêïqT. Äj·Tq Á¬ø’düÔe HêeTeTTqT ø£*–j·TT+&Éøb£ ˛sTTqqT, Äj·Tq≈£î #Ó|ü ø√<ä–q <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ø£<ä∏ ñqï~. Äj·Tq Hê‘√, ªªnj·÷´, MTs¡T Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ Ÿ sêheTT˝Àì >∑T+‘·ø\£ T¢˝À ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTTqT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î e#êÃs¡T. Ä•+#·T#·THêï&ÉT ˇø£ Hê‘√ bÕ≥T, Ç+ø± y˚˝≤~ eT+~ ≈£L&ç e#êÃs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À, H˚qT ˇø£ ¬s’˝Ò« n~Ûø±]ì eT]j·TT $|üØ‘·yTÓ qÆ Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdüqT. MTs¡T e÷≥˝≤&ÉT≥ yÓTT<ä\Tô|≥º>±H˚ es¡¸+ |ü&ÉT≥ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. MTs¡T ì\ã&ç, ªªÁ|üuTÑÛ yê, á Á|ü»\T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ e#êÃs¡T. ø=+<ä]øÏ ø±´q‡sY ñqï~. ø=+<ä]øÏ n|ü\T ñqï$. ø=+<äsT¡ n+<Ûøä ±s¡ X¯≈î£ \Ô ‘√ |”&+ç |üã&ÉT#·THêïs¡T. yês¡T u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ ‹]– yÓﬁ≈¢¯ L£ &É<Tä . <äjT· ‘√ á es¡e¸ TTqT ì*|æyj ˚ T· TeTTμμ nì ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. MTs¡T Ä $<Û+ä >± ÁbÕs¡qú #˚dqæ yÓ+≥H˚ es¡+¸ Ä–b˛sTT+~. H˚qT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. ≈£L≥eTT eTT–dæq ‘·sT¡ yê‘· nH˚≈î£ \T $TeTà*ï ‘ê≈£î≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïs¡T. H˚qT eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À ñqï|üŒ{Ïø,° H˚qT ≈£L&É ÁX¯$T+∫, MT ø√≥TqT eTT≥Tºø=qT≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#êqT. Ä ø£D å +˝À, Hê≈£î @<√ ‘·–*q≥T¢ nì|æ+∫+~. H˚qT H˚\ MT<ä 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

|ü&bç ˛sTT, s¬ +&ÉT >∑+≥\ ‘·sT¡ yê‘· ˝Ò#êqT. n+<äsT¡ Ä dü\ú eTTqT $&ç∫ yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. ø±˙ H˚qT m+‘√ ñ‘˚»Ô eTT‘√ ˝Ò#êqT. Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À q÷‘·q düe÷<ÛëqeTTqT ø£qT>=HêïqT. Ä ~qeTTq, Hê˝À qT+&ç eT<ä ´ bÕq+ #˚ j · ÷ \H˚ yê+#Û · qqTï $&ç∫b˛sTT+~. H˚qT eT<ä´+ eTT≥Tºø=ì Ç|üŒ{ÏøÏ |ü+Á&Ó+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T n>∑T#·Tqï~. H˚qT |üPs¡Ví ≤ü è<äjT· eTT‘√ <˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#·T#·THêïqT. y˚˝≤~ eT+~ Hê ÁøÏ+<ä |üì #˚jT· Tq≥T¢>±, s¬ ˝’ «Ò ˝Àì ˇø£ $uÛ≤>∑+ yÓTT‘·eÔ TTq≈£î n~Ûø±]>± ñ+&ÉTq≥T¢ <˚e⁄&ÉT Hê ñ<√´>∑+˝À qqTï ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£ H˚qT nH˚≈î£ \≈£î yê] Vü≤è<äjT· eTT\˝ÀìøÏ Áø°dTü qÔ T rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq yÓ\T>∑TqT Á|üø±•+|üCj Ò T· T≥≈£îqT, Áø°dTü qÔ T >∑÷]Ã uÀ~Û+#·T#·THêïqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ìC≤ìøÏ, Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, n+<ä]˝≤ H˚qT ≈£L&É ˇø£ eTìwæH.˚ nsTT‘˚, eTqeTT Áø°dTü qÔ T <Ûä]+#·e#·TÃqT. Á|ü»\T MT‘√ e÷≥˝≤&çq|ü&ÉT, MT <ë«sê Áø°düTÔ JeeTT Á|üeVæ≤+∫, yê]ì e÷s¡Ãe#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT eTq\qT s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡ #·T≥≈£î ø±s¡DeTT Ç<˚. MT e÷≥\T eT]j·TT ÁøÏj·T\ <ë«sê Áø°düTÔ dü«s¡÷|üeTTqT <Ûä]+#·e˝… qqTq<˚ Äj·Tq jÓTTø£ÿ ∫e] ø√]ø£. MTs¡T <˚ e ⁄ì‘√ e÷≥˝≤&É T ‘· ÷ dü e Tj· T eTTqT >∑&|ç qæ ≥¢sTT‘˚, Äj·Tq X¯øÔÏ MT <ë«sê Á|üeVæ≤+#·TqT. nHês√>∑´eTT ø±s¡DeTT>± MTs¡T ã\V”≤qeTT>±qT eT]j·TT uÛ≤s¡eTT>±qT ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT, ø±˙ Á|ü‹ ñ<äj·TeTT MTs¡T |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT #·~$, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘·q X¯øÏÔ‘√ $TeTà*ï ì+|ü⁄qT eT]j·TT Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î n<äT“¤‘·eTT\qT »]–+#·T≥≈£î MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉT. MTs¡T Áø°düTÔqT <Ûä]+∫j·TTHêïs¡T >∑qTø£ MT ñ<√´>∑ düú\eTT˝ÀqT, Ç+{Ï˝ÀqT eT]j·TT MTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓﬁÔ‚ nø£ÿ&É MT ÁøÏjT· \ <ë«sê MTs¡T j˚TdüTqT Á|ü‘·´ø£å|ü]#Ó<äs¡T.

y˚T|òüTeTT <ë«sê s¡÷bÕ+‘·s¡eTT ∫e]>±, y˚T|òTü yÓTTø£{Ï e∫Ã, j˚TdüTqT eT]j·TT Äj·Tq •wüß´\qT ø£yTÓ àqT. H˚&TÉ , eTVæ≤eT jÓTTø£ÿ y˚T|òTü eTT ~– e∫Ã, $TeTà*ï ø£|Œæ y˚jT· TqT eT]j·TT MTs¡T Áø°dTü Ô b˛*ø£˝ÀìøÏ s¡÷bÕ+‘·s|¡ sü #¡ ã· &ÉT<äTs¡T. á eTVæ≤eT>∑\ y˚T|òTü eTT m+<äT≈£î ø£ì|æ+#·Tqì MTs¡T m|ü&Óq’ nqTø=Hêïsê? ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫q Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À $TeTTàqT q&ç|æ+#·T≥≈£î n~ Á|ü‘·´ø£åeT>∑TqT. ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 13:21˝À á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ #·Tqï~, ªª...jÓT¨yê Á‘√e˝À yê]ì q&ç|+æ #·T≥¬ø’ |ü>{ ∑ yÏ ﬁ˚ ¯ y˚T|òTü dü+Ô uÛeÑ TT˝À... ñ+&ç yê]øÏ eTT+<äT>± q&É#T· #·T e#ÓÃqT.μμ

n<˚$<Ûä+>±, ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 23:20˝À, ªªÇ~>√ Á‘√e˝À ìqTï ø±bÕ&ç H˚qT dæ<äΔ|üs¡∫q #√≥T≈£î ìqTï s¡|æŒ+#·T≥≈£î ˇø£ <ä÷‘·qT ˙≈£î eTT+<äT>± |ü+|ü⁄#·THêïqTμμ nì #Ó|Œü ã&çq~. ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT MT≈£î eTT+<äT>± ˇø£ <ä÷‘·qT |ü+|æ+∫, MT ø=s¡≈î£ Äj·Tq dæ<|Δä sü ∫¡ q dü\ú eTTq≈£î $TeTTàqT q&ç|+æ #·Tqì MTs¡T ìX¯Ãj·T‘·qT bı+<äe#·TÃqT. ìC≤ìøÏ, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î $_ÛqïyÓTÆq Á|üD≤[ø£qT ø£*–j·TTHêï&ÉT. MTs¡T s¡÷bÕ+‘·s¡ nqTuÛeÑ eTTqT bı+~q|ü&ÉT, eTVæ≤eT>∑\ y˚T|òTü eTT MT MT~øÏ ~–e#·TÃqT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ dæ<|Δä sü ∫¡ j·TT+∫q Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ dü\ú eTT˝ÀìøÏ $TeTTàqT q&ç|+æ #·TqT. n+‘˚>±ø£, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ ˇø£ <˚e<ä÷‘·qT ìj·T$T+#ÓqT eT]j·TT MTs¡T ÁbÕs¡qú #˚dqæ |ü&ÉT Ä <ä÷‘· MT |üìì HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT. ªy˚T|òTü dü+Ô uÛeÑ TTμ $TeTà*ï ø£|Œæ y˚d,æ MT \ø£´å eTT yÓ|’ ⁄ü ≈£î $TeTTàqT q&ç|+æ #·TqT. nqT~qeTT <˚e⁄&ÉT MT Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝ÀqT $TeTà*ï q&ç|+æ #·Tqì $X¯«dæ+#·+&ç. #ÓHï’Ó ˝À yÓH{ Ó j Ï ÷· eT]j·TT $ø£sº Y nqT <ä+|ü‘T· \T ñ+&˚yês¡T. ñ<√´>∑eTT #˚jT· T≥≈£î yês¡T ø¬ q&Ü≈£î yÓﬁ≤¢sT¡ . ø±˙ yê]øÏ eT+∫ ñ<√´>∑eTT \_Û+#·˝<Ò Tä . ∫qï ∫qï ñ<√´>∑eTT\T #˚dTü ø√yê*‡ e∫Ã+~. ø£qTø£, Ä <ä+|ü‘T· \T, ‘·eT≈£î q&ç|+æ |ü⁄ ø±e˝…qìj·TT eT]j·TT yê] nedüse¡ TT\T rs¡e˝…qìj·TT ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ø√s¡T‘·÷ Hê≈£î ‘·eT ÁbÕs¡qú $qï|üeTTqT ÁyêXÊs¡T. ñ<√´>∑eTT <=s¡ø&£ +É Ä\dü´eT>∑T#·Tqï+<äTq yês¡T m<äTs=ÿqT#·Tqï Ä]úø£ Çã“+<äT\qT >∑÷]Ã yês¡T |ü+#·Tø=Hêïs¡T. <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘e· TT #˚kÕÔ&HÉ ˚ ìX¯Ãj·T‘·qT ø£*–+#·T#·T, yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚d,æ »yêãT |ü+|æ+#êqT. ì»+>±, eT\T|ü⁄ ‹]–+~. yÓH{ Ó j Ï ÷· , ˇø£ ]õdüsº Y qs¡T‡>± ‘·ø£åD ñbÕ~Ûì bı+<äTø=ì+~. $ø£ºsY ≈£L&É HR

Áb˛ô|òwüq˝Ÿ>± ñ<√´>∑eTTqT dü+bÕ~+#·Tø=Hêïs¡T. ˇø£ ∫qï ñ‘·sÔ +¡ <ë«sê yÓH{ Ó j Ï ÷· eT]j·TT $ø£sº Y <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄qT bı+<äTø=Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄&˚ $TeTà*ï q&ç|æ+#·TqT eT]j·TT MT J$‘·eTT˝À Äj·Tq yÓ\T>∑TqT Á|üø±•+|üCj Ò T· T≥≈£î e÷s¡eZ TT #·÷|æ+#·TqT. <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ dæ<|Δä sü ∫¡ q dü\ú eTTq≈£î, Äj·Tq jÓTTø£ÿ yêø£´eTT nH˚ y˚T|òTü eTT eT]j·TT <˚e⁄ì <ä÷‘· <ë«sê MTs¡T q&ç|+æ #·ã&ÉT<äTs¡T. ªª˙≈£î ñ|ü<˚X¯eTT #˚ôd<äqT ˙e⁄ q&Éee\dæq e÷s¡ZeTTqT ˙≈£î uÀ~Û+#Ó<qä T ˙ MT<ä <ä wæj º T· T+∫ ˙≈£î Ä˝À#·q #Óô|Œ<äqTμμ nì ø°s¡Ôq 32:8 dæús¡eTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ø£qTø£, Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, MTs¡T ˇ+≥]>± ˝Òs¡T. ‘·q eTVæ≤eTqT MT MT<ä ≈£îeTà]+#·T≥≈£îqT eT]j·TT $TeTTàqT q&ç|æ+#·T≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT ‘·q <äèwæºì MT MT<ä ñ+#ÓqT. MTs¡T #˚j·Te\dæq<ä+‘·j·TT Á|ü‹ ñ<äj·TeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï q&ç|æ+∫, n_Ûeè~Δ|üs¡#·TqT. á$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï e÷]Ã, s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·TqT. ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, ˙e⁄ qqTï s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#Ó<äqì #˚dæq yê>±›qeTTqT ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|ü‹ ñ<äj·TeTT ÁbÕs¡úq <ë«sê ìqTï yÓ < ä ≈ £ î ≥≈£ î qT eT]j· T T Hê J$‘· e TT˝À ˙ Á | ü d ü q ï‘· q T nqTuÛÑ$+#·T≥≈£îqT Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. Hê eTTKeTT ˙ eTVæ ≤ eTqT Á | ü ‹ _+_+#· T qT >±ø£ eT]j· T T Hê <˚ V ü ≤ eTT s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£. ‘·<ë«sê qqTï ø£*dæq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Hê <ë«sê ˙ yÓ\T>∑T Á|üø±•+#·T≥qT nqTuÛÑ÷‹#Ó+<äT<äTs¡T >±ø£. yês¡T Äos¡«~+|üã&ç, Hê <ë«sê ˙ n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷#Ó<äs¡T >±ø£. H˚qT #˚j·TT Á|ü‹ ø±s¡´eTT <ë«sê ˙ HêeTeTT e÷Á‘·eTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£. j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´q+<äT Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, ˇø£ì uÛ≤s¡eTT\ H=ø£&ÉT uÛÑ]+∫, sT÷˝≤>∑T Áø°düTÔ ìj·TeTeTTqT |üP]Ô>± HÓs¡y˚s¡TÃ&ç. (>∑\rj·TT\≈£î 6:2) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À qTqï n+øÏ‘·uÛ≤e+ ø£*–q eTq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê MTs¡T eT]j·TT MT Á|æj·TT\T @<√ ˇø£ $<Ûä+>± Äosê«<äeTT\qT eT]j·TT n<äT“¤‘·eTT\qT bı+~j·TTHêïs¡ì y˚TeTT qeTTà#·THêïeTT. ì»+>± á <Ó’e ùde≈£î\T eTq+<ä]øÏ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñHêïs¡T. yê] |ü]dæú‹ nqT≈£L\eTT>± ñqïqT ˝Òø£b˛sTTqqT, yês¡T nqT~qeTT sêÁ‹ |ü>∑\T $sêeTeTT ˝Ò≈£î+&Ü |üì #˚j·TT#·T, ‘·eT e<ä›≈£î e∫Ãq Á|ü‹ $qï|üeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· yês¡T Ä ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ |ü+|æ+#·T≥ j·T+<äT m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=+{≤s¡T. Äj·Tq Á|ü‹ $qï|üeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, nedüs¡eTT˝À qTqï yê]øÏ Ä<äs¡D|üP]‘·yÓTÆq »yêãTqT |ü+|ækÕÔs¡T. á HÓ\˝À y˚TeTT, <˚e⁄ì _&É¶\≈£î ÁX¯<äΔ>± ùde #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î yê]¸ø£ ãVüQeT‘·T\qT Ç∫Ã yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Á|üD≤[ø£ #˚j·TT#·THêïeTT. MT ãVüQeT‹‘√, yês¡T ‘·eT Á|æj·TyÓTÆq yê]‘√ á ôd\e⁄ ~qeTT\qT dü+‘√wüeTT>± >∑&çô|<äs¡T, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ yês¡T kÕ~Û+∫q yê≥ìï{Ïì ã{Ïº, Äq+<äeTT‘√qT eT]j·TT ø£ ‘·»„‘·‘√qT ì+|üã&ÉT<äTs¡T. á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À 8,000 eT+~ dü«#·Ã¤+<ä ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ eTTKeTT MT<ä ∫s¡Tqe⁄« sêe&ÉeTTqT ˇø£kÕ] }Væ≤+#·Tø√+&ç! f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê Ä<äsD ¡ ø=s¡≈î£ yÓ<≈ä î£ #·Tqï yê] ø=s¡≈î£ eT]j·TT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqø£T H˚sT¡ >± e∫Ã dü+<ä]Ù+#˚ yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î á ìkÕ«s¡yú TÓ qÆ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T ‘·eTqT ‘êeTT n+øÏ‘+· #˚dTü ø=+<äTs¡T. yês¡T ‘·eT Á|ü‹uÛqÑ T |ü]#·s´¡ ˝Àì MT&çj÷· ø±s¡´eTT\˝ÀqT, nqTyê<ä+ #˚jT· T≥ j·T+<äTqT eT]j·TT ø±sê´\j·TeTT |üì˝ÀqT ≈£L&É ñ|üj÷Ó –+#Ó<sä T¡ . yê]øÏ ãVüQeT‹ Ç#·TÃ≥ <ë«sê MTs¡T yê]ì Á|üX+¯ dæ+#·>\∑ s¡T eT]j·TT á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTTqT yê] ø=s¡≈î£ Ç+ø± Á|üø±X¯e+‘·eTT>± #˚jT· >∑\s¡T.

eT]j·TT n+‘˚ ø±<äT! m≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝ÀHÓq’ qT, e÷‘√ bÕ≥T ì\ã&çq 25,000 eT+~ uÛ≤>∑dTü \ú ≈£î ≈£L&É e÷ ø£è‘·»‘„ \· qT ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïeTT. eT]j·TT y˚TeTT πøe\+ yê]øÏ ˇø£ ø£è‘·»„‘ê |üÁ‘·eTTqT |ü+|æ+#·T≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£ πøs¡˝Ÿ‡ düeTj·TeTT˝À y˚TeTT yê] >∑èVü≤eTT\qT dü+<ä]Ù+#·T#·THêïeTT. yê] MT<ä <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î eTq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\ >∑èVü≤eTT\≈£î ≈£L&É yÓﬁ¯ó¢#·THêïs¡T. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Äosê«<äeTT\qT bı+~q ø=+<äs¡T uÛ≤>∑düTú\ kÕø£å´eTT\qT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç:

n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· Hê uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ‘·s#¡ ÷· ‘·\H=|æŒ e#˚Ã~. ˇø£s√E, rÁeyÓTqÆ ‘·\ H=|æŒ ø±s¡DeTT>±, Äj·Tq düŒèVü≤ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Äj·TqqT ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃeTT. Äj·TqqT >∑÷]Ã H˚qT m+‘√ Ä+<√ﬁ¯q‘√, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTTqT ø√sêqT. Hê uÛsÑ Ô¡ |ü]dæ‹ú ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. ÁbÕs¡qú ‘·sT¡ yê‘·, Hê uÛsÑ ≈Ô¡ î£ #˚dqæ yÓ<’ ´ä |üØø£å\˝À ]b˛s¡Tº Hês¡à˝Ÿ nì e∫Ãq≥¢sTT‘˚, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã kÕø£å´$T#ÓÃ<äqì ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dTü ø=HêïqT. Hê uÛsÑ Ô¡ kÕÿHé ]b˛s¡Tº #·÷dæq &Üø£sº T¡ , Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äT≥≈£î @MT ˝Ò<ìä j·TT, Ç~ kÕ<Ûës¡D ‘·\H=|æŒ e÷Á‘·yT˚ nìj·TT #ÓbÕŒs¡T. düs¬ q’ düeTj·TeTT˝À Hê uÛsÑ Ô¡ jÓTTø£ÿ dü«dü‘ ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î H˚qT ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+! ` y˚TØ k˛ï ÁøÏkÕº, #ÓHÓ’ï.

n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+|üã&ÓqT ÁbÕs¡ ú q dü V ü ‰ j· T eTT ø=s¡ ≈ £ î H˚ q T #Ó H Ó ’ ï ˝Àì &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é˝À qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#êqT. H˚qT Hê ø±sê´\j·TeTT˝À øÏw¢ yºü TÓ qÆ |ü]dæ‹ú ì m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+~. ø±sê´\j·TeTT˝À sê»ø°j÷· \ ø±s¡DeTT>± nHê´j·TeTT>± qqTï ñ<√´>∑eTT˝À qT+&ç ‘=\–+#ês¡T. Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \qT n&ç>±qT eT]j·TT yês¡T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. yê] ÁbÕs¡qú \≈£î Á|ü‹|ò\ü eTT>±, n<˚ ñ<√´>∑eTT˝À qqTï eTs¡\ ìj·T$T+∫, eTs=ø£ eT+∫ ÁbÕ+‘·eTTq≈£î ã~© #˚XÊs¡T. ì»+>± <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT eT]j·TT Äj·Tq yê>±›qeTT\qT HÓsy¡ s¬˚ ÃqT. Hê J$‘·eTT˝À á n<äT“¤‘e· TT #˚dqæ düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄ìøÏ Hê k˛ÔÁ‘·eTT\T eT]j·TT Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` dü+‘√wt ≈£îe÷sY, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ.

MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq yê]øÏ ‹]– Çe«&É+ nH˚~ m+‘· n<äT“¤‘·eTT>± ñ+&ÉTqT? MT ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT düeTs¡ŒD\T MT #·T≥÷º ñqï yê]ô|’ #·÷ù| Á|üuÛ≤e+ >∑T]+∫ MTs¡T m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ä˝À∫+#êsê? n$ πøe\+ ø±qTø£\ ø£+fÒ m≈£îÿe - n$ e÷ dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î m+‘√ Áb˛‘ê‡Vü≤eTTqT eT]j·TT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·TqT. MT ñ<ës¡‘·«+ >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü b˛<äT. Á|üuÛÑTe⁄ MT Vü≤ <äj·TeTTqT #·÷#·TqT eT]j·TT Äj·Tq Á|æj·T _&É¶˝…’q MT |ü≥¢ ˝À‘·T>± ÁX¯<äΔ eVæ≤kÕÔ&ÉT. ø£qTø£, eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq á n<äT“¤‘·yÓTÆq e´≈£îÔ\≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î e÷‘√ #˚‘·T\T ø£\|ü+&ç. eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ ÁøÏdüàdt dü+‘√wüeTTqT yê´|æ+|üCÒôd<äeTT! ø£è‘·»„‘·>∑\ eTqdüT‡ $TeTTàqT nH˚ø£ $<Ûë\T>± Äos¡«~+#·TqT

ªªÁ|üeø£Ô nì Á|üeø£ÔqT #˚s¡TÃø=qTyê&ÉT Á|üeø£Ô|òü\eTT bı+<äTqT— ˙‹eT+‘·T&Éì ˙‹eT+‘·Tì #˚s¡TÃø=qTyê&ÉT ˙‹eT+‘·Tì |òü\eTT bı+<äTqT.μμ (eT‘·ÔsTT 10:41) MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ÁøÏdüàdt ø±qTø£ (<äj·T‘√ MT ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü÷∫+#·+&ç) ˇø£ |üP]Ô düeTj·T ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTìøÏ s¡÷. 3,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T≥≈£î H˚qT dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT ................ |üP]Ô düeTj·T ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î s¡÷. ...................../` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T≥≈£î H˚qT dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT πøs¡˝Ÿ‡ |ü]#·s¡´≈£î s¡÷. .................../` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T≥≈£î H˚qT dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT πøs¡˝Ÿ‡ ãè+<ä+ e÷ >∑èVü≤eTTqT dü+<ä]Ù+#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêïqT (MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ñ+&Ée˝…qT ˝Òø£ bÕs¡ºqsY πøsY $uÛ≤>∑eTTq≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç, e÷ ãè+<ä+ MT≈£î á $wüj·TeTT˝À düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT) ù|s¡T: .......................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): .................................................. ∫s¡THêe÷: ......................................................................................................................... |æHøé √&é: ............................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ................................................................................. yÓTTu…’˝Ÿ: ................................................................................. |ü⁄{Ïºq ‘˚B: .................................................................................. $yêVü≤ ~qeTT: .....................................................................

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î Hê Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ..................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................

ø±qTø£\T düeT]Œ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq $<ÛëqeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, 28e ù|J˝À #·÷&É+&ç www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·TT˝≤sê, MT≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ByÓqø£s¡yÓTÆq ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! á ÁøÏdüàdt ø±\eTT˝À MT Vü≤è<äj·TeTT\T <Ó’Mø£ Äq+<äeTT eT]j·TT ìØø£åD‘√ ì+|üã&ÉTqT >±ø£.

ìC≤ìøÏ á HÓ\ m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~. m+<äTø£q>±, Ç~ eTq≈£î eTq Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ |ü⁄≥Tºø£ ~qeTT\qT C≤„|üø£eTT #˚j·TTqT. j˚TdüT ‘·*¢jÓÆTq eT]j·T, <˚e⁄ì <ä÷‘· qT+&ç dü+<˚X¯eTTqT bı+~q|ü&ÉT, n~ ÄyÓT≈£î >=|üŒ ìØø£åDqT ø£\T>∑CÒdæ+~. \÷ø± 1:30˝À dü÷∫+#·ã&çq Á|üø±s¡+, <˚e<ä÷‘· eT]j·T‘√ á$<Ûä+>± #Óô|ŒqT, ªªeT]j·÷, uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT— <˚e⁄ì e\q ˙e⁄ ø£ |ü bı+~‹$.μμ Ä ‘·s¡Tyê‘·, \÷ø± 2:19˝À, ªªnsTT‘˚ eT]j·T Ä e÷≥\ìïj·TT ‘·q Vü≤ <äj·TeTT˝À ‘·\b˛dæø=qT#·T uÛÁÑ <äeTT #˚døæ =HÓqTμμ nì eTqeTT ‘Ó\TdüTø=HÓ<eä TT. <˚e⁄ì yê>±›qeTT\ j·T+<äT Äq+~+#·T#·T, eT]j·T ã\eTTqT eT]j·TT ìØø£åDqT bı+<äTø=ìq~. eTq J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì yêø£´eTTq≈£î ø£*–j·TTqï s¡÷bÕ+‘·s¡ X¯øÏÔì >∑÷]Ã Ç~ $e]+#·T#·Tqï~. <˚e⁄ì <ä÷‘·, á dü+<˚Xe¯ TTqT eT]j·T≈£î ‘Ó*j·TCÒdqæ |ü&ÉT ÄyÓT |ü]dæ‹ú ì }Væ≤+#·Tø√+&ç. ÄyÓT jÓ÷ùd|ü⁄≈£î Á|ü<ÛëqeTT #˚j·Tã&çq~ eT]j·TT ªª<äj·T‘√, y˚s=ø£ Ád”Ôì ø£qT>=qTeTT. m+<äTø£q>± H˚qT Ç|üŒ{Ïπø ˇø£]‘√ Á|ü<ÛëqeTT #˚j·Tã&ç‹ìμμ nì #Ó|æŒ, düT\uÛÑeTT>± ‘·qqT ‘êqT ‘·|æŒ+#·Tø=ì j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙ ÄyÓT, ªªÇ~>√ Á|üuÛÑTe⁄ <ëdüTsê\qT— ˙ e÷≥ #=|ü⁄Œq Hê≈£î »s¡T>∑TqT >±ø£μμ nì nHÓqT. eT]j·T nìï+{ÏøÏ $T+∫ <˚e⁄ì e÷≥qT >ös¡$+∫+~. eT]j·T, j˚TdüTqT >∑s¡“¤eTTq <Ûä]+∫j·TTqï|ü&ÉT, jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·TT ÄyÓT Ç<ä›s¡T ø£*dæ ‘=$Tà~ HÓ\\T Á|üj·÷DÏ+#ês¡T. Á|üC≤ dü+K´˝À Áyêj·Tã&ÉT≥≈£î yê]<ä›s¡T uÒ‘Ó¢ùV≤eTT≈£î yÓ[¢]. yês¡T ÁX¯eT‘√ ≈£L&çq ø£wüº‘·s¡yÓTÆq Á|üj·÷DeTT #˚dæq+<äTq, eT]j·T ˇø£ $<˚o eT]j·TT nkÂø£s¡´yÓTÆq düú\eTT˝À Á|üdü$+#·e\dæ e∫Ã+~. n~ m+‘√ düyê\Tø£s¡eTT>± ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT! 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

H˚{Ï Á|ü|+ü #·eTT˝À, eTqeTT ‘·s#¡ T· >± eTT+<äT>±H˚ {Ïø¬ ≥T¢ ãTø˘ <ä÷‘·‘√ nq>±, <˚e⁄ì <ä÷‘·, eT]j·T ã+<ÛäTe⁄sê˝…’q m©düu…‘·T #˚dTü ø=qT≥, Á|üD≤[ø±ã<ä+Δ >± ãdü #˚jT· T≥ eT]j·TT GPS >¬ &’ HÓ ‡é ≈£L&É >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫j·TTqï<äìj·TT eT]j·TT >=Á&Ü\qã&çq e+{Ï Á|üj÷· D kÂø£s´¡ eTT\qT n~Ûøe£ TT>± nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïeTT. ÄyÓT≈£î n~ Äs¡e e÷düeTT nìj·TT ãj·T\Œs¡∫, eT]j·T≈£î nsTT‘˚ eT]j·T, M≥ìï{ÏøÏ $s¡T<äΔeTT>± nH˚ø£ ø£wüºeTT\qT qeTàø£eTTqT ø£*–+#ÓqT. Ç~ <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚j·T>∑\&ÉH˚ m<äTs=ÿì+~. Ç+{ÏøÏ <ä÷s¡eTT>±, n|ü]∫‘·T\ eT<Ûä´ j˚TdüT≈£î qeTàø£eTTqT bı+<äT≥≈£î eT]j·T≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ+~. HÓs¡y˚πs »qàì∫Ã+~. nsTTqqT, Ä ø£wºü düeTj·TeTT˝À düV≤æ ‘·+, ÄyÓT >=|üŒ ø±s¡éTT\qT <˚e⁄&ÉT e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&Éì ÄyÓT Á>∑Væ≤+∫+~. ãVüQeT‹ì bı+<äTø=ì+~— n<˚<qä >±, ÄXÊCÀ´‹ nsTTq j˚TdüT. ªª<˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q j˚Te÷≥jÓTÆ qqT ìs¡søú¡ e£ TT ø±H˚s<¡ ìä μμ <˚e⁄ì <ä÷‘· <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î s¡ø≈å£ î£ ì ‘·*>¢ ± ñ+&ÉTq≥T¢ ˇø£ nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ bÕÁ‘·qT ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT (\÷ø± 1:37). ìC≤ìøÏ, <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Û´ä yÓTqÆ Äosê«<äeTT @~j·TT ˝Ò<Tä ! ø£qTø£, n|üŒ–+#ÓqT. eT]j·T, jÓ÷ùd|ü⁄ Ç<äs› T¡ m+‘√ $<Ûj ˚ T· ‘·‘√ j˚TdüTqT ‘·eT Vü≤è<äjT· eTT\≈£î Vü≤‘·TøÔ =Hêïs¡T, Äj·TqqT ô|+∫ b˛wæ+#·T≥≈£îqT MT $XÊ«düeTT, e÷≥\T eT]j·TT ÁøÏj·T\ <ë«sê j˚TdüTqT eT]j·TT á ˝Àø£eTTq≈£î Äj·TqqT |ü+#·T≥≈£îqT m+|æø£ Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ T· ≥≈£î ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT>± $TeTà*ï MTs¡T düeT]Œ+#·Tø√+&ç eT]j·TT eT]j·T ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæq Á|üø±s¡y˚T #˚dTü ø=Hêïs¡T. yÓTT<ä{Ï ÁøÏdàü dt yê] <äè&Û‘ É «· eTTq≈£î ì<äsÙ¡ q+. ãVüQXÊ, á ÁøÏdüàdt ø±\eTT˝À MTs¡T ≈£î≥T+ãeTT>± MT J$‘·eTT\˝À ≈£L&É MTs¡T <˚e⁄ì n<äT“¤‘e· TT\qT ìdü‡+<˚V≤ü +>± uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ø£weºü TT\qT m<äTs=ÿqT#·T ñ+&Ée#·TÃqT. ñ<√´>∑eTTqT #·÷ôd<äs¡T. eTqeTT j˚TdüTqT á ˝Àø£eTT‘√ |ü+#·Tø=ìq|ü&ÉT, Ç+ø± ø√˝ÀŒsTTq+<äTq ˝Òø£ dü+‘êqeTT ø£\T>∑q+<äTq, $yêVü≤eTT˝À ˝À|üeTT\T, nHês√>∑éTT ˝Òø£ Á|æj·TyÓTÆqyê]ì ø√˝ÀŒsTTq+<äTq >=|üŒ Äosê«<äeTT\qT bı+<Ó<äeTT (nbı.ø±. 20:35). ˇø£kÕ], MTs¡T ø£weºü TT\qT nqTuÛ$Ñ +#·T#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙, MTs¡T eT]j·TT $T∫>∑Hé nqT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ˇø£ Á{≤|òæø˘ n~Ûø±], Á{≤|òæø˘ MT ≈£î≥T+ãeTT MT Vü≤è<äjT· eTT\˝À j˚TdüTqT ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, ìj·Te÷\qT n‹Áø£$T+∫q yê]øÏ »]e÷Hê\T $~Û+#·T≥≈£î q÷‘·q ìØø£åD‘√qT, ã\eTT‘√qT Äj·Tq $TeTTàqT ì+|ü⁄qT. ã<äT\T>±, ÁøÏdüàdt ãVüQeT‘·T\qT Çyê«\ì nqTø=Hêïs¡T. ø£ìø£se¡ TT‘√ ≈£L&çq á ÁøÏjT· j˚TdüT Áù|eT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± eT]j·T≈£î j˚TdüT j·T+<äT nbÕs¡yTÓ qÆ qeTàø£eTT ø£\<äT. ì*#ÓqT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q ªªdüs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT Hê≈£î >=|üŒø±s¡éTT\T #˚ôdqT >∑qTø£ ãVüQeT‹ nq>± Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q Ç~ yÓTT<ä\Tø=ì nìï ‘·s¡eTT\yês¡TqT j˚TdüTqT >∑÷]Ã Á|ü»\≈£î C≤„|üø£eTT qqTï <ÛäqT´sê\ì j·T+<äTs¡Tμμ (\÷ø± MTs¡T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT, #˚dæ+~. n<˚$<Ûä+>± eTqeTT ≈£L&É 1:49) nì ÄyÓT |ü*øÏq e÷≥ <ë«sê j˚ T dü T qT MT Vü ≤ è<ä j · T eTT\˝À eTq J$‘·eTT\ <ë«sê j˚TdüTqT Ç~ ìsêΔ]+#·ã&çq~. ø£qTø£, á á ˝Àø£eTT‘√ |ü+#·Tø=HÓ<äeTT. ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, dü]ø=‘·Ô ÁøÏ d ü à dt ø±\eTT˝À, Ç≥Te+{Ï ˇø£ ø=y=«‹Ôì >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç. ìØø£åDH˚ j˚TdüT MT Vü≤è<äj·TeTT ìØø£åD‘√qT eT]j·TT ã\eTT‘√qT n~ ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T–#·TÃ≥≈£î ‘·qø¬ ’ \˝ÀqT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT Äj· T q $TeTTà q T ì+|ü ⁄ qT ‘êqT ø£]–b˛e⁄qT. ‘·<ë«sê yÓ\T>∑T yÓ*–+#·T≥≈£î nqTeT‹+#·+&ç. MT ø£wüº Ç+ø± Á|üø±X¯e+‘·eTT>± qT+&ÉTqT. á düeTj·TeTT˝À düVæ≤‘·+, <˚e⁄ì Ä<äs¡D ÁøÏ d àü dt≈î£ eTqeTT ≈£L&É j˚TdüT jÓTTø£ÿ $TeTTàqT ø£|æŒy˚j·TTqT >±ø£. yÓ \ T>∑ T qT n+<ä ] øÏ |ü + #Ó < e ä TT. ªªÄj·Tq˝À JeeTT+&ÓqT— Ä JeeTT ªªnH˚ø£ ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+∫ eTqeTT <˚e⁄ì sê»éTT˝À eTqTwü ß ´\≈£ î yÓ \ T¬ > j ’ T · T+&Ó q Tμμ nì jÓ÷Vü‰qT 1:4 e#·qeTT #Ó|Œæ q Á|üy˚•+|üe˝…qìμμ nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 14:22 e#·qeTT eTq≈£î Á|üø±s¡+, eTqeTT á Áø°dTü Ô yÓ\T>∑ TqT Á|üd]ü +|üCôÒ d<äeTT. ôV≤#·Ã]+#·T#·Tqï~. ø±˙, düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄ì MT Vü≤è<äjT· eTT˝À MT Vü ≤ è<ä j · T eTT\˝ÀqT eT]j· TT Ç+{Ï˝ÀqT j˚TdüTqT ø£*– ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, MT u≤<Û\ä ˝À düV≤æ ‘·+ Äj·Tq MT ≈£î≥T+ãeTT j· T T+&É + &ç eT]j· T T Äj· T qqT á ˝Àø£eTT‘√ |ü+#·Tø√+&ç. MTs¡T <ë«sê Á|üø±•+#·TqT. eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT Äj·Tq yÓ\T>∑TqT Á|üø±•+|üCÒj·TT Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ ÁX¯eT\T eTq j·T+<äT @˝≤>∑T $dü]Ô +#·T#·Tqïy√, #·Tqï+<äTq, <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡éTT #=|üŒq MT nedüs¡eTT\qT Ä˝≤π> Áø°düTÔ <ë«sê Ä<äs¡Dj·TT eTq≈£î $düÔ]+#·T#·Tqï~ nì rs¡TÃqT >±ø£. 2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 1:5 eTq≈£î C≤„|øü e£ TT #˚jT· T#·Tqï~. ø£qTø£, Áø°dTü Ô ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, qqTï eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT ˙ jÓTTø£ÿ jÓTTø£ÿ ÁX¯eT\qT Vü≤‘·TøÔ =qT≥ <ë«sê <˚e⁄ì Ä<äsD ¡ qT eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|ü⁄eTT. á ˝Àø£eTT˝À ˙ yÓ\T>∑TqT Á|üdü]+|üCÒj·TT≥≈£î nqTuÛ$Ñ +#Ó<eä TT. eTqeTT ø£wºü düeTj·TeTTqT m<äTs=ÿqT#·TqïqT, e÷≈£î ã\eTTqqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT, eTTKéTT>± e÷ ø£wüº ø±\eTT˝À eTeTTàqT Ç‘·sT¡ \≈£î j˚TdüTqT ãj·T\Œs¡#>· \∑ eTT eT]j·TT n<˚ düeTj·TeTT˝À ã\|ü s ¡ # · T eTT. ø£ w ü º e TT\qT »sTT+#· T ≥≈£ î qT eT]j· T T ˙ jÓ T Tø£ ÿ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ä<äsD ¡ qT eT]j·TT ã\eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. Á|ü‹_+ãeTT>± ñ+&ÉT≥≈£îqT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. e÷ <ë«sê ø£qTø£, MT düyêfi¯¢ eT<Û´ä ˝À düV≤æ ‘·+ ≈£î≥T+ãeTT>± <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ Ç‘·s¡T\T ˙ Áù|eTqT #·÷#Ó<äs¡T >±ø£. ˙ ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ e÷ Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\qT ì\ã&ÉT≥≈£î rsêàì+#·Tø√+&ç. H˚qT ≈£L&É qwüeº TTqT <ë{Ï sêe\dæ HÓs¡y˚s¡TÃeTT. eT]j·TT e÷ J$‘·eTT\˝À ˙ ∫‘·ÔeTTqT n+^ø£]+#·T≥≈£î e∫Ã+~. ø±˙ <˚e⁄ì j·T+<äT j·T<∏ës¡úeTT>± ñ+&ÉT≥≈£î H˚qT e÷≈£î ø£è|üqqTÁ>V∑ ≤æ +#·TeTT. eT]j·T #˚dqæ |Á øü ±s¡yT˚ , y˚TeTT ≈£L&É ˙ j·T+<äT ø£eTT+#·T≥≈£îqT eT]j·TT ˙ yêø£éTTq+<äT ìØø£åDqT bı+<äT≥≈£îqT ã\eTTqT bı+<äTø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT \ø£å˝≤~ qeTà e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT dü<ëø±\eTT ìqTï e÷ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷¬sÃqT eT]j·TT Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É Vü≤è<äj·TeTT\˝À ø£*–j·TT+&ÉTqT >±ø£ eT]j·TT ˙ MT<ä e÷≈£î ñqï Áù|eT Ç<˚ $<Ûä+>± #˚j·T>∑\ X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT. MT ≈£î≥T+ãeTT ≈£L&É Äj·Tq Á|ü‹ ~qeTT ô|s¡T>∑TqT >±ø£. e÷ J$‘·eTT\˝À ˙ jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\T eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ kÕø£åéTT>± e÷s¡TqT. eT]j·TT ˙ düìï~Ûì ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·T, j˚TdüT HêeTeTTq ªªeT]j·T H˚qT |ü⁄s¡Twüßì ms¡T>∑ì<ëqH˚— sTT<˚˝≤>∑T »s¡T>∑Tqìμμ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 13

|ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ yÓTT<ä{Ï>± Ä>∑eTq+ #˚dæq á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq HÓ\˝À eTqeTT Á|üy˚•+#êeTT eT]j·TT H˚qT m+‘√ Äq+<äeTT>± ñHêïqT! j˚TdüT HêeTeTTq H˚qT $TeTTàqT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£eTT>± Äos¡«~+#·T#·THêïqT. MT≈£î eT]j·TT MT Á|æj·TyÓTÆqyê]øÏ ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! á dü+e‘·‡s¡eT+‘·jT· T MT jÓTTø£ÿ dæsú y¡ TÓ qÆ düV≤ü ø±s¡eTTqT ã{Ïº H˚qT MT≈£î ø£è‘·E„&ÉHÓ’ j·TTHêïqT. MT ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT Ä]úø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´eTTqT ã{Ïº MT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T CÒj·TT#·THêïqT. eTq |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê \ø£å˝≤~ eT+~ ‘·eT J$‘·eTT\˝À Áø°düTÔqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT#·THêïs¡T. |ü]#·s¡´ |ü≥¢ MT jÓTTø£ÿ n+øÏ‘·uÛ≤e+ eT]j·TT Áù|eT m+‘√ Á|üX¯+dæ+#·‘·–q$. á ÁøÏdüàdt ø±\eTT˝À \÷ø± 2:11˝À dü÷∫+#·ã&çq Á|üø±s¡+, eTq Á|üuÛÑTe⁄qT eT]j·TT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ MT J$‘·eTT˝À |òüTq|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£, ªª<ëM<äT |ü≥ºDeT+<äT H˚&ÉT s¡ø£å≈£î&ÉT MT ø=s¡≈£î |ü⁄{Ïº j·TTHêï&ÉT, áj·Tq Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ.μμ ÁøÏdàü dt nqTq~ ˇø£ y˚&TÉ ø£ ø£+fÒ m≈£îÿe. j˚TdüTÁø°dTü Ô eTq≈£î m+‘√ ø£è|ü‘√ nqTÁ>∑Væ≤+∫q s¡ø£åD nqT yê>±›qeTTqT Á|ü‹_+_+|üCÒdæ, <ëì j·T+<äT Äq+~+#ê*‡q düeTj·T+ Ç~. n+‘˚>±ø£, nHês√>∑´+, n|ü⁄Œ\T, bÕ|ü+ eT]j·TT nH˚ø£ Ç‘·s¡ düyêﬁ¯¢ qT+&ç ≈£L&É $&ÉT<ä\ ø£\T>∑TqT. ø£qTø£, MTs¡T eT]j·TT MT Á|æjT· yÓTqÆ yês¡T á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·T s¡ ø £ å D qT nqTuÛ Ñ $ +#ê\ì H˚ q T Vü ≤ <ä j · T |ü P s¡ « ø£ + >± ÁbÕ]údüTÔHêïqT. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì y˚T\T\qT >∑T]+∫ e÷≥˝≤&Ü\+fÒ, Ç{°e\ ø±\+˝À, eTq |ü]#·s¡´˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT MT‘√ |ü+#·Tø=q≈£î+&É ñ+&É˝ÒqT! >∑‘· HÓ\ ì»+>± n<äT“¤‘·eTT>± >∑&ç∫+~ eT]j·TT sêHÓ’j·TTqï ~qeTT\˝À ø=ìï |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\T @sêŒ≥T #˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT. yê{Ï ø=s¡≈£î MT ÁbÕs¡úq\˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø√+&ç.

düTÔ‹+#·e\dæq ø±s¡éTT\T • 2023, qe+ãsY 4e ‘˚Bq, ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT jÓTTø£ÿ 10e yê]¸ø√‘·‡e düTÔ‹ ≈£L≥eTT @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. ÇÁXÊj˚T\T˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT kÕú|æ+#·T≥≈£îqT, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î 60 ô|’>± <˚X¯eTT\ qT+&ç Á|ü»\qT ãè+<äeTT\T>± rdüTø=ì e#·TÃ≥≈£îqT Äj·Tq #˚dqæ >=|üŒ ø±s¡éTT\qT ã{Ïj º T· T eT]j·TT <˚X¯eTT\ >∑T]+∫ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Çe«ã&çq Á|üe#·qeTT\qT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã#·Tqï+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*¢+#êeTT. á |ü]#·s¡´˝À #˚], düVü≤ø£]+∫q yês¡T <˚e⁄ì Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<äe˝…qì y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. • 2023, qe+ãsY 18e ‘˚Bq, ø±øÏHê&É˝À Global Youth Impact nqT ø±s¡´Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. n+<äT˝À Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT, XÊy˚T´˝Ÿ <˚e⁄ì yêø£éTTqT n+~+∫, |ü]#·s¡´ #˚XÊ&ÉT. Ä dü\ú eTT <˚e⁄ì yêø£éTT jÓTTø£ÿ X¯ø‘ ÔÏ √ ø£~*+|üã&çq~ eT]j·TT j·TÚeqdüT\ú T ‘·eT nHês√>∑éTT, e´düqeTT\T eT]j·TT Ç‘·s¡ düeTdü´\ qT+&ç |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\ bı+<äTø=ì ‹]– yÓfi≤¢sT¡ . <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

• á HÓ\˝À H˚qT eT]j·TT düü¨<ä] Çyê+C…*Hé dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À e+<ä˝≤~ eT+~ Á|ü»\qT e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£*dæ, yê] nedüs¡eTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. y˚TeTT Ä j·÷ ÁbÕ+‘·eTT\˝Àì uÛ≤>∑dTü \ú ø=s¡≈î£ bÕ´]dt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À |ü]#·s¡´ #˚XÊeTT eT]j·TT e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊy˚T´˝Ÿ ‘ê+ãs¡+˝À |ü]#·s¡´ #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ì #˚‘· ìj·T$T+#·ã&çq á ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\T ì»+>± >=|üŒ Äosê«<äø£s¡eTT>± »]–q$!

ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ø±qTø£ ªªˇø£&ÉT Ç#·TÃ ø±qTø£ yêìøÏ M\T ø£\T>∑CÒj·TTqT n~ >=|üŒyê] jÓT<äT{ÏøÏ yêìì s¡|Œæ +#·TqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 18:16) düeTs¡ŒD ø£*–q eTq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê MT‘√ düVü‰ Ç+ø± nH˚≈£î\T n<äT“¤‘·eTT\qT bı+~ j·TT+{≤s¡ì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. yê]øÏ ˇø£ ø±qTø£qT düeT]Œ+#·T≥ <ë«sê yê]ì Á|üX¯+dæ+#·T≥≈£î Çø£ÿ&É MT≈£î ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq neø±X¯eTT ø£\<äT. ˇø£ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTìøÏ ø±qTø£ düeT]Œ+#·T≥≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ, s¡÷. 3,000/`. MT ø±qTø£ <˚e⁄ì j·T+<äT yê]ì ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·TqqT≥˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤eTT ˝Ò<Tä . @$<Û+ä >± düV≤ü ø£]+#·>\∑ s¡T nH˚ $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã MTs¡T n~Ûø£ düe÷#ês¡eTTqT á dü+∫ø£˝Àì 10e ù|J˝À #·÷&É>\∑ s¡T.

|ü]#·s¡´ $X‚cÕ\T:

dæøÏ+Á<ëu≤<é eT]j·TT Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ˝À q÷‘·q ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ uÛÑeqeTT\T ªªHê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î ÁbÕs¡qú eT+~s¡eTqã&ÉTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 56:7) dæøÏ+Á<ëu≤<é eT]j·TT Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ ìsêàDeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ nqTeT‘·T\ìïj·TT \_Û + ∫qeì MT‘√ ‘Ó * j· T CÒ j · T T≥≈£ î H˚ q T m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. M˝…q’ +‘· ‘·«s¡>± á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\qT kÕú|æ+#·e˝…qì y˚TeTT ìX¯ÃsTT+#·Tø=HêïeTT. ª@ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£L&É<äTμμ nH˚ e÷ <äs¡ÙqeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î y˚TeTT

Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT#·Tqï+<äTq, m+‘√ rÁeeTT>± ÁbÕs¡úq #˚jT· T#·THêïeTT. ø£qTø£ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·TT#·Tqï á |ü]#·s¡´˝À MTs¡T ≈£L&É uÛ≤>∑düTú\e«+&ç eT]j·TT <˚e⁄&ÉT MT <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TÃqT. |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·T $<ÛëqeTT\qT >∑÷]Ã Ç‘·s¡ düe÷#ês¡eTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 28e ù|JqT #·÷&É+&ç.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ •ø£åD ø£fi≤XÊ\ ªª<˚e⁄ì jÓT<äT≥ jÓ÷>∑T´ì>±qT, dæ>∑TZ|ü&Éqø£ÿs¡˝Òì |üìyêì>±qT, dü‘·ýêø£éTTqT dü]>± ñ|ü<˚•+#·Tyêì>±qT ìqTï ˙y˚ <˚e⁄ìøÏ ø£qT|üs¡#·Tø=qT≥≈£î C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉTeTT.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 2:15) 2024, »qe] HÓ\˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ , #ÓHï’Ó ˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ •ø£D å ø£fi≤XÊ\ nqT ù|s¡T‘√ ˇø£ Áø=‘·Ô •ø£D å ø±˝ÒJì ÁbÕs¡+_Û+#·T#·Tqï~. á ø£fi≤XÊ\, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À dæã“+~Û>± #˚sê\ì Ä•+#·T#·Tqï yê] ø=s¡≈î£ 6 HÓ\\ s¬ dæ&ìÓ j ¸ T· ˝Ÿ dü]|º øπæò {Ÿ ø√s¡T‡qT n+~+#·T≥≈£î s¡÷bı+~+#·ã&ÉT#·Tqï~. •ø£D å bı+<˚ yês¡T, Ä<Ûë´‹àø£ uÀ<Ûqä , Á|ü e s¡ Ô H ê •ø£ å D , ìs¡ « Vü ≤ D HÓ ’ | ü ⁄ D≤´\T eT]j· T T j˚ T dü T |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˇ&É+ã&çø\£ T yÓTT<ä˝q’… yê{Ï j·T+<äT n~Ûø±s¡eTTqT bı+<äT‘ês¡T. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T>±qT, |ò”˝Ÿ¶ n+u≤dæ&sÉ >Y ±qT, y˚TH˚»sY>±qT, MT&çj÷· Ábıô|wò qü ˝Ÿ>±qT, ô|H’ò êHé‡ Ábıô|òwqü ˝Ÿ>±qT eT]j·TT yÓTT<ä˝q’… $<Ûë\T>± |üP]Ô düeTj·T+ <˚e⁄ìøÏ ùde #˚jT· e˝…qì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ •ø£D å bı+<äT≥≈£î MTs¡T <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ø√e#·TÃqT. ô|’q dü÷∫+#·ã&çq ns¡Ω‘·\T MT≈£î ñqï≥¢sTT‘˚, MT s¬ dü÷ýéTqT careers@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü + |æ + #· e Tì H˚ q T $TeTTàqT ñ‘ê‡Vü ≤ |ü s ¡ # · T #· T HêïqT. eTqeT+<äse¡ TT ø£*dæ Ä<Ûë´‹àø£ eT]j·TT e ‹Ô|sü y¡ TÓ qÆ düeTs¡‘ ú ‘ · √ <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î nH˚≈î£ \qT dæ<|Δä ]ü #Ó<eä TT. #˚sT¡ ø√˝Òì \ø£˝å ≤~ eT+~ì #˚sT¡ ø=qT≥j˚T eTq \ø£´å + eT]j·TT MT uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ eTqeTT ø£*dæ Bìì kÕ~Û+#·>\∑ eTì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT.

á ÁøÏdüàdt ø±\eTT˝À ø=+#Ó+ Äq+<äeTTqT yê´|æ+|üCÒôd<äeTT ªª;<äqT ø£ìø£]+#·Tyê&ÉT Äj·TqqT |òüTq|üs¡#·Tyê&ÉT.μμ (kÕyÓT‘·\T 14:31) á ÁøÏdàü dt dü+<äs“¡ +¤ >± eTqeTT eTq ≈£î≥T+ãeTT\‘√qT, ùdïVæ≤‘·T\‘√qT ø£*dæ eT+∫ ÄVü‰s¡eTT, n‘ê´<ÛTä ìø£ ã≥º\T eT]j·TT ãVüQeT‘·T\‘√ ªeTVü‰ dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ düTes¡eÔ ÷qeTTqTμ Äq+~+#· T #· T HêïeTT. ø±˙, nH˚ ≈ £ î \T eTq+ ñqï+‘· n<ä wüºe+‘·T\T ø±s¡T. ù|<ä\qT ñ<äΔ]+#ê\H˚ ø£ìø£s¡eTT eTq+<ä]˝ÀqT ñqï~. dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì á n<äT“¤‘·yÓTÆq düeTj·TeTT˝À, H˚qT eT]j·TT MTs¡T eTq kÕúìø£ dü+|òTü eTT˝ÀqTqï ‘·≈£îÿe n<ä wüºe+‘·T\qT #˚s¡Tø=ì, dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq ÁøÏdüàdt $+<äT≈£î eTq‘√ bÕ≥T yê]ì ≈£L&É ÄVü‰«ì+#·T≥ <ë«sê n~ düTyês¡qÔ T |ü+#·Tø=qT≥≈£î eT+∫ neø±X¯eTT>± qT+&ÉTqT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, <äTs¡“\yÓTÆq es¡ZeTT\≈£î #Ó+~q |æ\¢\ J$‘·eTT\˝À ø=+#Ó+ Äq+<äeTTqT rdüTø=#·TÃ≥≈£î MTs¡T d”cÕ <ë«sê e÷‘√ uÛ≤>∑düTú\T ø±>∑\s¡T. á Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑yÓTÆ, www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 15

Ä ∫Hêïs¡T\ eTTU≤\˝À ∫s¡Tqe⁄«\T ì+|ü⁄≥≈£î 34e ù|J˝À #·÷&É+&ç.

πøs¡˝Ÿ‡ ªªe÷ <ë«sê Á|ü‹ düú\eT+<äTqT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT jÓTTø£ÿ düTyêdüqqT ø£qT|üs¡#·T#·T Äj·Tq j·T+<äT eTeTTàqT m\¢|ü⁄Œ&ÉT $»jÓ÷‘·‡eeTT‘√ }πs–+#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 2:14) MT ÁøÏ d ü à dt ø±\eTT Äq+<ä e TT‘√qT eT]j· T T Äosê«<äeTT\‘√qT ì+|üã&ÉT≥≈£î dæ<äΔ|ü&É+&ç. eTq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T eT]j·TT n+u≤dæ&És¡T¢ ãè+<äeTT>± MT >∑èVü≤eTTqT dü+<ä]Ù+∫, øπ s¡˝‡Ÿ bÕ&ç, MT ø=s¡≈î£ eT]j·TT MT Á|æjT· T\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. á dü+e‘·‡s¡eTT 30,000 ≈£î≥T+ãeTT\qT dü+<ä]Ù+∫, Á|ü‹ˇø£ÿ]‘√qT ÁøÏdüàdt Äq+<äeTTqT |ü+#·T ø√yê\ì y˚TeTT rsêàì+#·Tø=HêïeTT. á n<äT“¤‘y· TÓ qÆ nqTuÛeÑ eTT˝À MTs¡T ≈£L&É uÛ≤>∑dTü \ú yê«\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, MT >∑èVü≤eTTq≈£î y˚TeTT πøs¡˝Ÿ‡≈£î e#·TÃ≥≈£î MTs¡ T Çwü º | ü P s¡ « ø£ e TT>± ñHêïs¡ H ˚ $wü j · T eTTqT MT≈£ î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT jÓTTø£ÿ y˚TH˚»sY≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

Á|üD≤[ø£ #˚j·Tã&çq ≈£L≥eTT\T ªªÄ eTs¡àeTTqT yÓ\¢&ç|üs¡#·Tq≥T¢ yêø£éTT #Ó|ü⁄Œ≥≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·TeTT <˚e⁄&ÉT <äj·T#˚j·Te˝…qì e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&ç.μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 4:4) 2023, &çôd+ãsY 2 ` j·TTHÓ’f…&é ÁøÏdæºj·THé düe÷y˚X¯+, #ÓHÓ’ï 2023, &çôd+ãsY 17 ` ôdsTT+{Ÿ e÷<∏ä÷´dt #·]Ã, ádtº ‘ê+ãs¡+, #ÓHÓ’ï 2023, &çôd+ãsY 17 ` sêÁ‹ Äsê<Ûäq, #ÓHÓ’ï 2023, &çôd+ãsY 17 ` ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£, u≤|ü≥¢, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ 2023, &çôd+ãsY 18 ` j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, u≤|ü≥¢, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ 2023, &çôd+ãsY 22 ` sêh kÕúsTT ÁøÏdüàdt≈£î eTT+<äT>± ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT 2023, dæøÏÿ+ 2023, &çôd+ãsY 31 ` q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ sêÁ‹ Äsê<Ûäq, u…+>∑fi¯Ss¡T 2024, »qe] 4 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, $»j·Tyê&É 2024, »qe] 7 ` q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, #ÓHÓ’ï 2024, »qe] 13 ` ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ Á|ü‹wü˜, ‹s¡T|ü‹ 2024, »qe] 13 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, ‹s¡T|ü‹ 2024, »qe] 14 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, $XÊK|ü≥ï+ 2024, »qe] 18 ` j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø£fi≤XÊ\ Á|ü‹wü˜, #ÓHÓ’ï 2024, »qe] 21 ` Äosê«<ä ≈£L≥eTT, dæ]$©¢|ü⁄‘·÷Ôs¡T 2024, »qe] 26 ` j·TÚeqdüTú\ düe÷y˚X¯+, nHêïq>∑sY 2024, »qe] 26 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ 2024, »qe] 27 ` ‹s¡|æŒHé yêdü˝Ÿ C…ã+, Hê\Te÷e&ç 2024, »qe] 28 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, ‹s¡Tq˝Ò«* 2024, |òæÁãe] 4 ` $<ë´s¡Tú\ ≈£L≥eTT, #ÓHÓ’ï á ≈£L≥eTT\≈£î MT ÁbÕs¡qú \T m+‘√ nedüse¡ TT. m+<äTø£q>± MT ÁbÕs¡qú \ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ y˚TeTT Á|ü‹ dü\ú eTT˝ÀqT düTyês¡qÔ T Á|üø{ £ +Ï #·T≥≈£î ‘Óse¡ ã&çq ‘·\T|ü⁄\qT eT]j·TT e÷≈£î, e÷ ãè+<äeTTq≈£î ø±|ü⁄<ä\qT ø√s¡Tø=qT#·THêïeTT. n+‘˚>±ø£, á 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

≈£L≥eTT\≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\≈£î MTs¡T düVü≤ø£ ]+∫q|ü&ÉT, á ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZH˚ \ø£˝å ≤~ Á|ü»\≈£î MTs¡T Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+<äTs¡T eT]j·TT <˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>± $TeTTàqT C≤„|øü e£ TT #˚døæ =ì, $TeTà*ï eT]j·TT MT ≈£î≥T+ã eTTqT ôV≤∫Ã+#·TqT.

{Ï.$. eT]j·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ |ü]#·s¡´ ôd≈£î\sY #Ûêqﬁ¯˝¢ ÀqT eT]j·TT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝ÀqT eTq {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡+ #˚jT· T≥ <ë«sê <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ y˚TeTT \ø£˝å ≤~ ≈£î≥T+ãeTT\qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚jT· T#·THêïeTT. y˚TeTT nH˚ø£ Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡eTT\qT ≈£L&É ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. nqT~q yê>±›qeTT\T k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· eT]j·TT SMS <ë«sê nH˚ø£ >∑èVü≤eTT\qT #˚sT¡ ø=qT#·Tqï$. MT neT÷\´yÓTqÆ ÁbÕs¡qú \T eT]j·TT düV≤ü ø±s¡eTTqT ã{Ïº y˚TeTT MT≈£î ãTTD|ü&ç ñ+{≤eTT. e÷s¡TŒqT ø£*–+∫q+<äT≈£î MT≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T.

eTq j·T÷´≥÷úŸ #Ûêq˝Ÿ˝À bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç 'Paul Dhinakaran' nqT Hê j·T÷≥÷úŸ #Ûêq˝ŸqT MøÏå+#·+&ç. MT J$‘·eTTqT düeT ~Δ>± Äos¡«~+#·T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT\ qT+&ç eTH√Vü≤s¡yÓTÆq dü+^‘·eTTq≈£î #Ó+~q M&çjÓ÷\ es¡≈£î nH˚ø£ s¡ø±\ Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·TeTT\qT á #ÛêHÓ˝Ÿ n+~+#·TqT. n˝≤π>, y˚TeTT q÷‘·qeTT>± $&ÉT<ä\ #˚j·TTyê{Ïì MTs¡T eTT+<äT>± ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T eT]j·TT ˇπø Á|ü<˚X¯+˝À kÂø£s¡é+‘·+>± ≈£Ls¡TÃì, |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç{°e\ »]–q $wüj·TeTT\qT ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T.

nqT~qeTT ˇø£ yê>±›qeTTqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø√+&ç >=|üŒ yês¡Ô! 2024 dü+e‘·‡s¡|ü⁄ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ø±´˝…+&ÉsY eT]j·TT &Ó’Ø Ç|ü&ÉT \uÛÑéT>∑T#·Tqï$. ˇø£ ø±|”ì MT #˚‹˝ÀìøÏ rdüTø=H˚ neø±X¯eTTqT ø√˝ÀŒø£+&ç. Á|ü‹ ~qeTTq≈£î |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT qT+&ç Hê uÛ≤s¡´, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé <ë«sê m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô‘√qT, ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£eTT>±qT m+|æø£ #˚jT· ã&çq ˇø£ yê>±›qeTT Çe«ã&çq~. eTq uÛ≤>∑dTü \ú ≈£î y˚TeTT ø±´˝…+&ÉsY\qT |ü+|æ+#Ó<äeTT. @<Ó’q düeTdü´\T ñqï≥¢ s TT‘˚ , <ä j · T ‘√ MT≈£ î dü M T|ü e TT˝ÀqTqï j˚ T dü T |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi+¢¯ &ç ˝Òø£ düT\uÛeÑ TT>± www.jesuscalls.org nqT eTq yÓuôŸ d’{q Ÿ T dü+<ä]Ù+#·+&ç. MT dü+<˚V≤ü eTT\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î 044`23456677 nqT e÷ bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. Ä\dü´+ #˚j·Tø£+&ç. áHê&˚ MT ø±´\+&ÉsYqT bı+<ä+&ç! Á|æj·TT˝≤sê! ø°s¡Ôq 20:1`5 e#·qeTT\˝Àì Äosê«<äeTT\T MT ô|’q eT]j·TT MT Á|æj·TyÓTÆqyê] MT<ä ñ+&Ée˝…qì ÁbÕs¡úq #˚jT· T#·THêïqT. ` ªÄ|ü‘êÿ\eT+<äT jÓTÿê ˙≈£î‘·sÔ $¡ T#·TÃqT >±ø£ eT]j·TT ìqTï Ä<äTø=qTqT >±ø£. Äj·Tq ˙ HÓ’y˚<ä´ eTT\ìï{Ïì C≤„|üø£eTT #˚dæø=qTqT >±ø£ ˙ <äVü≤qã\T\qT n+^ø£]+#·TqT >±ø£. ˙ ø√]ø£qT dæ~Δ+|üCÒdæ ˙ Ä˝À#·q j·÷e‘·TÔqT dü|òü\|üs¡#·TqT >±ø£.μ $TeTTàqT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·T, MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

kÕyÓT‘·\T 10:22 ` jÓTÿê ◊X¯«s¡´$T#·TÃqT <Ûë´q+: Ä~. 26:12,13— 2 ~qeè. 1:11,12— 17:5— s√e÷ 10:12— |ò*æ |”Œ. 4:19 jÓTwüj÷· 28:29 ` |òTü qT&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 10:17— HÓôV≤e÷´ 1:5— 4:14— jÓ÷ãT 37:22— sTTØàj·÷ 32:17-19 eT‘·sÔ TT 16:19 ` ã+~Û+#·T&ç, ã+~Û+|üã&ÉTqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 105:18`20— jÓTwüj÷· 61:1— eT‘·sÔ TT 18:18— jÓ÷Vü‰qT 11:44 ø°sqÔ¡ 149:4 ` jÓTÿê MT j·T+<äT Á|”‹>∑\yê&Ó’ j·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: 2 düeT÷j˚T\T 22:20— ø°sqÔ¡ 41:11— 147:11— jÓTôV≤CÒÿ\T 20:41— eT‘·sÔ TT 3:16,17 jÓTôV≤CÒÿ\T 34:22 ` Äj·Tq rs¡TŒ rs¡TÃqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 10:18— ø°sqÔ¡ 58:11— 146:7— jÓTôV≤CÒÿ\T 22:14— \÷ø± 18:7 \÷ø± 19:9 ` s¡øD å£ <Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 10:9— nbı.ø±. 15:11— 16:31— s√e÷ 10:9,10— 2 ‹yÓ÷‹ 1:10 ø°s¡Ôq 91:1 ` düs¡«X¯≈£îÔì ˙&É <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 121:5— |üse¡ T^‘·eTT 2:3— jÓTwüj÷· 32:2— 51:16— eT‘·sÔ TT 17:5 jÓTwüj·÷ 43:5 ` Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ‘√&Ó’ j·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: jÓT¨wüße 1:5— Hê´j·÷~Û. 6:12,16— 1 ~qeè. 22:11— jÓTwüj÷· 41:10 ø°sqÔ¡ 130:7 ` jÓTÿê jÓTT<ä› ø£è|ü <=s¡T≈£îqT <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 54:8-10— MTø± 7:18,19— nbı.ø±. 13:34— j·÷ø√ãT 4:6 Ä~ø±+&ÉeTT 22:14 ` jÓTÿê |üs«¡ ‘·eTT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 99:9— jÓ÷y˚\T 3:16,17— MTø± 4:1 ø°s¡Ôq 17:15 ` <˚e⁄ì dü«s¡÷|üeTT <Ûë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 1:27— jÓTôV≤CÒÿ\T 1:28— 2 ø=]+B∏. 3:18— mô|òd.” 4:24 jÓTôV≤CÒÿ\T 37:27 ` <˚e⁄ì eT+~s¡eTT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 40:28-34— ˝ÒMj·T. 26:11— ø°sqÔ¡ 76:2— 132:13,14— Á|üø£≥q 21:3 ø°s¡Ôq 117:2 ` <˚e⁄ì $XÊ«dü´‘· <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 100:5— 1 ø=]+B∏.10:13— 2 ‹yÓ÷‹. 2:13— ôV≤Á;. 10:23 ~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 33:12 ` jÓTÿê≈£î Á|æjT· T&ÉT <Ûë´q+: kÕyÓT‘·\T 11:20— jÓTwüj÷· 48:14— 2 ø=]+B∏. 5:9— ôV≤Á;. 11:5 jÓTwüj÷· 62:12 ` MTs¡T $&ÉTeã&É˝<Ò Tä <Ûë´q+: Ä~. 28:15— ˝ÒMj·T. 26:44— jÓTwüj÷· 62:4— 2 ø=]+B∏. 4:8,9

ø°s¡Ôq 25:10 ` ø£èbÕdü‘·éTT\T <Ûë´q+: ìs¡eZ T 34:6— ø°sqÔ¡ 57:3— 86:15— kÕyÓT‘·\T 14:22— jÓ÷Vü‰qT 1:14 1 ‹yÓ÷‹ 6:17 ` <˚e⁄&ÉT eTq≈£î |ü]|üPs¡eí TT>± <äjT· #˚jT· Tyê&ÉT <Ûë´q+: jÓ÷y˚\T 2:25— s√e÷ 15:29— 2 ø=]+B∏. 9:8— j·÷ø√ãT 1:5 jÓTwüj·÷ 58:9 ` H˚qT >=|üŒ <˚e⁄&ÉqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 3:14— ø°sqÔ¡ 102:27— eT˝≤ø° 3:6— ôV≤Á;. 13:8 ~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 14:29 ` ˙ #˚‹ |üì Äos¡«~+|üã&ÉTqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 15:10,18— ø°sqÔ¡ 128:1,2— 1 ø=]+B∏. 15:58 Vü≤>∑ZsTT 2:8 ` eTVæ≤eT‘√ ì+|ü⁄qT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 7:1-3— jÓTwüj÷· 35:1,2— 60:1— 2 ø=]+B∏. 3:17,18 ø°s¡Ôq 27:1 ` Á|üuÛÑTe⁄ X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 15:2— ø°sqÔ¡ 18:1— 118:14— jÓTwüj÷· 49:5— sTTØàj·÷ 16:19 eT‘·ÔsTT 6:11 ` <˚e⁄&˚ eTq nqT~HêVü‰s¡eTT <Ûë´q+: s¡÷‘·T 1:6— ø°sqÔ¡ 111:5— jÓTwüj÷· 30:23— 2 ø=]+B∏. 9:10 jÓ÷ãT 42:10 ` s¬ +&É+‘·\ Äosê«<äeTT <Ûë´q+: Ä~. 32:9,10— jÓTwüj÷· 61:7— C…øs£ ê´ 9:12 ø°sqÔ¡ 40:11 ` Áù|eT eT]j·TT dü‘´· eTT <Ûë´q+: Ä~. 24:27— 2 düeT÷j˚T\T 2:6— ø°sqÔ¡ 89:24— 117:1 \÷ø± 2:11 ` Áø°ùdÔ eTq s¡ø≈å£ î£ &ÉT <Ûë´q+: \÷ø± 9:56— mô|òd”. 2:5— 1 ‹yÓ÷‹. 1:15— 2 ‹yÓ÷‹. 2:10 1 düeT÷j˚T\T 12:22 ` MTs¡T <˚e⁄ì »qT˝…’ j·TTHêïs¡T <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:12— sTTØàj·÷ 7:23— 11:4— ôV≤Á; 8:10— 1 ù|‘·Ts¡T 2:9 jÓTwüj÷· 46:13 ` <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT <Ûë´q+: 1 sêE\T 3:11-14— jÓTwüj÷· 35:1,2— nbı.ø±. 7:55,56 kÕyÓT‘·\T 29:25 ` ñqï‘· <äTs¡eZ TT <Ûë´q+: 2 düeT÷j˚T\T 22:3— ø°sqÔ¡ 18:2— 59:1— 107:41 ø°s¡Ôq 94:18 ` ì‘·ýÓTÆq ø£è|ü <Ûë´q+: 1 sêE\T 8:23— ø°sqÔ¡ 17:8— $˝≤|üyêø£éTT\T 3:22— 2 ø=]+B∏. 9:8 jÓTwüj÷· 41:14 ` <˚e⁄&ÉT MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT <Ûë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 49:24— 2 ~qeè. 14:11,12— jÓTwüj÷· 41:13— 2 ‹yÓ÷‹. 4:17 ø°sqÔ¡ 100:4 ` <˚e⁄ì düT‹ Ô +#·T&ç <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 148:2— jÓTwüj÷· 12:4— sTTØàj·÷ 33:11— s√e÷ 15:11

ÁøÏ+~ #Ûêqﬁ¯¢ <ë«sê á nqT~q Äosê«<äeTT\qT MøÏå+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á dü‘ê´\qT $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T.

ù |òdtãTø˘: Jesus Calls page

j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls Telugu yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, ÁøÏdüàdt düMT|æk˛Ô+~ eT]j·TT á ÁøÏdüàdt MT≈£î m+‘√ dü+‘√wüeTT>±qT, ñ˝≤¢düeTT>± ñ+&Ü\ì Ä•+#·T#·THêïqT! \÷ø± 2:11˝À <˚e⁄ì yêø£´eTT á$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªª<ëM<äT |ü≥ºDeT+<äT H˚&ÉT s¡ø£å≈£î&ÉT MT ø=s¡≈£î |ü⁄{Ïº j·TTHêï&ÉT, áj·Tq Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ.μμ á dü+e‘·‡s¡+˝À eT∞¢ ÁøÏdüàdt düeTj·T+ e#˚Ãdæ+~! eTq s¡ ø £ å ≈ £ î &Ó ’ q j˚ T dü T |ü ⁄ {Ï º q ø±s¡ D eTT>± eTqeTT y˚ & É T ø£ »s¡T|ü⁄ø=qT≥≈£îqT, Á|ü‹_+_+#·T≥≈£îqT eT]j·TT eTTK´+>± ìØø£åD‘√ ñ+&ÉT≥≈£î ˇø£ #√≥ #˚πs düeTj·TeTT Ç~. ne⁄qT, \÷ø± 2:11˝À dü÷∫+#·ã&çq Á|üø±s¡+, j˚TdüT |ü⁄≥Tºø,£ eTqeTT bı+<äTø=ìq s¡ø£åD nqT n‘·´+‘· n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq ø±qTø£qT C≤„|üø£eTT #˚j·TTqT. ø£qTø£, á ÁøÏdüàdt düeTj·TeTT˝À, á n<äT“¤‘·yÓTÆq es¡eTTqT ã{Ïº ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T≥≈£î ø=+#Ó+ düeTj·TeTT yÓ∫Ã+#Ó<äeTT eT]j· T T ø=+#Ó + Áù|eT eT]j· T T Äq+<ä e TTqT |ü + #Ó < ä e TT. Bìì >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, H˚qT MT ø√dü+ e÷s¡ T eTqdü T ‡ eT]j· T T ¬ s +&É e neø±X¯ e TTqT >∑ T ]+∫ Vü ≤ <ä j · T 18

|üPs¡«ø£yTÓ qÆ eT]j·TT ñ‘˚»Ô ø£sy¡ TÓ qÆ ø£<qä∏ T MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ¨|t$˝Ò¢ nqT s¡B›>∑\ q>∑s¡eTT˝À, Á|ü»\T m\¢|ü&ÉT ‘·eT ø£\\T eT]j·TT \øå±´\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î |üsT¡ >¬ &ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. á Vü≤&Ü$&ç eT<Ûä´ me÷à nH˚ Á|ü‹uÛ≤e+‘·Tsê˝…’q j·TTe ø£fi≤ø±]DÏ ñ+&˚~. ÄyÓT <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç+~. ø£fi¯ |ü≥¢ ã\yÓTÆq n_Ûs¡T∫ì ø£*– ñ+&˚~ eT]j·TT <ëìì Á|ü|ü+#·eTT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì ø√s¡T≈£îH˚~. ˇø£ s√Eq me÷à, q>∑s¡eTT˝À dü+#·]+#·T#·Tqï|ü&ÉT, ÄyÓT bÕ‘· bÕ&ÉTã&çq e+‘ÓqqT #·÷dæ+~. Ç‘·s¡T\T <ëìì |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛sTTqqT, me÷à e÷Á‘·+ <ëì˝À @<√ Á|ü‘´˚ ø£‘q· T #·÷dæ+~. ÄyÓT <ëì˝À <ë– ñqï n+<äeTTqT >∑T]Ô+∫+~ eT]j·TT ‘·q jÓTTø£ÿ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ø£fi¯ ø=s¡≈£î <ëìì ∫Á‹+#·T≥≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T egeTT>± e÷s¡TÃø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. me÷à nqT~qeTT Ä e+‘Óq >√&É\ MT<ä ∫Árø£]+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫, s¡+>∑T\‘√qT eT]j·TT ø£<\ä∏ ‘√qT <ëìì ì+|æy˚dæ+~. ÄyÓT ^dæq Á|ü‹ ^‘·, ìØø£åD, $&ÉT<ä\ eT]j·TT eT∞¢ ÁbÕs¡+_Û+#˚ neø±X¯eTTqT >∑÷]Ãq ø£<∏ä\qT ‘Ó*j·TCÒdæq$. yês¡eTT\T >∑&ç#˚ ø=\~, me÷à ∫Á‘ê\T Ä e+‘Óq≈£î q÷‘·q JeeTTqT rdüTø=ì e∫Ãq$. n~ e÷s¡TŒ≈£î dü÷#·q>± e÷]+~ eT]j·TT Nø£{Ï Á|ü|ü+#·eTT˝À ø±+‹øÏ eT÷\eTT>± e÷]+~. ˇø£|ü&ÉT eTs¡T>∑Tq|ü&çq e+‘Óq, Ç|ü&ÉT Ä Á|ü»\+<ä] Vü≤è<äj·TeTT\qT ø£~*+∫+~.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

n<˚ q>∑s¡eTT˝À, CÒø˘ nqT j·TTe≈£î&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. n‘·qT ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùdyê&ÉT eT]j·TT n‘·ì >∑‘· J$‘·+˝À nH˚ø£ düeTdü´\T ñ+&˚$. ø±˙ ˇø£ s√E, n‘·qT Ä e+‘Óq >∑T]+∫ $ì, <ëìì dü+<ä]Ù+#ê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=Hêï&ÉT. me÷à ∫Árø£]+∫q ø£fi¯≈£î eT<Ûä´˝À ì\ã&ç, n‘·qT e]í+#·˝Òì düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ÷‹#Ó+<ë&ÉT. Ä ∫Á‘ê\T n‘·ì eTqdüT‡‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ nì|æ+#ÓqT. e÷s¡T≥≈£îqT, Áù|eTqT ø£qT>=qT≥≈£îqT eT]j·TT ø£åe÷|üD ø√s¡T≥≈£î Ç+ø± Ä\dü´+ ø±˝Ò<ìä n$ n‘·ìøÏ C≤„|øü e£ TT #˚dqæ $. ñ<˚«>±ìøÏ ˝ÀHÓq’ CÒø˘ yÓ÷ø±fi¯¢ MT<ä |ü&ç Áø=‘·Ô ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. Ä ø£åDeTT qT+&ç, CÒø˘ J$‘·eTT y˚πs e÷s¡ZeTTq≈£î <ë] rdæ + ~. n‘· q T dü V ü ‰ j· T eTTqT ø√sê&É T , $∫Ã¤ q ïyÓ T Æ q dü+ã+<Ûë\qT dü]~<ë›&ÉT eT]j·TT d”«j·T-Ä$wüÿs¡D jÓTTø£ÿ Á|üj·÷DeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. á e÷s¡Z+˝À, n‘·qT ˝À‘Ó’q eT]j·TT dæús¡yÓTÆq Áù|eTqT ø£qT>=Hêï&ÉT. n~ Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ø£s¡TD eT]j·TT ø£åe÷|üDqT Á|ü‹_+_+#˚ Áù|eT. CÒø˘ jÓTTø£ÿ e÷s¡TŒ, n‘·ì #·T≥÷º ñqïyê]øÏ düŒwüº+>± ø£ì|æ+#·&+É ‘√, e+‘Óq Ä düe÷»eT+‘·{øÏ Ï Áø=‘·Ô ÁbÕeTTK´‘·qT rdü T ø=ìe∫Ã+~. z<ës¡ T Œ, $&É T <ä \ eT]j· T T Áø=‘· Ô ÁbÕs¡+uÛÑeTTqT ø√s¡T≈£îH˚ yê]øÏ Ç~ dü«s¡Z<ÛëeT+>± e÷]+~. me÷à jÓTTø£ÿ ø£fi,¯ e+‘ÓqqT |ü⁄qs¡TJ®$+|üCj Ò T· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü <ëìì <ë{Ï yÓfi‚¢ yê] Vü≤ <äj·TeTT\≈£î Je+ b˛dæ+~. me÷à, CÒø˘ eT]j·TT ¬s+&Ée neø±X¯eTTqT ø£*–+#˚ Ä e+‘Óq jÓTTø£ÿ ø£<∏ä q>∑s¡ #·]Á‘·˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT+~. Ç~ j·TTe‘·≈£î Áù|s¡D>± ì*∫+~. ˇø£s¡T m+‘· ø√˝ÀŒsTTqqT ˝Òø£ qwüºb˛sTTqqT, yês¡T ‹]– Áù|eTqT, ø£åe÷|üDqT eT]j·TT Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔqT bı+<äT≥≈£î m\¢|ü&ÉT e÷s¡ZeTT ñ+&ÉTqì #Ó|ü≥≈£î á e+‘ÓH˚ ì<äs¡Ùq+>± ì*∫+~. MTs¡ T á ø£ < ∏ ä q T #·<Tä e⁄#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, >∑‘+· ˝À ø£w|ºü &ü qç nqTuÛeÑ eTT jÓTTø£ÿ u≤<Ûä ˝Òø£ á dü+e‘·‡s¡+˝À ˇ+≥]‘·qeTTqT nqTuÛÑ $+∫q düeTj·TeTT MT≈£î C≤„|øü e£ TTq≈£î e∫Ãj·TT+&É

e#·TÃqT. nsTT‘˚, >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+&ç, ìØø£D å ≈£\<äT! |ü⁄qs¡T<äsΔ D ¡ eT]j·TT e÷s¡TeTqdüT‡ jÓTTø£ÿ yê>±›qeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·T, <˚e⁄ì düìï~Û MT J$‘·eTT˝Àì n+<Ûøä ±s¡yTÓ qÆ |ü]dæ‘ ú T· \˝À ≈£L&Ü yÓ\T>∑TqT Á|üø±•+|üCdÒ Tü +Ô ~. á ø£<˝ä∏ Àì CÒø˘ e˝…H,˚ MTs¡T ≈£L&Ü á ÁøÏdüàdt ø±\eTTqT Áø=‘·Ô>± ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ j·T+<äT Äq+<äeTTqT bı+<äe#·TÃqT eT]j·TT eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ Áù|eT eT]j·TT ø£è|ü <ë«sê ¬s+&Ée neø±X¯eTTqT nqTuÛ$Ñ +#·e#·TÃqT. dæsú y¡ TÓ qÆ MT Vü≤ <äjT· eTT˝À, MTs¡T <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&ÉT nqT ns¡úeTTqT ø£*–+#˚ Çe÷àqTj˚T\T nsTTq Áø°düTÔqT ø£qT>=q>∑\s¡T. Äj·Tq Áù|eT n|ü]$T‘·yÓTÆq~ eT]j·TT z<ës¡TŒì#·TÃqT. eTTK´eTT>± MT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT n~ MT≈£î \_Û+#·TqT. MTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[H¢ ê, Äj·Tq MT yÓ+≥ q&ÉTdü÷,Ô MT e÷s¡eZ TTq≈£î yÓ\T¬>’ ñ+&ç, MT≈£î ø£ |üqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. á ÁøÏdàü dt |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï düeTj·TeTT˝À, MTs¡T mqï&ÉT ˇ+≥] yês¡T ø±<äì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+&ç. e÷s¡TeTqdüT‡, ìØø£D å eT]j·TT dü+‘√wüeTT ø£*–j·TTqï J$‘·+ yÓ|’ ⁄ü $TeTà*ï q&ç|+æ #·T≥≈£î Çe÷àqTj˚T\T nsTTq Áø°dTü Ô m\¢|⁄ü Œ&É÷ MT≈£î ‘√&Ó’ ñ+{≤&ÉT. ø£qTø£, $XÊ«düeTT‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷, MT ø=s¡≈î£ n<äT“¤‘e· TT\T #˚jT· T≥≈£î <˚e⁄ì m+<äT≈£î nqTeT‹+#· ≈£L&É<Tä ? Áø°düTÔ q+<äT Äosê«<äø£s¡yÓTÆq |ü+&ÉT>∑ ø±\eTTqT Äq+~+#·+&ç! ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 19

sê+N˝À qT+&˚ Ä]Ô nqT j·TÚeqdüTúsê\T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê\T. 2017e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ‘·q 12e ‘·s¡>∑‹ì $»j·Te+‘·eTT>± |üP]Ô #˚düTø=ì, |òüdtº ø±¢dt˝À ñrÔs¡í‘· bı+~+~. nsTT‘˚, n<˚ dü+e‘·‡s¡eTT, p˝…’ HÓ\˝À, nqTø√ì$<Ûä+>± Ä]Ô J$‘·eTT eT\T|ü⁄ ‹]–+~. ìs¡¢ø£åéTT #˚j·T≈£L&Éì Çã“+~ø£s¡yÓTÆq dü+πø‘·yÓTÆq, ‘·q s=eTTà˝À ø£DÏ‹ ñqï≥T¢ ø£qT>=qã&ç+~. Ä]Ô, á $wüj·TeTTqT ‘·q ‘·*¢øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T>±, ÄyÓT yÓ+≥H˚ ‘·q ≈£îe÷¬sÔqT &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î rdüTø=ì yÓ[¢+~. ˇø£ dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT, Ä]Ô dü«düú‘· ø£\T>∑T‘·T+<äH˚ qeTàø£eTT‘√ &Üø£ºs¡T #Ó|æŒq dü\Vü‰\qT bÕ{Ï+#·T#·T, dü÷∫+#·ã&çq eT+<äT\qT yê&ç+~. nsTT‘˚, Ä ∫øÏ‘·‡ e\q m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. 2018e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|üy˚•+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Ä]Ô, Ç+ø± ô|<ä› düyê\TqT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Äs√>∑éTT>± ñ+{≤qH˚ qeTàø£eTT MT<ä eTãT“\T ø£eTTà‘·÷, eTs=ø£ eT÷&ÉT ø£DÏ‘·\T ‘·q s=eTTà˝À @s¡Œ&çq$. &Üø£ºs¡T¢ Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. eT]j·TT nø√ºãsY HÓ\˝À, Ä]Ô <ÛÓ’s¡´+>± X¯g∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø=ì+~. Ä Á|üÁøÏj·T #ê˝≤ H=|æŒ‘√ ≈£L&çq~ eT]j·TT ‘êqT nH˚ø£ ìÁ<ä˝Òì sêÁ‘·T\qT nqTuÛÑ$+#·e\dæ e∫Ã+~. Ä ø£wüº ø±\eTT˝À Ä]Ô, ‘·q #·<äTe⁄ MT<ä ÁX¯<äΔ #·÷|æ+#·˝Òø£b˛sTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· HÓ\˝À, X¯g∫øÏ‘·‡ ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ Ä ø£DÏ‘·\T ô|s¡T>∑T#·Tqï+<äTq, Ä]Ô |ü]dæú‹ Ç+ø± ~>∑C≤]b˛sTT+~. &Üø£ºs¡T¢ njÓ÷eTj·T+˝À |ü&Ü¶s¡T eT]j·TT Ä]Ô ≈£î≥T+ãeTT˝À ìsêX¯ HÓ\ø=ì+~. ø=+<äs¡T ø±´q‡sY nj·TT´+&Ée#·TÃqì uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq e÷≥qT >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉTø=Hêïs¡T. #ê˝≤ ìsêX¯‘√ ì+&çq dæú‹˝À, Ä]Ô, ªªÁ|üuÛÑTyê, <äj·T‘√ qqTï Ç+{ÏøÏ rdüT≈£î yÓfi¯ó¢μμ nì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæ+~. 2019e dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTs=ø£ X¯g∫øÏ‘·‡ »]–+~, eTs=ø£kÕ] yÓ’<ä´ Ks¡TÃ\T @s¡Œ&çq$ eT]j·TT ∫qï ÄX¯ yÓT]dæ+~. nsTTqqT, eTs=ø£kÕ], nø√ºãsY HÓ\˝À Ä]Ô, eT∞¢ ø£DÏ‘·\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT nH˚ >∑T+&ÓqT |æ+&˚ùd ì»eTTqT m<äTs=ÿì+~. ø£s√Hê e\q Á|ü|ü+#·eT+‘·j·TT ˝≤ø˘&ÍHé $~Û+#·ã&çq+<äTq, Ä]Ô eT]+‘· e´øÏÔ>∑‘· b˛sê≥eTTqT m<äTs=ÿì+~. yÓ’<ä´ $es¡D≈£î 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

düyê\T #˚j·TT#·T, ÄyÓT s=eTTà˝À 17 ø£DÏ‘·\T @s¡Œ&çq$. $$<Ûä s¡ø±\ eT+<äT\T dü÷∫+#·ã&çq$. nsTTqqT, ø£DÏ‘·\T ‘=\–b˛˝Ò<äT. á u≤<Ûä eT<Ûä´˝À Ä]Ô $XÊ«düeTT ã\|ü&ç+~. <˚e⁄ì q&ç|æ+#˚ Vü≤düÔeTT <ë«sê ÄyÓT &çÁ^ |üP]Ô #˚j·TT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, e÷düºsY &çÁ^˝À |òüdtº ø±¢dt˝À ñrÔs¡í‘· bı+~+~. 2022, qe+ãsY HÓ\˝À, n+<Ûäø±s¡eTT˝À qT+&ç ˇø£ yÓ\T>∑T πsK Á|üø±•+∫+~. Ä]Ô, Ä<äs¡DqT eT]j·TT X¯øÏÔì ô|+bı+~+#˚ düú\yÓTÆq sê+N ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫+~. Çø£ÿ&É, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ÄyÓT Ä‘·à˝À q÷‘·q ìØø£åDqT eT]j·TT Ä<äs¡Dì#·TÃ <˚e⁄ì yêø£´eTT\qT ì+|æ, ÄyÓT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T sê+N edüTHÔ êïs¡H˚ yês¡Ô e∫Ã+~. XÊØs¡øe£ TT>± düV≤ü ø£]+#·øb£ ˛sTTqqT, Ä]Ô, ÄdüøÏÔ‘√ Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§Zì+~. qe+ãsY 12e ‘˚Bq, Ä]Ô, dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]ì ø£*dæ, ‘· q XÊØs¡ ø £ u≤<Û ä \ qT >∑ T ]+∫ |ü+#·Tø=ì+~. Äj·Tq ‘·q #˚‹ì ÄyÓ T ‘· \ MT<ä ñ+∫, dü « dü ú ‘ · ø£ \ T>±\ì X¯ ø Ï Ô e +‘· y Ó T Æ q ÁbÕs¡ ú q #˚XÊs¡T. πøe\+ ø=~› ~qeTT\ ‘·s¡Tyê‘·, nq>± qe+ãsY 16e ‘˚Bq, Ä]Ô yÓ<’ ´ä |üØø£\å ø=s¡≈î£ yÓ[+¢ ~. &Üø£sº ¢¡ e÷≥\T

n<äT“¤‘·eTT>± ñqï$: ‘·q s=eTTà˝À ø£DÏ‘·\ Äqyê\T ≈£L&É ˝Ò<Tä . <˚e⁄ì ø£è|ü e\q yÓTT‘·+Ô 17 ø£D‘ Ï \· T e÷j·TyÓTbÆ ˛sTTq$. ªªqTe⁄« |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú‘·bı+<ëe⁄. Ç+ø£ m≥Te+{Ï eT+<äT\T nedüse¡ TT ˝Ò<Tä μμ nì #Ó|Œæ &Üø£sº T¡ ¢ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. Ä]Ô Vü≤è<äj·TeTT Äq+<äeTT‘√ bı+– Á|üeVæ≤+∫+~ eT]j·TT ‘·q ‘·*¢ #Ó+|ü\ MT<ä Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T Á|üeVæ≤+∫q$. mì$T~ HÓ\\T >∑&ç∫b˛sTTq$ eT]j·TT ø£DÏ‘·\T ‹]– sê˝Ò<äT. n<äT“¤‘·ø£s¡T&Ó’q JeeTT>∑\ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, Ä]Ô ÁbÕs¡úq\≈£î »yê_#êÃ&ÉT. H˚&ÉT, Ä]Ô ã\eTT>±qT eT]j·TT Äs√>∑´eTT>±qT düJe kÕø£å´eTT>± ì*∫j·TTqï~. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTT #˚j·÷\H˚ ÄyÓT ø£\qT HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥≈£î ÄyÓT b˛{° |üØø£\å ≈£î dæ<|Δä &ü TÉ #·Tqï~. $XÊ«dü+ eT]j·TT dü«dü‘ ú · jÓTTø£ÿ nkÕ<Ûës¡D Á|üj·÷D+˝À ÄyÓT≈£î dæús¡yÓTÆq ‘√&ÉT>± ñqï Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

Ä]Ô e˝…, MTs¡T ≈£L&É MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø=ì, \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î MT ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£qT düeT]Œ+#·e#·TÃqT.

|æ\¢\T, j·TTø£Ôej·TdüT‡yês¡T, j·TTer j·TTe≈£î\T $»j·TeTT bı+<äe˝…qìj·TT eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£îqT ~qø£s¡Hé X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T (nbı.ø±. 1:8), ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT <˚e⁄ì bÕ<ä n‹ÁX‚wü˜yÓTÆq (<ëìj˚T\T 6:3) eT]j·TT düìï~Û˝À uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. ìs¡+‘·s¡yÓTÆq á ÁbÕs¡úq\ <ë«sê ‘·eT J$‘·eTT\˝À nìï $<Ûë\T>± <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT n<äT“¤‘·yÓTÆq ãT~Δ>∑\yês¡>∑T<äTs¡T nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTT\qT (<ëìj˚T\T 5:12) y˚TeTT #·÷#·THêïeTT. MTs¡T á |ü<Ûäø£eTT˝À uÛ≤>∑düTú\T ø±q≥¢sTT‘˚, ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq |üÁ‘·eTTqT |üP]+#·T≥ <ë«sê Ç+<äT˝À qyÓ÷<äT #˚düTø=qeTì $TeTTàqT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT.

j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+

l/≈£îe÷] ..................................................................................................... »qà~qeTT: ...................................................... ‘·+Á&ç/dü+s¡ø£å≈£îì ù|s¡T: .......................................................... ∫s¡THêe÷: ............................................................................... ...............................................................q>∑s¡+: .................................................... |æHéø√&é: ...................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................... yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+. : ................................. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT: MTs¡T MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃqT * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * bò˛Hé HÓ+ãsY: 98409 00477 * áyÓTsTT˝Ÿ: ypp@jesuscalls.org * bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY: 044`2345 6677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î) * ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î MT ø±qTø£\qT düT\uÛÑeTT>± e÷≈£î |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 28e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 21

dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T bÕ&çq Áø=‘·Ô ‘·$Tﬁ¯ ^‘·eTT

Ç|ü&˚ düuŸÁôd’uŸ #˚düTø=ì, MøÏå+#·+&ç

ªªø±\yéT e÷s¡TyéTμμ dü+^‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï y˚~ø£\ <ë«sê $q+&ç

Bìì MT ùdïVæ≤‘·T\‘√qT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT‘√qT |ü+#·Tø√+&ç

‘Ó\T>∑T

Væ≤+B

‘·$Tﬁ¯+

ø£qï&É

#·÷∫, ByÓq\qT bı+<ä+&ç! MT Á|æj·TyÓTÆq yê] jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ~qeTTq ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç eT]j·TT n~ yê]øÏ ∫s¡düàs¡D°j·TeTT>± ñ+&ÉTq≥T¢ #˚j·T+&ç 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

eT\j·÷ﬁ¯+

yês¡T n&É$˝À Ç+ø± ˝À|ü*øÏ wæø±s¡T #˚dü÷Ô yÓﬁ¯óÔqï|ü &ÉT, bı<ä˝À¢ @<√ ø£<Tä \T‘·Tqï X¯ã+› $ì|æ+∫+~. #Ó≥˝¢ À qT+&ç ˇø£ uÛ≤Ø, Á≈£Ls¡yTÓ qÆ m\T>∑Tã+{Ï, H˚sT¡ >± yê] yÓ|’ ⁄ü ≈£î sêe&É+ #·÷dæ yês¡T #ê˝≤ uÛj Ñ ·T|ü&Ü¶sT¡ .

ˇø£ s√E, yê‘êes¡D+ ÄVü‰<¢ +ä >± ñqï düeTj·TeTT˝À õyéT eT]j·TT C…MT düMT|üeTT˝Àì n&É$˝À $Vü≤]+#ê\ì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêïs¡T.

õyéT, yÓ+≥H˚ C…MTì $&ç∫ô|{Ïº. Á|üø£ÿH˚ ñqï #Ó≥Tºô|’øÏ mø±ÿ&ÉT. C…MTøÏ @+ #˚j÷· ˝À ‘√#·ø,£ uÛj Ñ T· +‘√ _>∑TdüT≈£îb˛sTT+~.Ä düeTj·TeTT˝À, #Ó≥Tº MT<ä uÛÁÑ <äeTT>± ñqï õyéT á$<Û+ä >± n]#ê&ÉT.

õyéT: C…MT, H˚\ MT<ä |ü+&ÉTø=ì, #·ìb˛sTTq≥T¢ q{Ï+#·T! m\T>∑Tã+{ÏøÏ ÄdüøÏÔ b˛sTT, ìqTï $&ç∫ô|≥ºe#·TÃqT!

C…MT, eDT≈£î‘·Tqï #˚‘T· \‘√, õyéT dü\Vü‰qT nqTdü]+∫, H˚\ MT<ä |ü&TÉ ø=ì, ø£ﬁó¯ ¢ >∑{>ºÏ ± eT÷düTø=ì, JeeTT ˝Òq≥T¢>± ø£ì|æ+#·T≥≈£î ‘·q X¯øøÔÏ =\~ Á|üjT· ‹ï+∫+~. m\T>∑Tã+{Ï ‘·q <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã+~, ˇø£ ø£D å + #·T≥÷º |ü]o*+∫+~. Ä ‘·sT¡ yê‘·, n~ nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[b¢ ˛sTT+~ eT]j·TT yês¡T }|æ] |”\TÃø=Hêïs¡T.

õyéT jÓTTø£ÿ <Ûs’Ó ´¡ + eT]j·TT ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê*øÏ düV‰ü j·T+ #˚j·÷\H˚ ‘·\+|ü⁄, n˝≤π> C…MT ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ç dü\Vü‰ô|’ ñ+∫q qeTàø£+, Ç$ s¬ +&É÷ yê]ì Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ |ü]dæ‹ ú qT+&ç ø±bÕ&çq$.

C…MT: õyéT, #·ìb˛sTTq≥T¢ q{Ï+#·&+É e\q ñ|üj÷Ó >∑+ ñ+≥T+<äì ˙≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüT?

õyéT: Hê≈£î dü]>±Z ‘Ó*j·T<äT, ø±˙ mø£ÿ&√ $qï≥T¢ >∑Ts¡TÔ. qTe⁄« nbÕj·T+˝À ñqï|ü &ÉT, H˚qT @<Óq’ #˚j·÷\ì nqTø=HêïqT. n|ü &ÉT Hê eTqdüT‡˝ÀøÏ e∫Ãq ñbÕj·T+ Ç<˚.

ø£<∏ä˝Àì ˙‹: Á|üe÷<äeTT˝ÀqTqï MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. yê]øÏ e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&˚ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. ø£+sƒ¡düú+ #˚j·TT≥≈£î ˝ÒKq+: ÄyÓT dü‘YÁøÏj·T\qT <Ûäs¡àø±s¡´eTT\qT ãVüQ>± #˚dæ j·TT+&ÓqT.. (nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 9:36)

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø±\eé~Û: 6 HÓ\\ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT dü]º|òæπø{Ÿ ø√s¡T‡ ø±s¡´Áø£eT+: $]–q Vü≤ <äj·T+ ø£*–q yê]øÏ |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥ j·T+<äT nìï n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô>± ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Ç{°e* dü+e‘·‡s¡eTT\˝À, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ Áù|eT eT]j·TT ø±s¡´Áø£eTeTT ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+|üã&ç, <˚X¯eTT˝Àì 140 ø√≥¢ (1.4 _*j·THé) Á|ü»\qT #˚sT¡ ø=qe˝…qìj·TT, eTq <˚X+¯ ˝Àì Á|ü‹ õ˝≤¢˝ÀqT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\qT $<ÛëqeTT: e´øÏÔ>∑‘· ‘·s¡>∑‘·T\T eT]j·TT ø£*– ñ+&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ü‹ |æHéø√&é˝ÀqT ªªMT |òæ˝Ÿ¶˝À •ø£åD ≈£îe÷s¡T\TqT ≈£îe÷¬s\Ô TqT Á|üe∫+#Ó<sä T¡ μμ (nbıdü\Ô T\ ø±s¡éTT\T 2:17) düú\+: &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+ <˚e⁄ì Á|ü‹ì<ÛTä \qT dæ<eΔä TT #˚jT· e˝…qìj·TT <˚e⁄&ÉT, >√|ü⁄s¡+, #ÓHÓ’ï ` 28, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ Vü≤ <äjT· eTT\˝À >=|üŒ uÛ≤s¡eTTqT ø£\T>∑CÒXÊ&ÉT. á <äs¡ÙqeTT Ä<Ûës¡eTT>± #ÓHÓ’ï˝À ªªj˚TdüT uÀ<Ûäq e÷<ÛäéT+: Ä+>∑¢+ |æ\T#·T#·THêï&ÉT ` |ü]#·s´¡ •ø£D å ø£fi≤XÊ\μμ kÕú|+æ #·ã&ÉT#·Tqï~. ns¡Ω‘·: @<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–q &çÁ^

n+X¯+: |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î dæ<äΔ|ü&ç, X¯øÏÔì bı+<äT&ç (2 ‹yÓ÷‹ 3:16,17)

\ø£´å eTT\T: • <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛäT\T>±qT eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ y˚TH˚»sY\T>±qT |üP]Ô düeTj·T+ $TwüqØ\T>± ùde #˚j÷· \qT≈£îH˚ yês¡+<ä]ø° •ø£D å Çe«&É+. • |ü]X¯ó<ëΔ‘à· X¯ø,ÔÏ Á|üe#·Hê‘·àø£ ø£è|ü, uÛ≤s¡eTTqT eT]j·TT ø£ìø£se¡ TT‘√qT ÁbÕ]ú+#·T≥, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT dü+düÿ ‹ eT]j·TT ª@ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£L&É<Tä μ nH˚ <äsÙ¡ qeTTqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT ø£*– j·TT+&ÉT≥‘√ düV‰ü nìï s¡+>±\˝À yê]øÏ •ø£D å Çe«&É+. • á nuÛ´Ñ s¡T\ú î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ eT]j·TT ø±s¡TD´˝À ùde #˚ j · T T≥≈£ î m+|æ ø £ #˚ j · T ã&ç q |ü  &É T yês¡ T |ò ü \ e+‘· e TT>±qT, Á|üuÛ≤ee+‘·eTT>±qT eT]j·TT düeTs¡Δe+‘·eTT>±qT ñ+&ÉT≥≈£î yê]øÏ Ä#·sD ¡ ≤‘·àø£yTÓ qÆ , Á|üj÷Ó >±‘·àø£yTÓ qÆ ñ<√´>∑ •ø£D å Çe«&É+. 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

]õÁùdºwüHé: mtc.prayertoweronline.org <ë«sê

ÄHé˝…’Hé˝ÀqT ˝Òø£ MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ≈£L&É qyÓ÷<äT #˚düTø√>∑\s¡T

dü]º|òæπøwüHé: ø√s¡T‡ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê ˇø£ dü]º|òæπø{Ÿ Çe«ã&ÉTqT

ù|¢dtyÓT+{Ÿ: •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTTqT $»j·Te+‘·eTT>± |üP]Ô #˚dæq ‘·sê«‘· ìX¯Ãj·TeTT>± ù|¢dtyÓT+{Ÿ Çe«ã&ÉTqT.

Á|ü‘˚´ø£ n+XÊ\T: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ì yêø£éTT qT+&çj·TT eT]j·TT yê] jÓTTø£ÿ J$‘· nqTuÛÑeeTT\ qT+&çj·TT ˝À‘Ó’q <äs¡ÙqeTT\qT >∑÷]Ã |ü+#·Tø=ì, <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTTqT @$<Ûä+>± ø£*–j·TT+&Ée˝…qT, <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT @$<Ûä+>± $q>∑\eTT, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚dæ, yê] J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT\qT rdüTø=ìsêe˝…qT eT]j·TT Ç+ø± nH˚ø£yÓTÆq yê{Ïì >∑÷]Ã uÀ~Û+#Ó<äs¡T. Á|üe#·Hê‘·àø£ ø£è|ü eT]j·TT n_Ûùwø£eTT <ë«sê |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥qT H˚]Œ+#·ã&ÉTqT uÛ≤s¡eTT‘√qT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥qT H˚]Œ+#·ã&ÉTqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Ä#·s¡D≤‘·àø£ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT ãdü #˚j·TT≥≈£î edü‹ eT]j·TT ÄVü‰s¡ dü<äTbÕj·TeTT\T n+~+#·ã&ÉTqT uÒ‘Ódü› eT]j·TT ø±s¡TD´≈£î |ò”˝Ÿ¶ Á{Ï|t Væ≤+B/‘·$Tfi¯+ uÛ≤wü uÀ~Û+#·ã&ÉTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\T eT]j·TT Á|üe#·Hê‘·àø£ Á|ü‘·´ø£å‘·\qT >∑÷]Ã ˝À‘Ó’q uÀ<Ûäq\T uÀ<Ûäq eT]j·TT •ø£åD˝À m+‘√ eT+~ Á|üdæ~Δ #Ó+~q Á¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T ≈£L&É bÕ˝§Z+<äTs¡T bÕsƒê´+XÊ\T: ÁbÕs¡úq J$‘·+ô|’, <˚e⁄ì yêø£éTTqT <Ûë´ì+#·T≥, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\T, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T, ìs¡«Vü≤D, Ä]úø£ ìs¡«Vü≤D, düe÷#ês¡eTT n+~+#·T≥, MT&çj·÷ f…ø±ï\J yÓTT<ä˝…’q yê{Ïô|’ ‘·s¡>∑‹ >∑~ uÀ<Ûäq eT]j·TT Ä#·s¡D≤‘·àø£ •ø£åD. |ü]#·s¡´˝À m<äTs¡j˚T´ ãVüQeTTK düyêfi¯¢qT Ä‘·à$XÊ«düeTT‘√ m<äTs=ÿq>∑\ yê]>± dæ<äΔ|üs¡∫, ùde≈£î\T>± eT\#·T≥.

ÁøÏ+~ kÕúqeTT\≈£î ns¡Ω‘· ø£*–q nuÛÑ´s¡Tú\T e÷≈£î ø±e˝…qT: |ü]#·s¡´ •ø£åD * Á | æ ì ‡bÕ˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À * ˝…ø£Ãs¡sY: |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT jÓTTø£ÿ Ä<Ûës¡eTT\T, düTyês¡Ô Á|ü#ês¡+, |ü]#·s¡´, dü«uÛ≤e \ø£åDeTT\ n_Ûeè~Δ, Á|ües¡Ôq ñ<√´>∑ ü⁄DéTT\T, ìs¡«Vü≤D|üs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄DéTT\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ e÷<ÛäéT+, IT, Hêj·Tø£‘·«+ yÓTT<ä˝…’q$. neø±X¯eTT\T: * |üHÓ]’|bÕ\ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î\T ns¡Ω‘·: * eTs¡\ »ìà+#·T≥, <˚e⁄ì sê»éTT ø=s¡≈£î ùde #˚j·÷\H˚ yê+#Û· ø£*–q Ä‘·à‘√ ì+|üã&çq $XÊ«dæ eT]j·TT n_ÛùwøÏ+#·ã&çq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T. * B.D. M.Th. M.Div. e+{Ï~ @<Ó’q &çÁ^ * ø£˙dü+ 5 dü+e‘·‡s¡eTT\ uÀ<Ûäq eT]j·TT •ø£åD nqTuÛÑe+ ñqï nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·, eTTKéTT>± ãVüQuÛ≤cÕ ÁbÕMD´+, ø£+|üP´≥s¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+˝À ÁbÕMD´+ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´‘√ nqTã+<Ûä+ ø£*–j·TTqï yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«ã&ÉTqT. * 40 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡≈£î ô|’>± ñ+&Ée˝…qT * Ä<Ûë´‹àø£ dü+düú\ qT+&ç |ü<äM $s¡eTD bı+~q dæã“+~Û ≈£L&É <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tºø=qT≥≈£î ÄVü‰«ì‘·T˝Ò. mtc@jesuscalls.org nqT áyÓ T sTT˝Ÿ ≈ £ î MT ¬ s dü ÷ ýé T qT dü e T]Œ+#· e Tì $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT.

Ç~ ñ∫‘·+>± n+~+#·ã&ÉHÓ’j·TTqï, |üP]Ô>± ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ø±s¡´Áø£eT+ ø£qTø£, n<Ûë´|ü≈£î\≈£î J‘·+, bÕ˝§Zìq yê]øÏ 6 HÓ\\ bÕ≥T edü‹ eT]j·TT ÄVü‰s¡ dü<äTbÕj·TeTT\T eT]j·TT $TwüqØ\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·qeTT\T e+{Ï Ks¡TÃ\T ø£\e⁄. <˚e⁄ì sê»´ Á|üjÓ÷»qeTT ø=s¡≈£î á Ks¡TÃ\≈£î düVü≤ø£]+#·eTì y˚TeTT $TeTTàqT ø√s¡T#·THêïeTT. ˇø£ $TwüqØøÏ •ø£åD n+~+#·T≥≈£î HÓ\≈£î s¡÷. 30,000/` Ks¡Ã>∑TqT.

* <˚e⁄ì sê»´eTTqT ì]à+#·T≥≈£î ˇø£ uÛ≤>∑düTú&ÉT ˇø£ $TwüqØ ø=s¡≈£î |üP]Ô>± kÕŒq‡sY #˚j·Te#·TÃqT. * Á|ü‹ $TwüqØøÏ kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î Ç<ä›s¡T ˝Òø£ n+‘·ø£+f… m≈£îÿe eT+~ uÛ≤>∑düTú\T ø£*dæ düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT. * $]–q Vü≤è<äjT· eTT>∑\ yê]øÏ dù e #˚jT· T≥≈£î $TwüqØ\qT dæ<|Δä sü # ¡ T· #·Tqï MT ø=s¡≈î£ ì‘·´yÓTqÆ >=|üŒ Äosê«<äeTT ˇø£{Ï m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï~. ù|s¡T: ...................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): ...................................................... ∫s¡THêe÷: ................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................. |æHéø√&é: .................................................... yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+.: ............................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ........................................................................... á |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#˚ $<ÛëqeTT\qT >∑÷]Ã á dü+∫ø£˝Àì 28e ù|J˝À #·÷&É+&ç. \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥ j·T+<äT MT jÓTTø£ÿ ñ<Ûës¡‘·«eTTqT ã{Ïº <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ìX¯Ãj·TeTT>± Äos¡«~+#·TqT!

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î:

áyÓTsTT˝Ÿ: mtc@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 25

MTs¡T j·T÷<ë 20,21 e#·qeTT\qT #·~$q≥¢sTT‘˚, á$<Ûä+>± #Ó|üŒã&çq~: ªªÁ|æj·TT˝≤sê, MTs¡T $X¯«dæ+#·T n‹|ü]X¯ó<äΔyÓTÆq<ëì MT<ä $TeTTàqT MTs¡T ø£≥Tºø=qT#·T, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T, ì‘·´ Jyês¡úyÓTÆq eTq Á|üuÛÑTe>∑T j˚TdüTÁø°düTÔ ø£ìø£se¡ TT ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tº#T· , <˚e⁄ì Áù|eT˝À ì\T#·Tq≥T¢ ø±#·Tø=ì j·TT+&ÉT&ç.μμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥qT >∑÷]Ã |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT Çø£ÿ&É dü÷∫+#·T#·Tqï~. ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ nqTq~ ˇø£ ø±s¡éTT, ø±˙ Ä‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ nqTq~ $_ÛqïyÓTÆq ø±s¡éTT. ÁbÕs¡úq me¬s’q #˚j·T>∑\s¡T, ø±˙ Ä‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î, <˚e⁄&ÉT eTq\qT ‘·q jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üe˝…qT. ‘·<ë«sê Äj·Tq eTq <ë«sê ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#·TqT. ªªn≥Te˝… Ä‘·àj·TT eTq ã\V”≤q‘·qT #·÷∫ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. @\j·Tq>± eTqeTT j·TTø£ÔeTT>± @˝≤>∑T ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…H√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT >±ì, ñ#·Ã]+|ü X¯ø£éTTø±ì eT÷\T>∑T\‘√ Ä Ä‘·à ‘êH˚ eTq |üø£åeTT>± $C≤„|üqeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT.μμ (s√e÷ 8:26) eTqeTT ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T#· T qï|ü  &É T , ‘· s ¡ # · T >± eTq uÛj Ñ T· eTT\T, u≤<Û\ä T, ø√|üeTT, <äT'KeTT\T eT]j·TT ìsêX¯\qT >∑÷]Ã e÷Á‘·y˚T eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚düTÔ+{≤eTT. ø=ìï 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

düeTj·TeTT\˝À, eTq ÁbÕs¡úq, sêuÀj˚T dü+øå√uÛÑeTTqT >∑÷]Ãq uÛj Ñ T· eTT‘√ ñ+≥T+~ eT]j·TT Ç‘·s¡ düeTj·÷\˝À, eTq ÁbÕs¡qú ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ø√]ø£\ qT+&ç |ü⁄&ÉT‘·T+~. eTqeTT ‘·s¡#·T>± eTq ÇVü≤˝Àø£|⁄ü yê+#Û\· qT >∑÷]Ã e÷Á‘·yT˚ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï+<äTq, eTq ÁbÕs¡ ú q \≈£ î »yêãT \_Û + #· T ≥ ˝Ò < ä ì j· ÷ ø√ãT dü÷∫+#·T#·THêï&ÉT. nsTT‘˚, <˚e⁄ì‘√ ì»yÓTÆq düVü≤yêdüeTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥qT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚dü÷Ô, Ä‘·à≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&˚ ÁbÕs¡úq˝À eTq+ bÕ˝§Zqe#·Ãì u…’_˝Ÿ dü÷∫+#·T#·Tqï~. ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ yê+#Û·\#˚ q&ç|æ+#·ã&ÉT X¯SqýÓTÆq ÁbÕs¡úq\qT <˚e⁄&ÉT eTq qT+&ç ø√s¡Tø√&ÉT. ã<äT\T>± eTqeTT Ä‘·à˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT Ä‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq <ë«sê ÁbÕs¡úq #˚j·TTqT. Ä‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT düeTdüÔeTT e÷]b˛e⁄qT. ø£qTø£H˚, e÷s¡Tÿ 16:17 e#·qeTT˝À j˚TdüT á$<Ûä+>± ôd\$#ÓÃqT: ªªq$Tàqyê] e\q á dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T ø£qã&ÉTqT— @eq>±, Hê HêeTeTTq <äjT· éTT\qT yÓfi>¢¯ =≥Tº<Tä s¡T— Áø=‘·Ô uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT<äTs¡T.μμ nsTT‘˚, bÕ‘· Hê\Tø£ @$T #˚düTÔ+~? bÕ‘· Hê\Tø£ ÇVü≤˝Àø£eTTqT >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT ø=ìïkÕs¡T¢ ªªÁ|üuÛÑTyê, n|üyê~ Hê≈£î Ç˝≤ #˚kÕ&ÉTμμ nì #Ó|ü≥ <ë«sê n|üyê~ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≥≈£îqT Áù|πs|æ+#·TqT. ‘·<ë«sê eTqeTT n|üyê~ì, <äTs¡®qT\qT eT]j·TT yê] X¯≈£îÔ\qT eTVæ≤eT|ü]#Ó<äeTT.

1 jÓ÷Vü‰qT 2:16 Á|üø±s¡+, eTq e÷qe Hê\Tø£ m\¢|ü&É÷ ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ nedüsê\ ø=s¡≈£î n&É>∑eTì ìs¡+‘·s¡+ eTq\qT ã\e+‘·+ #˚dTü +Ô ~. ø±˙, eTq J$‘·eTT˝À düeTdüeÔ TTqT Áø=‘·>Ô ± #˚j·Te˝…qì <˚e⁄&ÉT Ä•+#·T#·THêï&ÉT. J$‘·eTT˝À MTs¡T eT∞¢ ‘êC≤>± ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qì Äj·Tq Äsê≥|ü&TÉ #·THêï&ÉT. MT≈£î q÷‘·q J$‘·eTTqT Ç#·TÃ≥πø j˚TdüT e#ÓÃqT. ø£qTø£H˚, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Áø=‘·Ô uÛ≤wü\qT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT. ‘·<ë«sê eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· e#·TÃqT eT]j·TT eTq J$‘·eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ q÷‘·q Á|üD≤[ø£\qT bı+<äTø=HÓ <äeTT (jÓTwüj÷· 28:11). n|üyê~, bÕ‘· J$‘·eTTô|’ n~Ûø±s¡eTT #·÷|æ+#·e#·TÃqT, ø±˙ q÷‘·q J$‘·eTT j˚TdüT Áø°düTÔ≈£î kı+‘·yÓTÆq~. eTq ø=s¡≈î£ , eTq ≈£î≥T+ãeTT\ ø=s¡≈î£ eT]j·TT eTq <˚X+¯ ø=s¡≈î£ á Áø=‘·Ô J$‘·eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î, eTq˝Àì |ü]X¯ó <ëΔ‘à· <ë«sê ‘·q Áø=‘·Ô uÛ≤wü\˝À e÷{≤¢&eÉ Tì <˚e⁄&ÉT eTq\qT |æ\T#·T#·THêï&ÉT. eTq yê≈£îÿqT |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#˚ X¯øÔÏ ñqï uÛ≤wü n~. »ø£ÿj·T´ ø=s¡≈£î j˚TdüT #˚dæq~ Ç<˚. \÷ø± 19e

ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äs¡T. ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT á$<Ûä+>± e÷]Ãy˚j·TTqT. j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê, MTs¡T q÷‘·q düèwæº>± e÷s¡Ãã&ÉT<äTs¡T. bÕ‘·$ >∑‹+∫b˛e⁄qT. j˚TdüT e˝… Ç+ø± n~Ûø£eTT>± e÷s¡T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·T <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Áø=‘·Ô uÛ≤wü\qT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. Á|ü‹ bÕ|üeTT e÷j·TyÓTbÆ ˛e⁄qT! n+‘˚>±ø£, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à $TeTTàqT Áø=‘·Ô uÛ≤wü\˝À e÷≥ ˝≤&ÉTq≥T¢ #˚dæq|ü&ÉT, MTs¡T ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ yê+#Û·‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ì*|æy˚kÕÔs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT MT Vü≤è<äj·TeTTqT bÕ*+#·TqT. ªª<˚e⁄ì sê»´eTT uÛÀ»qeTTqT bÕqeTTqT ø±<äT >±ì, ˙‹j·TT düe÷<ÛëqeTTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à j·T+<ä* Äq+<äeTTHÓ’ j·TTqï~μμ nì s√e÷ 14:17 ôd\$#·TÃ #·Tqï~. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT m+‘·>± Áù|$T+#·T#·THêï&Éì ‘Ó\TdüTø=ì, ªªÁ|üuTÑÛ yê, Hê ∫‘·eÔ TT ø±<äT ø±˙ ˙ ∫‘·yÔ T˚ »s¡T>∑TqT >±ø£μμ nì MTs¡T #Óô|Œ<äs¡T. MTs¡T Ä$<Ûä+>± #Ó|æŒq|ü&ÉT, MT J$‘·eTT ø=s¡≈£î n|üŒ{Ïπø <˚e⁄&ÉT ñ<˚›•+∫q dü+>∑‘·T\ ø=s¡≈£î |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à <˚ e ⁄&É T nq´uÛ ≤ wü \ ˝À ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T≥ ÁbÕs¡+_Û+#·TqT (sTTØàj·÷ 29:11). eT]j·TT Ä ø£D å eTT qT+&ç

Ä‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT&ç eT]j·TT Äj·Tq X¯øÏÔ <ë«sê MTs¡T >=|üŒ ø±s¡éTT\qT #˚j·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ <ë«sê, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#·TqT n<Ûë´j·TeTT˝À #·÷∫q≥¢sTT‘˚, j˚TdüT, »ø£ÿj·T´qT #·÷∫q|ü&ÉT, Äj·Tq n‘·ìì ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, ÁøÏ+~øÏ ~– s¡eTàì #Óô|ŒqT. n+<äsT¡ »ø£ÿj·T´qT bÕbÕ‘·Tà&ÉT nì |æ*#˚yês¡T. m+<äTø£q>±, n‘·qT bÕ‘· uÛ≤wü˝À e÷≥˝≤&˚yê&ÉT. nsTT‘˚, n‘·ì bÕ‘· uÛ≤wü @$T{Ï? n<˚eTq>±, ªªHê≈£î &ÉãT“\T Çe«+&çμμ nì n‘·qT Á|ü»\‘√ ‘·s#¡ T· >± |ü*øπ yê&ÉT. düT+ø£|⁄ü >∑T‘·<Ô ës¡T&Óq’ n‘·qT, Á|ü»\ e<ä› nHê´j·TeTT>± &ÉãT“ <√|æ&û #˚jT· T#·T, yê]ì u…~]+#˚yê&ÉT. n‘·qT n|üyê~ uÛ≤wü˝À e÷≥˝≤&˚yê&ÉT. eT]j·TT nHê´j·TeTT>± &ÉãT“\T dü+bÕ~+#˚yê&ÉT. nsTT‘˚, j˚TdüT n‘·ì J$‘·eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q|ü&ÉT, »ø£ÿj·T´ Áø=‘·Ô uÛ≤wü˝À e÷≥˝≤&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT. n‘·qT, ªªÇ~>√ Á|üuÛÑTyê, Hê ÄdæÔ˝À dü>∑eTT ;<ä\øÏ#T· Ã#·THêïqT— H˚HeÓ ì jÓTT<äH› q’Ó qT nHê´j·TeTT>± <˚ìHÓq’ qT rdæø=ìq jÓT&É\ n‘·ìøÏ Hê\T>∑+‘·\T eTs¡\ #Ó*+¢ ‘·Tqìμμ Á|üuTÑÛ e⁄‘√ #Óô|ŒqT. eTqeTT Áø=‘·Ô uÛ≤wü˝À e÷≥˝≤&ÉTq≥T¢ #˚jT· >∑\ X¯øÔÏ øπ e\+ j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ e÷Á‘·yT˚ ñqï~. Ä$<Û+ä >±, j˚TdüT ˇø£ e´øÏìÔ ‘·q ÄBÛq+˝ÀìøÏ rdüTø=ìq|ü&ÉT, düeTdüeÔ TT e÷]b˛e⁄qT. MT J$‘·eT+‘·j·TT MTs¡T Áø=‘·Ô uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. MT dü«+‘· ø√]ø£˝Ò MT≈£î $s¡T<äeΔ TT>± ñqïyê? MT ø£fió¯ fl düTKuÛÀ>±\ MT<ä ñqïyê? ¨<ë eT]j·TT n~Ûø±s¡+ ø=s¡≈£î MT Vü≤ <äj·T+ $T‹MT]q ø√]ø£‘√ <äVæ≤+∫ y˚j·Tã&ÉT#·Tqï<ë? ãVüQXÊ MT J$‘·eTT >∑s¡«+‘√ ì+&çb˛sTT ñ+&Ée#·TÃqT, ø±˙ <˚e⁄&ÉT MT≈£î Áø=‘·Ô uÛ≤wü\˝À e÷{≤¢&˚ X¯øìÔÏ Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T MT <ë«sê j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ J$‘·eTTqT e÷≥˝≤&ÉT≥ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsT¡ . MTs¡T j˚TdüTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉT≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ø±˙ MTs¡T j˚TdüT e˝… J$+#·T≥

<˚ e ⁄ì ñ<˚ › X ¯ e TT\T MT J$‘· e TT˝À ÁøÏ j · T #˚ j · T T≥ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. MT≈£î y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüÔeTT düeT≈£L&ç »s¡T>∑TqT (s√e÷ 8:28). Hê≈£î |ü<Ó›ì$T~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À <˚e⁄&ÉT qqTï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+bÕ&ÉT. nsTT‘˚ H˚qT mø£ÿ&Ó’‘˚ bÕbÕ‘·Tà&ÉHÓ’ j·TTHêïH√ n<˚ ø±˝ÒJøÏ yÓﬁ¯¢e\dæ e∫Ã+~. qqTï ‘·|ü&ÉT e÷s¡ZeTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·T#·Tqï yê]‘√H˚ H˚qT ø£*dæ ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. H˚qT ø±˝ÒJøÏ yÓﬁ¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT, e÷s¡ZeTT˝À bÕ‘· dü+^‘·eTTqT >∑Ts¡TÔ #˚j·TT b˛düºsY\qT H˚qT #·÷ùdyê&ÉqT eT]j·TT Hê eTqdüT‡˝À nX¯ó<äΔyÓTÆq Ä˝À#·q\T #=s¡ã&˚$. ne⁄qT, eTqeTT bÕ|ü e TT‘√ ì+&ç j · T Tqï ˝Àø£ e TT˝À J$+#·T#·THêïeTT. ªªMTs¡T yê]ì ˝Àø£eTT˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î rdüTø=ìsêyê\ì ø±<äT ø±˙, MTs¡T yê]ì <äTwüßºì qT+&ç s¡ ø Ï å + #· e ˝… q ì H˚ q T ÁbÕ]ú + #· T #· T HêïqTμμ nì j˚ T dü T #Ó|ü#·THêï&ÉT. ø£qTø£, MTs¡T eT]j·TT H˚qT á ˝Àø£eTT˝À ìedæ+#·e˝…qT. nsTT‘˚, á bÕ|ü|⁄ü ˝Àø£eTT˝À, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î $»j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó <ëΔ‘·à <ë«sê eTqeTT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+<äTq≥T¢ #˚dæ, bÕ|üeTT #˚j÷· \H˚ Ä˝À#·qqT e´‹πsøÏ+#·T≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. n|ü&ÉT, H˚qT Hê u…’ø˘qT q&ÉT|ü⁄‘·÷, ªªÁ|üuÛÑTyê, bÕ‘· ‘·\+|ü⁄\T eTs¡\ edüTÔqï$. <äj·T‘√ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTTμμ nì ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. Ä ø£åDy˚T, Hê˝À qTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ãj·T≥≈£î e∫Ã, Áø=‘·Ô uÛ≤wü\‘√ qqTï ì+ô|qT. H˚H˚$T e÷≥˝≤&ÉT#·THêïH√ Hêπø ns¡úeTTø±˝Ò<äT. n~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï uÛ≤wü eT]j·TT n~ www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

qqTï ã\|üs¡∫q~. Hê <ë«sê |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Áø=‘·Ô uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&çq|ü&ÉT, n~ Hê eTqdüT‡˝À qTqï bÕ‘· ‘·\+|ü⁄\qT eT]j·TT yê+#Û·\qT q•+|üCÒdæ+~ eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Äq+<äeTT qqTï ø£|æŒy˚dæ+~. n|ü&ÉT H˚qT <ÛÓ’s¡éTT>±, ªªkÕ‘êHê, á bÕ‘· ‘·\+|ü⁄\qT Ç+‘·{Ï‘√ ì*|æy˚j·TTeTT— j˚TdüT HêeTeTTq qqTï $&ç∫b˛e⁄eTTμμ nì #ÓbÕŒqT. H˚qT Ä$<Ûä+>± #Ó|æŒq|ü&ÉT, <˚e⁄ì X¯øÏÔ e∫Ã, Hê eTqdüT‡ MT<ä n|üyê~ #·÷|æ+#·T#·Tqï Á|üuÛ≤eeTTqT ‘=\–+∫+~ eT]j·TT yÓ+≥H˚ H˚qT $&ÉT<ä\ bı+<äTø=HêïqT. ªªÁ|üuTÑÛ yê ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙e⁄ Hê |üø£åeTTq ñHêïe⁄μμ nì #Ó|æŒ H˚qT düTÔ‹+#êqT. á$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT Hê MT<ä Áø=‘·Ô uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&˚ es¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT eT]j·TT qqTï $CÒ‘·>± e÷sêÃ&ÉT. Hê 18e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À H˚qT #˚dæq ÁbÕs¡úq˝Ò Hê J$‘·eTT˝À H˚qT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î m<äT>∑Tq≥T¢ #˚dæ+~. Ä‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT&ç eT]j·TT Äj·Tq X¯øÏÔ <ë«sê MTs¡T >=|üŒ ø±s¡éTT\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚d,æ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#·TqT (nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 1:8). eTqeT+<äs¡eTT ÁX¯eT\qT m<äTs=ÿHÓ<äeTT. ø±˙ á ˝Àø£eTTqT »sTT+∫q j˚TdüT Áø°düTÔ≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Äj·Tq eTq≈£î Áø=‘·Ô uÛ≤wüqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+~q kÕúsTTøÏ eTq\qT ôV≤∫Ã+#ÓqT. n+‘˚>±ø£, Äj·Tq eTq≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >∑qTø£, eTqeTT |üøÏåsêE\ e˝… q÷‘·q ã\eTTqT bı+<äTø=HÓ <äeTT. jÓTwüj·÷ 40:31 Á|üø±s¡+, ªªjÓTÿê ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷#·Tyês¡T q÷‘·q ã\eTT bı+<äT<äTs¡T yês¡T |üøsåÏ êE\e˝… s¬ ø£ÿ\T #ê|æ ô|ø’ Ï m>∑Ts¡T<äTs¡T n\j·Tø£ |üsT¡ >¬ ‘·T<Ô Tä s¡T kıeTàdæ\ø¢ £ q&ç∫b˛e⁄<äTs¡T.μμ Hê 18e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç H˚&ÉT H˚qT @yÓTÆ j·TTHêïH√

<ëìøÏ ø±s¡D+, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ˝À H˚qT #˚dqæ ÁbÕs¡Hú ˚ Hê J$‘·eTT˝À ñqï‘· düú\eTTq≈£î m≈£îÿq≥T¢ #˚dæ+~. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à˝À ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç eT]j·TT Äj·Tq X¯øÏÔ <ë«sê >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ <ë«sê, Äj·Tq $TeTTàqT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#·TqT (nbıdü\Ô T\ ø±s¡´eTT\T 1:8). |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT @$<Ûä+>± bı+<äe˝…qT? j˚TdüT HêeTeTTq <˚e⁄ì n&É>∑+&ç eT]j·TT Äj·Tq ‘·q Ä‘·à s¡÷|üeTT˝À MT˝ÀìøÏ e#·TÃqT. \÷ø± 11:12,13˝À j˚TdüT á$<Ûä+>± ôd\$#ÓÃqT, ªªø±ã{Ïº MTs¡T #Ó&É¶yê¬s’j·TT+&çj·TT, MT |æ\¢\≈£î eT+∫ sT÷e⁄\ìj·T´ HÓ]–j·TT+&É>± |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqHÓqT.μμ ªªÇ~>√ H˚qT ‘·\T|ü⁄ H=<ä› ì\T#·T+&ç ‘·≥Tº#·THêïqT. me&Ó’qqT Hê dü«s¡eTT $ì ‘·\T|ü⁄ rdæq jÓT&É\, H˚qT n‘·ì jÓTT<ä›≈£î e∫Ã n‘·ì‘√ H˚qTqT, Hê‘√ ≈£L&É n‘·&ÉTqT uÛÀ»qeTT #˚j·TT<äTeTT.μμ (Á|üø£≥q 3:20) ø°s¡Ôq\T 42:1,2 e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, Äj·Tq ø=s¡≈£î <ä|æŒø£>=qT&ç, ªª<äT|æŒ ˙{Ï yê>∑T\ ø=s¡≈£î ÄX¯|ü&ÉTq≥T¢ <˚yê, ˙ ø=s¡≈£î Hê ÁbÕDeTT ÄX¯|ü&ÉT#·Tqï~. Hê ÁbÕDeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ‘· wü>í =qT#·Tqï~ JeeTT>∑\ <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ‘· wü>í =qT#·Tqï~ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT e#ÓÃ<äqT? Äj·Tq düìï~Ûì H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT ø£qã&Ó<äqT?μμ MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ Á|üø±•+#·T≥≈£î J$‘·eTT˝À ñqï‘·eTT>± m<äT>∑e˝…qì ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T \ø£å˝≤~ eT+~ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·T+&ç á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >±: MT bÁ Õ+‘·eTT˝Àì bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ÇÁXÊj˚T\T˝À |Á dü Tü ‘Ô · dü+øå√uÛeÑ TT ø±s¡D+>±, ÇÁXÊj˚T\T bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT jÓTTø£ÿ 10e yê]¸ø√‘·‡e y˚&TÉ ø£, 2023, qe+ãsY 4e ‘˚Bq &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À »]–+~. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ÁbÕeTTKéTT>± >∑‘· <äXÊã› ø±\eTT>± á |ü$Á‘·yÓTÆq |ü⁄D´düú\eTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT düeT ~Δ>± nqTÁ>∑Væ≤+∫q ø£è|ü eT]j·TT Äosê«<äeTT\ ì$T‘·ÔeTT Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·ã&ÓqT. dü¨ˆˆ ø°‘Y k˛¬sdt yê<ä´ ãè+<ä+ <ë«sê bÕ&Éã&çq eTqdüT‡qT ø£~*+#˚ bÕ≥\T, Ä ‘·s¡Tyê‘· ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ eT]j·TT &˚ìj·T˝Ÿ &˚$&édüHé q&ç|æ+∫q Äsê<Ûäq, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ~–e#·TÃq≥T¢ #˚ôdqT eT]j·TT nø£ÿ&É ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·Tq düìï~Û‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T. <˚X¯eTT\˝À <˚e⁄ì ÁøÏj·T\qT >∑÷]Ã &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq nH˚ø£ Á|üe#·qeTT\TqT <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± HÓs¡y˚]Ãq $<ÛëqeTTqT eT]j·TT ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ≈£L&É <˚e⁄&ÉT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·Tqï $<ÛëqeTTqT >∑÷]Ã Á|ü<ÛëqeTT>± #·÷|æ+#·T#·T, ˇø£ M&çjÓ÷ Á|ü<ä]Ù+#·ã&çq~. ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ìsê«Vü≤≈£î\˝À ˇø£¬s’q s¡$ ≈£îe÷sY >±s¡T ≈£L&É Äj·Tq ìy˚~ø£˝À Bìì >∑÷]Ã |ü+#·Tø=Hêïs¡T. dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, eT‘·ÔsTT 6:20 e#·qeTT Ä<Ûës¡eTT>± dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î düVü≤ø£]+∫, <ëì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, Ç+<äT˝À |üì #˚dæq yês¡T |üs¡˝Àø£eT+<äT ‘·eT ø=s¡≈£î <ÛäqeTTqT @$<Ûä+>± düeT≈£Ls¡TÃø=q>∑\s¡T nì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ ¬s+&Ée sêø£&É düeTj·TeTT˝À ÇÁXÊj˚T\T bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT jÓTTø£ÿ bÕÁ‘· eT]j·TT <ëì |Á øü ±s¡+ n~ @$<Û+ä >± |üì #˚jT· TqH˚ $wüjT· eTT\qT ≈£L&É Äj·Tq $e]+#ês¡T. <Ó’e ùde≈£î\ ÁbÕs¡úq\‘√ bÕ≥T, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqT eT]j·TT ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT #˚dæq Á|ü‹ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ø±s¡éTTqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·Tq≥T¢>± ≈£L&ç e∫Ãq yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ≈£L&É ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT |ü≥¢ <˚e⁄ì <äs¡ÙqeTTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&Üs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´ |ü≥¢ eTq ìã<äΔ‘· m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq~ nì Äj·Tq H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, CÀdü|òt>±s¡T, ‘·q u≤´+≈£î ñ<√´>∑eTT‘√ bÕ≥T ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTì>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± ‘·qqT q&ç|æ+#Óqìj·TT eT]j·TT Á|ü‹kÕØ Äj·Tq n~Ûø£ n_Ûeè~Δì nqTuÛÑ$+#ês¡ìj·TT, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTTq≈£î Äj·Tq ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT, Á|ü»\ ø=s¡≈£î X¯øÏÔe+‘·eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î n~Ûø£ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#Óqìj·TT #Ó|æŒ, Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã ˇø£ kÕø£åéTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. á ≈£L≥eTT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n#·+#·\yÓTÆq ø£ìø£s¡eTT eT]j·TT $X¯«dü˙j·T‘·≈£î düŒwüºyÓTÆq ì<äs¡Ùq+. <˚e⁄ì Á|ü‹|òü\eTT yê] MT~øÏ sêe˝…qì ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT ÁbÕs¡úq #˚j·T>±, ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<äs¡T m+‘√ Äosê«<äeTT‘√ nø£ÿ&ç qT+&ç ‹]– yÓfi≤¢s¡T. <˚X¯eTT\˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡T≥ ø=s¡≈£î ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nH˚≈£î\qT rdüTø=ì e#·TÃ≥≈£î á |ü]#·s¡´≈£î MT düVü≤ø±s¡eTTqT ø=qkÕ–+#ê*‡q nedüs¡+ ñqï+<äTq ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´‘√ ì\ã&Ü\ì y˚TeTT MT n+<ä]˙ Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT. <äj·T#˚dæ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T>± e∫Ã ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î düeTj·TeTTqT yÓ∫Ã+#·+&ç eT]j·TT <˚e⁄ì sê»éTT˝À Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&É+&ç. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î, MT ù|s¡T, dü+Á|ü~+#·T≥≈£î $es¡eTT\T eT]j·TT n+<äTu≤≥T˝À ñqï ‘˚B\qT j·T+.s¡$≈£îe÷sY>±]øÏ áyÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç, G972 543461112, G918220583936

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª@\j·Tq>± eTq≈£î •X¯óe⁄ |ü⁄f…ºqT eTq≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT nqTÁ>∑ V æ ≤ +|ü ã &Ó q T Äj· T q uÛ Ñ T »eTT MT<ä sê»´uÛ≤s¡eTT+&ÉTqT. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&ÉT Ä˝À#·qø£s¡Ô ã\e+‘·T&Óq’ <˚e⁄&ÉT ì‘·T´&É>T∑ ‘·+Á&ç düe÷<Ûëqø£sj Ô¡ T· >∑T n~Û|ü‹ nì n‘·ìøÏ ù|s¡T ô|≥ºã&ÉTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 9:6) eTq ø=s¡≈£î á uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À e÷qe⁄ì>± »ìà+∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq 5 Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq HêeTeTT\T @eq>±, Äj·Tq ªª(1) ÄX¯Ãs¡´ø£sT¡ &ÉT (2) Ä˝À#·qø£sÔ¡ (3) ã\e+‘· T &Ó ’ q <˚ e ⁄&É T (4) ì‘· T ´&É > ∑ T ‘· + Á&ç (5) düe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T n~Û|ü‹μμ nqTq$. á$<Ûä+>± ◊<äT HêeTeTT\qT ø£*–j·TTqï Äj·Tq <ë«sê eTqeTT @$<Û+ä >± eTq J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=q>∑\eTT nH˚ $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã ø=+#Ó+ |ü]o*+∫ #·÷#Ó<äeTT.

ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&ÉT düyÓ÷‡qT nqT <Ó’e »qT&ç jÓTTø£ÿ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T <˚yê~ <˚ e ⁄ì, ªª˙e⁄ mes¡ T μμ nì n&ç – q+<ä T ≈£ î , Äj· T q ª#Ó|üŒX¯ø£éTTø±ì<äHÓqTμ (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 13:18). n<˚$<Ûä+>±, ø°s¡Ôq\T 72:18— 86:10 e+{Ï e#·qeTT\˝À, ªªÇÁXÊj˚T\T jÓTTø£ÿ <˚e⁄&ÉT düT‹Ô +|üã&ÉTqT >±ø£ Äj·Tq e÷Á‘·yT˚ ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\T #˚j·TTyê&ÉTμμ nì #·~yÓ<äeTT. jÓ÷ãT 5:9— 9:10 e#·qeTT\˝À, ªªÄj·Tq ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘· ÁøÏj·T\qT #˚j·TTyê&ÉTμμ nì #·÷#·T#·THêïeTT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü ,Ô e÷qe s¡÷|üeTT˝À á ˝Àø£eTT q+<äT J$+∫q ø±\eTT˝À, Äj·Tq <ë«sê m+‘√ eT+~ Á|ü»\T ‘·eT J$‘·eTT˝À $$<Ûä ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\qT #·÷∫, ‘·<ë«sê |ü]|üPs¡í Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT e+{Ï kÕ<Ûës¡DyÓTÆq eT‘·‡´ø±s¡T\qT Äj·Tq @$<Ûä+>± eTqTwüß´\qT |üfÒºyê]>± e÷¬sÃqT? Äj·Tq e÷≥≈£î yês¡T $<Û˚j·T‘· #·÷|æ, 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

<ëìì n+^ø£ ] +∫, ˝Àã&ç q |ü &É T nø£ ÿ &É ªªÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTTμμ »]–+~. >∑&∫ç q sêÁ‘·+‘·jT· T yês¡T m+‘√ Á|üj÷· dü|&ü qç qT @$Tj·TT <=s¡øì£ dæ‹ú ˝À, \÷ø± 5:5 e#·qeTT˝À #·~$q Á|üø±s¡+, ªªnsTTqqT ˙ e÷≥ #=|ü⁄Œq e\\T y˚‘T· qìμμ d”y÷Ó qT ù|‘·Ts¡T Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≥≈£î $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æ+∫q yÓ+≥H˚, ªªe\\T |æ–*b˛e⁄q+‘·>±qT, ¬s+&ÉT <√HÓ\T eTTqT>∑Tq≥T¢>±qT $kÕÔs¡yÓTÆq #˚|ü\T |ü≥Tºq≥T¢>± ˇø£ >=|üŒ ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT »]–+~. n~ #·÷∫q|ü &˚, ù|‘·Ts¡T ‘·qqT ‘êqT <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› düeT]Œ+#·Tø=HÓqT. Á|æjT· T˝≤sê! eTq <˚e⁄&ÉT ìqï, H˚&ÉT, πs|ü⁄ e÷s¡ìyê&ÉT! ÄHê&ÉT #˚dæq Á|üø±s¡+, ‘·q yêø£éTTqT |òüTq|üs¡#·T#·Tqï Äj·Tq jÓTTø£ÿ <ëdüT\≈£î áHê{Ï ø ° >=|ü Œ ÄX¯ Ã s¡ ´ ø±s¡ ´ eTT\qT #˚ j · T T#· T , Äos¡«~+#·T#·Tqï X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Á|æjT· T˝≤sê, Äj·Tq nqTÁ>∑V≤æ +#·T ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\qT MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É #·÷&Ée˝…qì MTs¡T Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝ÀqTqï Äj·Tq yêø£éTTqT #·<äTe⁄≥ j·T+<äTqT, <ëìì MT J$‘·eTT˝À uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥ j·T+<äTqT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·+&ç. n|ü &ÉT <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT m+‘√ Äq+~+#·TqT MTs¡T ÄX¯‘√ y˚&ÉTø=ìq Á|ü‹kÕØ Äj·Tq MT≈£î ªªÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTTqTμμ »]–+#·TqT. Äj·Tq @s¡Œs¡#·Tø=ìq yê] J$‘·eTT˝À ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\qT #˚j·TT≥ j·T+<äT m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TT+&ÉTqT. ø£qTø£, ø°s¡Ôq\T 136:4˝À eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+, ªªˇø£ÿ&˚ eTVü‰X¯Ãs¡´ø±s¡éTT\T #˚j·TTyê&Ó’q Äj·TqqTμμ eTqeTT Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£eTT>± düT‹Ô +∫q|ü &ÉT, XÊX¯«‘·yTÓ qÆ ø£è|ü‘√ Äj·Tq eTq\qT n‘·´~Ûøe£ TT>± ì+|æ, Äos¡«~+#·TqT.

Ä˝À#·qø£s¡Ô ªª˙ Ä˝À#· q #˚ ‘ · qqTï q&ç | æ + #Ó < ä e ⁄. ‘· s ¡ T yê‘· eTVæ≤eT˝À ˙e⁄ qqTï #˚s¡TÃø=+<äTe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 73:24) n<˚$<Ûä+>± <ëM<äT ≈£L&É, ø°s¡Ôq 139:17˝À, ªª<˚yê, ˙ ‘·\+|ü⁄\T Hê ¬ø+‘· Á|æj·TyÓTÆq$ yê{Ï yÓTT‘·ÔyÓT+‘· >=|üŒ~μμ nì ÁyêdæjT· THêï&ÉT. eTq nqT~q J$‘·eTT˝À mH√ï düeTdü´\qT eTqeTT m<äTs=ÿqT#·THêïeTT! yê{Ï e\q eTqeTT @$T #˚j÷· ˝À ‘Ó*j·Tø£ ‘·&Éã&ÉT#·THêïeTT. n≥Te+{Ï düeTj·TeTT\˝À <˚e⁄ì bÕ<ädüìï~Û˝À yÓ÷ø£]+∫, Äj·Tq ‘·≥Tº #·÷#·T#·T, Äj·Tq nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· T Ä˝À#· q , q&ç | æ + |ü ⁄ ø=s¡ ≈ £ î ø£ ì ô|≥Tº ø =ì j·TTqï≥¢sTT‘˚, Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± ‘·–q Ä˝À#·qqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫, n<äT“¤‘·eTT>± eTq\qT q&ç|æ+#·TqT. BìH˚, ªª˙≈£î ñ|ü<˚X¯eTT #˚ôd<äqT ˙e⁄ q&Éee\dæq e÷s¡ZeTTqT ˙≈£î uÀ~Û+#Ó<äqT ˙ MT<ä <ä wæºj·TT+∫ ˙≈£î Ä˝À#·q #Óô|Œ<äqT.μμ (ø°s¡Ôq 32:8) nì #·~yÓ<äeTT. n<˚$<Ûä+>±, jÓTwüj·÷ 30:21 eT]j·TT jÓTwüj·÷ 48:17 e#·qeTT\˝À, ªªMTs¡T ≈£î&ç ‘·≥ºsTTqqT m&ÉeT ‘·≥ºsTTqqT ‹]–qqT Ç<˚ Á‘√e Bì˝À q&ÉTe⁄&ç nì ˙ yÓqTø£ qT+&ç jÓTTø£ X¯ã›eTT ˙ #Óe⁄\≈£î $qã&ÉTqT.μμ ªª˙ $yÓ÷#·≈£î&ÉTqT ÇÁXÊj˚T\T |ü]X¯ó<ä∆ <˚e⁄&ÉTHÓ’q jÓT¨yê á˝≤>∑T ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT ˙≈£î Á|üj÷Ó »qeTT ø£\T>∑Tq≥T¢ ˙ <˚e⁄&ÉHÓ’q jÓT¨yêq>∑T H˚H˚ ˙≈£î ñ |ü<˚X¯eTT #˚j·TT<äTqT ˙e⁄ q&Éee\dæq Á‘√eqT ìqTï q&ç|æ+#·T<äTqT.μμ nìj·TT #·~yÓ<eä TT. ø£qTø£, Á|æjT· T˝≤sê! <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>±, Äj· T q‘√ ø£ * dæ J$+#· T ≥ j· T +<ä T eTqeTT C≤Á>∑ ‘ · Ô ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, @ $wüj·TeTT˝ÀqT eTqeTT ˇ+≥]>± ‘·&Éã&Ée\dæq nedüs¡eTT ñ+&É<äT ø£<ë? Hê uÛÑs¡ÔjÓÆTq dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ yÓTT<ä\Tø=ì, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT ‘·q kı+‘· s¡ ø £ å ≈ £ î ì>± n+^ø£ ] +∫, |ü P ]Ô > ± Äj· T qH˚ ÄÁX¯ s TT+∫, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ J$+∫q+<äTq, m≥Te+{Ï düeTdü´ Äj·TqqT #·T≥Tºø=ìqqT, yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì bÕ<ädüìï~Û˝À >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç yÓ÷ø£]+∫, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä˝À#·q ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&˚yês¡T. n|ü &ÉT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|üdüqï‘·‘√ Äj·Tq ì+|üã&ç, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ‘·–q Ä˝À#·q bı+<äTø=ì, Ä Á|üø±s¡eTT>± q&ÉT#·Tø=ì n<äT“¤‘·$<Ûä+>± q&ç|æ+#·ã&˚yês¡T. Äj·Tq ‘·q |üqT\ ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T>±ø£, Ç‘·s¡ Á|ü»\T nH˚≈£î\ jÓTTø£ÿ $wüjT· eTT\˝À yês¡T <˚ìì m+|æø£ #˚dTü ø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£ njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹˝À ñqï+<äTq, yês¡T Äj·Tq jÓTT<ä› ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT ø√]q|ü &ÉT, ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq <ë«sê <˚e⁄ì Ä˝À#·qqT bı+~, Ä Á|ü»\qT ≈£L&É <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+

<˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT Äq+~+∫, MT≈£î ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTTqT »]–+#·TqT n<äT“¤‘e· TT>± q&ç|+æ #˚yês¡T. MT˝À Á|ü‹ˇø£ÿ] jÓTTø£ÿ kı+‘· J$‘·eTT\˝À düVæ≤‘·+, eTq <˚e⁄&ÉT ªªeT+∫ Ä˝À#·qø£s¡Ô>±μμ qT+&ç, $TeTTàqT ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± q&ç|æ+#·TqT. nsTT‘˚, MTs¡T <ëìì bı+<äTø=H˚ es¡≈£î düV≤ü qeTT‘√ Äj·Tq bÕ<ä düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT≥ m+‘√ nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï~. eTq Á|üuTÑÛ e⁄ JeeTT>∑\ <˚e⁄&ÉT! u…_’ ˝Ÿ ø±\eTT˝À ‘·q uÛ≈Ñ î£ \Ô T nH˚≈î£ \≈£î Äj·Tq Ä˝À#·q\qT #Ó|æŒ q&ç|æ+∫q Á|üø±s¡+, áHê{Ïø°, e÷s¡ìyê&Ó’ n<˚ X¯øÏÔ‘√ ‘·q Ä˝À#·q\qT #Ó|æŒ eTq\qT ≈£L&É n<äT“¤‘·$<Ûä+>± q&ç|+æ #·TqT.

ã\e+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT C…|òüHê´ 3:17˝À, ªª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê ˙ eT<Ûä´ ñHêï&ÉT— Äj·Tq X¯øÏÔeT+‘·T&ÉTμμ nìj·TT, sTTØàj·÷ 50:34˝À, ªªyê] $yÓ÷#·≈î£ &ÉT ã\e+‘·T&ÉT ôd’qéTT\ø£~|Û ‹ü j·T>∑T jÓTÿê nì Äj·Tq≈£î ù|s¡Tμμnìj·TT eTqeTT #·~yÓ<eä TT. HÓôV≤e÷´ 9:32˝À, HÓôV≤e÷´ ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, ªª<˚e⁄&ÉT eTVü‰ |üsêÁø£eTXÊ*j·TT uÛj Ñ T· +ø£sT¡ &ÉTqTμμ nì eTqeTT uÛ≤$+#·T#·THêïe÷? n<˚$<Û+ä >±, <Ó’e»qT&Ó’q jÓ÷ãT, ªªC≤„qXÖs¡éTT\T Äj·Tq jÓTT<ä› ñqï$ Ä˝À#·qj·TT $y˚#·qj·TT Äj·Tq≈£î ø£\e⁄μμ (jÓ÷ãT 12:13) nì nqTuÛeÑ eTT‘√ #Ó|ü #·THêï&ÉT. n≥Te+{Ï X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ <˚e⁄ì MT<ä jÓ÷ãT |üPs¡í $XÊ«düeTTqT ø£*–j·TTqï+<äTq, n‘·qT ‘·q J$‘· e TT˝À kÕ‘êqT e\q uÛ Ñ j · T +ø£ s ¡ y Ó T Æ q XÀ<Û ä q \qT m<äTs=ÿìq|ü &ÉT düVæ≤‘·+, n<äT“¤‘·$<Ûä+>± yê≥ìï{Ï qT+&ç $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=ì, ∫e]>± <˚yê~ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ¬s+&É+‘·\ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT bı+<äTø=ì, m+‘√ B$+|üã&ÓqT! n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ X¯øÏÔ j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£ * –j· T Tqï m+‘√ eT+~ Á|ü » \T ÄX¯ Ã s¡ ´ ø±s¡ ´ eTT\qT, Äosê«<ä e TT\qT Äj· T q jÓ T T<ä › qT+&ç bı+<ä T ø=ìq dü+|òüT≥q\qT u…’_˝Ÿ˝À eTqeTT #·<äTe⁄#·THêïeTT ø£<ë? ñ<ëVü≤s¡D>±, eT‘·ÔsTT 9:20`22 e#·qeTT\˝À, 12 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± s¡ø£ÔÁkÕe s√>∑eTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·T, ‘·q jÓTT<ä› qTqï <ÛäqeT+‘·{Ïì yÓ’<ä´+ ø=s¡≈£î Ks¡TÃ #˚dæqqT $&ÉT<ä\ bı+<äø£, ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·T#·Tqï ˇø£ Ád”Ô, ªªH˚qT Äj·Tq ô|’ egeTT e÷Á‘·eTT eTT{Ïº‘˚ #ê\T— yÓ+≥H˚ Äj·Tq X¯øÏÔ qqTï dü«düú|üs¡#·TqTμμ nì |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√ $X¯«dæ+∫, Ä Á|üø±s¡y˚T Ä n<äT“¤‘e· TTqT ‘·q X¯Øs¡eTT˝À bı+<äTø=ì, Äos¡«~+|üã&çq<äì eTqeTT #·~yÓ<eä TT. Ç<˚$<Û+ä >±, mH√ï ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\T Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ ã\eTT‘√ ãj·T\Œs¡#·ã&Óqì <˚e⁄ì www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yêø£´eTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. ne⁄qT! Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É n<˚$<Ûä+>±, ªªX¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <˚e⁄ì>±μμ ñ+&ÉTqT nì MTs¡T ≈£L&É $X¯«dæ+∫, Äosê«<äeTTqT bı+<ä+&ç.

ì‘·T´&É>∑T ‘·+Á&ç ªªÇÁXÊj˚T\Tq≈£î H˚qT ‘·+Á&çì ø±Hê?μμ nì <˚yê~ <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ≥qT eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTT q+<äT #·~yÓ<äeTT (sTTØàj·÷ 31:9). H˚&TÉ n<˚$<Û+ä >± eTq˝À Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Äj·Tq ª‘· + Á&ç j Ó Æ T j· T THêï&É T μ. ªªjÓ T ÿê, ˙y˚ e÷ ‘· + Á&ç $ nHê~ø±\eTT qT+&ç e÷ $yÓ÷#·≈£î&Éì ˙≈£î ù|πs >∑<ëμμ nì Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓTwüj·÷ ≈£L&É Áyêdæj·TT+&ÉT≥ eTqeTT #·~yÓ<äeTT (jÓTwüj·÷ 63:16). ªªeTqø£+<ä]øÏ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ&˚μμ nì eT˝≤ø° 2:10˝À #·<äTe⁄#·THêïeTT. nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT, ªªeTq düV≤ü yêdüyTÓ ‘ Æ ˚ ‘·+Á&ç‘√ ≈£L&ÉqT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüTÁø°düT‘ Ô √ ≈£L&ÉqT ñqï~μμ nì Áyêdæj·TTHêï&ÉT (1 jÓ÷Vü‰qT 1:3). n<˚$<Ûä+>± eTq≈£î ≈£L&É <˚e⁄ì‘√qT eT]j·TT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ‘√qT düVü≤yêdüeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥ m+‘√ nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï~. ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄&ÉT ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø° d ü T Ô H ˚ dæ \ Te˝À ‘ê´>∑ ã *>± düeT]Œ+∫, ‘·<ë«sê Äj·Tq kı+‘· _&É¶\yÓTÆq eTqeTT Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qì eTq j·T+<äT m+‘√ Áù|eT ø£*–j·TTHêï&ÉT. BìH˚, ªªeTqeTT <˚e⁄ì |æ\¢\eTì |æ\Teã&ÉTq≥T¢ ‘·+Á&ç eTq¬ø{Ïº Áù|eT qqTÁ>∑Væ≤+#ÓH√ #·÷&ÉT&ç...μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 3:1) nì eTqeTT #·<Tä e⁄#·THêïeTT ø£<ë? Á|æjT· T˝≤sê! á$<Û+ä >±, ªªy˚TeTT <˚e⁄ì |æ\¢\eTìμμ |æ\Tã&ÉT <Ó’Mø£ uÛ≤>∑éTTqT MTs¡T ≈£L&É bı+<äTø=HÓ<sä ê? MT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T, ùdïVæ≤‘·T\T eT]j·TT n+<äsT¡ n≥Te+{Ï Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ J$‘·eTTqT bı+~j·TTHêïsê? nqT $wüj·TeTTqT >∑eTì+∫, MTπs yês¡+<ä]øÏ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eTqT ãj·T\Œs¡#·+&ç. ì‘·T´&É>∑T ‘·+Á&çjÓÆTq <˚yê~ <˚e⁄&ÉT eTq\qT Áù|$T+#·T#·THêï&Éì Á>∑Væ≤+∫, m\¢|ü &ÉT Äj·TqqT ÄÁX¯sTT+∫q≥¢sTT‘˚, eTqeTT ø°s¡Ôq 91:1˝À #·~$q Á|üø±s¡+, ªªeT¨qï‘·Tì #ê≥Tq, düs¡«X¯≈£îÔì ˙&ÉqTμμ m\¢|ü &ÉT ìedæ+#·T uÛ≤>∑éTTqT bı+<Ó<äeTT.

<äTwüº‘·«eTT‘√ ì+&çj·TTqï<äì <˚e⁄ì yêø£éTT˝À #·~yÓ<äeTT. Á|ü»\ eT<Ûä´ ì»yÓTÆq Áù|eT nqTq~ @ e÷Á‘·eTT ˝Òq+<äTq, $$<Ûä düeTdü´\‘√ ì+|üã&ç, düe÷<ÛëqeTTqT ø√˝ÀŒsTT y˚<äq nqTuÛ Ñ $ +#· T #· T Hêïs¡ T . ø±˙, <˚ e ⁄ì yêø£ ´ eTT @eTì ôd\$#·TÃ#·Tqï<ä+fÒ, ªªmeì eTqdüT‡ ˙ MT<ä ÄqTø=qTH√ yêìì ˙e⁄ |üPs¡íXÊ+‹>∑\yêì>± ø±bÕ&ÉT<äTe⁄. @\j·Tq>± n‘·&ÉT ˙j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫ j·TTHêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 26:3) ne⁄qT! á e#·qeTT Á|üø±s¡+, eTqeTT <˚e⁄ì kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± eTq Vü≤è<äj·TeTT˝À n+^ø£]+#·e˝…qT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$, <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T Äj·TqqT dæsú e¡ TT>± |ü≥Tºø=qe˝…qT. n+‘˚>±ø£, Äj·Tq j·T+<äT |üPs¡í $XÊ«düeTTqT ø£*–j·TTqï|ü &ÉT, <˚e⁄&ÉT n≥Te+{Ï ‘·q ùde≈£ î \≈£ î |ü P s¡ í X Ê+‹ì ìX¯ Ã j· T eTT>± nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT˝À, j˚TdüT Áø°düTÔqT ‘·eT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·q+<äTq dü e ÷<Û ë qeTT ˝Ò ø £ , <˚ « wü e TT‘√ ì+&çb˛sTT, ≈£î≥T+ãy˚T $&çb˛j˚T dæ‹ú øÏ e∫Ã+~. eT<äéTTq≈£î |üP]Ô>± u≤ìôd’b˛sTTq Ä uÛÑs¡Ô ‘·q uÛÑøÏÔ>∑\ ‘·*¢ #Ó|æŒq e÷≥≈£î ˝Àã&ç, ˇø£ Ä<Û ë ´‹àø£ ≈£ L ≥eTT˝À bÕ˝§Z ì q+<ä T q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô q T s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫, e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ÓqT. ‘·<ë«sê düe÷<Ûëqø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘Ø· ‹>± Ä ≈£î≥T+ãeTT˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ <ÓM’ ø£ düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫, yês¡T ≈£î≥T+ãeTT>± @ø£eTqdüT‡‘√ ø£*dæ J$+#·T≥≈£î ø£è|ü #·÷|æ+#ÓqT. Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! H˚&ÉT MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É düe÷<ÛëqeTT ˝Ò≈£î+&Ü, >=&Ée\T, $uÒ<Ûë\ e\q y˚<äq‘√ J$+#·T#·Tqï≥¢sTT‘˚, düe÷<Ûëqø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄ìøÏ MTs¡T ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. ªªn&ÉT>∑T Á|ü‹yê&ÉTqT bı+<äTqTμμ (eT‘·ÔsTT 7:8) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T Ä <Ó’Mø£ dü e ÷<Û ë qeTTqT MTs¡ T MT J$‘· e TT˝À ìX¯ Ã j· T eTT>± bı+<äTø=HÓ<äs¡T. 2023e dü+e‘·‡sê+‘·eTT˝À Á|üy•˚ +∫q eTqeTT á$<Û+ä >± $$<Ûä s¡ø±\T>± eTq J$‘·eTTqT Äos¡«~+∫, eè~∆|üs¡#·T≥≈£î X¯ ø Ï Ô ø£ * –q eTq <˚ e ⁄ì |ü P s¡ í eTqdü T ‡‘√qT, |ü P s¡ í Vü≤è<äj·TeTT‘√qT yÓ<ä≈£î≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TT+&ç, Ç≥Te+{Ï <ÓM’ ø£ J$‘·eTTqT, á <äTwü˝º Àø£eTT˝À düeTdüÔ $<Ûyä TÓ qÆ Äosê«<äeTT\‘√ ì+&çq J$‘·eTTqT bı+<äTø=ì Äosê«<ä ø£s¡eTT>± J$+#Ó<äeTT >±ø£!

<˚e⁄ì Ä˝À#·q ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï≥¢sTT‘˚, Äj·Tq eTq≈£î ‘·–q Ä˝À#·qqT nqTÁ>V∑ ≤æ +∫, eTq\qT q&ç|+æ #·TqT

düe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T n~Û|ü‹ ø°s¡Ôq\T 29:11˝À, ªª...jÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CdÒ æ yê] Hêos¡«~+#·TqTμμ nì #·~yÓ<eä TT. H˚{Ï ~qeTT\˝À Á|ü » \˝À m≈£ î ÿe XÊ‘· + dü e ÷<Û ë q+ ˝Ò ø £ , ø£ ˙ ï{Ï ‘ √ J$+#· T #· T Hêïs¡ T . eTqeTT J$+#· T #· T qï á ˝Àø£ e TT, 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 33

dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì n‘·´+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±\eTT e#˚Ãdæ+~. á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT, ôd\e⁄ dü+Á|ü<ëj·÷\T, ≈£î≥T+ã ã+<Ûë\T, ãVüQeT‘·T\T eT]j·TT ù|<ä\ |ü≥¢ ø£ìø£s¡eTT e+{Ï ∫s¡düàs¡D°j·TyÓTÆq C≤„|üø±\qT n+~+#·T#·T, <ä÷s¡eTT˝ÀqT eT]j·TT düMT|üeTT˝ÀqT ñqï eTq Á|æj·TyÓTÆq yê]ì ˇø£#√≥≈£î rdüT≈£îedüTÔ+~. á düeTj·TeTT˝À ã\yÓTÆq ≈£î≥T+ã ã+<Ûë\T @s¡Œ&ÉTqT eT]j·TT Áù|eT, Äq+<äeTT\T |ü+#·Tø√ã&ÉTqT. @ﬁ¯¢ ‘·s¡ã&ç |æ\¢\T M{Ïì Áù|eT>± Ä<ä]+#·T#·THêïs¡T. <äTs¡<ä wüºeXÊ‘·÷Ô, ù|<ä]ø£+˝ÀqT, ìsêÁX¯j·TT˝…’q eT]j·TT nHês√>∑´+‘√ J$düTÔqï \ø£å˝≤~ eT+~ |æ\¢\≈£î, á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT ≈£L&É Ç‘·s¡ ~qeTT\˝≤π> ñ+&ÉTqT. yê] n‘·´edüs¡ nedüs¡eTT\ ø=s¡≈£î ø£wüº|ü&ÉT#·Tqï+<äTq, yê]˝À #ê˝≤ eT+~ |æ\¢\≈£î ˇø£ »‘· Áø=‘·Ô ã≥º\qT ø£*–j·TT+&˚ Äq+<äeTTqT ≈£L&É nqTuÛÑ$+#˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT!

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À Ä$<Ûä+>± ìX¯Ùã›+>± u≤<Ûä|ü&˚ y˚˝≤~eT+~ |æ \ ¢ \ ø£ w ü º e TT\qT d” c Õ C≤„ | ü ø £ e TT #˚düTø=qT#·Tqï~. á |æ\¢\˝À ø=+<äs¡T ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝À ˇø£]ì ˝Òø£ Ç<ä›]ì ø√˝ÀŒsTTqyês¡T, $ø£˝≤+>∑T˝…’q |æ\¢\T, Ç+{Ï qT+&ç e#˚dÃ æq yês¡T, msTT&é‡ yê´~Û‘√ u≤~Û+|üã&çqyês¡T eT]j·TT eT] ø=+<äsT¡ M<ÛTä \˝À ìedæ+#·T<äTs¡T. yê] Äq+<äeTTqT |ô +#·T≥≈£îqT, yê] Ä‘·à>ös¡eeTTqT ô|+bı+~+#·T≥≈£îqT eT]j·TT yê] ñ‘ê‡Vü‰ìï ô|+#·T≥≈£îqT d”cÕ, á y˚˝≤~ eT+~ |æ\¢\qT #˚s¡Tø=ì, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT yê]øÏ Áø=‘·Ô ã≥º\qT ãVüQø£]+#·T#·Tqï~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT\˝À #˚dæq Á|üø±s¡y˚T, á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À ≈£L&É 50,000 eT+~ ù|<ä |æ\¢\≈£î Áø=‘·Ô ã≥º\qT ãVüQeT‹>± Ç#·TÃ≥≈£î d”cÕ nìï @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. eTqeTT eTq Á|æj·TyÓTÆqyê]‘√ dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì á dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq ø±\eTT˝À, |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï á düeTj·TeTT˝À n≥Te+{Ï |æ\\¢ jÓTTø£ÿ ø£cÕº\qT ≈£L&Ü C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=HÓ<eä TT eT]j·TT eTq˝À qT+&˚ ø£ìø£s¡eTT>∑\ eTqdüT‡ eT]j·TT eTqeTT #˚ùd ÁøÏj·T\ <ë«sê yê]øÏ ø=+#Ó+ Äq+<äeTTqT ø£*–+#Ó<äeTT.

yê´sê nqT ÁbÕ+‘·eTTq≈£î #Ó+~q ~yê´u…Hé yêdüe, d”cÕ qT+&ç Áø=‘·Ô ã≥º\qT bı+<äTø=qT≥qT >∑÷]Ã @$<Ûä+>± uÛ≤$+#·T#·Tqï<√ #·÷&É+&ç ` ªªÇ+‘·≈£îeTT+<äT, H˚qT Hê bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡|òü⁄q $Vü‰s¡ j·÷Á‘·\≈£î yÓﬁ‚¢≥|ü&ÉT eT]j·TT y˚&ÉTø£\ düeTj·÷\˝À Áø=‘·Ô ã≥º\T <Ûä]+#ê\ì Äsê≥|ü&˚<ëqqT. ø±˙ Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê{Ïì ø=ìe«˝Òø£b˛j˚Tyês¡T. >∑‘· ø=ìï |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT\˝À s¡+>∑Ts¡+>∑T\ Áø=‘·Ô <äTdüTÔ\qT ãVüQeT‹>± Ç#·TÃ≥ <ë«sê d”cÕ Hê ø√]ø£qT HÓs¡y˚]Ã+~. á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&Ü Hê≈£î Áø=‘·Ô <äTdüTÔ\T \_ÛkÕÔj·Tì ‘Ó\TdüTø=ì m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT!μμ

∫Hêïs¡T\≈£î Áø=‘·Ô ã≥º\qT Ç#˚Ã á |üìøÏ ˇø£ ∫qï düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·T≥ <ë«sê, yês¡T Äq+<äeTT‘√qT, >ös¡eeTT‘√qT eT]j·TT ìØø£åD‘√qT $ø£dæ+#·T≥≈£î MTs¡T ≈£L&É düVü‰j·T|ü&Ée#·TÃqT. ÁøÏ+~ $<Ûä+>± MTs¡T ø±qTø£\T düeT]Œ+#·>∑\s¡T: ˇø£ ù|<ä ∫Hêï]øÏ ˇø£ »‘· Áø=‘·Ô ã≥º\qT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç: s¡÷. 500/` 10 eT+~ ù|<ä ∫Hêïs¡T\≈£î Áø=‘·Ô ã≥º\qT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç: s¡÷. 5,000/` 20 eT+~ ù|<ä ∫Hêïs¡T\≈£î Áø=‘·Ô ã≥º\qT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç: s¡÷. 10,000/`

** MTs¡T m+‘·eT+~ |æ\¢\¬ø’qqT kÕŒq‡sY #˚j·Te#·TÃqT.

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi

34 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2023 - www.prayertoweronline.org/te Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District and Pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28. Editor: G.L.B.Ernest.

dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì 366 s√E\ ø=s¡≈£î, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T MT ø=s¡≈£î |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT qT+&ç nqT~q yê>±›q e#·qeTT\qT ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£eTT>± m+|æø£ #˚XÊs¡T

1 ø±´˝…+&ÉsY $sêﬁ¯eTT s¡÷. 50/` (‘·bÕ˝≤ Ks¡TÃ‘√ düVü‰)

10 ø±´˝…+&ÉsY\T $sêﬁ¯eTT s¡÷. 500/` (‘·bÕ˝≤ Ks¡TÃ‘√ düVü‰)

50 ø±´˝…+&ÉsY\T $sêﬁ¯eTT s¡÷. 2,250/` (‘·bÕ˝≤ Ks¡TÃ‘√ düVü‰)

100 ø±´˝…+&ÉsY\T $sêfi¯eTT s¡÷. 4,500/` (‘·bÕ˝≤ Ks¡TÃ‘√ düVü‰) ‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢+, Væ≤+B, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯+, >∑T»sêr eT]j·TT ‘·$Tfi¯+˝À \uÛÑéT>∑T#·Tqï$ MTs¡T Ç‘·s¡T\≈£î ãVüQø£]+∫, Äosê«<äeTTqT bı+<äe#·TÃqT 2024e dü+e‘·‡s¡|ü⁄ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT≥≈£î dæ<äΔeTT>± ñ+&É+&ç Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î:  ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ : MTs¡T MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃqT  yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org  bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+)  áyÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org “TRUE FRIEND MANAGEMENT SUPPORT SERVICE PVT.LTD.” nqT ù|s¡T MT<ä MT $sêfi¯eTTqT #Óø˘ ˝Òø£

eT˙ Äs¡¶sY <ë«sê Vikas Mantra Towers, Old No.120, New No.249, 3rd floor, RK Mutt Road, Mandaveli, Chennai 600028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. yÓTTu…’˝Ÿ: G91 7338793939 ÄHé˝…’Hé˝À bı+<äTø=qT≥≈£î: www.truefriendshoppe.app Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î info@truefriend.co.in nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. 35

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Posting Date 26th - 1st of Every month

2023 &çôd+ãsY

2023, &çôd+ãsY

#ÓHÓ’ï˝À... j·TTHÓ’f…&é ÁøÏdæºj·THé ø±qŒ¤¬sHé‡ X¯ìyês¡+, kÕˆˆ 4:00 >∑+≥\≈£î düú\+: YMCA, q+<äq+, #ÓHÓ’ï $es¡eTT\≈£î: 044`2345 6677 2023, &çôd+ãsY

Äsê<Ûäq sêÁ‹, Ä~yês¡+, ‘ê+ãs¡+˝À... (#ÓHÓ’ï) kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤‘√ Ä~yês¡+, ñˆˆ 8:00 >∑+≥\≈£î düú\+: ST. MATTHEW'S CHURCH, düú\+: BRO. D.G.S.DHINAKARAN MEMORIAL PRAYER TOWER, ádtº ‘ê+ãs¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 28. #ÓHÓ’ï ` 600 059 u≤|ü≥¢˝À... (Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Á|ü‘˚´ø£ 2023, &çôd+ãsY

|òüTq+>± ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£ Ä~yês¡+, kÕˆˆ 6:30 >∑+≥\≈£î

2023, &çôd+ãsY (X¯óÁø£yês¡+) 2023, &çôd+ãsY

Äosê«<ä ≈£L≥eTT k˛eTyês¡+, kÕˆˆ 6:30 >∑+≥\≈£î

düú\+: ABM Á>ö+&é‡, GBC s√&é, u≤|ü≥¢ ` 522101. bò˛Hé HÓ+.: 0866`2974315— 6381751986 dæøÏÿ+˝À... (>±+>¥≥ø˘) dæøÏÿ+ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç |ü]#·s¡´ #˚j·TTyês¡T: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T sêh kÕúsTT ÁøÏdüàdt≈£î eTT+<äT>± ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT |ü]#·s¡´ #˚j·TT düeTj·T+: kÕˆˆ 4:00 >∑+≥\≈£î 2023 düú\+: |ü˝ŸCÀsY ùdº&çj·T+, >±+>¥≥ø˘, dæøÏÿ+ ` 737 101. ≈£L≥eTT ñˆˆ 10:00 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT

u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À... q÷‘·q dü+e‘·‡s¡|ü⁄ sêÁ‹ Äsê<Ûäq Ä~yês¡+, sêˆˆ 10:00 >∑+≥\≈£î

düú\+: FULL GOSPEL ASSEMBLY OF GOD CHURCH,

#ÓHÓ’ï˝À... q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT 2024, »qe] Ä~yês¡+, kÕˆˆ 6:00

2024, $»j·Tyê&É˝À... (Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ) uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT »qe] düú\+: _wü|t n»s¡j·T´ dü÷ÿ\T ÁbÕ+>∑D+, ¬s&é dü]ÿ˝Ÿ, \;“ù|≥, $»j·Tyê&É ` 520010, >∑Ts¡Tyês¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ kÕˆˆ 5:00 >∑+≥\≈£î

düú\+: ôdsTT+{Ÿ C≤]® dü÷ÿ\T Á>ö+&é, |üPqeT*¢ ôV’≤s√&é, |ü#·Ãj·TbÕŒdt ø±˝ÒJ m<äTs¡T>±, #ÓHÓ’ï. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ <˚e⁄ì #˚‘· ãj·T\Œs¡#·ã&çq Á|üe#·q yê≈£îÿ\‘√ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç (Ä+>∑¢+ qT+&ç ‘·$Tﬁ¯+, ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, eT\j·÷ﬁ¯+, ø£qï&É uÛ≤wü\˝ÀìøÏ nqTe~+#·ã&ÉTqT) ãdü #˚j·TT≥≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãsY: 044`2345 6677

MT ≈£î≥T+ãeTT‘√qT eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ s¡+&ç! ByÓq\qT bı+<ä+&ç! Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+.: 044`2345 6677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î) <äj·T‘√ MT jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT ø±qTø£\‘√ á ≈£L≥eTT\≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç 36

á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ düVü≤ø£]+#·+&ç