JESUS CALLS MAY 2024 MALAYALAM by Jesus Calls

""i-aq-thÂ iu-en-s\ I-æ-t¸mÄ btlm-h A-h-t\m-Sp: Rm³ \n-t¶m-Sp A-cp-fn-sN-bv-X BÄ C-Xm; C-h-¶m-Ip-¶p F-sâ P-\-s¯ `-cn-¸m-\p-Å-h³ F-¶p IÂ-]n-¨p'' (1 i-aq-thÂ 9:17).

2024 G-{]nÂ 8þmw Xo-b-Xn ssh-Ipt¶-cw 6 a-Wn ap-XÂ 2024 G-{]nÂ 11þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw 6 a-Wn h-sc C´y-bn-se hn-hn-[ ]-«-W-§-fn-em-bn \qdn-e-[n-Iw Ø-e-§-fnÂ 72 a-Wn-¡qÀ XpSÀ-¨-bm-b {]mÀ-°-\ \-S-¯-s¸-«p. At\-Iw k-`m t\-Xm-¡-·m-cpw, hn-Zym-`ym-k Øm-]-\ X-e-h-·m-cpw, an-j³ kw-L-S-\-I-fpw, F³-Pn-H-I-fpw H-¯p-Iq-Sn H-cp-e-£w P-\-t¯m-Sv tNÀ-¶v {]mÀ-°n¨p. ssZ-h-¯n-\v t_m-[n-¨ t\-Xm-¡-·m-sc sX-c-sªSp-¸n-eq-sS I-sæ-t¯-æ-Xn-\pw ssZ-h-ln-Xw cm-Py¯nÂ \n-d-th-äp-¶ H-cp kÀ-¡mÀ cq-]-s¸tS-æ-Xn-\pw, cm-Py-sa-¼m-Sp-am-bn ssZ-h-P\w sF-Iy-X-tbm-sS 72 a-Wn-¡qÀ Xp-SÀ-¨bm-bn {]mÀ-°n-¨p.

IÀ-¯m-hn-sâ \nÀ-t±-i-{]-Im-cw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw kw-L-hpw 7 ]-«-W-§-fn-se {]mÀ-°-\-I-fnÂ ]-s¦Sp-¯v t\-Xr-Xzw sIm-Sp-¡p-I-bpw, k-tlmZ-c³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ H-ä-bv-¡v aq-¶v ]-«-W-§-fnÂ (_w-K-fq-cp, hn-P-b-hm-U, ssl-Z-cm-_m-Zv) 72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\bnÂ {]-tXy-I {]mÀ-°-\-IÄ-¡v t\-Xr-Xzw h-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. sN-ss¶-bnÂ \n-¶pw Bcw`n-¨ bm-{X `p-h-t\-izÀ (H-Uo-j), sImÂ-s¡m-¯ (sh-Ìv _w-KmÄ), ssl-Z-cm-_m-Zv (sX-e-¦m-\), hnPbhm-U (B-{Ôm-{]-tZ-iv), A-l-½-Zm-_m-Zv (Kp-P-dm-¯v),

2 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

_w-K-fq-cp (IÀ-Wm-S-I), apw-ss_ (a-lm-cm-{ã) F-¶nhn-S-§Ä k-µÀ-in-¨v tZ-io-b X-e-Øm-\-am-b UÂ-lnbnÂ A-h-km-\n-¨p. \n-Ý-b-am-bpw X-t¶m-Sp-Å X-sâ P-\-¯n-sâ \n-e-hn-fn IÀ-¯m-hv tIÄ-¡p-I-bpw X-sâ ln-Xw A-\p-k-cn-¨p-Å kÀ-¡m-cn-s\ cq-]o-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿pw. Cu cm-Pyw `-cn-¡m³ t]m-Ip-¶ t\-Xm-¡-·mÀ ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¨v `-cn-t¡-æ-Xn-\v \-ap-¡v XpSÀ-¶pw {]mÀ-°n-¡mw.

""C-Xm, Rm³ \n-sâ ap-¼nÂ H-cp hm-XnÂ Xp-d-¶psh-¨n-cn-¡p-¶p; A-Xp BÀ-¡pw A-sS-¨p-Iq-Sm. \n-\-¡p AÂ-]-ta i-àn-bp-Åq F-¦n-epw \o F-sâ h-N-\w Im¯p, F-sâ \maw \n-tj-[n-¨n-«n-Ã. sb-lq-Z-c-Ãm-Xn-cn-s¡ sb-lq-Z-sc-¶p I-f-hm-bn ]-d-bp-¶ Nn-e-sc Rm³ km¯m-sâ ]-Ån-bnÂ \n-¶p h-cp-¯pw; A-hÀ \n-sâ ImÂ¡Â h-¶p \-a-kv-¡-cn-¸m-\pw Rm³ \n-s¶ kv-t\-ln-

¨p F-¶p A-dn-hm-\pw kw-K-Xn h-cp-¯pw'' (sh-fn-¸m-Sv 3:8,9).

72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\ \-S-¡p-¶ k-a-b-¯v G-hsc-bpw A-dn-bn-¡p-hm³ ssZ-hw \Â-In-b-Xm-Wv Cu hmKv-Z-¯w. 10 ]-«-W-§-fnÂ {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp¡p-hm³ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-s¯ ssZ-hw Ir-]-bmÂ klm-bn-¡p-I-bpw B {]-tZ-i-§-Ä¡pw cm-{ã-¯n-\p thæn-bpw ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä B-iw-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw ssZ-hw k-lm-bn-¨p (tbm-ip-h 1:3).

sN-ss¶-bn-se \yq A-kw-»n Hm-^v tKm-Uv NÀ-¨nem-Wv D-Zv-Lm-S-\ tbm-Kw \-S-¯-s¸-«-Xv. thÄ-Uv Akw»o-kv Hm-^v tKm-Un-sâ {]-kn-Uâv B-bn-cn-¡p-¶ ]mÌÀ tam-l³ `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ-¡v th-æn {]mÀ-°n¡p-¶-Xn-sâ B-h-iy-I-X-sb 1 Xn-sam-sY-sbm-kv 2:1 ASnØm-\-am-¡n hn-h-cn-¨p. ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¨p-ÅhÀ

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 3

{]-[m-\-a-{´n-bm-bpw a-äv a-{´n-am-cp-am-bn Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-tS-æ-Xn-\pw `q-an-bnÂ ssZ-h-cm-Pyw Øm-]n-X-am-Ip-¶-Xn-\pw ktlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n¨p. kv-sä-Ãm d-tam-f-bpw Um-\n-bÂ tUhn-Uv-k-\pw kv-Xp-Xn kv-tXm{X B-cm-[\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In. X§-sf Xs¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯p-¶-hÀ-¡v e`n-¡p¶ ssZ-hm-\p-{K-l-§-sf-¡p-dn-¨v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {l-kz-am-b ktµ-iw

\Â-Ip-I-bpw Xn-c-sª-Sp-¸v t\cm-b amÀ¤-¯nÂ \-S-¯-s¸-Sp-¶-Xn-\pw ssZ-ho-I `-c-Ww cm-Py-¯nÂ h-tc-æ-Xn-\pw kam[m-\-hpw A-`n-hr-²n-bpw cm-Py-¯v Dæm-tI-æ-Xn-\pw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. P-\-¡q-«w ap-gp-h³ I-c-§fnÂ ]-Xm-I-bpw h-ln-¨p-sIm-æv Xn-c-sª-Sp-¸n-\mbn {]mÀ-°n-¨p.

G-I-tZ-iw 2730 k-`-IÄ X-§-fp-sS ]mÌÀ-am-tcm-sSm-¸w {]-kv-Xp-X tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw cm-Py-¯n-\p-th-æn BßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bvXp. A-h-cp-sS sF-Iy-X-tbm-Sp-Å km-¶n²y-hpw {]mÀ-°-\-I-fpw P-\-¡q-«-s¯ {]mÀ°n-¡p-hm³ t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw h-cp-¶ Xnc-sª-Sp-¸nÂ ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw h³-Imcy-§Ä {]-Xo-£n-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp.

k-am-]-\ sk-j³ UÂ-ln-bn-se XÂs¡m-¯m-c tÌ-Un-b-¯nÂ \-S-¯-s¸-«p. A-hn-sS B-bn-c-¡-W-¡n-\v ssZ-h-P-\w XSn-¨p-Iq-Sn H-cp-a-\-tÊm-sS cm-Py-¯n-\m-bn {]mÀ-°n¨p. sÌ-Ãm d-tam-f-bpw Um-\n-tbÂ tU-hn-Uv-k-\pw \-bn-¨ kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\ lr-Z-b-kv-]Àin-bm-bn-cp-¶p. F-Ãm k-`m t\-Xm-¡-·m-cp-am-bn tNÀ4 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

¶p-Å Cu sF-Iy-{]mÀ-°-\-bv-¡pw, 100 ]-«-W-§-fnÂ Cu {]mÀ-°-\ kw-L-Sn-¸n-¨v P-\-§-fp-sS A-\p-{K-l¯n-\m-bn B-ß-`m-c-t¯m-sS aq-¶v Zn-h-kw ssZ-h-k¶n-[n-bnÂ {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bv-X ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-¶-Xn-s\-¡pdn-¨v k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ {]t_m-[\w \ÂIn. cm-Py-¯nÂ A-\p-{K-lw sIm-æp-h-cp-¶ A-\p-Xm-]-s¯¡p-dn-¨pw G-äp-]-d-¨n-en-s\-¡p-dn-¨pw 2 Zn-\-hr-¯m-´w 7:14 A-Sn-Øm-\-am-¡n tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-ktµ-iw \Â-In. P-\-§-fp-sS ta-epw `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS ta-epw ]-cn-ip-²m-ßm-hv ]-I-c-¸-Sp-¶-Xn-\pw ssZ-hcmPyw Øm-]n-X-am-tI-æ-Xn-\pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¨p. h-¶p Iq-Sn-b P-\-¯n-\p th-æn-bpw cm-Py-¯nÂ Ahsc ssZ-hw X-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn {]-Im-in-¸n-t¡-æ-Xn-\pw k-tlm-Z-cn {]-tXy-I-am-bn {]mÀ-°n-¨p.

cm-Py-¯n-\m-bp-Å 72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\ 100 \Kc§-fn-epw {]-tXy-In-¨v Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w ip-{iq-jn-¨ ]-«-W-§-fnÂ h³ hn-P-b-am-bn-cp-¶p. sN-ss¶-bnÂ \S-¯-s¸-« D-Zv-Lm-S-\ sk-j-\pw UÂ-ln-bnÂ XÂ-s¡m¯-c tÌ-Un-b-¯nÂ \-S-¯-s¸-« k-am-]-\ sk-j-\pw ssZ-h-km-¶n-²y-¯mÂ \n-d-b-s¸-«-Xm-bn-cp-¶p.

Cu {]mÀ-°-\-bn-eq-sS X-§-sf ssI-Xm-§n-b \n§Ä-¡v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw B-ßmÀ°-am-b \-µn A-dn-bn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-hpw ip-{iq-j-bpw ssZ-h-¯mÂ kw-c-£n-¡-s¸-Spw. \n-§-sf¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯n {]mÀ-°n-¨-Xn-\mÂ ssZ-hw \n§Ä-¡v {]-Xn-^-ew \Â-Ip-hm³ t]m-Ip-¶p. \n-§Ä k-am-[m-\-¯nÂ h-kn-¡p-I-bpw k-am-[m-\-¯nÂ h-fcp-I-bpw ssZ-h-Ir-] \n-§-fp-sS-taÂ hym-]-cn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 5

tb-ip ]m-]n-I-tfm-Sp-Iq-sS \-S-¶p tb-ip Cu tem-I-¯nÂ B-bn-cp-¶-t¸mÄ B-cp-sS Iq-sS-bm-Wv \-S-¶-Xv F-¶v ImWpI. ]m-]n-IÄ F-¶v ap-{Z-Ip-¯-s¸-« P-\-§-tfm-Sp-Iq-sS A-h³ \-S-¶p. A-h-cp-sS ]m-]§Ä \n-an-¯w A-h-cp-sS lr-Z-bw A-h-sc Ip-ä-s¸-Sp-¯n. tem-Iw A-h-sc X-Ån-¡-f-ªp. F-¶mÂ tb-ip {]-kv-Xm-hn-¨-Xv: ""Rm³ ]m-]n-I-fp-sS C-S-bnÂ \-S-¡p-hm³ h-¶n-cn-¡p¶p. \o-Xn-am-·m-sc A-Ã, ]m-]n-I-sf am-\-km-´-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡m³ Rm³ h-¶n-cn-¡p¶p.'' k-aq-lw A-h-K-Wn-¨n-cp-¶-h-sc-bpw ku-Jy-hpw, Aw-Ko-Im-c-hpw, k t\-l-hpw B-hiy-ap-Å-h-sc-bpw tb-ip ssI-s¡m-æp.

6 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

eq-s¡m-kv 19:1þ10þÂ Np-¦-¡m-c-\m-b k-¡m-bn F-s¶mcp a-\p-jy-s\ tb-ip I-æp-ap-«p-¶-Xv th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \-ap¡v Im-Wmw. k-¡m-bn-bp-sS k-aq-l-¯n-se ]-Z-hn-bpw, Ahsâ ]m-]-§-fpw I-æn-«pw tb-ip A-h-s\ t]-cp-]-d-ªv hn-fn-¡pI-bpw hy-àn-]-c-am-bn kv-t\-lw {]-I-Sn-¸n-¨p-sIm-æv A-hs\ ssI-s¡m-Åp-I-bpw sN-bv-Xp. tb-ip A-h-s\ Np-¦-¡mc³ F-¶v hn-fn-¡m-sX k-¡m-bn F-¶v t]-cp hn-fn-¨v X-sâ I-cp-XÂ A-h-s\ sh-fn-s¸-Sp-¯n. s]m-Xp-P-\-§-fp-sS hn-aÀi-\-§Ä h-I-h-bv-¡m-sX tb-ip k-¡m-bn-bp-sS ho-«nÂ t]mbn. A-hn-sS k-¡m-bn X-sâ sX-äm-b {]-hÀ-¯-\-§Ä¡v {]m-b-Ýn-¯w sN-¿p-sa-¶v tb-ip-hn-t\m-Sp ]-d-bp-I-bpw c-£ {]m-]n-¨v ssZ-h ss]-X-em-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xp.

HmÀ-¡p-I, tb-ip ]m-]n-I-fp-sS C-S-bnÂ \-S-¡p-¶p. \n§Ä \n-c-kn-¡-s¸-Sp-I-tbm A-h-K-Wn-¡-s¸-Sp-I-tbm sN¿p¶p F-¦nÂ `-b-s¸-S-cp-Xv. tb-ip \n-§-fp-sS A-Sp-¡Â hcp¶p. \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n-epw Po-hn-X-¯n-epw tb-ip-hn-s\ £-Wn-¡p-I. ]m-]-¯n-sâ _-Ô-\-§-fnÂ \n-¶pw \n-§-sf hn-Sp-hn-¨v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-\p-{K-lw ]-I-cp-¶ c£I-\m-Wv tb-ip. C-¶v A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v c-£-bp-sS k½m\w hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â h¶v ssZ-h-ss]-X-em-bn-¯o-cp-I.

tZ-h-cm-Pv `-P-{µn F-s¶m-cp a-\p-jy³ D-æm-bn-cp-¶p. Ah³ {In-kv-Xym-\n A-Ãm-bn-cp-¶p. tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v Ah\v H-¶pw A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw ]m-«v, A-\p-I-cWw, A-`n-\-bw, \r-¯w Xp-S-§n \n-c-h-[n I-gn-hp-IÄ A-t±l-¯n-\v D-æm-bn-cp-¶p. X-sâ I-gn-hp-IÄ-¡v A-t\-Iw k½m\-§-fpw kÀ-¡m-cnÂ \n-¶pw A-hmÀ-Up-I-fpw A-t±-lw t\Sn-bn-cp-¶p. kÀ-¡mÀ _-Ên-se I-æ-ÎÀ tPm-en D-æm-bn-cp¶n-«pw A-h³ a-Zy-¯n-\v A-Sn-a-bm-bn Po-hn-¨p. A-h-sâ IpSpw-_mw-K-§Ä A-kz-Ø-cm-bn. hn-hm-lw I-gn-ªn-«pw Ah³ a-Zy-]m-\-io-ew Xp-S-cp-I-bpw A-Xv A-h-sâ `m-cy-bnÂ {]-Xnk-Ôn-IÄ kr-ãn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-sâ `m-cy-tbmSp B-tcm tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v ]-d-ªp sIm-Sp-¡p-I-bpw, A-hÄ {]mÀ-°-\m k-lm-b-¯n-\m-bn {i-an-¡p-I-bpw sN-bvXp. X-sâ `À-¯m-hn-sâ am-\-km-´-c-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t]£n-¨p-sIm-æv A-hÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-te-¡v I-¯p-IÄ A-b-¨p. C-Xv a-\-Ên-em-¡n-b-t¸mÄ tZ-h-cm-Pv ITn\-am-bn tZ-jy-s¸-Sp-I-bpw th-Z-]p-kv-X-Iw h-en-¨p Io-dn I¯n¡p-I-bpw sN-bv-Xp. h-f-sc Xm-a-kn-bm-sX A-h-\v lr-Z-bmLm-Xw D-æm-bn. c-£-s¸-Sp-hm-\p-Å km-[y-X h-f-sc Np-cp¡-am-sW-¶v tUm-ÎÀ-amÀ ]-d-ªp. F-¦n-epw A-hsâ `m-cy {]mÀ-°-\-bnÂ D-d-¨p \nÂ-¡p-I-bpw A-Ûp-X-I-c-am-bn Ah\v ku-Jyw e-`n-¡p-I-bpw A-Xv A-h-s\ A-\p-[m-h-\¯nte-¡pw tb-ip-hnÂ hn-iz-kn-¡p-¶-Xn-te-¡pw \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-¦n-epw a-Zy-]m-\m-k-àn-bnÂ A-h³ ap-gp-In-t¸mhp-I-bpw tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw ]qÀ-®-am-bn Aw-Ko-I-cn-¡phm³ hn-k-½-Xn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cp-sS ]-«-W-¯nÂ \-S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ A-h-sâ `m-cy A-h-s\-bpw Iq-«n-s¡m-æv t]m-bn. {]mÀ-°-\IÄ AÀ-¸n-¡-s¸«-t¸mÄ, ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-h-sâ B-ßmhn-s\ kv-]À-in-¡p-I-bpw A-h³ \n-e-hn-fn-¨p-sIm-æv X-sâ Po-h-X-s¯ tb-ip-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A¶pap-XÂ A-h-sâ a-Zy-]m-\m-k-àn am-dn-t¸m-hp-I-bpw H-cp henb cq-]m-´-cw kw-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v ssZ-h-Ir-]-bmÂ A-h-cp-sS Ip-Spw-_w ho-sæ-Sp-¡-s¸-«v tb-ip-hn-eq-sS a-l-Xzs¸-«n-cn-¡p-¶p. F-{]-Im-c-am-Wv IÀ-¯m-hn-sâ lr-Z-bw ]m-]nI-sf A-t\z-jn-¨v sN-Ãp-I-bpw X-sâ kv-t\-l-¯m-epw i-ànbm-epw A-h-sc cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n X-sâ Ip-Spw-_-¯n-te-¡v Iq-«n-t¨À-¡p-¶-Xv F-¶pw Cu km-£yw sh-fn-hm-¡p-¶p. CtX

Im-cyw \n-§Ä-¡m-bn sN-¿p-hm³ tb-ip-hn-\v km-[n-¡pw. tbip-hn-te-¡v h-cp-I.

Zpx-J-nX-tcm-Sp-Iq-sS tb-ip \-S-¶p A-Sp-¯-Xm-bn, Zpx-J-¯n-em-bn-cp-¶-h-tcm-Sp-Iq-sS tb-ip \S¶-Xn-s\ t\m-¡p-I. eq-t¡m-kv 24:13þ15 Â, Zpx-J-¯m-epw I®p\o-cn-\m-epw \n-d-b-s¸-«n-cp-¶ tb-ip-hn-sâ c-æv in-jy-·m-sc \mw Im-Wp-¶p. tb-ip-hn-sâ {Iq-io-I-c-Ww I-gn-ªv aq-¶mw Zn-h-kw A-hÀ F-½-hq-kv F-¶ Ø-e-t¯-¡v bm-{X sN-¿pI-bm-bn-cp-¶p. tb-ip D-bnÀ-s¯-gp-t¶-ä-Xv A-dn-bm-sX Zpx-J¯mÂ \n-d-b-s¸-«-h-cm-bn tb-ip-hn-sâ a-c-W-s¯ HmÀ-¯v A-hÀ hn-e-]n-¡p-I-bpw tb-ip-hn-Ãm-sX X-§-fp-sS `m-hn F´mbn-¯ocpw F-¶v Nn-´n-¨p hn-e-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp-]t£ C-¶v \n-§-fpw lr-Z-b-¯nÂ Zpx-J-¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn¡mw; \n-§-fp-sS sXm-gnÂ \-ã-s¸-«n-«p-æm-Imw; Ip-Spw-_-Pohn-Xw in-Yn-e-am-bn-«p-æm-Imw; B-tcm-Kyw £-bn-¨n-«p-æm-Imw; \n-§Ä H-cn-¡Â B-{i-bw h-¨-hÀ \n-§-sf \n-cm-i-s¸-Sp¯p-I-bpw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cp-sS \-ãw t\-cn-Sp-I-bpw a-äp ]-e-hn-[-¯n-ep-Å \-ã-§Ä A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-I-bpw sN¿p-¶p-æm-Imw.

Cu Zpx-J-I-c-am-b bm-{X-bp-sS a-²y-¯n-epw tb-ip kzbw A-h-sc k-µÀ-in-¡p-I-bpw in-jy-·m-tcm-Sv tNÀ-¶v \-S-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS Zpx-J-¯n-epw tb-ip \n-§-tfm-Sp tNÀ-¶p \-S-¡p-hm³ H-cp-¡-am-Wv. B-Zyw in-jy·mÀ tb-ip-hn-s\ Xn-cn-¨-dn-ªn-Ã. F-¶mÂ Xn-cp-sh-gp-¯pI-fnÂ \n-¶pw tb-ip A-h-tcm-Sv kw-km-cn-¨-t¸mÄ A-h-cp-sS lr-Z-bw Pz-en-¡p-I-bpw hn-izm-k-¯mÂ t_m-[y-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. A-hÀ e-£y-Øm-\-¯v F-¯n-b-t¸mÄ, tb-ip Ahtcm-sSm-¸w A-¸-s¯ hm-gv-¯n \p-dp-¡n-b-t¸mÄ A-h-cp-sS I®p-IÄ Xp-d-¡p-I-bpw D-bÀ-s¯-gp-t¶-äv Po-h-t\m-Sn-cn-¡p¶ tb-ip-hn-s\ Im-Wp-I-bpw sN-bv-Xp. tb-ip a-cn-¨n-«n-Ã. aq¶mw Zn-h-kw A-hn-Sp-¶v D-bÀ-s¯-gp-t¶-äp \n-§-tfm-Sv IqsS \-S-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Zpx-J-s¯ k-t´m-j-am-¡n am-äp-Ibpw sN-t¿-æ-Xn-\v C-¶pw Po-hn-¨n-cn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v Ct¸mÄ \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bp-æv. \n-§-fp-sS Zpx-J-¯nÂ \n¶pw \n-§-sf D-bÀ-¯p-hm³ A-hn-Sp-¶v ]-cn-{i-an-¡p-¶p.

skÂ-h-cm-Pv F-¶ H-cp a-\p-jy³ X-sâ km-£yw ]-¦psh-¨p. A-h³ P-bm-fn-bm-b H-cp _n-kn-\-Êp-Im-c-\m-bn-cp-¶p. X-sâ _n-kn-\Ên-sâ A-`n-hr-²n-bnÂ A-h³ kw-Xr-]v-X-\mbn-cp-¶p. F-¦n-epw Nn-e hy-àn-IÄ-¡v A-h-t\m-Sv A-kq-b D-f-hm-Ip-I-bpw A-h-s\-Xn-sc B-`n-Nm-c-§Ä sN-bv-Xp _nkn-\-ÊnÂ \-ã-ap-æm-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu sh-Ãp-hn-fn-I-

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 7

sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ \n-Ý-bn-¨p-sIm-æv skÂ-h-cm-Pv Xsâ _n-kn-\-Ên-s\ a-säm-cp Øm-\-t¯-¡v am-äp-hm³ Xo-cp-am-\n¨p. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ A-tX A-h-Ø A-t±-l-¯n-\v Ahn-sSbpw t\-cn-«p. Cu {i-a-I-c-am-b k-a-b-¯m-Wv Xq-¯p-¡p-Sn-bnÂ \S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ skÂ-h-cm-Pv ]-s¦-Sp-¯-Xv. A-¶v Rm³ {]-kw-Kn-¡p-I-bmbn-cp-¶p. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ B h-en-b P-\-¡q-«-¯n-sâ a-²y-¯nÂ \n-¶pw Rm³ skÂ-h-cm-Pn-s\ t]-cv ]-d-ªv hnfn-¡p-I-bpw tb-ip A-h-s\ hn-Sp-hn-¨v A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-sa-¶v {]-h-Nn-¡pIbpw sNbvXp. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ kv-]À-in-¡-s¸-« skÂ-h-cmPn-\v B Zn-h-kw X-s¶ B-`n-Nm-c-{In-b-I-fp-sS kzm-[o-\w hns«m-gn-bp-¶-Xm-bn A-\p-`-h-s¸-«p. A-h³ H-cp cq-]m-´-c-¯n\v hn-t[-b-\m-bn. A-h-sâ _n-kn-\-Êv H-cn-¡Â¡qsS A-`n-hr²n {]m-]n-¡p-hm³ Xp-S-§n. Iq-Sm-sX skÂ-h-cm-Pn-sâ c-æv B¬-a-¡-fpw hn-Zym-`ym-kw ]qÀ-¯n-bm-¡n an-I-¨ tPm-en-IÄ I-c-Ø-am-¡n-b-Xv B Ip-Spw-_-¯n-sâ A-\p-{K-l-s¯ hÀ²n-¸n-¨p. A-Xn-eq-sS-sb-Ãmw ssZ-hw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-s¯ kw-c-£n-¡p-I-bpw D-bÀ-¯p-I-bpw A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-epÅ ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-sbbpw i-àn-sb-bpw {]-I-S-am-¡pI-bpw sN-bv-Xp.

\n-§Ä \-ã-§-fp-sS-bpw th-Z-\-bp-sS-bpw a-²y-¯n-emtWm? HmÀ-¡p-I, tb-ip X-s¶ H-cp Zpx-Jn-X-\m-b a-\p-jy-\mbn-cp-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS th-Z-\-bp-sS B-gw a-\-Ên-em¡p-¶p. F-¦n-epw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ]p-\-cp-°m-\w \Â-Ip-hm-\p-Å i-àn-tbm-Sp-Iq-Sn A-hn-Sp-¶v a-c-W-¯nÂ \n¶pw D-bÀ-s¯-gp-t¶-äp. tb-ip-hn-eq-sS \n-§-fp-sS _n-kn-\Êv A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS i-co-cw ho-sæ-Sp-¡s¸-Sp-I-bpw hn-Zym-`ym-k¯nÂ A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-I-bpw IpSpw-_-Po-hn-Xw ]p-Xp-¡w {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿pw. tb-ip \n§-tfm-Sp Iq-sS \-S-¡p-I-bpw F-Ãm tim-[-\-I-fn-epw ]-co-£I-fn-epw \n-§-sf h-gn \-S-¯p-I-bpw sN-¿pw. {]n-b kv-t\-lnXm, tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡-te-¡v h-cp-I. A-]-I-S-¯nÂem-b-h-tcm-sSm-¸w tb-ip \-S-¶p

aq-¶m-a-Xv, a-¯m-bn 14:25þÂ A-]-I-S k-a-b-¯v tb-ip in-jy-·m-cp-sS A-Sp-¡-te-¡v \-S-¶p sN-¶-Xp-t]m-se tb-ip \n-§-fp-sS {]-iv-\-§-fp-sS a-²y-¯nÂ \n-§-fp-sS A-Sp-t¯¡v \-S-¶p h-cpw. I-S-enÂ sIm-Sp-¦m-än-\mÂ in-jy-·mÀ `m-cs¸-«-t¸mÄ tb-ip a-e-bnÂ \n-¶pw C-d-§n I-e-§n a-dn-ªv {]-£p-_v[-am-bn-cp-¶ I-SÂ-sh-Å-¯nÂ Iq-sS \-S-¶p-sN-¶v A-h-sc c-£n-¨p. A-hn-Sp-¶v k-am-[m-\ {]-`p B-Ip-¶p. tbip A-h-cp-sS ]-S-InÂ I-b-dn-b-Xpw Im-äv \n-e-bv-¡p-I-bpw k-am[m-\w ssI-h-cp-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xp-t]m-se, tb-ip \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ {]-th-in¨v \n-§-fp-sS F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw þ Ip-Spw-_w, km-¼-¯n-Iw, B-ßm-hv þ k-am-[m-\w \Â-Ip-w. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ FÃm {]-iv-\-§-fpw \n-e-¨p t]m-Ipw. \n-§Ä kz-Ø-X A-\p-`-hn¡pw. in-jy-·m-cp-sS ]-S-InÂ tb-ip I-b-dn-b-Xn-\p ti-jw A-hÀ kp-c-£n-X-cm-bn Xo-c-¯v F-¯n-b-Xp-t]m-se \n-§-fpw A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¨v \n-§-fp-sS {]-Xo-£-IÄ-¡pw D-]-cnbm-bn tb-ip-hn-sâ i-àn-bmÂ \n-§-fp-sS bm-{X k-ar-²n-bpsS-bpw A-`n-hr-²n-bp-sS-bpw Xo-c-t¯-¡v F-¯p-I-bpw sN-¿pw. kp-ss\-\-bp-sS-bpw c-hn-Ip-am-dn-sâ-bpw Hm-a-\ a-I-fm-bncp-¶p A-ss\-\. X-sâ k-tlm-Z-c-t\m-sSm-¸w A-hÄ Ip-Spw_-¯n\v k-t´m-jw ]-IÀ-¶n-cp-¶p. s]-s«-¶v A-hÄ-¡v ]\n-bpw h-b-dn-f-¡-hpw ]n-Sn-s]-«p. Nn-In-Õ-IÄ sN-bv-Xn-«pw {]-iv-\w am-dn-bn-Ã. B-i-¦m-Ip-e-cm-b A-hÀ B-ip-]-{Xn-bnte-¡v t]m-hp-I-bpw ]-e-hn-[ ]-cn-tim-[-\-IÄ \-S-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp h-en-b {]-iv-\w A-hÄ-¡p-sæ-¶v tUm-ÎÀ-amÀ

I-sæ-¯n. H-cp ]-s£ A-h-sf \-ã-s¸-t«-¡p-sa-¶v tUmÎÀ-amÀ ap-¶-dn-bn-¸v \Â-In-b-t¸mÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-¶pw {]mÀ-°-\m k-lm-bw tX-Sphm³ A-h-cp-sS Ip-Spw-_-w Xocp-am\n¨p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]bmÂ B-dm-a-s¯ Zn-h-kw A-ss\-\ ku-Jyw {]m-]n-¡p-Ibpw \m-ev Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ B-ip-]-{Xn-bnÂ \n-¶pw UnkvNmÀ-Pv B-bn ho-«nÂ t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¦n-epw Iq-SpXÂ ]-cn-tim-[-\-bn-eq-sS A-hÄ-¡v ar-K-§-fnÂ \n-¶p-Å Hcp A-]qÀ-Æ tcm-Kw _m-[n-¨-Xm-bn I-sæ-¯n. tcm-K-¯n-sâ ImTn\ym-h-Ø-bp-sS a-²y-¯n-epw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xpw th-KX-bmÀ-¶-Xp-am-b ku-Jyw A-ss\-\-bv-¡p e-`n-¨p. Iq-Sm-sX 500 cq-] am-{Xw \Â-In-bm-Wv A-ss\-\-sb B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n-¨-sX-¦n-epw F-Ãm `m-K-¯p-\n-¶pw D-Zm-c-am-b km¼-¯n-I k-lm-bw A-hÀ-¡v e-`n-¨p. B-ip-]-{Xn-bn-se _nÃp-IÄ A-S-¨-Xn-\p ti-jw A-h-cp-sS I-¿nÂ 25,000 cq-] tijn-¡p-I-bpw A-Xv A-h-cp-sS I-S-`m-c-¯nÂ \n-¶pw A-h-sc tam-Nn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu ]-co-£-W-§-fn-eq-sS-bpw A\p-{K-l-§-fn-eq-sS-bpw A-h-cp-sS Po-hn-Xw ]p-Xp-¡n ]-Wn-bpI-bpw ssZ-h-¯n-sâ I-cp-X-epw hn-iz-kv-X-X-bpw sh-fn-s¸-SpI-bpw sN-bv-Xp. A-ss\-\-bp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw C-Ss]-Sp-I-bpw A-h-sf ho-sæ-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xp-t]m-se Ahn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ ]-Wn-bp-I-bpw ho-sæ-Sp-¡pI-bpw sN-¿pw.

\n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ tb-ip-hn-sâ I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n¡p-I. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf F-Ãm ]-co-£-I-fnÂ \n-¶pw {]Xn-Iq-e-§-fnÂ \n-¶pw h-gn \-S-¯pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ ]-Wn-bpw. \n-§Ä a-c-W-\n-g-en³ Xm-gv-h bnÂ¡q-sS \-S-¶m-epw `-b-tam a-äp Xn-·-I-tfm \n-§-sf _m-[n¡p-I-bn-Ã. Im-c-Ww tb-ip \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bp-æv. tb-ip ac-W-¯n-sâ ImTn-\y-s¯ A-`n-ap-Jo-I-cn-¨p A-Xn-s\ Io-gv-s¸Sp-¯n ]n-im-Nn-sâ B-[n-]-Xy-s¯ X-IÀ-¯p I-f-ªp. tbip \n-§-fp-sS Iq-sS-bn-cp-¶v \n-§-sf k-lm-bn-¡p-hm-\pw ]p-Xnb Po-hn-Xw \Â-Ip-hm-\pw H-cp-¡-am-Wv. A-Xp-sIm-æv \n-§-fpsS lr-Z-bw I-e-§nt¸m-I-cp-Xv. {]mÀ-°-\

kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, A-§-bp-sS h-N-\w A-\p-kcn¨v F-s¶ A-\p-{K-ln-t¡-W-ta. A§v F-t¶m-Sp-Iq-sS \-St¡-W-ta. F-sâ ]m-]-§-sf-bpw Fsâ Po-hn-X-¯n-se A-]I-S-§-sf-bpw Zpx-J-§-sf-bpw \o-¡n A-§v F-\n-¡m-bn \ÂIn-bn-cn-¡p-¶ Po-hn-Xw A-\p-`-hn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡W-ta. IÀ-¯m-th, A-§v {]m-]n-¨ Po-hn-X-¯n-eqsSbpw A-§bp-sS ]p-\-cp-°m-\-¯n-eq-sS-bpw {Iq-in-se bm-K-¯n-eq-sS-bpw Fsâ Po-hn-X-¯nÂ Rm³ A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡-s«. tb-iphn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

8 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

2024 amÀ-¨v 23þmw Xo-b-Xn hm-\-K-c-¯v {]-Xn-am-k D-]-hm-k {]mÀ-°-\ \-S-¯-s¸-«p. 3500-þÂ A[nIw Bfp-IÄ Cu {]mÀ°-\-bnÂ ]s¦-Sp-¯p. sÌ-Ãm tamsf-bpw Um-\n-tbÂ tU-hn-Uv-k-\pw kv-Xp-Xn kv-tXm{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-I-bpw ]-s¦-Sp-¯h-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ""ho-sæ-Sp-¸p-Im-c³ Po-hn-¨n-cn¡p-¶p'' F-¶ Cu-ÌÀ {]-tXy-I Km-\w B-e-]n-¨-t¸mÄ P-\-¡q-«w k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw IÀ-¯mhn-s\ B-cm-[n-¨p-sIm-æv D-bÀ-s¯-gp-t¶ä c-£-I-s\ ssI-s¡m-Åp-I-bpw sN-bv-Xp. Xp-SÀ-¶v, Ignª am-k§-fnÂ ssZ-hw sN-bv-X A-Ûp-X-§Ä-¡m-bpw \-S-¯n¸n-\m-bpw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-hm³ k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ P-\-¡q-«-s¯ \-bn-¨p. ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n¡p-hm-\pw ssZ-h-ap-¼m-sI \-µn-\n-d-ª B-ßm-thm-sS {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw A-t±-lw P-\-¡q-«-s¯ t{]cn-¸n-¨p. ""{Iq-inÂ \n-¶p-Å A-\p-{K-lw'' F-¶ X-e-s¡-«nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-hk-tµ-iw \Â-In. F-{]-Im-c-am-Wv Ip-cn-iv ho-sæ-Sp-¸pw ]m-]-tam-N-\-hpw \Â-Ip-¶-sX-¶pw ssZ-h-t¯m-Spw a-äp-Å-h-tcm-Spw k-am-[m-\-¯nÂ B-bn-cn-¡phm³ H-cp-h-s\ k-lm-bn-¡p-¶-sX-¶pw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ h-c-§-fmÂ H-cp-h-s\ \n-d-bv-¡p-¶-sX-¶pw kzÀ-¤-¯n-te¡p-Å h-gn-sb-¡p-dn-¨pw A-t±-lw kw-km-cn-¨p. ssZ-h-¯n-sâ sh-fn-¨-hpw a-l-Xz-hpw P-\-§-fp-sS taÂ F-{]-Im-c-am-Wv tim-`n-¡p-¶-sX-¶v k-tlm-Z-cn C-hm-©-enÂ t]mÄ Zn-\-I-c³ k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw P-\-¡q-«-¯n-\p th-æn B-ßmÀ°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

tbm-Km-h-km-\w Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w F-Ãm P-\-§Ä-¡pw th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¨p. ]-s¦-Sp-¯ F-Ãmhcpw ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b km-¶n-²yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

tbm-K-¯nÂ kw-`-hn-¨ A-Ûp-X-§Ä

tbm-Kw \-S-¡-th tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ B-ßm-hnÂ \n-d-b-s¸-«v k-tlm-Z-cn amÀ-K-c-än-sâ t]-cv hn-fn-¡p-I-bpw Ah-cp-sS km-l-N-cy-§Ä hy-à-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. IÀ-¯m-hv hn-h-cn-¨v \Â-In-b-Xp-t]m-se A-t±-lw C-{]-Im-cw {]-hNn-¨p: ""k-tlm-Z-cn amÀ-K-c-äv, \n-§Ä izm-k-X-S-Êw A-\p-`-hn-¡p-¶p. ssZ-hw C-t¸mÄ \n-§-sf ku-Jy-am-¡p-¶p.'' tbm-Kw I-gn-ª-t¸mÄ k-tlm-Z-cn amÀ-K-c-äv tÌ-Pn-te-¡v I-b-dn h-¶v km-£yw ]-d-bp-I-bpw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨ th-f-bnÂ IÀ-¯m-hv X-s¶ kv-]À-in-¨v ku-Jy-am-¡n F-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp.

Iq-Sm-sX Ip-Spw-_-¯nÂ bm-sXm-cp k-am-[m-\-hpw C-Ãm-Xn-cp-¶ H-cp Z¼Xn-IÄ {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ ssZ-h-¯mÂ kv-]À-in-¡-s¸-Sp-I-bpw ssZ-hnI k-am-[m-\w {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cpw tÌ-PnÂ h-¶v ssZ-h-{]-hr¯n-sb km-£n-¨p.

A-Rv-P-en F-¶ bp-h-Xn IÀ-¯m-hn-sâ A-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p. _-\-lo-\-X-I-tfm-Sp-Iq-Sn tbm-K-¯nÂ h-¶ A-t\-I-sc ssZhw kv-]À-in-¨p ku-Jy-am-¡n. {]-kv-Xp-X tbm-Kw h-¶p-Iq-Sn-b F-Ãm-hÀ-¡pw k-ar-²nbm-b A-\p-{K-lw \Â-Ip-¶-Xm-bn-cp-¶p. `m-c-§Ä \o-§n, lr-Z-b-§Ä k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-«-h-cm-bn A-hÀ Xncn-sI t]m-bn. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v!

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 9

""b-tlm-h-bm-b ssZ-hw...H-cp \-·-bpw ap-S-¡p-I-bn-Ã'' (k-¦oÀ-¯-\w 84:11).

{]-Xo-£-IÄ-¡-¸p-dw A-\p-{K-l-§Ä

""F-sâ C-f-b a-I³ s_-©-an³ P-_ {]-`p ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-sb-¦n-epw X-¡-Xm-b tPm-en t\-Sp-¶-Xn-\v hf-sc-tb-sd X-S-Ê-§Ä t\-cn-«p. A-h³ h-f-sc-b-[n-Iw ]-cn-{i-an-s¨-¦n-epw H-cp A-`n-ap-J-¯n-epw I-S-¶p Iq-Sm³ km-[n-¨n-Ã. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ X-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-sa-¦nÂ \n-Ý-b-am-bpw H-cp tPm-en e-`n-¡pw F-¶v A-h³ D-d-¨p hn-iz-kn-¨p. Un-kw-_-dnÂ H-cp h-gn-¯n-cn-hp-æm-bn. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ \n-¶pw R-§sf t^m-Wn-eq-sS _-Ô-s¸-Sp-I-bpw, Sn-hn t{]m-{Kmw kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xn-\m-bn s_-©-an-sâ t]-cv Xn-csª-Sp-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶pw A-h-sâ B-h-iy-§Ä-¡v th-æn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-sW¶pw R-§-sf A-dn-bn-¨p. 2023 Un-kw-_À 16þmw Xo-b-Xn s_-©-an-sâ tPm-en-¡p-th-æn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨p. A-Ûp-X-I-c-am-bn A-Sp-¯ sNm-Æm-gv-N X-s¶ s_-©-an-\v, A-h³ H-cn-¡Â t]m-epw A-t]-£n-¨n-«nÃm-¯ H-cp I-¼-\n-bnÂ \n-¶pw A-`n-ap-J-¯n-\m-bn t^m¬ aptJ\ A-dn-bn¸p e`n¨p. C-´y-bn-se-¼m-Sp \n-¶pw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« 16,852 D-tZym-KmÀ-°n-I-fnÂ \n-¶pw 100 t]-cp-sS Np-cp-¡ ]-«n-I {]-kn-²o-I-cn-¨-t¸mÄ _-©an³ A-XnÂ C-Sw-t\-Sn. Cu I-¼-\n tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-en-b I-¼-\n-I-fnÂ c-æm-a-t¯-Xm-Wv. A-hn-sS _©-an-\v tPm-en e-`n-¨-Xv Xn-I-¨pw A-Ûp-X-I-c-am-Wv. 2024 P-\p-h-cn am-kw A-h-\v \n-b-a-\ D-¯-c-hv e-`n-¨p. CXv R-§-fp-sS {]-Xo-£-IÄ-¡-Xo-X-am-b Im-cy-am-bn-cp-¶p. F-sâ a-I-\p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v \-µn ]-d-bp-¶p. R-§Ä-¡p-th-æn hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶p _-©n-sâ-taÂ Ir-] ]-IÀ-¶ ssZ-h¯n-\v k-I-e a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p. þ C-hm-©-en³ amÀ-K-c-äv {]-`p, sN-ss¶ H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-t¼mÄ \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶ A-h-Im-i-§Ä

*\n-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶ sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-bnÂ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_ t^m-t«m kw-{t]-£-Ww sN-¿pw

*\n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS F-Ãm {]mÀ-°-\m hnj-b§Ä-¡pw th-æn-bpw A-tX ]-cn-]m-Sn-bnÂ tUm. t]mÄ Zn\-I-c³ {]mÀ-°n-¡pw. \n-§Ä H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-t¼mÄ \n-§-fp-sS t]cp-IÄ B ]-cn-]m-Sn-bnÂ kw-t{]-£-Ww sN-¿p-I-bpw F-Ãm t{]-£-I-cpw H-¯p-tNÀ-¶ \n-§Ä-¡pth-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿pw *\n-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-bv-X sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-bp-sS en-¦v A-b-¨p X-cpw P-·-Zn-\ hmÀ-jn-I A-\p-{K-l ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v

Name:………...............................................................................………….Donor Code (if any)................

Address:………………………………………………………………………................................……… PIN Code:……………………………....... Mobile No.:……………………………………………...............….. Email:………………………………………………………………………………... Birthday:…………………...………...……. Wedding Anniversary:…….....……...…...……… Occasion:…..……………......….............. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-.hn-. ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡p-hm³/kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ 30,000/þ cq-] A-b-¡p-¶p (F-sâ Ip-Spw-_ t^m-t«m DÄ-s¸-Sp-¯p-¶p)

H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ 10,000/þ cq-] A-b-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-bv-¡v {]-Xn-am-kw..........cq-] A-b-¡p-¶p

Email: tvs@jesuscalls.org WhatsApp: 9500127277

Website: www.jesuscalls.org

\n-§-fp-sS A-sÃ-¦nÂ \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cp-sS P-·-Zn-\w/hn-hm-l hmÀ-jn-I-¯nÂ H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bv-Xv ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä A-\p-`-hn-¡p-I.

10 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

2024 G-{]nÂ 14þmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bn-se

sP kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ bqtS¬ ¢-_v tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p.

IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¨p-sIm-æv 200þÂ

A-[n-Iw bp-h-P-\-§Ä I-S-¶p-h-¶ H-cp

A-Ûp-X km-bm-Ó-am-bn-cp-¶p A-Xv. \n-c-h-[n t]À ]-s¦-Sp-¯ c-k-I-c-am-b sK-bn-ap-IÄ D-æm-bn-cp-¶p. bq tS¬ eo-UÀ-am-cpw,sÌ-Ãm d-tam-f-bpw, Um-\n-bÂ tU-hn-Uv-k-\pw B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In. sam-ss_Â

A-Un-£³ F-¶ hn-j-b-¯nÂ kmap-hÂ Zn-\-I-c³

ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In. \n-§Ä sNss¶-bnÂ D-Å-h-cm-sW-¦nÂ

ÝLprLuVÞSfLrOU RRvW]ŸV 4 oe]oOf£

\-S-¯-s¸-Sp-¶ bq tS¬ ¢-_v tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-I

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 11

ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ D-b-cw, ho-Xn, \o-fw, B-gw F-¶nh-sb-¡p-dn-¨v \n-§Ä F-t¸m-sg-¦n-epw Nn-´n-¨n-«p-tæm? CÃmsb-¦nÂ Cu te-J-\w hm-bn-¡p-¶-tXm-sSm-¸w F-t¶m-Sv tNÀ¶v [ym-\n-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

""{In-kv-Xp hn-izm-k-¯mÂ \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ h-kn-t¡-æ-Xn-¶pw h-cw \Â-tI-Ww F-¶pw \n-§Ä kv-t\-l-¯nÂ th-cq-¶n A-Sn-Øm-\-s¸-«-hcm-bn ho-Xn-bpw \o-f-hpw D-b-c-hpw B-g-hpw F-´p F-¶p k-I-e hn-ip-²-·mtcm-Spw Iq-sS {K-ln-¸m-\pw ]-cn-Úm-\-s¯ I-hn-bp-¶ {In-kv-Xp-hn³ kvt\-ls¯ A-dn-hm-\pw {]m-]v-X-cm-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ F-Ãm \n-d-hn-t\m-fw \n-dªp-h-cn-I-bpw th-Ww F-¶pw {]mÀ-°n-¡p-¶p'' (F-s^-kyÀ 3:17þ19).

k-¦oÀ-¯-\w 103:11þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p,

""B-Im-iw `q-an-¡p ao-sX D-bÀ-¶n-cn-¡p-¶-Xp t]m-se A-h-sâ Z-b Ahsâ `-à-·m-tcm-Sp h-ep-Xm-bn-cn-¡p-¶p.''

B-Im-iw `q-an-¡p ao-sX D-bÀ-¶n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se-bm-Wv ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-hpw. C-Xn-sâ-bÀ-°w, \n-§-tfm-Spw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-t¯m-Sp-apÅ ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-lw H-cp-h-\v A-f-¡m³ I-gn-bp-¶-Xn-t\-¡mÄ D-¶-X-amWv F-¶m-Wv. A-Xm-Wv ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ D-¶-Xn. Cu ssZ-h-kv-t\-lw hfsc t{i-jvT-am-Wv. {]-tXy-In-¨pw ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-¶-hÀ-¡v. A-Xp-t]m-se, k-¦oÀ-¯-\w 103:12þÂ, ""D-Z-bw A-kv-X-a-b-t¯m-Sp A-I¶n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se A-h³ \-½p-sS ew-L-\-§-sf \-t½m-Sp A-Iän-bn-cn¡p-¶p'' F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p.

ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ hn-im-e-X In-g-¡p \n-¶pw ]-Sn-ªm-tdm-«p-Å-Xpt]m-se hn-im-e-am-Wv. A-{X-t¯m-fw \-½p-sS A-Xn-{I-a-§-sf ssZ-hw \-½fnÂ \n-¶pw A-I-än-bn-cn-¡p-¶p.

ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ B-g-s¯-¡p-dn-¨v k-¦oÀ-¯-\w 139:23þÂ k-¦oÀ¯-\-¡m-c³ ]-d-bp-¶p: ""ssZ-h-ta, Fs¶ tim-[-\ sN-bv-Xp F-sâ lr-Z-bs¯ A-dn-tb-W-ta; F-s¶ ]-co-£n-¨p F-sâ \n-\-hp-I-sf A-dn-tb-W-ta.''

12 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

\-½p-sS lr-Z-b-¯n-sâ c-lky-§-sf Im-Wp-hm-\pw \-s½ kvt\-ln-¡p-hm-\pw Ign-bp-¶p F-¶Xm-Wv ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ B-gw.

A-h-km-\-am-bn, ssZ-hkv-t\-l-¯n-sâ

ssZÀ-Lyw F-¶-Xv, A-hn-Sp-¶v \-t½m-Sp ImWn-¡p-¶ ZoÀ-L-£-a-bpw a-lm-Z-b-bp-am-Wv. ]p-d¸m-Sv 34:6,7þÂ C-Xn-s\-¡p-dn-¨v \mw hm-bn-¡p-¶p: ""btlm-h, b-tlm-h-bm-b ssZ-hw, I-cp-W-bpw Ir-]-bp-apÅ-h³; ZoÀ-L-£-a-bpw a-lm-Z-bpw hn-iz-kv-X-X-bp-ap-Å-h³. Bbn-cw B-bn-c-¯n¶p Z-b ]m-en-¡p-¶-h³; AIr-Xy-hpw AXn-{I-a-hpw ]m-]-hpw £-an-¡p-¶-h³.''

ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ ]qÀ-®-am-b {]-I-S-\w {Iq-inÂ \ap¡v Im-Wmw. tb-ip-hn-\v \-t½m-Sp-Å kv-t\-l-¯n-sâ hoXn-bpw B-g-hpw \o-f-hpw s]m-¡-hpw ImÂ-h-cn-bnÂ tb-ip \-ap-¡v Im-Wn-¨p-X-¶p. C-¯-cw A-Ûp-X-ta-dn-b kv-t\-l-¯nsâ {]-tbm-P-\w t\-Sn-b-h-cm-b \mw H-cp Im-cyw sN-t¿-æXp-æv. A-Xv, \mw ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶ AtX kv-t\-l-t¯m-sS a-äp-Å-h-sc-bpw kv-t\-ln-¡p-I F-¶-Xm-Wv. ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ B-g-s¯-¡p-dn-¨v \n-§Ä a-\-Ên-em¡-Ww F-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p-hm-\p-Å Im-c-Ww, \n-§Ä ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Spsa-¦nÂ \n-§Ä-¡v Np-äp-apÅ-h-tcm-Spw C-tX kv-t\-l-¯mÂ \n-§Ä \n-d-ªp I-hn-bs¸-Spw F-¶-Xm-Wv. C-¶v A-t\-Iw Ip-Spw-_-§-fnÂ h-g-¡n\pw sh-Ãp-hn-fn-IÄ-¡pw thÀ-]n-cn-b-en-\p-ap-Å {]-[m-\ Im-cWw kv-t\-l-an-Ãm-bv-a-bm-Wv.

\n-§Ä kv-t\-lw A-\p-`-hn-¨n-«n-Ã F-¦nÂ \n-§Ä-¡v aäp-Å-h-sc kv-t\-ln-¡p-hm³ I-gn-bn-Ã. a-dp-h-i-¯v \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ ]m-]-£-a \n-§Ä A-\p`-hn-¡p-I-bpw \n-§-tfm-Sp-Å ssZ-h-¯n-sâ ZoÀ-L-£-a F{Xt¯m-fw F-¶v a-\-Ên-em-¡p-I-bpw sN-bv-XmÂ IÀ-¯m-hv \n§-sf kv-t\-ln-¨-Xp-t]m-se \n-§-fpw a-äp-Å-h-sc kv-t\-ln¡p-hm³ Xp-S-§pw.

\mw kv-t\-l-¯nÂ \-S-¡p-sa-¦nÂ \-½p-sS Ip-Spw-_¯nÂ \-ap-¡v k-am-[m-\-hpw k-t´m-j-hpw D-æm-Ipw. kvt\l-¯nÂ \-S-¡-W-sa-¦nÂ a-äp-Å-h-sc ssZ-hw kv-t\-ln-¡p¶p F-¶v A-dn-ªv \m-apw A-h-sc kv-t\-ln-¡-Ww. \-½p-sS Hm-tcm Ip-Spw-_mw-K-§-sf-bpw A-bÂ-¡m-sc-bpw X-sâ kz-cq]-¯nÂ \n-kv-Xp-e-am-bn kr-ãn-¡p-hm³ ssZ-hw F-´p-am-{Xw k-a-b-sa-Sp-¯p Im-Wpw F-¶v Nn-´n-¡p-I. A-hÀ IÀ-¯mhn-s\ X-§-fp-sS ssZ-h-am-bn Aw-Ko-I-cn-¨m-epw C-sÃ-¦n-epw A-h-cpw ssZ-h-¯n-sâ ssI-th-e B-Ip-¶p. A-Xn-\mÂ Ahsc _-lp-am-\n-¡m-sX-bpw kv-t\-ln-¡m-sX-bpw s]-cp-am-dp-¶Xv ssZ-h-t¯m-Sp tam-i-am-bn s]-cp-am-dp-¶-Xn-\v Xp-ey-am-Wv. ssZh-s¯ kv-t\-ln-¡p-¶p F-¶v ]-d-bp-¶-tXm-sSm-¸w \-½p-sS Ip-Spw-_mw-K-§-sf sh-d-p¡m³ \-ap-¡v I-gn-bp-I-bn-Ã.

""Rm³ ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-¶p F-¶p ]-d-I-bpw Xsâ k-tlm-Z-c-s\ ]-sI-¡-bpw sN-¿p-¶-h³ I-Å-\m-Ip-¶p. Xm³ I-æn-«p-Å k-tlm-Z-c-s\ kv-t\-ln-¡m-¯-h-¶p Iæn-«n-Ãm-¯ ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¸m³ I-gn-bp-¶-X-Ã'' (1 tbm-l-¶m³ 4:20).

\mw ssZ-h-s¯ hm-kv-X-h--am-bn kv-t\-ln-¡p-¶p-tæm F¶v A-dn-bp-hm-\p-Å H-cp ]-co-£-W-am-Wv ap-I-fnÂ {]-kvXm-hn-¨ h-N-\w. C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ \mw {In-kv-Xym-\nIÄ F-¶v A-h-Im-i-s¸-Sp-I-bpw {In-kv-Xym-\n-I-sf A-]-IoÀ¯n-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. tam-si-bp-sS i-co-cw A-S-¡w sN-¿p-hm³ IÀ-¯m-hn-sâ Aw-Ko-Im-c-¯n-\m-bn Im-¯n-cn-¡pt¼mÄ {]-[m-\ Zq-X-\m-b an-Jm-tbÂ t]m-epw ]n-im-Nn-s\ Ip-ä-s¸-Sp-¯p-hm³ X-¿m-dm-bn--Ã F-¶ Im-cyw A-hÀ Xn-cn-¨dn-bp-¶n-Ã. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v bq-Zm 1:9þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p:

""F-¶mÂ {]-[m-\-Zq-X-\m-b an-Jm-tbÂ tam-si-bp-sS i-co-cs¯-¡p-dn-¨p ]n-im-Nn-t\m-Sp XÀ¡n¨p hm-Zn-¡p-t¼mÄ H-cp Zq-j-W-hn[n D-¨-cn-¸m³ Xp-\n-bm-sX, IÀ-¯m-hp \n-s¶ `-Õn-¡-s« F-¶p ]-d-ª-tX D-Åq.''

\-½p-sS ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯nÂ, A-t\-Iam-fp-IÄ ssZ-ha-¡-sf {]-tXy-In-¨v ssZ-h-¯n-sâ ip-

{iq-j-¡m-sc Ip-ä-s¸-Sp-¯p-I-bpw A-]-hm-Zw ]-d-bp-I-bpw sN-¿p-¶-Xv \mw Im-Wp-¶p. {]n-b kv-t\-ln-Xm, IÀ-¯m-hnsâ {]mÀ-°-\-bnÂ IÀ-¯m-hv \-s½ ]Tn-¸n-¨-Xp-t]m-se \mw A-t\ym-\yw kv-t\-ln-¡m-sX-bpw £-an-¡m-sX-bpw \-ap-¡v kzÀ-¤-cm-Py-¯nÂ {]-th-in-¡p-hm³ I-gn-bp-I-bn-Ã (a-¯m-bn 6:12).

1 ]-t{Xm-kv 4:8þ-se ssZ-h-IÂ-¸-\ HmÀ-¡p-I: ""k-I-e¯n-¶pw ap-s¼ X-½nÂ D-ä-kv-t\-lw D-Å-h-cm-bn-cn-¸n³; kvt\lw ]m-]-§-fp-sS _-lp-Xz-s¯ a-sd-¡p-¶p.''

R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ, I-Å Ip-äm-tcm-]-W-§Ä t\cnSp-t¼mÄ \mw {]-Xn-I-cn-¡-cp-Xv F-¶m-Wv F-sâ A-½m-hn-b¸³ tUm. Un.Pn.FÊv. Zn\-I-c³ R-§-sf ]Tn-¸n-¨-Xv. H-cp ImÀ A-]-I-S-¯n-eq-sS X-sâ {]n-b a-I-sf A-t±-l-¯n-\v \ãs¸-«-t¸mÄ A-t±-l-s¯ hn-aÀ-in-¡p-hm³ B A-h-k-cw FÃmh-cpw hn-\n-tbm-Kn-¨p. A-t¸mÄ IÀ-¯m-hv A-t±-l-¯n-\v {]Xy-£-\m-bn Cu Ip-ä-s¸-Sp-¯-ep-I-fp-sS a-²y-¯n-epw X-s¶ tk-hn-¡p-hm³ A-t±-l-t¯m-Sv B-h-iy-s¸-«p. A-t±-lw \ni-Ð-\m-bn-cp-¶-Xn-\mÂ, IÀ-¯m-hv A-t±-l-¯n-\p th-æn bp²w sN-¿p-I-bpw A-t±-l-¯n-sâ X-e-sb F-®-sIm-æv A-`ntj-Iw sN-¿p-I-bpw X-sâ i-{Xp-¡-fp-sS ap-¼m-sI ta-i H-cp¡p-I-bpw sN-bv-Xp. IÀ-¯m-hv A-t±-l-¯n-sâ X-e-sb D-bÀ¯n A-\p-{K-ln-¨p A-t\-Iw-a-S-§m-bn hÀ-²n-¸n-¨p.

A-Xp-t]m-se, \n-§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-tfm-Sv {]-tXy-In¨pw \n-§-tfm-Sv sX-äm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-h-tcm-Sv ZoÀ-L-£a-bpw kv-t\-l-hpw Im-Wn-¡p-sa-¦nÂ ssZ-hw \n-§-sf A-\p{K-ln-¡pw. \n-§-tfm-Sv bp-²w sN-¿pItbm \n-§-sf sh-dp¡p-I-tbm sN-¿p-¶-Xn-eq-sS A-hÀ sN-¿p-¶ ]m-]-§-fp-sS _-lp-Xz-s¯ \n-§-fp-sS kv-t\-lw a-d-bv-¡-s«. A-t¸mÄ, Ah-sc kv-t\-ln-¨psIm-æv ssZ-h-kv-t\-l-¯nÂ \-S-¡p-hm³ \n-§Ä Xn-c-sª-Sp-¯-Xn-\mÂ IÀ-¯m-hv A-h-cp-sS I-®n·p-¼nÂ \n-§-sf D-bÀ-¯n am-\n-¡pw.

ssZ-hw \n-§-tfm-Sp Im-Wn-¨ kv-t\-lw a-\-Ên-em-¡n, \n§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-sf-bpw _-Ôp-¡-sf-bpw i-{Xp-¡-sfbpw \n-§Ä {]m-]n-¨ A-tX kv-t\-l-t¯m-sS kv-t\-ln-¡psa-¶v {]-Xn-Ú F-Sp-¡p-I. A-t¸mÄ ssZ-hw h-kn-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶ `-h-\-am-bn \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w am-ä-s¸-Spw. A-sX, ssZ-h-`-h-\-¯nÂ \-ap-¡v \o-Xn-bpw k-am-[m-\-hpw kt´m-j-hpw D-æv (tdm-aÀ 14:17). \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pth-æn Rm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN¿p-¶p. \n-§-fp-sS sIm-¯-f-§Ä k-am-[m-\-¯m-epw kv-t\l-¯m-epw A-e-¦-cn-¡-s¸-«v \n-§Ä A-`n-hr-²n {]m-]n-¡pw (k-¦oÀ-¯-\w 122:7). ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. {]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-t¶m-Spw A-§bp-sS km-Zr-iy-¯nÂ kr-ãn-¡-s¸-«-h-tcm-Sp-ap-Å A-§-bpsS kv-t\-l-¯n-sâ B-gw a-\-Ên-em-¡p-hm³ F-s¶ klmbn-¨-Xn-\v \-µn. A-§v F-s¶ kv-t\-ln-¨-Xp-t]m-se a-äpÅ-h-sc kv-t\-ln-¡p-hm-\p-Å Ir-] F-\n-¡v \Â-tI-Wta. A-§-bp-sS a-¡-sf {]-tXy-In-¨v A-§v hn-fn-¨-h-sc Ahtl-fn-¡m-Xn-cn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-sa. A-§bp-sS \m-aw F-¶n-eq-sS a-l-Xz-s¸-Sp-am-dm-I-s«. tb-ip-hnsâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 13

""b-tlm-h \n-§-sf taÂ-¡p-taÂ hÀ-²n-¸n-¡-s«; \n-§-sf-bpw \n§-fp-sS a-¡-sf-bpw X-t¶'' (k-¦oÀ-¯-\w 115:14). am-\-h-cm-in-¡v ssZ-hw B-Zyw \Â-In-b A-\p-{K-l-hpw D-¯-c-hm-Zn¯-hp-am-Wv Ip-Spw-_w F-¶ Zm-\w. H-cp k-aq-l-¯n-sâ \nÀ-®m-b-Iamb h-fÀ-¨-bv-¡pw A-`n-hr-²n-¡pw A-Sn-Øm-\ L-S-I-am-Wv Ip-Spw-_§Ä. F-¦n-epw C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ i-{Xp-hn-sâ H-¶m-a-s¯ e-£yw Ip-Spw-_ _-Ô-§-sf X-IÀ-¡p-I F-¶-Xm-Wv. Cu sh-Ãp-hn-fn-I-sf Xc-Ww sN-¿p-hm³ F-Ãm ]-¦m-fn-IÄ-¡pw th-æn F-Ãm Zn-h-k-hpw Zn\-I-c³ Ip-Spw-_-hpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-hm-\m-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-lw ]-²-Xn B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-se ]-¦m-fnIÄ-¡v th-æn AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS kw-`-hn-¡p-¶ AÛp-X-§Ä hn-h-cn-¨p sIm-æp-Å km-£y-§Ä \n-c-h-[n-bmWv.

H-cn-¡Â X-IÀ-¡-s¸-«n-cp-¶ Ip-Spw-_-§Ä ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸Sp-¶p. A-t\-IÀ ssZ-hm-\p-{K-l-§-fmÂ D-d-¨p-\nÂ-¡p-¶p.

A-¯-c-¯n-se H-cp km-£yw hm-bn-¡p-I

{]mÀ-°-\ ap-XÂ

c-£-IÀ-Xr-Xzw h-sc

F-sâ `À-¯m-hn-sâ t]-cv [o-c-Pv knw-Kv. \m-ep-hÀ-jw ap-¼v R-§-fp-sS hnhm-lw I-gn-sª-¦n-epw R-§Ä-¡v a-¡-fn-Ãm-bn-cp-¶p. A-t\-Iw tUm-ÎÀ-am-sc I-æv Nn-In-Õ \-S-¯n-bn-«pw BÀ-¡pw X-¡-Xm-b Nn-In-Õ \Â-Ip-hm³ I-gn-ªnÃ. F-¶mÂ R-§Ä X-fÀ¶p t]m-Im-sX {]mÀ-°-\ Xp-S-cp-I-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p tZ-io-b {]mÀ-°\m tKm-]p-cw kµÀ-in-¨v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-t]m-¶p. A-hn-sS-bp-Å {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ R§Ä¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨p. Xp-SÀ-¶v R-§Ä IpSpw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-I-bpw R-§Ä-¡v e-`n-¡m³ t]m-Ip-¶ Ip-ªn-s\ hn-izm-k-t¯m-sS _m-e-P-\ ]-¦mfn¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. G-Xm-\pw am-k-§Ä-¡v ti-jw IÀ-¯m-hv R-§fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v Ir-]-bmÂ D-¯-cw \Â-In. Rm³ KÀ-`n-Wn-bm-bn. H-cp B¬-Ip-ªns\ e-`n-¡p-hm³ Rm³ {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p. 2023 G-{]nÂ 28þmw Xo-b-Xn R-§-fp-sS a-I³ sF-k-¡v P-\n-¨p. ]n-Xm-hm-b ssZ-h-¯n\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ-°-\m ]S-bm-fn-IÄ-¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. R-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯ ]-Wn-X ssZ-h-¯n-\v k-I-e a-l-Xz-hpw AÀ¸n¡p¶p. þ in-J, l-cn-bm-\ C-Xv H-cp A-Ûp-X km-£yw A-tÃ? \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯nÂ H-cp A-Ûp-Xw \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-¶-Xv ]-cn-K-Wn-¡p-I. \n-§-fp-sS hn-izm-kw Im-Wp-¶ IÀ-¯m-hv k-tlm-Z-cn in-J-tbm-Sp sN-bv-X-Xp-t]m-se C-c-«n-bm-bn \n-§-fp-sS ta-epw X-sâ A-\p-{K-lw ]-I-cpw.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bp-sS t\-«-§Ä

*\n-§-fp-sS kw-`m-h-\ 5000/þ cq-] Xn-I-bp-t¼mÄ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p th-æn-bp-Å hm-Kv-Z-¯ h-N-\-t¯m-Sp Iq-Sn-b kÀ-«n-^n-¡-äv e-`n-¡p-¶-Xm-Wv.

*Z-¼-Xn-IÄ-¡v Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯nÂ \n-¶pw {]-tXy-I hn-hm-l hmÀ-jn-I B-iw-k-IÄ e-`n-¡p-¶-Xm-Wv.

*{]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ \n-§-fp-sS hn-hm-l hmÀ-jn-I Zn-\-¯nÂ t^m-Wn-eq-sS hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡p-¶-XmWv

*{]-Xn-am-kw 500 cq-]-tbm A-[n-I-tam D-Å \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ a-\w X-IÀ-¶-h-sc-bpw Ip-Spw-_-§-sf-bpw ip-{iq-jn-¡p-hm-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ I-ev-]-\ \n-d-th-äp-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¡pw. Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn hm-Kv-Z-¯ ^m-dw tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p

Name: …...................…….………..................………. Date of Birth….................... Wedding Day.....................

Address:..............................................................................................Pin code: ………………….………….

Mobile:……..........................................……Email:………................................................................. ...... Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-hm³.............cq-] \Â-Ip-¶p 300/þ cq-] 500/þ cq-] 1000/þ cq-] {]-Xn-am-kw \Â-Imw \n-§-fp-sS t]-cv, P-\-\-¯o-b-Xn, sam-ss_Â \-¼À F-¶n-h k-ln-Xw \n-§-fp-sS t^m-t«m Csa-bn-embtbm fbp@jesuscalls.org hm«vkm¸ntem 98409 00477A-b-¨p-X-cp-I. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v sh-_v-ssk-äv www.jesuscalls.org

]mÀ-Sv-WÀ sI-b-dp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I: 044 - 23456677 (8 am to 8 pm) kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å e-fn-X-am-b amÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 22 Im-Wp-I

14 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 15

{]-bm-k-th-f-I-fnÂ hn-izm-k-hpw {]mÀ-°-\-bpw F-{]-Im-c-am-Wv \n-§-sf Xm-§n-b-Xv F-¶Xv h-f-sc {i-t²-b-am-Wv. \n-§-fp-sS B-ßo-b bm-{X-bnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bp-sS ]¦v hn-i-Z-am-¡m-tam? k-tlm-Z-cn s]m³-dm-Wn: XoÀ-¨-bm-bpw! tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I \n-c-´-c-am-b {]-tNm-Z-\-hpw t{]m-Õml-\-hpw F-\n-¡v \Â-Ip-¶p. am-kn-I-bn-se Hm-tcm km-£y-§-fpw F-sâ kz-´w A-\p-`-h-§-fp-am-bn tNÀ¶p \nÂ-¡p-¶-Xpw B-izm-k-hpw {]-Xym-i-bpw \Â-Ip-¶-Xp-am-Wv. k-tlm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ {]-h-N-\ ktµ-i-§Ä Fsâ {]-Xn-Iq-e km-l-N-cy-§-fnÂ F-t¶m-Sv t\-cn-«v kw-km-cn-¡p-I-bpw F-\n-¡m-bp-Å ssZhn-I ]-²-Xn-bnÂ F-sâ hn-izm-k-s¯ D-d-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Ip-Spw-_ hn-`m-K-¯n-eq-sS k-tlm-Z-cn Chm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ \Â-Ip-¶ D-]-tZ-i-§Ä F-\n-¡v h-en-b A-\p-{K-l-am-Wv. am-kn-I-bn-eq-sS Rm³ B-ßo-b-am-bn h-f-sc-tb-sd h-fÀ-¶n-cn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS A-N-©-e-am-b hn-izm-k-¯n-\v XoÀ-¨-bm-bpw {]-Xn-^-ew e-`n-¡pw. \n-§-fp-sS tPm-en-bn-te-¡v \n-§sf \-bn-¨ kw-`-h-§-fp-sS A-Ûp-X-I-c-am-b h-gn-¯n-cn-hp-IÄ R-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m-tam? k-tlm-Z-cn s]m³-dm-Wn: F-\n-¡v H-cp kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n-¡p-sa-¦nÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bnÂ km-£yw \Â-Ip-I-bpw B-Zy am-k-s¯ i-¼-fw ip-{iq-j-bv-¡v \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw F-¶ Xo-cp-am-\-t¯mk-tlm-Z-cn s]m³-dm-Wo, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bp-Å \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-¯n-\v \-µn. \n§fp-sS hn-izm-k bm-{X-bpw Øn-tcm-Õm-l-hpw {]-iw-k-\o-b-am-Wv. ip-{iq-j-bn-eq-sS \n-§Ä F-{]-Im-camWv A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-sX-¶v hn-i-Z-am-¡m-tam? k-tlm-Z-cn s]m³-dm-Wn: XoÀ-¨-bm-bpw. \-Ã hn-Zym-`ym-k-ap-æm-bn-«pw H-cp kÀ-¡mÀ tPm-en I-c-Ø-am¡p-¶-Xn-\v Rm³ sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-«p. hÀ-j-§-tfm-fw A-£o-Ww {]-hÀ-¯n-s¨-¦n-epw P-bw t\Sm³ I-gn-ªn-Ã. F-sâ Cu t]m-cm-«-¯n-ep-S-\o-fw i-àn-¡pw \-S-¯n-¸n-\p-am-bn Rm³ {]mÀ-°-\bnÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw F-\n-¡v H-cp k-t¦-X-am-bn-¯oÀ¶p. A-hn-Sw hy-àn-]-c-am-bn k-µÀ-in-¨pw t^m-Wn-eq-sS _-Ô-s¸-«pw Rm³ B-izm-k-hpw {]mÀ-°\m k-lm-b-hpw tX-Sn. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw k-tlm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw B-ßmÀ-°-am-b {]mÀ°-\-I-fn-eq-sS F-s¶ D-bÀ-¯p-¶-Xn-Â \nÀ-®m-b-I ]-¦v h-ln-¨p. F-¶mÂ am-kn-I-bn-eq-sS-bm-Wv F\n-¡v G-ä-hpw h-en-b B-izm-kw e-`n-¨-Xv. F-Ãm am-k-hpw am-kn-I hm-bn-¡p-¶ io-ew F-\n-¡p-æv.

16 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

sS Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¨p. A-Ûp-X-I-c-am-bn ssZ-hw Fsâ {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-Ip-Ibpw H-cp kÀ-¡mÀ tIm-tf-PnÂ tPm-en \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. \n-§-fp-sS km-£yw B-th-iw ]-I-cp-¶-Xpw hm-b-\-¡mcpsS {]-tNm-Z-\-¯n-\v D-d-hn-S--am-Ip-¶-Xp-am-Wv. k-tlm-Z-cn s]m³-dm-Wn: ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hm³ Cu A-h-k-cw \Â-In-b \n-§Ä-¡v \-µn. A-N©-e-am-b {]mÀ-°-\m k-lm-bw e-`y-am-¡p-¶ k-tlm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-¯n-\pw F-Ãm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. F-sâ ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯nÂ Xp-SÀ-¨bm-b A-\p-{K-l-§-fp-sS D-d-hn-S-am-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I. k-tlm-Z-co, \n-§-fp-sS \n-kv-Xp-e km-£yw R-§-fp-am-bn ]-¦p-h-¨-Xn-\v \-µn. Xp-SÀ-¨-bm-b A-\p-{K-l-§fpw hn-P-b-§-fpw \n-§-fp-sS F-Ãm D-Zy-a-§-fn-epw R-§Ä B-iw-kn-¡p-¶p.

k-tlm-Z-cn s]m³-dm-Wn-sb-t¸m-se, am-kn-I-bn-se F-Ãm hm-Kv-Z-¯-§-fpw hn-izm-k-t¯m-sS A-h-Im-iam-¡n-bpw am-kn-Im ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¨pw \n-§Ä-¡pw H-cp km-£n-bm-bn-¯o-cm-hp-¶-Xm-Wv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I þ \n-§-fp-sS ]-co-£-I-sf km-£y-§Ä B-¡n am-äp-¶ ]p-kv-X-Iw tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-Im ip-{iq-j {i-t²-b-am-b \m-gn-I¡-Ãv ]n-¶n-«ncn-¡p-¶p. B-ßm-hn-\mÂ t{]-cn-Xamb A-Km-[-am-b D-Å-S-¡-§Ä sIm-æv \n-d-b-s¸-«v I-gn-ª 50 hÀ-j-§-fn-em-bn A-t\-Iw Po-hn-X-§-sf amknIm ip{iqj [-\y-am-¡n-bn-cn-¡p-¶p. G-gv `m-j-I-fn-em-bn þ X-an-gv, Cw-¥o-jv, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw, ln-µn, I-¶-S, Kp-P-dm¯n þ cm-Py-¯p-S-\o-fw hym-]n-¨p In-S-¡p-¶ am-kn-Im ip-{iq-j F-®-a-ä Ip-Spw-_-§-sf-bpw lr-Z-b-§-sf-bpw kv]À-in-¡p-¶p.

th-Z-]p-kv-X-Im-Sn-Øm-\-am-bn Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w \Â-Ip-¶ k-tµ-i-§Ä, Ip-Spw-_w, bp-h-P-\-§Ä, h-\n-XIÄ F-¶n-hÀ-¡v {]-tXy-I ]w-àn-IÄ, Po-hn-X km-£y-§Ä, ip-{iq-j-bp-sS A-]v-tU-äp-IÄ ap-X-em-b-h-bn-eq-sS Hm-tcm e-¡-hpw H-cp h-gn-Im-«n-bm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. an-I-¨ D-Å-S-¡-§-fn-eq-sS A-t\-IÀ-¡v \nÀ-t±-i-§-fpw t{]m-Õm-l-\-hpw \Â-In A-h-cp-sS B-ßo-b h-fÀ-¨-sb ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-I-bpw hn-izm-k-s¯ h-fÀ-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p.

\n-e-hnÂ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ-¡pw `-h-\ k-µÀ-i-\ thf-bn-epw ku-P-\y-am-bn hn-X-c-Ww sN-bv-Xp-h-cp-¶p. Iq-Sm-sX, F-Ãm-h-cpw X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ IÀ-¯m-hn-sâ \-·-IÄ A-\p-`-hn-¡-Ww F-¶ e-£y-t¯m-sS R-§-fp-sS hn-e-tb-dn-b tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ-¡v amknI ku-P-\y-am-bn e-`n-¡p-¶p F-¶v R-§Ä D-d-¸p-h-cp-¯p-¶p.

Cu kw-cw-`-§Ä F-Ãmw km-²y-am-Ip-¶-Xv R-§-fp-sS {]n-b ip-{iq-j ]-¦m-fn-I-fp-sS D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\-I-fneq-sS-bpw {]mÀ-°-\m ]n-´p-W-bn-eq-sS-bpw am-{X-am-Wv. \-ap-¡v H-cp-an-¨v {]-Xym-i-bp-sS-bpw cq-]m-´-c-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-§Ä {]-N-cn-¸n-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯mÂ lr-Z-b-§-sf-bpw Pohn-X-§-sf-bpw kv-]À-in-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I-bpw sN-¿mw.

\ne-hnÂ A¨-Sn¨ amknI cæp e£-¯n-e-[nIw \ne-hnÂ A¨-Sn¨ amknI cæp e£-¯n-e-[nIw \ne-hnÂ A¨-Sn¨ amknI cæp e£-¯n-e-[nIw \ne-hnÂ A¨-Sn¨ amknI cæp e£-¯n-e-[nIw `h-\-§-fnÂ F¯n-t¨-cp-¶p. IqSm-sX, UnPn-äÂ F¯n-t¨-cp-¶p. IqSm-sX, UnPn-äÂ cq]-¯nepw amknI e`y-am-Wv. am-kn-I-bp-sS cq]-¯nepw amknI e`y-am-Wv. am-kn-I-bp-sS

{{ {{{]-kn-²o-I-c-W s ]-kn-²o-I-c-W s sN-e-hv þ A-¨-Sn, Un-ssk-\n-Mv, N-e-hv þ A-¨-Sn, Un-ssk-\n-Mv, N-e-hv þ A-¨-Sn, Un-ssk-\n-Mv, N-e-hv þ A-¨-Sn, Un-ssk-\n-Mv, A-¨-Sn, t]-¸À, X-]mÂ þ \nÀ-h-ln-¡p-hm³ \n§-fpsS t]-¸À, X-]mÂ þ t]-¸À, X-]mÂ þ \nÀ-h-ln-¡p-hm³ \n§-fpsS t]-¸À, X-]mÂ þ kw`m-h-\-IÄ R-§-sf k-lm-bn-¡pw kw`m-h-\-IÄ R-§-sf k-lm-bn-¡pw k-lm-bn-¡pw.. .. . hn-i-Zmw-i-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p: hn-i-Zmw-i-§Ä Np-h-sS hn-i-Zmw-i-§Ä \n-§-fp-sS kv-t\-ln-XÀ-¡pw _-Ôp-¡Ä-¡pw am-kn-I k-½m-\-am-bn \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv am-kn-I ip-{iq-j-bp-sS kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v 500/þ cq-] 1,000/þ 5000/þ A-Xn-e-[n-Iw..................... ip-{iq-j-bn-se \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-s¯ R-§Ä hn-e-a-Xn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-c-am-b lr-Z-b-§-sf ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡-s« (k-Zr-i-hm-Iyw 11:25). kw-`m-h-\-IÄ \Â-Im-\p-Å e-fn-X-am-b amÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 22 Im-Wp-I

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 17

{]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§-fp-sS i-co-c-¯n-\v Im-a-kp-Jw \Â-Ip-¶ {]-hÀ¯n-I-fnÂ GÀ-s¸-Sp-t¼mÄ \n-§Ä-¡v kw-`-hn-¡p-¶-Xv asäm-cp hy-àn-sb-¡p-dn-¨v \n-§Ä-¡v Im-a Nn-´-bp-æmIp-¶p F-¶-Xm-Wv. B Nn-´-IÄ sX-äm-Wv. A-Xv hy-`nNmc Nn-´-I-fm-Wv. A-\p-Nn-X-am-b Nn-´-I-fn-eq-sS kp-J¯nÂ GÀ-s¸-Sp-¶-Xv, a-säm-cp hy-àn-sb-¡p-dn-¨v tb-ip ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xn-\v Xn-I-¨pw hn-cp-²-am-b Im-cy-am-Wv. a¯m-bn 5:28þÂ tb-ip C-{]-Im-cw ]-d-ªn-«p-æv: ""kv{Xosb tam-ln-t¡-æ-Xn-¶p A-h-sf t\m-¡p-¶-hÀ FÃmw lr-Z-bw sIm-æp A-h-tfm-Sp hy-`n-Nm-cw sN-bv-Xpt]m-bn.'' A¯cw Nn-´-IÄ hy-`n-Nm-c-¯n-\pw ]m-]-¯n\pw Xp-ey-am-Wv. D-ev-]-¯n 2:18 A-\p-k-cn-¨v, H-cp hy-ànsb \-ap-¡v th-æn kr-ãn-¨v A-h-tcm-Sv am-{Xw ]-än-bn-cn¡p-hm³ ssZhw IÂ-¸n-¨n-cn-¡p-t¼mÄ a-äp-Å-h-sc-¡p-dn¨p-Å Im-a Nn-´-IÄ ssZ-h-¯n-\v \-t½m-Sp-Å kv-t\-l-]²-Xn-¡v hn-cp-²-am-Wv.

C-¯-cw P-Uo-I Nn-´-I-fnÂ \n-¶pw, Im-aw Xp-S-§n F-Ãm {]-Xn-Iq-e Nn-´-I-fnÂ \n-¶pw Cu am-kw \-s½ hn-Sp-hn-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. ""IÀ-¯m-th, PUo-I Nn-´-IÄ \n-d-ª H-cp hy-àn-bm-bn Po-hn-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶n-Ã F-s¶ c-£n-t¡-W-ta'' F-¶v ]-e-cpw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv F-\n-¡-dn-bmw.

F-t¸m-gpw eu-In-I kp-Jw tX-Sp-¶ P-U-¯n-sâ B{Kl-§-sf ssZ-hm-ßm-hnÂ \-S-¶p-sIm-æv A-Xn-Po-hn-¡phm³ km-[n-¡pw F-¶v K-em-XyÀ 5:16 hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶p. hn-P-bw h-cn-t¡-æ-Xn-\v ssZ-h-t¯m-Sp-Å `-àn-bnÂ \-S-¡p-hm³ ssZ-hw \-s½ hn-fn-¨n-cn-¡p-¶p. A-Xn-eq-sS \-ap-¡v X-¡ {]-Xn-^-e-hpw e-`n-¡pw. Cu {]-Xn-^-e-§Ä i-àn-tb-dn-b-h-bm-Wv. {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§Ä B-i¦-s¸-tS-æ-Xn-Ã. ssZ-hm-ßm-hnÂ \-S-¡p-hm³ ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn-¡pw.

F-´p-sIm-æv \mw Im-a-Nn-´-bnÂ ap-gp-Im³ ]m-Sn-Ã? A-Xv \-t½m-Sv F-´p sN-¿pw? A-Xv \-s½ A-Sn-a-I-fm-¡p¶p. \-½p-sS F-Ãm \n-b-{´-W-§-sf-bpw \-ã-am-¡n BhÀ¯n-¨m-hÀ-¯n-¨v Cu hn-Im-c-§Ä-¡v \-s½ A-Sn-a-s¸-Sp¯pw. A-Xv H-cn-¡-epw A-h-km-\n-¡p-I-bn-Ã; Xr-]v-Xn-s¸Sp-I-bp-an-Ã. A-Xv \-½p-sS i-co-c-¯n-epw kw-hn-[m-\-§-fnepw Iq-Sp-XÂ B-k-àn D-f-hm-¡p-I-bpw \-ap-¡v hn-s«m-gnbp-hm³ I-gn-bm-¯ hn-[w B ]m-X-bn-eq-sS k-©-cn-¡m\pw A-Xn-eq-sS \-½p-sS hn-ip-²n \-ã-am-¡m³ C-S-bm-¡pI-bpw sN-¿pw. A-Xv \-s½ ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw ]qÀ-®ambn A-I-äpw. ""ZpÀ-¶-S-¸p hn-«p Hm-Sp-hn³. a-\p-jy³ sN¿p-¶ G-Xp ]m-]-hpw i-co-c-¯n-¶p ]p-d-¯m-Ip-¶p. ZpÀ¶-S-¸p-Im-c-t\m kz-´ i-co-c-¯n-¶p hn-tcm-[-am-bn ]m-]w sN-¿p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ Zm-\-am-bn \n-§-fnÂ C-cn-¡p-¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ a-µn-c-am-Ip-¶p \n-§-fp-sS i-co-cw F¶pw \n-§-sf hn-se-¡p hm-§n-bn-cn-¡-bmÂ \n-§Ä Xm-´m-§Ä-¡p-Å-h-c-Ã F-¶pw A-dn-bp-¶n-Ã-tbm? B-IbmÂ \n-§-fp-sS i-co-cw sIm-æp ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸Sp-¯p-hn³'' (1 sIm-cn-´yÀ 6:18þ20). ssew-Kn-I ]m-]w \½psS Nn-´-I-sf-bpw Nn-´m-co-Xn-sb-bpw \-in-¸n-¡p-¶p. FÃm¯n-s\-bpw ssew-Kn-I Np-h-tbm-sS t\m-¡n-¡m-Wp-¶-Xn\pw H-Sp-hnÂ \n-b-{´-Ww C-Ãm-sX Xn-·-IÄ sN-¿p-hm³ \-s½ t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

ssew-Kn-I kp-J-¯n-sâ Cu hn-Im-c-§Ä C-cp-fn-tâXm-Wv. B-Xy-´n-I-am-bn, A-h-bnÂ ap-gp-Ip-¶-Xv \-½p-sS Po-hn-X-¯n-epw lr-Z-b-¯n-epw A-Ô-Im-c-s¯ £-Wn-¨p h-cp-¯p-¶-Xn-\v Xp-ey-am-Wv. A-Xv am-[p-cy-ap-Å-Xpw kp-JI-c-hpw F-¶v B-Zy-sam-s¡ tXm-¶pw. F-¶mÂ A-Xv \½psS i-co-c-§-sf-bpw kz-`m-h-s¯-bpw Po-hn-X-s¯-bpw Xs¶ \-in-¸n-¡p-¶p. A-Xm-Wv inw-tim-sâ Po-hn-X-¯n-epw kw`-hn-¨-Xv. X-\n-¡v ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p-¶ k-hn-ti-j-XI-sf \-in-¸n-¡pw F-¶v A-dn-ªn-«pw A-h³ Im-a-Nn-´-I-

18 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

fp-sS ]n-¶m-se Hm-Sn. A-¯-cw h-©-\m-]-c-am-b B-{K-ls¯ ]n-´p-SÀ-¶ A-bmÄ kz-bw \-in-¨p. i-{Xp-¡Ä-¡v sXm-Sm³ t]m-epw km-[n-¡m-sX h-®w G-ä-hpw i-àn-\mbn-cp-¶ a-\p-jy-s\, i-{Xp-¡Ä N-§-e-bmÂ _-Ôn-¨p. {]nb kv-t\-ln-X-sc, h-©n-¡-s¸-Sp-¶-Xn-eq-sS \-ap-¡v ssZh-¯nÂ \n-¶pw e-`n-¨n-cn-¡p-¶ F-Ãm i-àn-bpw k-hnti-j-X-I-fpw \-ã-am-Ip-¶p. A-Xv Zpx-J-I-c-am-Wv. a-dn-¨v \mw ssZ-h-s¯ Xn-c-sª-Sp-¡p-sa-¦nÂ ssZ-hs¯ am-\n-¨p-sIm-æv \-½p-sS i-co-c-§-sf hn-ip-²n-tbmsS kq-£n-¡p-hm³ \mw Xo-cp-am-\n-¡p-sa-¦nÂ A-Xv \s½ i-àn-s¸-Sp-¯pw. i-àn-tb-dn-b hy-àn-I-fm-bn \-S-¡p-hm\pw ssZ-h-¯n-sâ i-àn-bpw A-\p-{K-l-§-fpw B-kz-Zn¡p-hm-\pw \-ap-¡v km-[n-¡pw.

""bu-Æ-\-tam-l-§-sf hn-t«m-Sn \o-Xn-bpw hn-izm-khpw kv-t\-l-hpw ip-²-lr-Z-b-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ hn-fn-¨-t]-£n-¡p-¶ F-Ãm-h-tcm-Spw k-am-[m-\-hpw B-N-cn-¡''(2 Xn-sam. 2:22).

ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b Po-hn-Xw F-§-s\ \-bn¡m-sa-¶v Cu h-N-\w \-ap-¡v amÀ-¤-\nÀ-t±-iw \Â-Ip-¶p. ""bu-Æ-\-tam-l-§-sf hn-t«m-Sp-I'' F-¶ IÂ-¸-\-tbm-sS A-Xv B-cw-`n-¡p-¶p. C-hn-sS ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se \n-§sf {]-tem-`n-¸n-¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ X-s¶ A-XnÂ \n¶pw Hm-Sn t]m-hp-I. A-sX Hm-Sn-t¸m-hp-I! Cu Zp-jn-¨ £-W-§-fnÂ \n-¶pw Hm-Sn-am-dn \n-§-sf k-lm-bn-¡p-¶ ssZ-hm-ßm-hnÂ A-`-bw {]m-]n-¡p-I. C-¡m-e-¯p-Å an¡-hm-dpw F-Ãm ]m-«p-I-fpw, {]-W-b-hpw Im-a-hp-am-bn _Ôs¸-«-h-bm-Wv. im-co-cn-I B-IÀ-j-W-ap-Å H-cp hy-àn-sb I-sæ-¯-Ww F-¶ co-Xn-bn-em-Wv an-¡-hm-dpw F-Ãm kn\n-a-I-fpw tjm-I-fpw \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xv. kv-Iq-fnse-bpw tIm-tf-Pn-se-bpw kp-lr-¯p-¡-fp-sS km-l-N-cy§Ä t]m-epw H-cp XmÂ-¡m-en-I kp-J-¯n-\p-th-æn \s½ t{]-cn-¸n-¡pw. Cu Nn-´-IÄ \-½p-sS B-ßm-hnÂ {]-thin-¡p-I-bpw A-h-sc ]n-´p-S-cp-hm³ \-s½ t{]-cn-¸n-¡pIbpw sN-¿pw. F-Ãm-bv-t¸m-gpw \n-§-sf hm-kv-X-h-am-bn kv-t\-ln-¡p-¶ \n-§-fp-sS D-¯-a kv-t\-ln-X-\m-b IÀ¯m-hm-b tb-ip-hnÂ \n-¶pw \n-§-sf A-I-äpw F-¶v a-\Ên-em-¡n Cu sX-äm-b kzm-[o-\-§-fnÂ \n-¶pw A-h tIÄ¡p-¶-XnÂ \n-¶pw Hm-Sn-t¸m-hp-I.

Xsâ b-P-am-\-sâ `m-cy-bp-am-bn Im-a-_-Ô-¯nÂ GÀs¸-Sp-hm-\p-Å P-Uo-I-am-b {]-tem-`-\-§Ä tbm-tk-^n-\v t\-cn-«p. H-cp D-¶-X D-tZym-K-Ø-sâ `m-cy B-bn-cp-¶-Xn\mÂ A-hÄ H-cp-]-t£ \-Ã kp-µ-cn-bm-bn-cp-¶p-Im-Wpw. F-¦n-epw tbm-tk-^v {]-tem-`-\-§-sf F-XnÀ-¯p-\nÂ-¡pI-bpw A-hn-sS \n-¶pw Hm-Sn-t¸m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. A-hnsS Xp-SÀ-¶v Xm-a-kn-¡-Ww F-¶ Nn-´ t]m-epw A-h³ D-t]£n-¨p. ""Rm³ C-Xv Xn-c-sª-Sp-¯mÂ ssZ-hw F-sâ Pohn-X-¯nÂ \n-¶pw A-I-¶p-t]m-Ip-sa-¶v'' A-h³ Nn-´n¨n-«p-æm-Ipw. ssZ-h-s¯ \-ã-s¸-Sp-¶-Xv A-h³ `-b-s¸«p; A-h-\v ssZ-h-`-b-ap-æm-bn-cp-¶p. \n-§Ä-¡pw Cu ssZh-`-bw D-æm-I-Ww. ""Rm³ C-Xv Xn-c-sª-Sp-¯mÂ F\n¡v ssZ-hm-\p-{K-lw \-ã-s¸-Spw'' F-¶ Nn-´ \n§Ä¡v F-t¸m-gp-ap-æm-bn-cn-¡-Ww. Cu ssZ-h-`-bw FÃmbv-t¸m-gpw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS C-cn-t¡-æ-Xv Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p.

]m-]-I-c-am-b Cu B-{K-l-§-fnÂ ap-gp-Ip-¶-Xn-\v ]-Icw \o-Xn, hn-izm-kw, kv-t\-lw, k-am-[m-\w F-¶n-h-sb ]n-´p-S-cp-hm³ ssZ-h-h-N-\w t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. ssZ-

h-ln-X-¯n-\pw kz-`m-h-¯n-\pw A-\p-tbm-Py-am-b Kp-W-§fpw {]-hÀ-¯-\-§-fpw A-t\z-jn-¡p-hm³ A-Xv B-h-iys¸-Sp-¶p. F-Ãm-Zn-h-k-hpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-bs¸-Sp-I-bpw, ""IÀ-¯m-th, C-¶v F-s¶ Iq-Sp-XÂ hn-ip-²\m-¡-W-sa. A-§-tbm-Sp tNÀ-¶p \-S-¡p-hm³ F-s¶ klm-bn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS kv-t\-lw Iq-Sp-X-em-bn F¶n-te-¡v ]-IÀ-¶p F-s¶ ]qÀ-®-am-bn kv-t\-ln-t¡W-ta'' F-¶v ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. C-{]-Im-cw \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, ssZho-I k-am-[m-\w \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ h-¶v \n-§sf Im-¯p-sIm-Åpw (^n-en. 4:6,7). A-sX, ssZ-h-¯n-sâ a-t\m-l-c ]m-X-bnÂ \n-¶pw A-I-¶p-t]m-Ip-¶-XnÂ \n¶pw \s½ kw-c-£n-¡p-hm³ \-ap-¡v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ Bh-iy-am-Wv.

tkm-tZmw ]-«-W-¯n-te-¡v t\m-¡p-I. ]-e-hn-[ ssewKn-Im-Nm-c-§-fp-sS H-cp {]-Xn-cq-]-am-bn-cp-¶p A-hn-Sw. Cu ]-co-£-I-fp-sS-bpw {]-tem-`-\-§-fp-sS-bpw a-²y-¯n-epw Ahtbm-Sp F-XnÀ-¯p \n-¶p H-cp Ip-Spw-_w D-æm-bn-cp-¶p. A-hÀ ssZ-h-h-N-\-s¯ A-\p-k-cn-¨v \-S-¡p-I-bpw \n-c´-cw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-¶-XnÂ {i²n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. X-§-fp-sS \o-Xn-sb A-hÀ Im¯p-kq-£n-¡p-I-bpw X-§-sf {]-tem-`n-¸n-¡m³ {i-an-¡p¶-h-sc \n-cm-I-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-§-s\ ]-«-W-¯nÂ \m-iw kw-`-hn-¨-t¸mÄ Cu Ip-Spw-_-s¯ am-{Xw kw-c£n-¡p-hm-\p-Å F-Ãm \-S-]-Sn-I-fpw ssZ-hw ssI-s¡m-æp. X-¶n-te-¡v t\m-¡n-b X-sâ \o-Xn-bp-Å a-¡-sf ssZ-hw Im-¯p ]-cn-]m-en-¨p.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, F-Ãm Zn-h-k-hpw ssZ-h-h-N-\-¯nÂ B-{i-bn-¨p-sIm-æv ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-än-s¡m-æv B-ßmhnÂ \-S-¡p-hm³ \n-§-sf-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I. Cu ioew ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b km-¶n-[y-¯mÂ \-s½ h-e-bw sN-¿p-I-bpw, AÀ-°-h-¯m-b kzm-[o-\w sN-ep¯p-hm-\pw Iq-Sp-XÂ D-b-c-§-fn-te-¡v D-b-cp-hm³ \-s½ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw. \mw Cu ]m-X ]n-´p-S-cpt¼mÄ \-½p-sS Po-hn-X-s¯ \-in-¸n-¡p-hm-\p-Å ]m-]¯nsâ i-àn £-bn-¡pw. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w \ÂIp-¶ ]n-´p-W-tbm-sS tem-I-¯n-sâ {]-tem-`-\-§-sf XcWw sN-¿p-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡pw.

Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¨p ssZ-h-ln-Xw {]-hÀ-¯n-¨v `-àntbm-sS B-ßm-hnÂ \-S-¡p-hm³ HmÀ-¡p-I. Cu {]-hÀ¯-\-§-fn-eq-sS ssZ-h-km-¶n-[y-¯mÂ \n-d-s¸-Sm-\pw ]m]-¯n-sâ F-Ãm sI-Wn-I-fnÂ \n-¶pw kw-c-£n-¡-s¸-Sm\pw \-ap-¡v km-[n-¡pw. \-s½ Im-¯p ]-cn-]m-en-¡p-sa-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X ssZ-h-¯n-¦-te-¡v \-ap-¡v I-®p-I-fpbÀ-¯mw. ssZ-h-¯n-sâ Iq-«m-bv-a-bn-eq-sS F-Ãm {]-tem-`\-§-sf-bpw Io-g-S-¡p-hm-\pw ssZ-h-s¯ am-\n-¡p-¶ Pohn-Xw \-bn-¡p-hm-\pw \-ap-¡v km-[n-¡pw. A-Xn-\mÂ D-dt¸m-Spw hn-iz-kv-X-X-tbm-Spw ssZ-hn-I ]m-X-bnÂ {i-² tI{µo-I-cn-¨p-sIm-æv \-ap-¡v ap-t¶-dmw. t\-cm-b ]m-X-bnÂ \n-§-sf \n-e-\nÀ-¯p-hm³ k-lm-bn-¡p-¶ Iq-«p-sI-«p-IÄ I-sæ-¯mw. ku-lr-Z-§Ä sI-«n-¸-Sp-¯p-I, tam-i-am-b kzm-[o-\-§Ä H-gn-hm-¡p-hm³. Po-hn-X-¯nÂ Cu sN-dnb Np-h-Sp-h-bv-]p-IÄ \n-§Ä F-Sp-¡p-¶-Xn-eq-sS ]À-Æ-Xw-t]mep-Å {]-tem-`-\-§-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v km[n-¡pw. Cu Ir-] ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-I-bpw ssZhw ap-¼m-sI hn-ip-²-am-b Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ k-lm-bn¡p-I-bpw sN-¿-s«. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p

kv-tXm-{Xw sN-¿mw

2024 G-{]nÂ 8 ap-XÂ 2024 G-{]nÂ 11 h-sc, C³Uy-bn-se 100 ]-«-W-§-fn-em-bn \-S-¯-s¸-« cm-Py-¯n\m-bp-Å 72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\-bnÂ Zn-\-I-c³ Ip-Spw_w 10 ]-«-W-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¯p. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ Nn-e Ø-e-§-fn-epw _m-¡n Ø-e-§-fnÂ R-§-fpw {]mÀ-°-\-IÄ¡v t\-Xr-Xzw \Â-In. h-cm-\n-cn-¡p-¶ Xnc-sª-Sp-¸nÂ, t\-tcm-Spw \ym-b-t¯m-Spw `-c-Ww \-S¯p-¶ ssZ-h-¯mÂ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« `-c-Wm-[n-Imcn-I-sf e-`n-t¡-æ-Xn-\v R-§Ä {]mÀ-°n-¨p. F-Ãm k`m hn-`m-K-§-fnÂ \n-¶p-ap-Å H-«p-an-¡ k-`m-t\-Xm¡-fpw, ip-{iq-j t\-Xm-¡-fpw Øm-]-\-§-fp-sS X-e-h·m-cpw hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fp-sS t\-Xm-¡-·m-cpw H-s¯mcp-an-¨p Iq-Sn R-§-tfm-Sv tNÀ-¶v {]mÀ-°-\-IÄ AÀ¸n¨p. A-Sp-¯ A-©p hÀ-j-t¯-¡v cq-]o-Ir-X-am-Ip¶ kÀ-¡m-cn-eq-sS cm-Py-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m\-hpw ssZ-h-¯n-sâ ip-{iq-j-I-fnÂ A-\p-{K-l-§-fpw e-`n-t¡-æ-Xn-\v R-§Ä {]mÀ-°n-¨p. sN-ss¶-bn-se bp-hm-¡-sf A-`n-tjn-Iw \Â-In A\p-Kr-lo-X-am-b Po-hn-X-¯n-te-¡v \-bn-t¡-æ-Xn-\v,

F-sâ a-¡Ä km-ap-hÂ, sÌ-Ãm dtamf, Um-\n-tbÂ F-¶n-h-tcm-sSm-¸w 2024 G-{]nÂ 14þmw Xo-b-Xn bq tS¬ ¢-_v bp-h-P-\ tbm-K-§Ä B-cw-`n-¨p. A-t\-Iw bu-h\-¡mÀ X§-fp-sS Po-hn-X-§-sf IÀ-¯m-hn-\m-bn kaÀ¸n-¨p. kzÀ-¤w `q-an-bnÂ C-d-§p-¶ k-t´m-jw \Â-Ip¶ H-cp k-µÀ-`-am-bn-cp-¶p A-Xv. C-¯-cw bq tS¬ tbmK-§Ä F-Ãm Rm-b-dm-gv-N-bpw ssh-Ip-t¶-cw 4 ap-XÂ 5.30 h-sc tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]m-co-kv {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯nÂ \-S-¯-s¸-Sp-¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-epÅ bu-h-\-¡m-sc Cu tbm-K-§-fn-te-¡v A-b-¡p-hm\pw ssZ-h-Ir-]-bmÂ A-hÀ tim-`n-¡p-¶-Xv Im-Wp-hm\pw Rm³ \n-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p.

2024 G-{]nÂ 20þmw Xo-b-Xn hm-\-K-c-¯v \-S-¯-s¸« D-]-hm-k {]mÀ-°-\ hn-Sp-X-en-\pw A-\p-{K-l-¯n-\p-ambn Im-¯n-cp-¶ P-\-¯n-\v h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p. ssZ-h-km-¶n-[y-¯mÂ kv-]À-in-¡-s¸-«-h-cm-bn X§-fpsS Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ A-Ûp-X-§Ä A-\p-`-hn-¨p-sIm-æv A-hÀ Xn-cn-sI t]m-bn. C¯-cw D{]n-b ip-{iq-jm ]-¦m-fo, \n-§-tfm-Sp tNÀ-¶v IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xv H-cp h-en-b A-\p-{K-l-am-Wv. A-t\-IÀ-¡v B-izm-k-hpw {]-Xym-i-bpw ]-IÀ-¶p-sIm-æv lr-Z-bw X-IÀ-¶-h-sc k-Ôn-¡p-hm-\pw kp-hn-ti-jw ]-¦ph-bv-¡p-hm-\pw \-ap-¡v km-[n-¨p. I-gn-ª am-kw Z-i-e-£-§-fp-sS Po-hn-X-§-sf kv-]À-in-¡p-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¨ \n-§-fp-sS \n-kzmÀ-° tk-h-\-¯n-\pw kw-`m-h-\-IÄ-¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 18:48þÂ \n-¶p-Å hm-Kv-Z-¯w \n-§-fp-sS taÂ ]-I-cp-¶-Xn-\v Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. ""F-t¶m-Sp F-XnÀ-¡p-¶-hÀ-¡p ao-sX \o F-s¶ D-bÀ-¯p-¶p; km-l-k-¡m-c-sâ I-¿nÂ \n-¶p \o F-s¶ hn-Sp-hn-¡p-¶p.'' tcm-Kw, ss]-im-Nn-I X-{´-§Ä, Zp-jv-{]-hr-¯n-¡mÀ Xp-S-§n \n-§-sf A-Sn-¨-aÀ-¯p-¶ G-Xp Im-cy-¯nÂ \n-¶pw IÀ-¯m-hv \n-§-sf A-\p-{K-ln-¨p-bÀ-¯pw. ssZ-hw \n-§Ä-¡v th-æn bp-²w sN-¿pw. i-{Xp-¡Ä X-§-fp-sS Xn-· {]-hÀ-¯n-I-fnÂ A-`n-hr-²n-s¸-Sm-Xn-cn-¡p-hm³ X-¡-h-®w ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

20 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

]-hm-k {]mÀ-°-\-IÄ F-Ãm am-k-hpw c-æmw i-\n-bmgv-N hm-\-K-c-¯v {I-ao-I-cn-¡p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n¨n-cn-¡p-¶p. Cu tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¯v \n-§-fp-sS Zpx-J-§Ä k-t´m-j-am-bn Xo-cp-¶-Xn-\v km-£yw h-ln¡p-hm³ R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p.

ssZ-h a-l-Xz-¯n-\m-bn hn-X-¨p

""tIm-X-¼p-a-Wn \n-e-¯p ho-Wp Nm-Ip-¶n-Ã

F¦nÂ A-Xp X-\n-tb C-cn-¡pw; N-¯p F-¦ntem h-f-sc hn-f-hp-æm-Ipw'' (tbm-l-¶m³ 12:24).

R-§-fp-sS ip-{iq-j-bnÂ H-cp \nÀ-®m-bI kw`hw tabv am-k-¯nÂ kw-`-hn-¨p. Fsâ ]n-Xm-hv tUm.

X-am-i \n-d-ª-Xpw A-Ûp-X-amÀ-¶-Xp-am-b h-gn-Ifn-eq-sS \n-§-fp-sS a-¡Ä th-Z-]p-kv-X-I ]mT-§Ä a-\Ên-em-¡-Ww F-¶v \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ bqSyq-_n-se tb-ip hn-fn-¡p-¶p In-Uv-kv Nm-\Â k-_v-kvss{I-_v sN-¿p-I. sN-dp-{]m-bw ap-XÂ A-hÀ k-Xy¯n-te-¡v \-bn-¡-s¸-Sp-¶p F-¶v A-Xp-d-¸m-¡pw. A-hsc Cu Nm-\-ep-am-bn tNÀ-¯p \nÀ-¯n IÀ-¯m-hn-sâ ]-cn-Úm-\-¯nÂ h-fÀ-¯p-I.

hn-Zym-`ym-k an-I-hv

""cm-Pm-hp A-h-tcm-Sp Úm-\-hn-th-I-kw-_-Ô-ambn tNm-Zn-¨-XnÂ H-s¡-bpw A-h-sc X-sâ cm-Pys¯-Ãm-S-hp-ap-Å k-I-e a-{´-hm-Zn-I-fn-epw B`nNm-c-I-·m-cn-epw ]-¯n-c-«n hn-in-jv-S-·m-sc-¶p Iæp''(Zm-\o. 1:20).

Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-\v Im-cp-Wy bq-Wn-th-gv-kn-än Øm]n-¡p-hm-\p-Å ZÀ-i-\w ssZ-hw \Â-In h-f-sc Np-cp§n-b \m-fp-IÄ-¡p-ÅnÂ R-§Ä-¡v H-cp h-en-b Zp-c´w t\-cn-«p. 1986 ta-bv 21þmw Xo-b-Xn H-cp ImÀ A-]-IS-¯n-eq-sS F-sâ {]n-b ktlm-Z-cn F-bv-©-en-s\ R§Ä-¡v \-ã-am-bn. R-§-fp-sS Zpx-J-¯n-sâ B-gw A-f-h-ä-Xm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw R§-fp-sS th-Z-\-bp-sS a-²y-¯n-epw ssZ-hw R-§Ä-¡v i-àn-bpw B-izm-khpw ]-I-cp-I-bpw F-®-a-ä Po-hn-X-§-fp-sS I-ã-X am-äp¶ ip-{iq-j Xp-S-cp-hm³ R-§-sf {]m-]v-X-cm-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v bp-h-P-\-§Ä-¡n-S-bnÂ Im-cp-Wy sNep-¯p-¶ \nÀ-®m-b-I kzm-[o-\w Im-Wp-t¼mÄ R-§fp-sS C-cp-f-S-ª k-a-b-§-fnÂ ssZ-hw R-§-sf h-gn \-S-¯n F-¶pw R-§-fp-sS Zpx-J-¯n-sâ ]m-X-I-sf Poh-c-§Ä-¡v \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]pc-h-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-tbm R-§-fp-sS sh-_v-sskäv w ww.jesuscalls.org k-µÀ-in-¡p-I-tbm sN-¿m-hp-¶XmWv.

Im-cp-Wy-bnÂ hn-izm-k-¯n-epw tPm-en-bn-epw AÀ¸-W-t_m-[-ap-Å s{]m-^-j-W-ep-I-sf ]-cn-t]m-jn-¸n-¡phm³ R-§Ä {]-Xn-Úm-_-²-cm-Wv. C-Xv ssI-h-cn-¡phm³, \n-§-fp-sS Ip-«n-I-fp-sS h-fÀ-¨-sb k-lm-bn-¡p¶-Xn-\v Im-cp-Wy {In-kv-Xy³ kv-Iq-fpw bu-Æ-\-¡m-cpsS ]T-\w, sXm-gnÂ km-[y-X-IÄ i-àn-s¸-Sp-¯p-¶h-sâ-bpw ]p-Xp-¡-¯n-sâ-bpw D-d-hn-S-am-¡n cq-]m-´-cs¸-Sp-¯p-I-bpw I-®p-\oÀ Xm-gvh-c-bn-eq-sS-bp-Å bm-{Xsb k-t´m-j-I-c-am-b \o-c-d-hp-I-fn-te-¡v \-S-¯n-b-Xmbn (k-¦oÀ-¯-\w 84:6) R-§Ä a-\-Ên-em-¡p-¶p. \n-e-bv-¡m-¯ \-µn

""F³ a-\-ta, b-tlm-h-sb hm-gv-¯p-I; A-h-sâ D]-Im-c-§Ä H-¶pw a-d-¡-cp-Xv'' (k-¦oÀ-¯-\w 103:2).

1973 sa-bv am-k-¯nÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I B-Zy-am-bn {]-kn-²o-I-cn-¨p. C-¶v 51 hÀ-j-§Ä ]n-¶n«n-cn-¡p-¶p. Cu \n-kv-Xp-e ip-{iq-j-bn-eq-sS cq-]m-´cw {]m-]n-¨ F-®-a-ä Po-hn-X-§Ä-¡m-bn Rm³ ssZ-h-¯n\v F-Ãm a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p. km-t¦-Xn-I ap-t¶-ä¯n-\v ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw. C-t¸mÄ tb-ip hn-fn¡p-¶p am-kn-I Un-Pn-äÂ cq-]-¯n-epw Cu-sa-bn-em-bpw hn-X-c-Ww sN-¿-s¸-Sp-¶p. R-§-fp-sS sh-_v-ssk-än-eqsS www.jesuscalls.org G-gv `m-j-I-fnÂ A-Xv e-`y-am-Wv. ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v ""_m-e³ \-S-t¡-æp-¶ h-gn-bnÂ A-h-s\ A-`ykn-¸n-¡; A-h³ hr-²-\m-bm-epw A-Xp hn-«p-amdp-I-bn-Ã''(k-Zr-hm-Iyw 22:6) a-²y-th-\Â A-h-[n-¡m-e-¯v 4 ap-XÂ 12 h-b-Êp-hsc-bp-Å Ip-«n-IÄ-¡m-bn H-cm-gv-N \o-æp-\nÂ-¡p-¶ Iym¼v F-Ãmw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§fn-epw \-S-¯-s¸-Sp-¶p. {]-th-i-\w ku-P-\y-am-Wv. Znhyam-b aq-ey-§Ä Ip-ªp-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ]-I-cphm-\p-Å H-cp \n-kv-Xp-e A-h-k-c-am-Wn-Xv. Iq-Sp-XÂ hn-

Xn-\v Im-cp-Wy kÀ-Æ-I-em-im-e-bpw R-§Ä Øm-]n-¨ncn-¡p-¶p. Im-cp-Wy {In-kv-Xy³ kv-Iq-fn-te-¡pw Im-cpWy bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-te-¡p-ap-Å Cu A-²y-b-\ hÀj-s¯ {]-th-i-\ \-S-]-Sn-IÄ B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p. kvIqÄ {]-th-i-\-¯n-\p-Å hn-i-Z-hn-h-c-§Ä-¡v k-µÀ-in¡p-I www.kcs.edu.in tIm-tf-Pv {]-th-i-\-¯n-\p-Å hni-Zmw-i-§Ä-¡v k-µÀ-in-¡p-I : www.karunya.edu.

`-£-W-k-lm-b ]-²-Xn

""Hu-Zm-cy-am-\-k³ ]p-jv-Sn {]m-]n-¡pw; X-Wp-¸n¡p-¶-h-¶p X-Wp-¸p In-«pw'' (k-Zr. 11:25).

A-©v A-¸-hpw c-æv ao-\pw sIm-æv IÀ-¯m-hm-b tb-ip 5000 P-\-s¯ ]-cn-t]m-jn-¸n-¨-Xp-t]m-se, B-cpw hn-i-¸p-Å-h-cm-bn Xn-cn-sI t]m-Im-sX F-Ãm sNm-Æm-gvN-bpw D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶ 3000þÂ A-[n-Iw P-\-§Ä-¡v `-£-Ww \Â-Ip-hm³ R-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p. Cu {]-tXy-I D-t±-i-¯n-\m-bn Cu hnetb-dnb P-\-s¯ ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\m-bn R-§Äs¡m-¸w \n§Ä¡pw tN-cm-hp-¶-Xm-Wv.

R-§Ä-s¡m-¸w tN-cp-I.

""B-I-bmÂ \n-§Ä ]p-d-s¸-«p, k-I-e-Pm-Xn-Isf-bpw in-jy-cm-¡n-s¡mÄ-hn³'' (a-¯m-bn 28:19).

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ ]qÀ-®-k-a-b Poh-\-¡m-sc þ amÀ-¡-änw-Kv, Um-äm-t_-kv am-t\-Pv-saâv, Ip-Spw-_/bp-h-P-\/Ip-«n-I-fp-sS ip-{iq-j-IÄ, ao-Un-b amÀ-¡-änw-Kv, ]-cn-io-e-\w, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c am-t\www.jesuscalls.org

tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 21

PÀ-amÀ, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c B-cm-[-\ ]-cn-io-e-IÀ, Châv am-t\-Pv-saâv, Øm-]-\-§Ä/ip-{iq-j-IÄ/_n-kn\-Êp-Im-cp-sS {]mÀ-°-\m s\-äv-hÀ-¡v F-¶n-h-bn-te-¡v ]qÀ-® k-a-b Po-h-\-¡m-sc R-§Ä-¡v B-h-iy-ap-æv. Xm-ev-]-cy-ap-Å D-tZym-KmÀ-°n-IÄ D-Nn-X-am-b ]-Z-hn-Ifn-te-¡v A-t]-£ \Â-Im-hp-¶-Xpw e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-Ip-¶ ip-{iq-j-bnÂ ]-¦m-fnI-fm-Im-hp-¶-Xp-am-Wv. A-t]-£ k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\v \n§-fp-sS _-tbm-tU-ä C-sa-bnÂ sN-¿p-I careers@jesuscalls.org

{]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä

* h-cm-\n-cn-¡p-¶ tbm-K-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°\-I-fn-eq-sS-bpw km-¼-¯n-I k-lm-b-¯n-eq-sS-bpw k-Ôm-c-Ww sN-¿p-I. \n-§-fp-sS k-lm-bw hn-es¸-«-Xpw Cu tbm-K-§-fp-sS hn-P-b-¯n-\m-bn D-]tbm-Kn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xm-Wv.

2024 sa-bv 11 þ D-]-hm-k {]mÀ-°-\, hm-\-K-cw

2024 sa-bv 12 þ bq tS¬ {]tXyI bp-h-P-\ tbm-Kw, sN-ss¶

* ta-bv 1 tem-I sXm-gn-em-fn Zn-\-t¯m-Sv A-\p-_-Ôn¨v \n-§-fp-sS F-Ãm D-Zy-a-§-fn-epw ssZ-hm-\p-{K-lw D-æm-tI-æ-Xn-\pw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-`nhr-²n D-æm-tI-æ-Xn-\pw, \n-§Ä hm-bv-] hm-§p¶-h-cm-bn-«-Ã a-äp-Å-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-¶ ]-Z-hnbn-te-¡v F-¯n-t¨-tc-æ-Xn-\pw Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p.

* sa-bv 24þmw Xo-b-Xn F-sâ A-½ k-tlm-Z-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ X-sâ P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p-¶p. Ahsc \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ Xp-SÀ-¶pw h-ln-¡pI-bpw \-Ã B-tcm-Ky-hpw _-e-hpw \Â-In A-\p-{Kln-t¡-æ-Xn\pw ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸n-s\ \-bn-¡p¶ A-h-sc ssZ-hw Iq-Sp-XÂ i-àn-tbm-sS D-]-tbmKn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ {]-tXy-Iam-bn \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

* ta-bv 9þmw Xo-b-Xn P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p-¶ Fsâ a-cp-a-I³ Um-\n-tbÂ tU-hn-Uv-k-\p th-æn {]mÀ-°n-¡p-I. B-cm-[-\-bn-eq-sS-bpw kw-Ko-X ip{iq-j-bn-eq-sS-bpw P-\-e-£-§-sf k-Ôn-¡p-hm³ ssZ-hw A-t±-l-s¯ k-lm-bn-t¡-æ-Xn-\pw t\-«§Ä ssI-h-cn-¡p-hm³ IÀ-¯m-hnÂ i-àn-s¸-tSæ-Xn-\pw {]mÀ-°n-¡p-I.

{]nb-tc, A-h-km-\-am-bn, F-sâ lr-Z-b-¯n-sâ Bg¯nÂ \n-¶pw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn-\pw k-¦oÀ¯-\w 18:48þ-se hm-Kv-Z-¯w \n-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ H-cn-¡Â Iq-Sn B-iw-kn-¡p-¶-Xn-\pw Rm³ B-{K-ln¡p-¶p. ssZ-hw \n-§-sf Iq-Sp-XÂ D-¶-X-§-fn-te-¡v D-bÀ-¯p-I-bpw, i-{Xp-¡-fp-sS F-Ãm ]-²-Xn-I-fnÂ \n¶pw \n-§-sf Im-¯v kw-c-£n-¨v k-ar-²o-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿-s«.

\n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

22 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j Øm-]n-X-am-b \mÄ ap-XÂ A-hn-sS e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-I-fp-sS Z-imw-iw ssZ-hm-eb-§Ä \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\v kw-`m-h-\-bm-bn \Â-In-h-cp-¶p. Hm-tcm am-k-hpw e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-bp-sS 10% {Km-ao-W hn-Zq-c ta-J-e-I-fnÂ ssZ-hm-e-b-§Ä ]-Wn-bp-hm³ k-lmbn-¡p-¶p. A{]-Xo-£n-X-ambpæm-Ip¶ {]IrXn Zpc´§fmÂ ssZhm-e-b-§Ä \in-¸n--s¸-Sp-t¼mÄ, B ssZhm-eb-§sf ]pXp-¡n-¸-Wn-bp-hm³ R§Ä ]mÌÀamsc klm-bn-¡p-¶p. {KmWoW taJ-e-bn-ep-ÅXpw sNe-hpIÄ kÔn-¡m³ Ign-bm-Xn-cn--¡p-¶-Xp-ambn ]mÌÀam-cpsS a¡-fpsS hnZym-`ym-k-¯n\pw R§Ä klm-bw \ÂIp¶p. IqSmsX aäp ]e amÀ¤-§-fn-eq-sSbpw ]mÌÀam-scbpw k`-I-sfbpw R§Ä klm-bn-¡p-¶p.

hn-Zq-c Ø-e-§-fnÂ ssZ-hm-e-b-§Ä Øm-]n-¡p-hm³ R-§Ä-¡v km[n-¡p-¶-Xv \n-§Ä \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bm-Wv. c-£n-¡-s¸-Sp-¶ Hm-tcm B-ßm-¡-sf-bpw kzÀ-¤-¯nÂ \n-§-fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¡p-I-bpw \n§sf HmÀ-¯v ssZ-hw k-t´m-jn-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿pw. C-Xp-h-sc-bm-bn ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn \q-dnÂ A-[n-Iw ssZ-hm-e-b-§Ä ]-Wn-bp-hm³ R§Ä kw-`m-h-\ \Â-In I-gn-ªp. C-´y-bn-se-¼m-Sp-ap-Å {Km-a-§-fnÂ B-bn-cw ssZ-hm-e-b-§Ä ]-Wnbp-I F-¶ e-£yw km-²y-am-¡m³ hn-Zq-c Ø-e-§-fn-se ssZ-h-Zm-k-·mÀ-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xv \ap-¡v Xp-S-cmw.

C-{]-Im-c-am-Wv H-cp ssZ-hm-e-bw Øm-]n-¡-s¸-Sp-¶-Xv R-§Ä-¡v B-cm-[n-¡p-hm³ H-cp Ø-ew C-Ãm-bn-cp-¶p. ssZ-h-kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-ª P-\-§Ä-¡v H-¯p-Iq-Sn B-cm-[n¡p-hm³ I-gn-ªn-cp-¶n-Ã. C-Xv F-¶nÂ h-en-b B-ß-`m-c-ap-f-hm-¡n. Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-te-¡v I-¯v F-gp-Xp-I-bpw F-sâ B-ß-`m-cw A-h-cp-am-bn ]-¦p h-bv-¡pI-bpw H-cp ssZ-hm-e-bw ]-Wn-bp-hm³ km-¼-¯n-I k-lmbw A-`yÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ°-\m-]qÀ-Æw R-§-fp-sS A-t]-£ ]-cn-K-Wn-¡p-I-bpw H-cp ssZ-hm-e-bw Øm-]n-¡p-hm³ km-¼-¯n-I-am-bn k-lm-bn-¡pI-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw. C-t¸mÄ Po-h-\p-Å ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-hm³ R-§Ä-¡v kz´-ambn Hcp Øew D-æv. F-sâ k-`-bn-se Aw-K-§-fpw F-sâ Ip-Spw-_-hpw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v lr-Z-bw \n-d-ª \-µn A-dn-bn-¡p¶p. ip-{iq-j-bn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ R-§Ä Ct¸mÄ R-§-fp-sS k-`-bnÂ \n-¶p-Å Z-imw-iw sX-¦m-in-bnepw \m-KÀ-tIm-hn-epw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \nÀ-½m-W-¯n\m-bn kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶p. þ ]m-ÌÀ kn. A-apÂ-cm-Pv, tIm-hnÂ-s]-«n

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 23

]-e-t¸m-gpw \mw ssZ-h-t¯m-Sv B-h-iy-s¸-«-Xv e-`n-¨p Ignbp-t¼mÄ {In-kv-Xp-hn-s\ thK-¯nÂ a-d-¡p-¶p. ChnsS t\m¡p-I: \n-§-fp-sS ]p-Xn-b ho-Sn-sâ ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\v Bhiy-am-b k-¼-¯n-\m-bn \n-§Ä B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¨p. F-¶mÂ \n-§Ä {]mÀ-°n-¨ ]-Ww In-«n-¡-gn-ª-t¸mÄ ]p-Xn-b ImÀ hm-§p-¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS kv-t\-ln-X-sc kt´m-jn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw km-[-\-§Ä hm-§p-¶-Xn-\v B cq] \n-§Ä sN-e-hn-Sp-¶p. am-km-h-km-\w ]-Ww Xo-cp-I-bpw \n-§-fp-sS ho-Sp-]-Wn-IÄ ]qÀ-¯n-bm-¡p-hm³ I-gn-bm-Xm-hpI-bpw sN-¿p-¶p. Cu A-h-Ø-bnÂ ssZ-hw \n-§-fp-sS taÂ sNm-cn-ª A-\p-{K-l-§Ä B-kz-Zn-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v Ignbm-sX t]m-hp-I-bpw k-am-[m-\w \-ã-s¸-«v Cu km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bnÂ \n-¶pw F-§-s\ I-c-I-b-dpw F-¶p-Å hyY-bmÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p.

ssZ-hw \-s½ A-\p-{K-ln-¨p I-gn-bp-t¼mÄ ssZ-h-t¯mSv hn-iz-kv-X-X Im-Wn-¡p-¶-XnÂ \mw ]-e-t¸m-gpw hnap-JX ImWn¡m-dp-æv. \-½p-sS Ip-Spw-_w, kv-t\-ln-XÀ, tPm-en, `uXn-I k-¼-¯v, k-t´m-j-§Ä F-¶n-§-s\ ]-e-hn-[-am-b `mK-§Ä DÄ-s¡m-Åp-¶ H-cp ]-knÂ sK-bn-an-t\m-Sv \-½p-sS Po-hn-X-s¯ D-]-an-¡mw. a-\p-jyÀ F-¶ \n-e-bnÂ \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ F-t´m Nn-e Ip-d-hp-æv F-¶v \-ap-¡v A-Sn-¡-Sn tXm-¶pw.

AXv k-t´m-j-hpw kv-t\-l-hpw

{]m-]n-¡p-¶-Xn-\v sX-äm-b Ø-e§-fn-te-¡v t]m-Ip-hm³ \-s½ t{]-cn-¸n-¡p-¶p. Cu iq-\y-X, `u-Xn-I k-¼-¯p-IÄ sIm-æpw tem-I-kp-J-§Ä sIm-æpw \n-d-bv-¡p-hm³ \mw {ian-¡p-¶p. F-¶mÂ

AXv \-ap-¡v ]qÀ-® kw-Xr-]v-Xn X-cp-¶n-Ã.

A-t¸mÄ \mw \-s½ X-s¶ t\m-¡n, "F-\n-¡v F-´m-Wv Ipg-¸w?', ""F-sâ Po-hn-X-¯nÂ G-sX-¦n-epw `m-Kw \-ã-s¸-«n«p-tæm?'' F-s¶-Ãmw Nn-´n-¡pw. Nn-e I-j-W-§Ä \-ã-s¸« Pn-Iv-km ]-knÂ-t]m-se B-Wv A-Xv. Xm³ tem-Iw ap-gp-h³ Io-g-S-¡n F-¶v a-lm-\m-b A-e-Iv-km-æÀ hn-iz-kn-¨p. F-¦nepw H-cp cm-Pyw-Iq-sS Io-g-S-¡m-W-sa-¶v B-{K-ln-¨v A-t±lw \n-cm-i-s¸-«n-cp-¶p. A-Xp-t]m-se \ym-bm-[n-]-·mÀ 13þ16 A-²ym-b-§-fnÂ, inw-tim-sâ Po-hn-Xw \mw Im-Wp-¶p. kam\-X-bn-Ãm-¯ i-àn-bmÂ ssZ-hw A-h-s\ A-\p-{K-ln-¨p. ssZh-P-\-¯n-\p-th-æn h³-Im-cy-§Ä sN-¿p-hm³ A-Zy-sam-s¡ A-h³ A-Xn-s\ hn-\n-tbm-Kn-¨p. F-¦n-epw {]-tem-`-\-§-fpw A-l-¦m-c-hpw I-S-¶p h-¶-t¸mÄ, ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p¶-XnÂ \n-¶pw inw-tim-sâ {i-² am-dp-I-bpw kz-´w kp-J§-fn-te-¡v Xn-cn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. Cu am-äw X-\n-¡v e-`n-¨ \n-kv-Xp-e-am-b k-½m-\-s¯ \-ã-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-te-¡pw H-SphnÂ Zm-cp-W-am-b A-´y-¯n-te-¡v \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. \-½p-sS k-½m-\-§-fp-sS D-d-hn-S-s¯ a-d-¶p sIm-æv hyàn-]-c-am-b kw-Xr-]v-Xn-¡p ]n-¶m-se t]m-Ip-t¼mÄ, \-½psS Po-hn-X-hpw inw-tim-sâ Po-hn-X-s¯ {]-Xn-^-en¸n-¡p-¶Xm-Ipw. \-½Ä ]-e-cpw ]m-Sp-I, {]-kw-Kn-¡p-I, F-gp-Xp-I, ]pXn-b B-i-b-§Ä I-sæ-¯p-I F-¶n-§-s\ ]-e-hn-[ I-gnhp-I-fmÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-h-cm-Wv. B-Zy-sam-s¡ Cu k½m\w ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å-Xm-Wv F-¶v Aw-Ko-I-cn-¨p-sIm-æv A-Xv ssZ-h-ip-{iq-sj-¡m-bn \mw D-]-tbm-Kn-¡pw. F-¶mÂ Aw-Ko-Im-c-§Ä h-cp-t¼mÄ, eu-In-I {]-iw-k-bv-¡v ap³-KW-\ \Â-In-s¡m-æv Cu I-gn-hp-IÄ hn-\n-tbm-Kn-¡p-hm³ \mw {]-tem-`n-¸n-¡-s¸-Spw. \-½p-sS {]m-cw-` e-£y-¯n-\p-]-cnbm-bn tem-I-{]-iw-k-bv-¡v \mw ap³-K-W-\ \Â-Ip-t¼mÄ \½p-sS I-gn-hp-I-sf k-hn-ti-j-am-¡p-¶-Xn-sâ k-¯-sb \mw \-ã-am-¡p-¶p. A-c-£n-X-Xz-hpw A-l-¦m-c-hpw I-S-¶p h-t¶¡mw; A-Xv \-½p-sS I-gn-hp-I-sf C-Ãm-Xm-¡n-tb-¡mw.

24 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

A-Xp-sIm-æv \-½p-sS Xm-e-´p-IÄ F-hn-sS F-§-s\ D]tbm-Kn-¨m-epw A-Xv ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw \Â-Ip-¶-Xm-bn-cn¡-Ww. A-§-s\ sN-¿p-¶-Xn-eq-sS Cu A-\p-{K-l-§-fp-sS b-YmÀ-° aq-ey-hpw D-t±-iy-hpw \mw \n-e-\nÀ-¯p-I-bpw Cu tem-I-¯n-epw \-½p-sS Po-hn-X-¯n-epw \-·-bv-¡p-Å H-cp iàn-bm-bn \n-e-sIm-Åp-I-bpw sN-¿p-¶p F-¶v D-d-¸m-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p.

\-½p-sS Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« `m-K-hpw {][m-\ hy-àn-bpw \-½p-sS B-ßo-b bm-{X-bn-se kp-{]-[m\ `m-K-hpw tb-ip-{In-kv-Xp B-sW-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se hnhn-[ `m-K-§-fn-eq-sS sh-fn-hm-¡-s¸-Sp-¶p. eq-s¡m-kv 10þmw A-²ym-b-¯nÂ amÀ-¯-bpw a-dn-b-bpw F-¶ I-Ym-]m-{X-§-fneq-sS Cu X-Xzw hy-à-am-bn sh-fn-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. Cu hn-h-c-W-¯nÂ, X-sâ k-tlm-Z-cn amÀ-¯-sb-t¸m-se ssZ-\wZn-\ tPm-en-I-fp-sS Xn-c-¡n-epw {i-²-bn-epw s]-«v ]-X-dn t]mIm-sX X-sâ ]m-Z-¯nÂ k-a-bw sN-e-hn-«v X-sâ h-N-\-§Ä {i-hn-¡p-¶ ""\-Ã Aw-iw'' Xn-c-sª-Sp-¯ a-dn-b-sb tb-ip {]-iw-kn-¡p-¶p.

tb-ip-hpw in-jy-·m-cpw bm-{X t]m-I-bnÂ A-hÀ H-cp {Kma-¯nÂ F-¯n; amÀ-¯m F-¶p t]-cp-tÅm-cp kv-{Xo A-hs\ ho-«nÂ ssI-s¡m-æp. A-hÄ-¡p a-dn-b F-¶ H-cp ktlmZ-cn D-æm-bn-cp-¶p. A-hÀ IÀ-¯m-hn-sâ ImÂ-¡Â C-cp-¶p A-h-sâ h-N-\w tI-«p-sIm-æn-cp-¶p. amÀ-¯-tbm h-f-sc ip{iq-j-bmÂ Ip-g-§o-«p A-Sp-s¡ h-¶p: IÀ-¯m-th, F-sâ k-tlm-Z-cn ip-{iq-sj-¡p F-s¶ X-\n-¨p hn-«n-cn-¡p-¶-XnÂ \n-\-¡p hn-Nm-c-an-Ã-tbm? F-s¶ k-lm-bn-¸m³ A-h-tfm-Sp IÂ-]n-¨m-epw F-¶p ]-d-ªp. IÀ-¯m-hp A-h-tfm-Sp: amÀ¯-tb, amÀ-¯-tb, \o ]-e-Xn-s\-s¨m-Ãn hn-Nm-c-s¸-«pw a-\w I-e-§n-bp-an-cn-¡p-¶p. F-¶mÂ AÂ-]-ta th-æp; A-Ã, H¶p a-Xn. a-dn-b \-Ã Aw-iw Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶p; A-Xp Bcpw A-h-tfm-Sp A-]-l-cn-¡-bp-an-Ã (eq-s¡m-kv 10:38þ42) F¶p ]dªp.

A-Xn-s\ ""\-Ã Aw-iw'' F-¶v tb-ip ]-d-ª-Xn-eq-sS asäÃm-¯n-\p-ap-]-cn tb-ip-hp-am-bp-Å _-Ôw \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xnsâ {]m-[m-\y-s¯ Im-Wn-¡p-¶p. ""\-Ã Aw-iw'' F-¶v tbip {]-iw-kn-¨, tb-ip-hn-sâ km-¶n-[y-¯nÂ C-cp-¶p-sIm-æv tbip-hn-sâ D-]-tZ-i-§Ä ssI-s¡m-Åp-¶-Xn-sâ aq-eyw adnb a-\-Ên-em-¡n. tk-h-\-hpw tPm-en-bpw (amÀ-¯-bp-sS {]hÀ-¯n {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-¶-Xv) {]-[m-\-s¸-«-X-Ã F-¶v AXn-\v AÀ-°-an-Ã. A-h \-½p-sS hy-àn-]-c-am-b B-h-iy§-sf-tbm ssZ-h-hp-am-bp-Å _-Ô-s¯-tbm a-d-¡m³ ]m-SnÃ.

""ap-s¼A-h-sâcm-Py-hpw\o-Xn-bpwA-t\z-jn-¸n³;AtXmSp-Iq-sS C-sXm-s¡-bpw \n-§Ä-¡p In-«pw'' (a-¯m-bn 6:33) F-¶v hn-izm-kn-I-sf D-]-tZ-in-¨p-sIm-æv Cu B-i-b-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯p-¶p. a-dn-b io-en-¨n-cp-¶ þ tem-I-_-Ô-§Ä¡p D-]-cn-bm-bn B-ßo-b ]-cn-t]m-j-W-¯n-\pw tb-ip-hp-ambp-Å _-Ô-¯n-\pw ap³-K-W-\ \Â-Ip-I þ Im-cy-§-fp-am-bn Cu h-N-\w s]m-cp-¯-s¸-Sp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ B-ßo-b aÞe-am-¡n ssZ-h-ln-X-a-\p-k-cn-¨v \o-Xn-tbm-sS Po-hn-¡p-t¼mÄ, \-½p-sS F-Ãm B-h-iy-§-fpw B-i-¦-I-fpw ssZ-hw I-cp-Xns¡m-Å-psa-¶v Cu `m-Kw kq-Nn-¸n-¡p-¶p.

Nn-e-t¸m-sgm-s¡ bp-h-P-\ ip-{iq-j-bnÂ k-¶-² tk-h\w, ssZ-h-¯n-sâ B-e-bw ip-²o-I-cn-¡p-I, th-Z-]T-\-¯n\p-Å {I-ao-I-c-W-§Ä \-S-¯p-I ap-X-em-b Im-cy-§-fnÂ \mw {i-²n-¡p-t¼mÄ, th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¨v IÀ-¯m-hn-t\m-Sv kwkm-cn-¡p-hm³ k-a-bw sN-e-hn-Sm³ \mw a-d-¶p t]m-Ipw. Cu {]-hÀ-¯-\-§-tfm Po-hn-X-¯n-se a-tä-sX-¦n-epw Im-cy-§-tfm tb-ip-{In-kv-Xp-hp-am-bp-Å B-g-ta-dn-b hy-àn _-Ô-¯n-Â \n-¶pw \-s½ hy-Xn-N-en-¸n-¡m-Xn-cn-¡m³ \mw {i-²n-t¡-æXm-Wv. tb-ip-hp-am-bp-Å _-Ôw ]-cn-t]m-jn-¸n¡p-¶-Xn-\v D]cn-bm-bn \-½p-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä-t¡m Po-hn-X-¯n-se D-¯-

c-hm-Zn-Xz-§Ä-t¡m ap³-K-W-\ \Â-Ip-t¼mÄ \-½p-sS c-£bp-sS-bpw B-ßo-b t£-a-¯n-sâ-bpw A-Sn-Øm-\-s¯ \mw am-än-sh-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv.

A-Xn-\mÂ Po-hn-Xw H-cp ]-knÂ B-bn I-cp-Xn-bmÂ AhnsS tb-ip-hm-Wv G-ä-hpw {]-[m-\ L-S-I-am-bn Øn-Xn sN-¿p¶-Xv. tb-ip-hn-s\ Iq-Sm-sX Nn-{Xw A-]qÀ-®-am-Wv. H-cp ]knÂ sK-bn-anÂ Hm-tcm `m-K-hpw A-Xm-Xv Ø-e-§-fnÂ hcmsX A-Xv ]qÀ-®-am-Ip-¶n-Ã. tb-ip-hn-s\ tI-{µ-am-¡m-sX \½psS Po-hn-X-§Ä ]qÀ-®-am-b B-ßo-b ti-jn-bnÂ F-¯nt¨-cp-I-bn-Ã. B-Zyw tb-ip-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-eq-sS _m¡n F-Ãm h-i-§-fpw A-X-Xn-sâ Øm-\-¯v h-cp-¶-Xpw ssZh-¯n-sâ Úm-\-¯mÂ \-bn-¡-s¸-Sp-¶-Xpw \mw Im-Wp-Ibpw sN-¿pw.

^n-en-¸n-bÀ 3:7þ9þÂ ]u-tem-kn-sâ bm-{X-bpw ]Tn-¸n-¡ep-I-fpw Nn-{Xo-I-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se Cu {]-Xn-^-e-\w tbip-{In-kv-Xp-hn-ep-Å hn-izm-k-¯n-sâ i-àn-sb a-t\m-l-c-ambn h-c-¨p Im-Wn-¡p-¶p. A-hn-sS ]u-sem-kv ]-d-bp-¶p: ""hne-tb-dn-b-Xv F-¶v H-cn-¡Â Rm³ Nn-´n-¨n-cp-¶-Xn-\v bm-sXmcp hn-e-bp-an-sÃ-¶v {In-kv-Xp F-\n-¡v Im-Wn-¨p-X-¶n-cn-¡p-¶p. Rm³ A-h-sb F-Ãmw D-t]-£n-¨v N-¸pw N-h-dpw F-¶v F-®p¶p. F-\n-¡v th-æ-Xv {In-k-Xp-hn-s\ am-{X-am-Wv. tb-ip {InkvXp F-sâ IÀ-¯m-hv F-¶v A-dn-bp-¶-Xn-\pw D-]-cn-bmbn t{i-jvT-am-b a-säm-¶p-an-Ã.''

X-sâ ap³-Im-e t\-«-§-fpw aq-ey-§-fpw {In-kv-Xp-hn-sâ A-dn-hpw kv-t\-l-hp-am-bn Xm-c-X-ayw sN-¿p-t¼mÄ h-f-sc \nÊm-c-am-sW-¶v ]u-sem-kn-sâ Xn-cn-¨-dn-hv hn-izm-k-¯n-sâ ho-sæ-Sp-¸pw ]qÀ-¯o-I-c-W kz-`m-h-ap-Å-Xn-sâ A-Km-[-amb sX-fn-hp-am-Wv.

H-cn-¡Â X-sâ ]-Z-hn-bnÂ A-`n-am-\n-¡p-I-bpw {In-kv-Xym\n-I-sf ]o-Un-¸n-¡p-¶-XnÂ Xo-£v-W-X- ImWn-¡p-IIbpw sNbvX ]-co-i-\m-bn-cp-¶ ]u-sem-kv k-aq-e-am-b cq-]m-´-cw A-\p-`-hn-¨p. A-h³ {In-kv-Xp-hn-s\ I-æp-ap-«n-b-Xn-\p-ti-jw X-sâ aq-ey-§-fpw ap³-K-W-\-I-fpw ]p-\À-hn-Nn-´-\w sN-bvXp. B-Xy-´n-I-am-bn tb-ip-hp-am-bp-Å X-sâ _-Ô-t¯-¡mÄ hn-e-s¸-«-Xm-bn bm-sXm-¶p-an-Ã F-¶v A-h³ a-\-Ên-em-¡n. X-sâ ho-£-W-¯n-se Cu \m-S-Io-b-am-b am-äw tb-ip-hp-ambp-Å I-æp-ap-«Â, \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ F-§-s\ ]qÀ-®X-bnÂ F-¯n-¡p-¶p F-¶pw kv-t\-lw k-t´m-jw k-am-[m\w F-¶n-h-bmÂ \-s½ F-{]-Im-cw \n-d-bv-¡p-¶p F-¶p-apÅ-Xn-\v D-Zm-l-c-W-am-Wv.

\n-§Ä-¡p-Å-XnÂ iq-\y-X A-\p-`-h-s¸-Sp-¶p-thm? AtXm, A-Xn-sâ AÀ-°w Xn-c-bp-I-bm-tWm? tb-ip-hn-¦-te¡v Xn-cn-bp-I. \n-hr-¯o-I-c-W-¯n-sâ ]m-X A-hn-Sp-¶v hm-KvZm-\w sN-¿p-¶p. A-hn-Sp-¶v B-Xy-´n-I-am-b k-Xy-am-Wv (tbml-¶m³ 14:6). _m-¡n F-Ãmw A-Xm-Xv Øm-\-§-fnÂ F¯n¡p-¶ ]-kn-en-sâ kp-{]-[m-\ `m-K-am-Wv. tb-ip hn-s\ Isæ¯p-¶-XnÂ, \mw k-Xyw I-sæ-¯p-I-bpw A-h-s\ \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ tI-{µ-am-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ, kv-t\-l-hpw k-t´m-j-hpw e-£y-hpw \n-d-ª Po-hn-X-¯n-te-¡p-Å bm{X \mw B-cw-`n-¡p-¶p.

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 25

26 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 27

k-¦o. 18:48 þ ssZ-hw \n-§-sf D-bÀ-¯pw

[ym-\w: B-hÀ. 28:14; k-¦o. 37:34; a-¯m. 23:12; bm-t¡m-_v 4:10

k-Zr. 3:4 þ \n-§Ä-¡v I-cp-W e-`n-¡pw

[ym-\w: ]p-d. 34:6; k-¦o. 102:13; sb-i. 55:7; 1 ]-s{Xm-kv 2:1þ3

sb-i. 60:3 þ ssZ-hw \n-§-sf sh-fn-¨-am-¡pw

[ym-\w: sb-i. 42:7; a-¯m. 5:14þ16; A.{]. 13:47; 1 tbm-l. 1:5þ7

4 k-¦o. 16:5 þ ssZ-hw \-½p-sS A-h-Im-iw

[ym-\w: kw-Jym. 18:20; B-hÀ. 10:9; 18:2; tbm-ip. 13:33

5 B-hÀ. 28:8 þ \n-§-fp-sS I-f-¸p-c A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw

[ym-\w: k-¦o. 144:13; k-Zr. 3:10; tbm-thÂ 2:23,24; a-¯m. 13:30

tlm-ti-b 6:3 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS h-cpw

[ym-\w: a-¯m. 23:39; tbm-l. 3:31; A.{]. 1:11; F-{_m. 10:37

7 k-¦o. 122:7 þ k-am-[m-\-hpw B-izm-k-hpw

[ym-\w: sb-i. 32:17,18; sk-J. 1:11; aÀs¡mkv 5:34

8 sb-i. 54:14 þ \n-§-sf Iq«n-h-cp¯pw

[ym-\w: k-¦o. 10:17; 27:14; 1 sIm-cn. 1:8; 1 sX-Ê. 3:13; 2 sX-Ê. 3:3

9 k-¦o.37:23 þ ssZhw \n-§-fp-sS h-gn-I-fnÂ

{]-km-Zn-¡p-¶p

[ym-\w: B-hÀ. 28:9; 1 cm-Pm. 3:14; 11:38; k-¦o.81:13; 128:1

10 -hÀ. 28:12 þ \n-§Ä sN-¿p-¶-sXm-s¡-bpw

A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw

[ym-\w: B-hÀ. 15:10; C-t¿m-_v 1:10; k-¦o. 128:2; sb-i. 65:22

sb-i. 28:29 þ ssZ-hw h-en-b-h³

[ym-\w: B-hÀ. 10:17; s\-sl. 1:5; C-t¿m-_v 37:22; bn-sc. 32:17þ19

1 sIm-cn. 2:9 þ ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-I

[ym-\w: B-hÀ. 6:5; tbm-ip. 23:11; k-¦o. 31:23; a-¯m. 22:37

sb-i. 12:6 þ \n-§Ä k-t´m-jn-¡pw

[ym-\w: C-t¿m-_v 8:21; k-¦o. 5:11; sb-i. 12:6; bn-sc. 31:7; sk-J. 2:10

k-¦o. 139:17 þ ssZ-h-¯n-sâ B-tem-N-\

[ym-\w: k-¦o. 33:11; sb-i. 25:1; F-s^. 1:12; F-{_m. 6:17

15 F-{_m. 13:6 þ ssZ-hw \-½p-sS k-lm-b-I³

[ym-\w: B-hÀ. 33:7,29; k-¦o. 27:9; 54:4; bn-sc. 15:11

17 eq-s¡m-kv 21:19 þ £-atbm-Sn-cn-¡p-I

[ym-\w: k-¦o. 40:1; k-Zr. 25:15; k-`m-{]. 7:8; bm-t¡m-_v 5:8,11

18 k-¦o. 23:6 þ \-·-bpw I-cp-W-bpw

[ym-\w: 2 i-aq. 2:6; k-¦o. 84:11; k-Zr. 14:22

19 k-¦o. 46:5 þ ssZ-hw

\-½p-sS a-t²y

[ym-\w: D-¯-a. 1:13; sb-i. 12:6; tbm-thÂ 2:27; sk-^. 3:17

20 ]p-d. 33:14 þ ssZ-hw kz-Ø-X \Â-Ip-¶p

[ym-\w: tbm-ip. 1:13; 2 Zn-\. 14:6,7; a-¯m. 11:28; 2 sX-Ê. 1:6

21 \-lqw 1:7 þ ssZ-hw \-Ã-h³

[ym-\w: 2 Zn-\. 5:13; k-¦o. 34:8; bn-sc. 33:11; hn-em. 3:25

22 ]p-d. 34:10 þ ssZ-h-{]-hr-¯n

[ym-\w: B-hÀ. 11:26; k-¦o. 46:8; 111:2; F-s^. 2:10

23 k-¦o. 18:35 þ ssZ-h-¯n-sâ I-cp-W

[ym-\w: 2 i-aq. 22:36; k-¦o. 5:12; bn-sc. 31:3; 2 ]-s{Xm-kv 1:3

24 ao-Jm 4:13 þ C-cp-¼pw sh-¦-e-hpw

[ym-\w: tehy. 26:19; B-hÀ. 28:23; 1 i-aq 17:5,6; sb-i. 60:17

25 sb-i. 62:1 þ ssZ-hw kz-Ø-am-bn-cn-¡p-¶p

[ym-\w: k-¦o. 35:22; 39:12; 50:3; sb-i. 65:6

26 k-Zr. 8:30 þ ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ B-\-µn-¡

[ym-\w: sb-i. 29:19; tbm-thÂ 2:23; l-_. 3:18; eq-s¡m-kv 1:46,47

27 k-¦o. 18:29 þ \n-§Ä a-XnÂ Nm-Sn-¡-S-¡pw

[ym-\w: ]p-d. 14:922; 2 i-aq. 22:30; F-{_m. 11:27þ30

28 DÂ-]. 15:1 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS ]-cn-N

[ym-\w: B-hÀ. 33:29; 2 i-aq. 22:31; k-¦o. 28:7; k-Zr. 2:7

29 bn-sc. 15:20 þ B-cpw \n-§Ä-¡v ap-I-fn-e-Ã

[ym-\w: 1 i-aq. 2:9; F-tØÀ 9:1; k-¦o. 129:2; bn-sc. 1:19

30 k-Zr. 13:13 þ \n-§Ä A-`n-hr-²n-s¸-Spw

[ym-\w: DÂ-]. 26:12,13; B-hÀ. 33:13þ16; cq-¯v 2:12; a-¯m. 6:3þ6

31 k-Zr. 16:3 þ \n-§-fp-sS D-t±-iyw km-[n-¡pw

[ym-\w: 1 i-aq. 25:33; 2 Zn-\. 30:23; k-Zr. 1:31; 2 sIm-cn. 8:10

[ym-\w: k-¦o. 32:7; 61:4; D-¯-a. 2:14; hn-em. 3:10

16 k-¦o. 119:114 þ ssZ-hw \-½p-sS A-`-b-Øm-\w

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 29

A-sX, ssZ-h-¯n-sâ kz-´-am-bn Po-hn-¡p-hm³ \mw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. F-¶m-epw, 1 ]-s{Xm-kv 5:8þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, X-sâ cm-Py-am-b \cI-¯n-te-¡v sIm-æp-t]m-tI-æ-Xn-\v ]n-im-Nv B-sc hngp-§-Ww F-¶v Xn-c-ªv Np-än \-S-¡p-¶p. XÂ-^-e-ambn, C-¡-m-e-¯v A-t\-IÀ eu-In-I Im-cy-§-fm-b P-Utam-lw, I¬-tam-lw, Po-h-\-¯n-sâ {]-Xm-]w ap-X-emb-h-bnÂ GÀ-s¸-«v (1 tbm-l-¶m³ 2:16) ]n-im-Nn-sâ A-Sn-a-I-fm-hp-I-bpw, Ir-]-bmÂ IÀ-¯m-hv \Â-Ip-¶ ""kzm-X-{´y-¯n-sâ Zn-hy-Po-hn-Xw'' A-h-Im-i-am-¡p-hm³ km-[n-¡m-Xn-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. IÀ-¯m-hn-sâ sXc-sª-Sp-¡-s¸-« Zm-k-\m-b bq-Zm-kp-t]m-epw X-sâ Pohn-X-¯n-se ssZ-h-¯n-sâ hn-fn-bp-sS a-l-Xzw A-h-KWn-¨v IÀ-¯m-hn-s\ Hän-s¡m-Sp¡pI-bpw `-bm-\-I-hpw \n-Xy-\m-i-hp-am-b A-´yw t\-cn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. A§s\-b-tÃ?

{]n-b-tc ssZ-h-¯n-sâ A-h-Im-i-am-bn am-dp-¶ A\pKr-lo-X-am-b Po-hn-Xw \mw B-kz-Zn-¡p-¶p-thm? A-tXm, bq-Zm-kn-s\-t¸m-se \m-i-¯n-sâ Po-hn-Xw sX-c-sªSp-¡p-¶p-thm?

ssZ-hw X-sâ kz-´-am-bn

Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶ P-\w `m-Ky-ap-Å-hÀ ""b-tlm-h ssZ-h-am-bn-cn-¡p-¶ Pm-Xn-bpw A-h³ X\n-¡p A-h-Im-i-am-bn Xn-c-sª-Sp-¯ P-\-hpw `mKy-ap-Å-Xv''(k-¦oÀ-¯-\w 33:12).

]-s{Xm-kpw bm-t¡m-_pw A-{´-tbm-kpw km-[m-cW a-Õy-s¯m-gn-em-fn-I-fm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw IÀ-¯mhv Ah-sc A-t\z-jn-¨v sN-Ãp-I-bpw, X-s¶ A-\p-K-an-¡m³ B-lzm-\w sN-¿p-I-bpw, X-sâ kz-´-am-bn Xn-c-sª-Sp¯p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cpw IÀ-¯m-hn-sâ hn-fn-sb ssI-sIm-æv tb-ip-hn-s\ A-\p-K-an-¨p. ""R-§Ä k-Ie-hpw hn-«p \n-s¶ A-\p-K-an-¨p-h-tÃm; R-§Ä-¡p F´p In-«pw'' (a-¯m-bn 19:27) F-¶v A-hÀ tb-ip-hn-t\m-Sv tNmZn-¨-t¸mÄ, kzÀ-¤-¯nÂ A-hÀ-¡v \Â-I-s¸-Sp-hm³ t]mIp-¶ A-\p-Kr-lo-X-am-b Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v tb-ip Ah-tcm-Sv kw-km-cn-¨p.

A-X-\p-k-cn-¨v K-em-XyÀ 3:29þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]mse,

30 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

\mw ""{In-k-Xp-hn-¶p-Å-h-cpw A-h-Im-in-I-fpw B-Ip-¶p. A-Xp-t]m-se, 1 ]-s{Xm-kv 2:9 {]-Im-cw, \mw ""A-Ô-Imc-¯nÂ \n-¶p X-sâ A-Ûp-X-{]-Im-i-¯n-te-¡p \n-§sf hn-fn-¨-h-sâ kÂ-Kp-W-§-sf tLm-jn-¸m-´-¡-h-®w Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« H-cp Pm-Xn-bpw cm-P-Io-b ]p-tcm-lnX-hÀ-¤-hpw hn-ip-²-hw-i-hpw kz-´-P-\-hpw B-Ip-¶p.'' ap-Sn-b-\m-b ]p-{X-s\-¡p-dn-¨v tbm-l-¶m³ 17:12þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. {]-hr-¯n 9þmw A-²ym-b-¯nÂ ImWp-¶-Xp-t]m-se, hn-\m-i-Im-cn-bm-bn-cp-¶ iu-en-s\ IÀ¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp I-æp-ap-«n-b-t¸mÄ A-h-sâ Po-hn-Xw Io-gv-taÂ a-dn-ªp. tb-ip-hn-sâ Zn-hy sh-fn¨w A-h-\nÂ {]-th-in-¡p-I-bpw A-h³ cq-]m-´-c-s¸-Sp-Ibpw tb-ip-{In-kv-Xp \Â-In-b Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n-¡pI-bpw sN-bv-Xp.

Cu te-J-\w hm-bn-¡p-¶ {]n-b-tc, IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp \Â-Ip-¶ Cu c-£-bp-sS A-\p-`-hw {]m]n-¡p-I-bpw cp-Nn-¨-dn-bp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-tæm? A-tXm, ]n-im-Nn-sâ hm-¡p-IÄ A-\p-k-cn-¨v P-U-tam-l-¯mepw Cu tem-I-¯n-se B-{K-l-§-fm-epw, BZman-s\-bpw l-Æ-sb-bpw t]m-se km-¯m³ \bn-¡p-¶ h-gn-I-fn-eq-sS \-S-¶p \-c-I¯nsâ ]m-X-bn-te-¡v ap-t¶-dp-I-bmtWm? {i-²m-]qÀ-Æw \n-§-sf-¯-s¶ ]cn-tim-[n-¡p-I. k-¦oÀ-¯-\w 23:1þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ""b-tlm-h Fsâ C-S-b-\m-Ip-¶p, F-\n-¡v ap-«pæm-hp-I-bn-Ã'' F-¶v Zm-ho-Zv ]-d-ªXp-t]m-se tb-ip-hn-s\ \n-§Ä \n§-fp-sS kz-´-am-¡n-¯oÀ-¡p-hm³ t]m-hp-I-bm-tWm? ""Rm³ {In-kv-Xphn-t\m-Sp-Iq-sS {Iq-in-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p; C-\n Po-hn-¡p-¶-Xp Rm-\-Ã {In-kv-Xp-ht{X F-¶nÂ Po-hn-¡p-¶p; C-t¸mÄ Rm³ P-U-¯nÂ Po-hn-¡p-¶-tXm F-s¶ kv-t\-ln¨p F-\n-¡p-th-æn X-s¶-¯m³ GÂ-]n-¨p-sIm-Sp-¯ ssZh-]p-{X-¦-ep-Å hn-izm-k-¯m-e-t{X Po-hn-¡p-¶-Xp'' F¶p A-s¸m-kv-X-e-\m-b ]u-sem-kv ]-d-bp-¶-Xp-t]mse, \n-§-sf-¯-s¶ kz-bw k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv A-\pKr-lo-X Po-hn-Xw A-\p-`-hn-¡m³ t]m-hp-I-bm-tWm?

""Rm³ {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-Iq-sS {Iq-in-¡-s¸-«n-cn¡p¶p; C-\n Po-hn-¡p-¶-Xp Rm-\-Ã {In-kv-Xp-h-t{X F-¶nÂ Po-hn-¡p-¶p; C-t¸mÄ Rm³ P-U-¯nÂ Po-hn-¡p-¶-tXm F-s¶ kv-t\-ln-¨p F-\n-¡p-th-æn X-s¶-¯m³ GÂ-]n-¨p-sIm-Sp-¯ ssZ-h-]p-{X-¦-epÅ hn-izm-k-¯m-e-t{X Po-hn-¡p-¶-Xp'' (K-em.2:20).

Cu Zn-hym-\p-`-hw \mw {]m-]n-¡p-t¼mÄ, 2 sIm-cn´yÀ 5:17þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, \mw ]p-Xn-b kr-ãnI-fm-bn¯o-cpw. Po-hn-X-¯n-se ]-g-b-Xpw hr-¯n-sI-«-Xpw A-\o-Xn \n-d-ª-Xp-am-b Im-cy-§Ä-¡v am-äw h-cp-I-bpw \-½p-sS Po-hn-X-§Ä ]p-Xp-Xm-bn-¯o-cp-I-bpw sN¿pw.

IÀ-¯m-hv F-sâ Po-hn-X-s¯ X-\n-¡p kz-´-am-bn Xn-c-sª-Sp-¯-Xn-\p ti-jw F-sâ I-gn-ª-Im-e PohnX-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-bm-hp-¶ F-sâ _-Ôp-¡Ä F-sâ Po-hn-X-¯n-ep-æm-b cq-]m-´-cw I-æv A-Ûp-X-s¸«p.

{]n-b-tc, Cu Zn-hy-am-b A-h-Im-iw \n-§-fp-sS Pohn-X-¯nÂ C-Xp-h-sc-bpw \n-§Ä {]m-]n-¨n-«n-sÃ-¦nÂ, C-t¸m-gpw \n-§Ä A-Ô-Im-c-¯nÂ B-sW-¦nÂ Ct¸mÄ X-s¶ \n-§-sf hn-\-b-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv IÀ¯m-hn-s\ \n-§-fp-sS c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¡p-I-bpw X-sâ c-£ {]m-]n-¨p-sIm-æv ssZ-h-¯n-sâ kz-´-am-bn¯o-cp-I-bpw sN-¿p-I. A-t¸mÄ \n-Ý-b-am-bpw a-l-Xzta-dn-b Cu Po-hn-Xw \n-§Ä {]m-]n-¡pw. \n-§-fp-sS a-\-Êv ]p-Xp-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-I ""Cu tem-I-¯n-¶p A-\p-cq-]-am-Im-sX \-·-bpw {]km-Z-hpw ]qÀ-®-X-bp-ap-Å ssZ-h-ln-Xw C-¶-sX-¶p Xn-cn-¨-dn-tb-æ-Xn-¶p a-\-Êp ]p-Xp-¡n cq-]m-´-c-s¸Sp-hn³''(tdm-aÀ 12:2).

1 tbm-l-¶m³ 4:17þÂ C-{]-Im-cw \mw ImWp-¶p: ""tb-ip C-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se Cu tem-I-¯nÂ \m-apw C-cn-¡p-¶p.'' A-X\p-k-cn-¨v Cu Zn-hy-Po-hn-Xw \mw \-bn¡-Ww. Cu Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v th-Z]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xv: ""...]-g-b-Xp I-gnªp-t]m-bn, C-Xm, A-Xp ]p-Xp-Xm-bn XoÀ¶n-cn-¡p-¶p'' (2 sIm-cn. 5:17). Xn-sam-sYtbm-kn-\v F-gp-Xp-t¼mÄ ]u-sem-kv As¸m-kv-X-e³ ]-d-bp-¶p: ""B-Ú-bp-sS D-t±-i-tam: ip-²-lr-Z-bw, \-Ã a-\-Êm-£n, \nÀ-hym-P hn-izm-kw F-¶n-h-bmÂ Df-hm-Ip¶p kv-t\-lw X-t¶'' (1 Xn-sam. 1:5). ]p-Xp¡w {]m-]n-¨ a-\-Ên-epw cq-]m-´-c-s¸-« Po-hn-X¯n-epw C-h-sb Im-Wm³ I-gn-bpw. ""ssZ-hw \n-§fp-sS lr-Z-bw A-dn-bp-¶p'' (eq-s¡m-kv 16:15). ""Zm-ho-Zns\ F-\n-¡p t_m-[n-¨ ]p-cp-j-\m-bn I-æp'' F-¶v Zmho-Zn-s\¡p-dn-¨v ssZ-hm-[n ssZ-hw {]-hr-¯n 13:12þÂ km-£yw ]-d-bp-¶-Xv \mw Im-Wp-¶p. A-hn-Sp-¶v lr-Zb-§-sf B-cm-ª-dn-bp-¶-h³ (sh-fn-¸m-Sv 2:2). A-XpsIm-æv \mw ssZ-h-s¯ D-Õm-l-t¯m-sS A-t\z-jn¡p-I-bpw ip-²-am-b lr-Z-b-t¯m-sS F-Ãm X-e-§-fnepw `-àn-tbm-sS \-S-¡p-I-bpw th-Ww. F-Ãm `-àntbm-Spw \-½p-sS ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯nÂ \o-Xn, hnizm-kw, hn-iz-kv-X-X, kv-t\-lw, k-am-[m-\w F-¶n-hsb \mw A-\p-hÀ-¯n-¡-Ww (2 Xn-sam. 2:22). cq-]m-´c-s¸-« Cu Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n-¡m³ ssZ-hw \-s½ k-lm-bn-¡-s«.

""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in-¨p, \-S-t¡-æp-¶ h-gn \n\-¡p Im-Wn-¨p-X-cpw; Rm³ \n-sâ-taÂ Zr-jv-Snsh¨p \n-\-¡p B-tem-N-\ ]-d-ªp-X-cpw'' (k-¦oÀ-¯-\w 32:8).

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 31

sb-i-¿m-hv 30:21 ]-d-bp-¶p: ""-h-gn C-Xm-Ip-¶p; CXnÂ \-S-¶p-sImÄ-hn³.'' A-X-\p-k-cn-¨v, ssZ-h-¯n-sâ D-]tZ-i-¯mÂ \mw D-Õm-l-t¯m-sS \-S-¡p-t¼mÄ ssZhw \Â-Ip-¶ hn-ip-² Po-hn-Xw \-ap-¡v e-`n-¡pw. Iq-Sm-sX ssZ-h-¯n-sâ \o-Xn-bpw hn-iz-kv-X-X-bpw kv-t\-l-hpw k-am-[m-\-hpw sIm-æv \n-d-b-s¸-« Zn-hy Po-hn-X-¯mÂ ssZ-hw \-s½ \n-d-bv-¡p-I-bpw hn-ip-²n-bp-Å ]m-X-bnte-¡v \-s½ \-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-Km-[-hpw a-lXz-ta-dn-b-Xp-am-b ssZ-hn-I Im-cy-§-sf-¡p-dn-¨v a-\-Ênem-Im-Xn-cp-¶ Im-ew ap-XÂ IÀ-¯m-hv Fsâ I-cw ]nSn-¨p C-{X-t¯m-fw F-s¶ A-Ûp-X-I-c-am-bn \-S-¯n.

th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se iu-en-s\-t¸m-se Po-hn-¨n-cp¶ X-s¶ F-{]-Im-c-am-Wv IÀ-¯m-hv cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n kÂ-{]-hr-¯n-I-fp-sS Po-hn-X-am-¡n am-än-b-sX-¶p-Å Hcp hy-àn-bp-sS km-£yw Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p.

""{In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-ªn-«n-Ãm-¯ H-cp Ip-Spw-_-¯nem-Wv Rm³ P-\n-¨p h-fÀ-¯-s¸-«-Xv. {In-kv-Xym-\n-Isf Im-Wp-¶-Xp-t]m-epw F-\n-¡v sh-dp-¸m-bn-cp-¶p. Fsâ tIm-tf-Pv Po-hn-X-¯nÂ tlm-Ì-enÂ Xm-a-kn-¡p-¶

{In-kv-Xym-\n-I-fm-b hn-ZymÀ-°n-IÄ ap-dn-bnÂ \n¶pw ]p-d-¯p t]m-Ip-t¼mÄ A-h-cp-sS th-Z-]pkvX-I-§Ä Rm³ h-en-¨p Io-dn-bn-cp-¶p. Iq-SmsX F-sâ {Km-a-¯nÂ {In-kv-Xym-\n-IÄ-¡v hn-tcm[-am-bpw Rm³ {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶p. Rm³ Hcp a-X-Xo-{h-hm-Zn B-bn-cp-¶p. B k-a-b-¯v H-cn-¡Â H-cp ]m-ÌÀ F-t¶m-Sv C-{]-Imcw ]-d-ªp: ""\o hn-ip-² th-Z-]p-kv-X-Is¯ h-en-¨p-Io-dn-bn-cn-¡p-¶p. A-Xv Po-hsâ ]p-kv-X-I-am-Wv. H-cp Zn-h-kw \o A-hsb \n-sâ I-c-§-fnÂ h-ln-¡pw.'' 1990þÂ F-sâ tPy-jvT k-tlm-Z-c-\pw Rm-\pw H-cp kn-\n-a \nÀ-½n-¡p-hm-\m-bn sN-ss¶-bnÂ sN-¶p. R-§-fp-sS ssI-h-iw D-æm-bn-cp-¶ ]-Ww D-]-tbmKn-¨v H-cp kn-\n-a \nÀ-½n-¨p-sh-¦n-epw A-Xv ]-cm-Pbs¸«p. Po-hn-X-¯nÂ XoÀ-¯pw \n-cm-i-\m-b Rm³ F-´v sN-¿-Ww F-¶-dn-bm-sX Np-än-¯n-cn-ªp. A-hkm-\w ho-«n-te-¡v Xn-cn-sI t]m-Ip-hm³ R-§Ä Xo-cpam-\n-¨p. R-§-sf I-æ-t¸mÄ H-cp kn-\n-a-bp-sS t]cnÂ k-I-e-hpw hn-äp-Xp-e-¨ Ip-Spw-_-am-Wv C-Xv F-¶v ]-d-ªp R-§-fp-sS {Km-a-¯n-ep-Å-hÀ R-§-sf ]-cnl-kn-¨p. C-Xv F-sâ ]n-Xm-hn-s\ h-f-sc-tb-sd A-kzØ-\m-¡n. A-{]-Xo-£n-X-am-bn A-t±-l-¯n-\v s\-©pth-Z-\ h-cp-I-bpw Xp-SÀ-¶v a-c-W-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xn-\p-ti-jw Rm-\pw k-tlm-Z-c-\pw aq-¶v k-tlm-Zcn-am-tcm-sSm-¸w A-¼-«q-cnÂ H-cp sN-dn-b hm-S-I ho-«nte-¡v Xm-a-kw am-dn. H-cp {In-kv-Xo-b I-¼-\n-bnÂ F\n¡v sN-dn-b H-cp tPm-en e-`n-¨p. tb-ip-hn-s\-¡pdn¨v F-\n-¡v H-¶pw A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. F-sâ sXmgnÂ \-ã-s¸-Spw F-¶p-Å `-b-¯mÂ A-hÀ kw-L-Sn¸n-¡p-¶ tbm-K-§-fnÂ F-sâ k-l-{]-hÀ-¯-I-tcmsSm¸w Rm-\pw ]-s¦-Sp-¡p-hm³ Xp-S-§n. IÀ-¯m-hns\-¡p-dn-t¨m {In-kv-Xym-\n-I-sf-¡p-dn-t¨m F-\n-¡v bmsXm-cp [m-c-W-bpw C-Ãm-bn-cp-¶p. A-Xn-\mÂ B tbmK-§-fnÂ Rm³ im-´-am-bn C-cp-¶p. F-¦n-epw ssZ-hta A-§v hm-kv-X-h-am-bpw Po-h-\p-Å ssZ-h-am-sW-¦nÂ A§-sb Xn-cn-¨-dn-tb-æ-Xn-\v tPm-en-bnÂ F-s¶ D-bÀt¯-W-ta F-¶v D-Å-¯nÂ Rm³ ]-d-ªp sIm-æn-cp¶p. km-h-[m-\w IÀ-¯m-hv F-sâ Po-hn-X-¯n-Â C-Ss]-Sp-hm³ Xp-S-§n. F-¶mÂ th-Z-]p-kv-X-Iw F-§-s\ hm-bn-¡-Ww, F-§-s\ {]mÀ-°n-¡-Ww, F-§-s\ IÀ¯m-hn-s\ B-cm-[n-¡-Ww F-¶v F-\n-¡v A-dn-bn-Ãmbn-cp-¶p. Rm³ ssZ-hm-e-b-¯nÂ t]m-Ip-sa-¦n-epw AhnsS-bp-Å {Iq-in-te-¡v t\m-¡n-s¡m-æv sh-dp-sX C-cn¡p-am-bn-cp-¶p. tb-ip b-YmÀ-°-am-b ssZ-h-am-tWm Fs¶m-cp tNm-Zyw F-t¸m-gpw F-¶nÂ D-æm-bn-cp-¶p. Xp-Ñ-am-b i-¼-f-am-Wv F-\n-¡p-æm-bn-cp-¶-sX-¦n-epw AXnÂ \n-¶pw H-cp `m-Kw Rm³ A-½-bv-¡v A-b-¨p sIm-Sp-¯n-cp-¶p. an-¡-hm-dpw cm-{Xn-I-fnÂ F-\n¡v I-gn-¡p-hm³ B-lm-cw C-Ãm-bn-cp-¶p. Cu A-h-Ø-bnÂ, 6 am-k§Ä¡v ti-jw kq-¸À-ssh-k-dm-bn F-\n-¡v Øm-\-¡-b-äw e-`n-¨p. Hcp hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ F-s¶ am-t\-Pcm-¡n A-hÀ \n-b-an-¨p. Rm³ tPmen-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\p ap-¼v {]mÀ-°\-bv-¡m-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-am-bncp-¶p. XÂ-^-e-am-bn F-§-s\ {]mÀ°n-¡-Ww F-¶pw th-Z-]p-kv-X-Iw hmbn-¡-W-sa-¶pw a-\-Ên-em-¡p-hm³ Xp-S-§n. Xp-SÀ-¶v ip-{iq-j-bv-¡m-bn Rm³ F-s¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨p. sNm-Æm-gv-N-I-fn-epw sh-Ån-bm-gv-N-I-fn-epw D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-h-cp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä F-gp-Xns¡m-Sp-¡p-hm³ Rm³ F-s¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨p. Hmtcm-cp-¯-cpw hy-Xy-kv-X {]-iv-\-§-fp-am-bm-Wv h-¶-Xv. A-Xn-\mÂ hn-hn-[-X-cw {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä F-gpXp-t¼mÄ A-Xv F-s¶ B-g-¯nÂ kv-]À-in-¨p. `-h-\¯nÂ h-¶-Xn-\p ti-jw Rm³ A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ°n-¡p-hm³ Xp-S-§n. H-cp Zn-h-kw D-¨-Xn-cn-ªv IÀ¯m-hv F-t¶m-Sv kw-km-cn-¨p: ""Rm³ \n-\-¡v Øn-cam-bn H-cp Ø-ew \Â-Ipw.'' B k-a-b-¯v H-cp sh-Ånbm-gv-N tbm-Kw I-gn-ªv Rm³ Xn-cn-sI ho-«n-te-¡v t]mIp-t¼mÄ H-cp ]m-ÌÀ F-s¶ I-æp-ap-«p-I-bpw X-sâ ho-«n-te-¡v F-s¶ Iq-«n-s¡m-æv t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. A-t±-l-¯n-sâ Io-gn-ep-Å H-cp k-` F-\n-¡v \Â-Imsa-¶pw A-Xn-s\ ]-cn-]m-en-¡-W-sa-¶pw A-t±-lw Ft¶m-Sv B-h-iy-s¸-«p. C-¶v IÀ-¯m-hv F-s¶ X-sâ ip-{iq-sj-¡m-bn thÀ-Xn-cn-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hnÂ \Ã {]-hÀ-¯n-I-fp-sS Po-hn-Xw F-\n-¡v \Â-Ip-I-bpw sN-bv-

32 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org

Xn-cn-¡p-¶p. H-cn-¡Â Rm³ th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se iuen-st\-¸m-se B-bn-cp-¶p. F-¶mÂ IÀ-¯m-hv Fsâ Po-hn-X-¯nÂ C-S-s]-Sp-I-bpw X-sâ ip-{iq-j-bv¡m-bn F-s¶ Xn-c-sª-Sp-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hn-\v tIm-Sm-\p-tIm-Sn kvtXm-{Xw AÀ-¸n-¡p-¶p.''

k-tlm. A-cp-W-Kn-cn, sN-ss¶ ssZ-hw \-s½ am-\-]m-{X-§-fm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw ""C-h-sb hn-«-I-¶p X-s¶-¯m³ sh-Sn-¸m-¡p-¶-h³ hn-ip-²-hpw D-S-a-Ø-¶p D-]-tbm-K-hp-am-bn \-Ã thse-¡p H-s¡-bpw H-cp-§n-bn-cn-¡p-¶ am-\-]m-{Xw B-bn-cn-¡pw''(2 Xn-sam. 2:21).

H-¶m-a-Xm-bn, Xm³ C-ã-s¸-Sp-¶ hn-ip-²n ssZ-hw \-ap-¡v \Â-Ipw(a-em-Jn 2:11).

""k-tlm-Z-c-·m-tc, Rm³ ssZ-h-¯n-sâ a-\-Ê-en-hp HmÀ-¸n-¨p \n-§-sf {]-t_m-[n-¸n-¡p-¶-Xp: \n-§Ä _p-²n-bp-Å B-cm-[-\-bm-bn \n-§-fp-sS i-co-c§sf Po-h-\pw hn-ip-²n-bpw ssZ-h-¯n-¶p {]-km-Z-hp-ap-Å bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¸n³'' (tdm-aÀ 12:1).

1 sX-Ê-sem-\n-IyÀ 4:7 {]-Im-cw, ssZhw \-s½ hn-ip-²n-¡m-bn hn-fn-¨ncn-¡p-¶p. \mw ""IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{Inkv-Xp-hnsâ \m-a-¯n-epw \-½p-sS ssZh-¯n-sâ B-ßm-hn-\m-epw I-gp-In ip-²o-I-c-W-hpw \o-Xo-I-c-W-hpw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p'' F-¶v 1 sIm-cn. 6:11þÂ hm-bn-¡p-¶p. C-{]-Im-cw, IÀ¯m-hv \-½p-sS i-co-c-§-sf X-sâ a-µn-c-am-¡n-bn-cn-¡p-¶p (1 sIm-cn. 6:19). ""ssZ-h-¯n-sâ a-µn-cw hn-ip-²-a-tÃm; \n-§-fpw A-§-s\-X-t¶'' (1 sIm-cn. 3:17).

{]-hr-¯n 10:38þÂ, ssZ-h-Zm-\-am-b A`n-tj-I-hpw i-àn-bpw IÀ-¯m-hm-b tb-ip X-sâ Po-hn-X-¯nÂ {]m]n-¨p-sh-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. tb-ip-hn-s\t¸m-se injy-·m-cpw A-´y-t¯m-fw ssZ-h-i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸«v ip-{iq-j sN-bv-Xp F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. Iq-Sm-sX {]-hr-¯n-I-fp-sS ]p-kv-X-Iw 10þmw A²ym-b-¯nÂ, sImÀs¶-seym-kv F-¶ i-Xm-[n-]³ ssZ-h-h-N-\w tIÄ-¡pt¼mÄ X-s¶ Ip-Spw-_-k-ta-Xw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨p F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. IÀ-¯mhn-sâ hn-fn-sb ssI-s¡m-æv ]cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I¯mÂ \n-sb-s¸-«p A-t\-IÀ-¡v A\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶ H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw Nph-sS sIm-Sp-¡p-¶p: 2013þÂ tb-ip-hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn Rm³ ImWp-I-bm-bn-cp-¶p. A-XnÂ H-cp k-tlm-Z-c³ km-£yw ]-d-bp-¶Xpw A-h-km-\w ""\n-§Ä IÀ-¯m-hn-\p-th-æn F-´m-Wv sN-¿p-¶-Xv?'' F-¶v A-t±-lw tNm-Zn-¡p-¶Xpw Rm³ tI-«p. D-S³ X-s¶ kÀ-¡mÀ tPm-en-bnÂ \n-¶pw Rm³ kz-ta-[-bm- hn-c-an-¡p-I-bpw ]qÀ-®-k-ab-ip-{iq-j-bv-¡m-bn F-s¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sNbv-Xp. F-hn-sS ip-{iq-j sN-¿pw F-¶v B-tem-Nn-¨t¸mÄ F-sâ `À-¯m-hv B-Un-änw-Kn-\m-bn t]m-Ip-¶ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v Rm³ Nn-´n-¨p. A§s\ F-sâ `À-¯m-hn-t\m-sSm-¸w A-hn-sS t]m-hp-I-bpw F-¶mÂ I-gn-bp-¶ ip-{iq-j-IÄ sN-¿p-hm-\pw Xp-S-§n. B-Zyw hm-\-K-cw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ k-¶-² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn ip-{iq-j sN-¿p-I-bpw AhnsS \-S-¯-s¸-Sp-¶ tbm-K-§-fnÂ ssZ-h k-tµ-iw \ÂIp-I-bpw sN-bv-Xp. Xp-SÀ-¶v A-®m \-KÀ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ ]qÀ-®-k-a-b k-¶-² ip-{iq-j-I-bm-bn F-s¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨p. 2016þÂ \-S-¯-s¸-« aq-¶v Znh-k-s¯ {]-hm-N-I tIm¬-^-d³-knÂ Rm³ ]-s¦-Sp¯p. A-hn-sS, F-´m-Wv {]-h-N-\w, A-Xv F-§-s\ {]hÀ-¯n-¡p-¶p, A-Xv F-§-s\ {]m-]n-¡mw, IÀ-¯mhnsâ k-¶n-[n-bnÂ F-{X-t\-cw \mw Im-¯n-cn-¡-Ww Xp-S-§n-b hn-j-b-§Ä R-§Ä-¡v ]-d-ªp X¶p. A-Xn-\p-ti-jw IÀ-¯m-hv Xn-cp-h-N-\§-fn-eq-sS F-t¶m-Sv kw-km-cn-¡p-hm³ Xp-S-§n. Iq-Sp-XÂ ^-e-h-¯m-bn ip{iqj sN-¿p-hm-\p-Å Ir-] ssZ-hw F\n-¡v \Â-In. {]-hm-N-I tIm¬-^d³-kv hm-kv-X-h-am-bpw F-\n-¡v h-en-b {]-tbm-P-\w sNbv-Xp. IÀ-¯m-hp-am-bn ka-bw sN-e-hn-Sm³ Rm³ Xo-cp-am-\n-¨-Xn\mÂ ssZhw A-Ûp-X-I-c-am-bn F-sâ IpSpw-_-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-hm³ Xp-S-§n. \Ã-Xp-t]m-se ]Tn-¡p-hm-\pw \-Ã tPm-en I-cØ-am-¡p-hm-\pw X-¡-Xm-b Po-hn-X-]-¦m-fn-sb e-`n-¡p-hm-\pw IÀ-¯m-hv Ir-]-bmÂ F-sâ a-I-s\ k-lm-bn-¨p. Rm³ ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xn-\mÂ Fsâ Ip-Spw-_-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv D-Õm-ln¡p-¶p. F-Ãm am-\-hpw a-l-Xz-hpw ]p-I-gv-N-bpw ssZ-h¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p.''

þ an-Ên-Êv AÀ-¸p-X ta-cn, sN-ss¶ C-{]-Im-cw A-`n-jn-à-cm-b k-I-e-cpw tb-ip-hn-s\ t]m-se ip-{iq-j sN-bv-Xp-sIm-æv am-\-]m-{X-§-fm-bn¯o-cp-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ i-àn-bm-epw ^-e-§-fm-epw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ ^-e-§-fm-epw \n-dn-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. C-Xn-\v G-ä-hpw h-en-b D-Zm-l-c-W-am-Wv R§fp-sS Ip-Spw-_w. C-¶v \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯-bpw X-sâ kz-´-am-¡n-¯oÀ-¡p-hm-\pw \n-§fp-sS a-\-Êp-IÄ-¡v ]p-Xp-¡w h-cp-¯n ssZ-h-¯n-\v {]km-Z-I-c-amw-h-®w cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm-\pw ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn-¡-s«. ssZ-h-¯n-sâ \o-Xn-bn-epw hnip²n-bn-epw an-I-hp ]p-eÀ-¯m-\pw \n-§-fp-sS tZ-lw tZln B-ßm-hnÂ Zn-hym-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-b-s¸-«v am-\-hpw a-l-Xz-hp-ap-Å Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-hm-\pw ssZhw \n-§sf k-lm-bn-¡p-am-dm-I-s«.

www.jesuscalls.org tabv 2024 tbip hnfn¡p¶p 33

Po-hn-X-§-sf am-än-a-dn-¡p-¶-Xn-\pw A-Xn-sâ kzm-[o-\w Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ \n-e-\nÂ-¡p-¶Xn-\pw H-cp-h-sâ km-¼-¯n-I ap-t¶-ä-§-fpw km-aq-ln-I ]p-tcm-K-Xn-bpw sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw hn-Zym-`ym-kw k-lm-bn-¡p-¶p. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v an-I-¨ ]T-\m-\p-`-hw D-æm-tI-æ-Xn-\v kv-IqfnÂ ]T-\-¯n-\p-Å km-[-\-§Ä A-Xy-´m-t]-£n-X-am-sW-¦n-epw Z-cn-{Z Ip-Spw-_-¯n-se am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v Cu h-I Im-cy-§Ä hm-§p-hm³ h-f-sc G-sd _p-²n-ap-«v t\-cn-Sp-¶p. Cu D-]-I-c-W-§Ä C-Ãm-sX ]m-h-s¸-« Ip-«n-IÄ X-§fpsS kz-]v-\-§-fp-am-bn ap-t¶m-«p t]m-Ip-hm³ {]-bm-k-s¸-Sp-¶p. Cu A-h-iy-km-[-\-§-fp-sS ZuÀ-e-`y-X \n-an-¯w \½p-sS cm-Py-¯v ]n-¶m-¡m-h-Ø-bn-ep-Å k-aq-l-§-fn-se Ip-«n-I-fnÂ ]T-\ hn-S-hv kr-ãn-¡s¸Sp-¶p. C-¯-cw Z-cn-{Z Ip-«n-IÄ kv-IqÄ ]T-\w D-t]-£n-¡p-¶-Xv X-S-bp-¶-Xn-\pw A-XnÂ t\-cn-Sp-¶ X-S-Ê-§Ä C-Ãm-Xm-¡p-¶Xn-\pw F-Ãm A-²y-b-\ hÀ-jm-cw-`-¯n-epw ko-j kv-IqÄ In-äp-IÄ k-½m-\-am-bn \Â-In A-h-sc t{]mÕm-ln-¸n¡p¶p. 14 A-h-iy-km-[-\-§Ä A-S-§n-b-Xm-Wv ko-j-bp-sS Hm-tcm kv-IqÄ In-äpw. C-Ãm-bv-a-bp-sS {]-bm-kw t\-cn-Sm-sX kt´mj-t¯m-sS ]T-\-§Ä ap-t¶m-«p \-bn-¡p-hm³ C-Xv Ip-«n-I-sf k-lm-bn-¡p-¶p. ko-j Syq-j³ tI-{µ-§-fn-eq-sS kv-tIm-fÀ-jn-¸v ]-cn-]m-Sn-I-fpw kv-IqÄ In-äp-I-fpw a-äp hn-Zym-`ym-k {]-hÀ-¯-\-§fpw sN-¿p-¶-Xn-eq-sS kv-Iq-fnÂ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]-th-i-\-¯nÂ hÀ-²-\-hv D-æm-hp-I-bpw, ko-j ]-²-Xn {]-tZ-i-§-fnep-Å kv-Iq-fp-I-fn-se lm-PÀ \n-e hÀ-²n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. R-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ]-²-Xn k-aq-l-§-fn-se Ip-«nI-fnÂ ]Tn-¡p-hm-\p-Å D-Õm-l-s¯ P-\n-¸n-¡p-I-bpw ]T-\-¯nÂ ]n-¶m-¡w \nÂ-¡p-¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v D-b-c§Ä Io-g-S-¡p-hm-\pw km-aq-ln-I \n-e sa-¨-s¸-Sp-¯p-hm-\pw k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu hÀ-jw C-´y-bn-se 25 kw-Øm-\-§-fn-epw 3 tI-{µ `-c-W {]-tZ-i-§-fn-ep-am-bn 25000 Ip-«n-IÄ-¡v kv-IqÄ In-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-¿p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. ]m-h-s¸-« Ip-«n-IÄ-¡v tim-`-\-am-b `m-hn e-`y-am-¡p-hm³ \n§Ä-¡pw R-§-fp-am-bn k-l-I-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

hn-P-b-¯n-\m-bn k-Ö-cm-¡p-¶p I-gn-ª I-\-¯ t]-am-cn-sb Xp-SÀ-¶v R-§-fp-sS ho-Sv sh-Å-¯n-\-Sn-bn-em-hp-I-bpw F-sâ kv-IqÄ _m-Kv DÄs¸-sS R-§-fp-sS k-I-e-Xpw \-ã-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. kv-IqÄ In-äpw ]p-Xp-h-kv-{X-hpw k-½m-\-am-bn \ÂInb ko-j-bv-¡v \-µn. k-t´m-j-t¯m-Spw B-ß-hn-izm-k-t¯m-fw Xn-cn-sI kv-Iq-fnÂ t]m-Ip-hm³ F-\n-¡v km-[n-¨p. F-sâ I-gn-hp-I-fpw, {In-bm-ß-I-X-bpw, ]T-\-hpw sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v C-Xv F-\n-¡v h-en-b k-lmb-am-bn-cn-¡p-¶p. F-s¶-t¸m-se B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ Ip-«n-IÄ-¡v hn-Zym-`ym-k hn-P-bw \Â-Ip-¶-Xn-\pÅ kv-IqÄ In-äp-IÄ kw-`m-h-\ \Â-In-b ko-j-bv-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p.

þ an-Êv hn-a-e, ¢m-Êv 8, h-®mÀ-t]-«, Xn-cp-s\Â-th-en

34 tbip hnfn¡p¶p tabv 2024 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest

and Printed

69-71-A,

16, Dr. D.G.S.

- 28, Editor: G.L.B.Ernest

on behalf of Jesus Calls

at Rasi Graphics Private Limited, DP

Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at

Dhinakaran Salai, Chennai

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS Posting Date 26th - 1st of EVERY MONTH