JESUS CALLS NOVEMBER 2023 KANNADA

1

APæãàr ŸÃ… 2, 2023 ÃÜí¨Üá, Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ¿ááÊÜ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®,Ü ""¿ááÊÜ ŸÆ Óæãà³ o,'' ¿áãÂo®…ì ÓæàÊæÀáí¨Ü BÁãàiÓÜÆq ³ ñÜᤠÊÜáñÜᤠÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü … ÊÜáñÜᤠÓæÇ r ÝÉ ÃÜÊã æ àÆÃÜÊÄÜ í¨Ü ®ÜvÓæ Æ Ü q ³ ñr áÜ .¤ D QÅ¿ÞñÜP¾ Ü PÜãoÊÜâ, a殄°æ ®Ü Íæ®Ý¿å… ®ÜWÃÜ …®Ü ÓÜíñÜ hÝh…ì ÍÝÇÝ BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ËíW…Õ ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈ,É ¸æÙWÜ Yæ 10 Äí¨Ü ÓÜíhæ 5.30 ÃÜ ÊÜÃWæ æ ®ÜvÀ æ áñÜá.

D ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü È Ü ,É a殄°æ , ÊæÆãÉÃáÜ , ±Üâ¨ÜáaæÄ c ÊÜáñÜᤠÓÜáñܤ ÊÜááñܤ iÇæWÉ Ú Ü í¨Ü ¿åèÊÜ®ÓÜ Ã §Ü áÜ »ÝX¿ÞX, C¨Üá, ÓÜáÊÜÞÃÜá 1,700 PÜãR Öæbc®Ü EñÝÕ×ñÜ ¿ááÊÜPÜÃÜ®Üá° BPÜÑìÔñÜá. ÓærÇÝÉ ÃÜÊæãàÆ, vݯÁáÇ… væàËvÜÕ®…, ÓܻݱÝÆPÜÃÝ¨Ü ¸æígËá®… ÊæãàÖÜ®… ÊÜáñÜᤠaæÄ ËáÐæÇ…ÃÜÊÜÃÜá ÖÝvÜ®Üá° ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ hæãñæ ±Üor|¨Ü ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÓÜíXàñÜWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÖÝvÜáWÝÃÜÃÜá ÓÜÖÜ C¨ÜªÃÜá.

2

¿áãÂo®…ì ñÜívÜÊâÜ ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠÊæçþݯPÜ ÓÜíÓæ¿ § á ˨ݦì¿áÃÜá, ÊÜá®ÜÓæÙæ¿ááÊÜ ±ÜŨÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá°, ®ÝoPÜWÜÙÜ®Üá°, ®ÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPæãàÐÜrPÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ ¯àw¨ÜÃÜá.

A¨ÜÃÜ hæãñæWæ, ""¿áá BÃ… Ëá'' GíŸ EñÝÕÖÜ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü w¸æàp…, ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ JŸº ÊÜÂQ¤ ÊæáàÇæ ŸÃÜÆá Óèí¨Ü¿áìÊæäà ±ÜÅ»ÝÊÜÊæäà GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY, aÜaæìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÝ¨Ü ËÊݨÜWÜÙÜ®Üá°, ÓÜÌ CaæfÀáí¨Ü ±ÝÆá ñæWæ¨ÜáPæãívÜÊÜÃÜ ÊÜá«æ ±ÜÅaæãà©ÔñÜá. ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜá ±ÜÅ£©®Ü G¨ÜáÄÓÜáÊÜ ÓÜí»ÜÊܯà¿á ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÝÆáWÜÙÜ ŸWæY, PÜãoPæR Ÿí©¨ÜªÊÜÄWæ CÃÜáÊÜ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü A˜ÊæàÍܮܨÜÈÉ, ÍÝÂÃæ®… ÃÝPæàÍ…ÃÜÊÜÃÜá, ±ÜÅÍæ° ÊÜáñÜᤠEñܤÃÜ ±Ý®æÇ… ®Ü v æ Ô Pæ ã or Ã Ü á . ÓÝÂÊÜ á áGÇ…, Óæ r Ç ÝÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ý ÃÜ ±Ý®æ Ç …®Ü È É ¨ Ü ª ÓܻݱÝÆPÜÃÝ¨Ü ².PÜáÊÜÞÃ…, ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ÓÝré¯É ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÄ ¸æ¯ñÜ ÓÝÂÊÜááGÇ…ÃÜÊÃ Ü áÜ ¸æçŸÇ… ¨ÜêÑr¿áÈÉ®Ü ±ÜÄÖÝÃÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá.

Aí£ÊÜáÊÝX, ÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá GÆÉÃÜ®Üá°, ŸÆÊÝ¨Ü BÃÝ«Ü®¿ æ áÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ Óܯ« ° Ý®ÜPRæ Pæãívæã¿áªÃáÜ ÊÜáñÜᤠ»ÝÊæäà©ÅPÊ ¤Ü ÝX ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ ±Üor|¨Ü ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ ¨æàÊÜÃÜá ñÜ®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ PæãoríñÜÖÜ BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÖÜíbPæãívÜÃáÜ ; A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ËÍæàÐÜÊÝX, PÜñìÜ ®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ AñÜáö®Üñ° Ê Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨ÜPÝRX, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜí±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° PÜñÜì®ÜÈÉ CvܸæàPÜá Gí¨Üá ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ¸æÙÜÊÜ~WæWæ PÜáí¨Ü®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠñÜÊáÜ ¾ WÜáÃÜáñÜ®áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÃ Ì WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¯ÆìüÓÜÆá AÊÜÃáÜ AÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° ŸÆÊÝX Eñæ¤àiÔ¨ÜÃÜá. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¸æçŸÇ… ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¯à®Üá ÓÜÊÝìíWÜ ÓÜáí¨ÜÃÜ/Ä; ¯®Ü°ÈÉ ¿ÞÊÜ ¨æãàÐÜÊÜä CÆÉ'' Gí¨Üá.

AíñܨÜÈÉ, ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ÖÝWÜã ÓÜí±Ü®ÜãÂÆ Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜÂQ¤WÜÙÜ hæãñæ ÓæàÄ, ÓÝÂÊÜááGÇ…ÃÜÊÜÃÜá, ¹vÜáWÜvæWÝX, ÃÜûÜOæWÝX ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ÊæáàÇæ ±ÜÄÍÜá¨Ýœñܾ®Ü A¼ÐæàPÜPÝRX ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá. www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, D £íWÜÙÜá, ¯àÊÜâ BñÜ®Ü BÄÓÜƳorÊÜÃÜá Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ®æ®æ±Üâ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜáWÜáÊÝXÃÜÆá ñܮܰ PæçÀáí¨Ü ¯ÊÜá¾®Üá° BÄԨݪ®æ BWÜ ¯àÊÜâ ¶ÜÆŸÜÄñÜÃÝX ¯àÊÜâ ¹àÃÜáÊÜ ¶ÜÆÊÜâ ¯ÊÜá¾ÈÉ EÚ¿ááÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ÖæaÜác ¶ÜÆ ¹àÄ, ÓÜíñÜáÑr¿á iàÊÜ®Ü iàËÓÜÆá, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜ¨È Ü ,É Bñܨ ¾ È Ü É ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®¨ Ü È Ü ,É QÅÓ¯ ¤Ü í¨Ü ÖæàWæ «ÜÄÓÜÆv ³ ¸ Ü àæ Pæí¨Üá, BñÜ®Ü ÊÜáWÜáÊÝ¨Ü ¯àÊÜâ PÜÈ¿á¸æàPæí¨Üá BñÜ®Üá CbfÓÜáñݤ®æ. ÃæãàÊÜÞ 13:12&14 ®ÜÈÉ Êæà¨ÜÊÝPÜ ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""CÃÜáÙÜá ŸÖÜÙÜ ÊÜáqrWæ PÜÙæÀáñÜá; ÖÜWÜÆá ÓÜËÞ±ÜÊÝÀáñÜá. PÜñܤÇæWæ A®ÜáWÜá|ÊÝ¨Ü PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ¹oár ¸æÙÜQWæ A®ÜáWÜá|ÊÝ¨Ü B¿áá«ÜWÜÙÜ®Üá° «ÜÄÓÜÆv ³ ¸ Ü àæ PÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨Üáí¨èñÜ| PÜáwPÜñ®Ü WÜ ÙÜ È Ü ¿ É ÞWÜÈ PÝÊÜá ËÇÝÓÜ ¯ÆìhÝjPêÜ ñÜÂWÜÙÈ Ü ¿ É ÞWÜÈ gWÜÙÜ Öæãpæàr QaÜáWc ÙÜ È Ü ¿ É ÞWÜÈ PÝÆPÜÙ¿ æ á¨æ ÖÜWÜÆá Öæ㣤Wæ ñÜPÜR ÖÝWæ ÊÜÞ®ÜÓܧÃÝX ®Üvæ¨ÜáPæãÙæãÛà|. ¨æàÖÜ¨Ü BÍæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊܨÜPÝRX bí£Óܨæ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° «ÜÄÔPæãÚÛÄ.''

¯àÊÜâ ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü ¿ÞPæ «ÜÄÓÜƳvܸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆá «Ý娆 ÊÜÞvæãà|: ""CÃÜáÙÜá ŸÖÜÙÜ ÊÜáqrWæ PÜÙæÀáñÜá; ÖÜWÜÆá ÓÜËÞ±ÜÊÝÀáñÜá.'' B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° QÅÓܤ¯í¨Ü «ÜÄÓÜƳvܸæàPæí¨Üá ŸÖÜá ÊÜááSÂÊݨܨݪX¨æ. ¯àÊÜâ ÃÝhݘÃÝg®Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜñÝì˜PÜñÜì®Ü®Üá° ¯Êæã¾ÙÜWæ ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ®Üá° ±ÜÅPÜo ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÄԨݪ®æ. ÁáÍÝ¿á 60:2 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, Êæà¨ÜÊÝPÜÂÊÜâ ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""CWæãà, PÜñܤÆá »ÜãËá¿á®Üá° BÊÜÄÔ¨æ, PÝWÜìñܤÆá g®ÝíWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáábc¨æ; ¯®Ü° ÊæáàÇݨÜÃæãà ÁáÖæãàÊÜ®Üá E¨ÜÀáÓÜáÊÜ®Üá, BñÜ®Ü ñæàgÓÜáÕ ¯®Ü°ÈÉ PÝ~ÓÜáÊܨÜá.''

4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

D ÇæãàPܨÜÈÉ PÜñܤÇæ¿á®Üá° ñæãÆXÓÜÆá, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜáÊÝX, QÅÓܤ®Ü®Üá° & D ÇæãàPÜ¨Ü ¸æÙÜPÜ®Üá° & «ÜÄÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° BÄԨݪ®.æ PÜñÇ ¤Ü ¿ æ áá Ÿí¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü ®ÝÊÜâ EÇÝÉÔÓÜáñæठÊæ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜ ŸÆÊÜâ ÔàËáñÜÊݨܨÜ᪠ÊÜáñÜᤠ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÊÝÔÓÜáÊÜ "ÇæãàPÜ¨Ü ¸æÙÜPÜ®Üá°' A¨Üá Gí©WÜã BÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ŸÆÊÝWÜÈ, ¿ÞÊÜâ¨æà ¨ÜáÐÜr ÍÜQ¿ ¤ ÞWÜÈ A¥ÜÊÝ ÊÜá®ÜáÐÜ ŸÆÊÝWÜÈ D ÊÜá×ÊÜÞ£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ¸æÙÜPÜ®Üá° BÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ©®Ü ŸÃÜáÊÜâ¨Üá, BWÜ Cwà ÇæãàPÜPRæ ÊÜáñæãí¤ ¨Üá¸ÝÄ ÓÜáÊÝñæì¿áá ñÜÃÇ Ü ÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÖÝX¨ÝªÃæ, ®ÝÊÜâ QÅÓܤ®Ü®Üá° ÖæàWæ «ÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá? ¯àÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K©¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÄWæ Jí¨Üá BPÝÃÜ C¨æ Gí¨Üá PÝ|ᣤàÄ. ÁáÖæhæRàÆ 8:2 ÃÜÈÉ, ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""CWæãà, ®Ý®Üá ®æãàvÜÇÝX ¸æíQ¿áá EÄ¿ááñܤ¨æãà GíŸíñæ ®Ü®ÜWæ ñæàhæãàÃÜã±ÜÊÜâ PÝ~ÔñÜá; Óæãío¨Ü ÖÝWæ ñæ ã àÃÜ á ÊÜ A¨Ü Ã Ü ÊÜ á «Ü Â »ÝWÜ © í¨Ü Pæ Ù Ü W Ü v æ ¸æ í Q¿áá EÄ¿áᣤñÜá¤; A¨ÜÃÜ ÊÜá«Ü»ÝWÜ©í¨Ü ÊæáàÆYvæ ÓÜáÊÜ|ìÊÜâ ¥ÜÙÜ¥ÜÚÓÜáñܤ¨æãà GíŸíñæ A¨Üá½ñÜPÝí£¿áá ÖæãÙæÀáñÜá.'' Öè¨Üá, ¨æàÊÜÄWæ ÃÜã±Ü BPÜê£ Eíoá. BñÜ ® Ü Óæ ã ío©í¨Ü Pæ Ù Ü W Ü v æ EÄ¿áá ¸æ í Q¿áíñæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü Óæãío©í¨Ü ÊæáàÇæ ¥ÜÙÜ¥ÜÚÓÜáÊÜ A¨Üá½ñÜPÝí£¿áíñæ C¨æ Gí¨Ü á K¨Ü á £¤ à Ä. Öæ à ÙÜ ¸ æ à PÜ í ¨Ü Ã æ , Êæ ã àÍæ , ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞX ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨ÝXñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, BñܯWæ Jí¨Üá ÃÜã±Ü C©ªñáÜ . CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ®Ý¿áPÜÃáÜ ÓÜÖÜ ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ®æãàvÜŸÖÜá¨ÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÓÜÃÌ Ê Ü ® Ü áÜ ° PæàÚÔPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨ÝXñÜᤠB¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ A¨Ü®áÜ ° ñÝÚPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü P æ R BWÜ ¨ Ü PÝÃÜ | , ñÜ Ê Ü á ¾ ±Ü Ã Ü Ê ÝX, Êæ ã àÍæ ÊÜÞñÜ®ÝvܸæàPæí¨Üá AÊÜÃÜá PæãàÄPæãívÜÃÜá. ÁáÖæhæRàÆ®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° Jí¨Üá ¨ÜÍìÜ ®Ü¨È Ü É PÜívÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠËÊÜÄÔ ÊÜ~ìÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÓÝ«Ü Â ÊÝÀáñÜ á . ÖÝWæ Á áà, ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ¿ áá, 17 ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü ÖÜ á vÜ á WÜ ® ÝX¨Ýª W Ü , ÁáÖæ h æ R à Æ®Ü á ËÊÜ Ä Ô¨Ü ÖÝWæ Á áà, ¥Ü Ù Ü ¥ Ü Ú ÓÜ á ÊÜ ¸æ Ú Û ¿ á A¨Ü á ½ ñ Ü P Ýí£¿áíñæ AÊÜ Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° PÜívÜÃÜá.

B©PÝívÜ 1:27 ÃÜ ÖÝWæ, ¨æàÊÜÃÜá ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° ñܮܰ ÓÝÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜêÑrԨܮÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, B© ±ÜâÃÜáÐÜ ÊÜáñÜᤠԌà, ¥ÜÙ¥ Ü Ú Ü ÓÜáÊÜ ÇæãàÖÜ ÊÜáñÜᤠEÄ¿ááÊÜ ¸æíQ¿áíñæ C©ªÃŸ Ü ÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. B¨ÜÃæ ±Ý±ÜÊÜâ AÊÜÃÜ ±ÝÅ|WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ¨æàÖÜWÜÙÜá ®ÜÎÔÖæãàWÜáÊÜíñܨݪÀáñÜá. AÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ñæÃæ¿áƳorÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¸æñܤÇæñÜ®Ü¨Ü ŸWæY AÄÊÝX ®ÝbPæ¿ÞÀáñÜá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ñÜÂiÓÜÈÆÉ.

BñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° aÜÊÜáì¨Ü EvÜá±ÜâWÜÚí¨Ü «ÜÄԨܮÜá. C¨æà aÜÊÜáìÊÜâ ¯ÊÜáWÜã ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ CÃÜáÊÜíñÜÖܨÜáª. aÜÊÜáìÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¹¨Ü᪠Öæãà¨Ü ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£¯˜ÓÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá°

B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¹vÜÈÆÉ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX, BñÜ®Üá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü Aí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ÍÜÄàÃÜ»ÝÊÜ¨Ü ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, ñܮܰ®æ°à ñÝÂWÜÊܮݰX A²ìÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° ËÊæãàbԨܮÜá. ñܮܰ aÜÊÜáìÊÜâ ÓÜáÈ¿áƳvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá A®ÜáÊÜá£Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠÁáÍÝ¿á 53:3&4 ÃÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ WÜáÃÜáñÜá ÔWܨÜíñæ ggjƳorÊܮݨܮÜá.

PÜãÅhæ¿á ÊæáàÇæ BñÜ®Ü ÎÆá¸ÝÃæãàÖÜ|¨Ü ÓÜÊÜá¿á©, ÊÜá®Üág PÜáÆ¨Ü ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜÆá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° ±Üâ®ÜÓݧì²ÓÜÆá, BñÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ¿áýÊÝX A²ìÔ¨ÝWÜ, ÁáàÓÜá訆 EvÜá±ÜâWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü aÜÊÜáìÊÜâ ñæWæ¿áƳqrñÜá. ®ÝÊÜâ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜâ, BñÜ®Ü ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®ÜÊÜâ BñܮܮÜá° ÊÜá×Êæá¿á ¨æàÖܨæãí©Wæ ±Üâ®Ü@ ñÜí©ñÜá.

Cí¨Ü ã ÓÜ Ö Ü , ¨ÝÄ ñÜ ² ³ Öæ ã à¨Ü ÊÜ á WÜ ® Ü PÜ ¥ æ À áí¨Ü ®ÝÊÜ â PÜÈ¿ááÊÜíñæ, ®ÝÊÜâ ñÜí¨æWæ ×í©ÃÜáX ÖæãàX BñÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÝX ®ÜÊÜá¾®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ PæàÚPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° AñÜáöñܤÊÜáÊÝ¨Ü ¯ÆáÊÜíXÀáí¨Ü «ÜÄÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÓÜÌñÜ@ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®æà BXÃÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü ÍÜ ê íWÜ Ä ÓÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê æ ã ¾ Ù Ü W æ ñÜ ® Ü ° ÓÝÃÜ ã ±Ü Â ÊÜ ® Ü á ° ±Üâ®ÜÓݧì²ÓÜáñݤ®æ. ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü «ÜÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá : 2 PæãÄí¥Ü 3:18 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®ÝÊæÆÉÃÜã ÊÜááÓÜáPÜá ñæWæ©ÃÜáÊÜ ÊÜááS©í¨Ü PÜñÜì®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¨Ü±Üì|¨ÜÈÉ PÝ~ÓÜáñܤ¨æãà GíŸíñæ ¨ÜêÑrÓÜáÊÜÊÜÃÝX¨Ü᪠±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü A˜PÜ ±ÜÅ»ÝÊÜPæR ÖæãàWÜáñݤ B ±ÜÅ»ÝÊÜ ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜâÙÜÛÊÜÃæà BWÜáñæ¤àÊæ; C¨Üá ¨æàÊÜÃÝñܾ®ÝXÃÜáÊÜ PÜñÜì®Ü PæÆÓÜPÜR®ÜáÓÝÃÜÊݨܨæªà.'' ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ, ®ÝÊÜâ ÍÜÄàÃܨÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛñæ¤àÊæ Gí¨Üá, 2 PæãÄí¥Ü 3:17 ÃÜÈÉ, ¸æçŸÇ… ®ÜÊÜáWæ ¸æãà˜ÓÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ÊÜá×ÊæáWæ, BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂPæR ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ AÊæÆÉÊÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 ñÝÂWÜ¨Ü ¯ËáñÜÊ ¤ àæ BX¨æ. ñÜ®°Ü aÜÊáÜ ìÊÜâ ÓÜáÈ¿áƳvÆ Ü á A®ÜáÊÜá£Ô¨ÜªÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá×Êæá Öæãí©¨Ü ¨æàÖÜÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ®ÝÊÜâ A¨æà BñÜÊ ¾ ® Ü áÜ ° , ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ÃÜã±Ü¨È Ü ,É Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ¨ÝÄ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ñÜáíŸáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü Wæ ÊæãÃæÀápÝrW,Ü BñÜ®áÜ Ÿí¨Üá ®ÜÊÜá¾®Üá°, ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂPæR ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠQÅÓ® ¤Ü ® Ü áÜ ° «ÜÄÓÜáÊÜíñæ ÓÝ«Ü ÊÜÞvÜáñݤ®.æ C¨ÜáÊæà ®ÜÊáÜ ¾ AñܘPÜÊÝ¨Ü AÎàÊÝì¨Ü, Óܮݾ®Ü ÊÜáñÜᤠŸÆÊÝX¨æ. PÜñܤÇæ¿á ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ EÚ¿ááÊÜíñæ D ÇæãàPܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ¸æÙÜPÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜíñæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÁáàÓÜá ®ÜÊÜáWæ ±Üâ®Ü@ ×í£ÃÜáXԨܮÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ hæãñæ BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®áÜ ° ÖæãñÜáP¤ ã æ ÙÜÆ Û á PÜê±æ¿á®Üá° ÓÜÖÜ ¯àw¨Ü®áÜ . B¨ÜÄ ª í¨ÜÇàæ , WæñÊ Õæ áÜ ®æWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, BñÜ®áÜ ñܮܰ ŸpærWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠñܮܰ Óæãío¨Ü ÓÜáñܤÆá Jí¨Üá www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

Ÿpær¿á®Üá° ÓÜᣤPæãívÜá, ñܮܰ ÎÐÜÂÃÜ ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¨Ü®Üá. ñܮܰ ÎÐÜÂÃÜá ÊÜÞw¨Ü ñÝÂWÜÊÜ®Üá° ÊæáaÜcÆá, ÁáàÓÜá AÊÜ Ã Ü ±Ý¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæ ã Ùæ ¿ áÆá BÄԨܮÜá Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ BÇæãàaÜ®æ Ÿí©ñÜá. BñÜ®Ü hæãñæ ñæWæ¨ÜáPæãívÜ ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ¯Ëáñܤ AÊÜÃÜ ±Ý¨ÜWÜÙÜá WÝ¿áWæ ã ívÜ á , WÝ¿á¨Ü WÜáÃÜáñÜáWÜÚí¨Ü C©ªÃ¸ Ü àæ PÜá. BñÜ®® Ü áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜ Æ á AÊÜ Ã Ü á GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ñÜ Â ist ª Ä í¨Ü , ÁáàÓÜ á AÊÜ Ã Ü WÝ¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌÓܧWæãÚԨܮÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáᩪor®Üá. Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ËÃÜ á ¨Ü œ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝwÃÜ á ÊÜ ÓÜ á ÙÜ á Û ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ±Ü Ã Ü Ê ÝX¿áã ¯àÊÜ â BñܮܮÜá° ÓæàÊæ ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿á®Üá° ÊæáaÜácñݤ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ WÝ¿áWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã WÝ¿á¨Ü WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ ¯ Wæ ¯ÊÜ á ¾ È É Ã Ü á ÊÜ GvÜ ¹ vÜ ¨ Ü ²Åà£WÝX BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÊÜáᩪvÜáñݤ®æ. ¯à£ÊÜí£PæÀáí¨Ü «ÜÄÓÜƳ-qr Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü á : ¯àÊÜ â QÅÓÜ ¤ ¯ í¨Ü «Ü Ä ÓÜ Æ ³ q r Ã Ü á ÊÜ í ñæ Á áà, ¯àÊÜ ä ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ¯ÆáÊÜíX¿á®Üã° ÓÜÖÜ «ÜÄÔPæãíw©ªàÄ. ÁáÍÝ¿á 61:10 ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®Ý®Üá ÁáÖæãàÊÜ®È Ü É ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ®Üí¨Ü±v Ü áÜ Êæ®áÜ , ®Ü®°Ü BñÜÊ ¾ âÜ ®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃÈ Ü É ×WÜáÊ Y ¨ Ü áÜ ; ÊÜÃ®Ü áÜ ¸ÝÔíWÜ樆 áÜ ° «ÜÄÔPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ¿áã ÊÜ«áÜ ÊÜâ ñÜ®®°Ü áÜ ° B»ÜÃ| Ü WÜÚí¨Ü BÆíPÜÄÔPæãÙÜáÊ Û Ü ÖÝWÜã BñÜ®áÜ ®Ü®WÜ æ ÃÜûO Ü Á æ áíŸ ÊÜÓÊ ŒÜ ®Ü áÜ ° Öæã©Ô «ÜÊáÜ ìÊæíŸ ¯ÆáÊÜíX¿á®Üá° ñæãwԨݪ®Ç Ü ÝÉ.''

¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¯à£ÊÜí£PæÀáí¨Ü ÖÝWÜã ÃÜûO Ü À æ áí¨Ü «ÜÄÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ±Ý±Ü ÊÜÞvܨÜíñæ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñܨ ¤ æ ÖÝWÜã ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ûÜ Ë áÓÜ á ÊÜ í ñæ ŸÆ ¯àvÜáñݤ®æ; C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ¨æàÊÜÃÜ ÃÜûÜOæÁávæWæ ®ÜvÓæ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá. ÊܼaÝÃÜ¨È Ü É ÔQR¹¨Üª ÔŒ à ¿á®Ü á ° ÁáàÓÜ á 訆 ÊÜ á áí¨æ PÜ Ã æ ñ Ü Ã Ü Æ ³ p Ýr W Ü , ÁáàÓÜ á AÊÜ Ù Ü ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáԨܮÜá ÊÜáñÜᤠBPæ ±Ý±Ü©í¨Ü ËÊÜááPÜÊ ¤ Ý¨Ü iàËñÜÊ® Ü áÜ ° ÓÝXÓÜáÊÜíñæ BPæWæ ŸÆ ¯àw¨Ü®Üá. ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ûÜ Ë áÓÜ Æ á CÃÜ á ÊÜ 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

A˜PÝÃÜ樆 áÜ ° g®ÜÃáÜ ±ÜÅÎÔ° ¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü ±ÝÍÜìÌ ÊÝ¿áá訆 ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ÖÝWÜ㠱ݱÜWÚ Ü í¨Ü PÜáíqñÜÊÝX¨Üª C¯°ñÃ Ü Ü AÓÜíTÝÂñÜ g®Üî Ü áÜ ° ÓÜÓÌ W§Ü ã æ ÚÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÁáàÓÜá ñÜ®°Ü ŸÆÊÜ®áÜ ° ±ÜŨÎÜ ìԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ÓÝü¿ÞXÃÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ÊÜáPÜÙR ÝXÃÜáÊÜíñæ AÊÜÄWæ ŸÆ ¯àw¨Ü®áÜ .

A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ±Ý±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ûÜËáÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ûÜËáÓÜáÊÜ g®ÜÃÜ iàËñÜ¨È Ü É ±Ý±Ü¨Ü ÓÜ» Ì ÝÊÜÊ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝPÜÆá ÁáàÓÜá ¯ÊÜáWæ A˜PÝÃÜ樆 áÜ ° PæãvÜáñݤ®.æ ¸æàÃæ¿áÊÜÃ®Ü áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ±Ý±Ü©í¨Ü ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ÓÜÆáÊÝX, AÊÜÄWæ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠBñÜ®®Ü áÜ ° AÊÜÄWæ ñæãàÄÓÜáÊÜíñæ, Cí¨Üá, ñÜ®WÜ æ C¨Üª A¨æà A˜PÝÃÜ樆 áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¯àw¨Ýª®.æ »ÜPÃ¤Ü Ü PÜêñÜÂWÜÚí¨Ü «ÜÄÓÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜâ¨Üá : ±ÜÅPo Ü ®æ 19:8 ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""±ÜÅPÝÍÜÊÜÞ®ÜÊÜä ¯ÊÜáìÆÊÜä B¨Ü ®Ü¿áÊÝ¨Ü ®ÝÃÜáÊÜáw¿á®Üá° «ÜÄÔPæãÙÜáÛÊܨÜPæR BPæWæ A®ÜáWÜÅ×Óæãà|ÊÝXñÜá¤.'' (B ®ÝÃÜáÊÜáw Aí¨ÜÃæ ¨æàÊÜg®ÜÃÜ ÓÜñÝR¿áìWÜÙæà.)

ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨ÝX, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° »ÜPܤÃÜ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á PÜêñÜÂWÜÚí¨Ü «ÜÄÓÜáñݤ®æ. 2 £Êæã¥æ 3:2 ÃÜÈÉ, ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ÓÝÌ¥ÜìbíñÜPÜÃÜã, ÖÜ|¨ÝÓæ¿áÊÜÃÜã, ŸvÝÀá PæãaÜácÊÜÊÜÃÜã, AÖÜíPÝÄWÜÙÜã, ¨ÜãÐÜPÜÃÜã, ñÜí¨æ ñÝÀáWÜÚWæ AË«æà¿áÃÜã, E±ÜPÝÃÜ ®æ®ÜÓܨÜÊÜÃÜã, ¨æàÊܻܿáËÆɨÜÊÜÃÜã BXÃÜáñݤÃæ'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, A±æäà PÜêñÜ 2:17 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¨æàÊÜÃÜá PÜvæà ©ÊÜÓÜWÜÙÜÈÉ, BñÜ®Üá ñܮܰ ±ÜâñÜÅ ±Üâ£Å¿áÃÜ ÊæáàÇæ ñܮܰ BñܾÊÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ©ÓÜáÊÜÃÜá.

JÊæá¾ JŸº ¿åèÊÜ®ÓÜ ¿ §æ áá, ÊÜá¨ÜÃ… ñæÃÓæ ÝÃÜÊÃ Ü Ü PÝ®æíÌ p…Wæ ÖæãàX, ñÜ®°Ü ÃÜhæ ©®ÜWÙÜ È Ü É g®ÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PæàÚPæãívÜÙáÜ .

IÍÜ¿ Ì áìÊÜíñÜ ÖÜávÜáX¿ÞX¨Üª BPæ, ÊÜá¨ÜÃ… ñæÃÓæ ÃÜ Ê Ü ÄÜ í¨Ü Jí¨Üá PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° PæàÚPæãívÜÙáÜ . A¨ÜPRæ EñÜä Ê Ü ÝX, ÊÜá¨ÜÃ… ñæÃÓæ ÝÃÜÊÃÜ áÜ BPæ¿á®Üá° JŸº PÜáÐÜ® u Ü AWÜñÂÜ ñæWÙÜ Ý¨Ü, AÊÜ®® Ü áÜ ° ñæãÙæ¨áÜ , WÝ¿á¨Ü ±Üq¿ r á®Üá° PÜq,r LÐܘ ¯àvÜáÊÜ PæÆÓÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÓÜí˜ÓÜÆá AÊÜÙ® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ô¨ÜÃáÜ . B ÖÜávÜáX ñÜû| Ü Êæà B PÜáÐÜ® u Ü ŸÚWæ Kw Öæãà¨ÜÙáÜ B¨ÜÃæ ÎàZÅ¨Ç Ü àÉæ ×í£ÃÜáX, ñÜ®WÜ æ B PæÆÓÜ BWÜáÊÜâ©ÆÉ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜ®Ü ŸÚ ¨ÜáÊÝìÓÜ®æ ÊÜáñÜᤠ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPRæ »Ü¿áíPÜÃÊ Ü ÝXÃÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙáÜ . B ÖÜávÜáX ÊÜáñæãí¤ ¨Üá PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° PæàÚPæãívÜÙáÜ , B¨ÜÃæ ÊÜá¨ÜÃ… ñæÃæÓÜÃÜÊÜÃÜá BPæÀáí¨Ü B ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÙÜ®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá, B PÜáÐÜÃu ã æ àX¿á ŸÚWæ ÖæãàX, AÊÜ®Ü AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí˜Ô, AÊÜ®Ü ÊÜááS¨Ü ÊæáàÇæ ®ÜWÜáÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜÃÜá. B ÖÜávÜáX BÍÜ¿ c áìWæãívÜá, BPæ C¨Ü®áÜ ° ÖæàWæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ Gí¨Üá ÊÜá¨ÜÃ… ñæÃÓæ ÝÃÜÊÃÜ ® Ü áÜ ° PæàÚ¨ÜÃáÜ . C¨ÜPRæ ÊÜá¨ÜÃ… ñæÃÓæ Ü EñÜĤ Ô¨ÜÃáÜ , ""B PÜáÐÜu ÃæãàX¿á WÝ¿áWÜÙ® Ü áÜ ° PÜívÝWÜ, AÊÜâWÜÙáÜ ®Ü®°Ü PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 WÝ¿áWÜÙæí¨Üá ®Ý®Üá Aí¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàȨݪWÜ, BñÜ®Ü WÝ¿áWÜÙÜ®Üá° PÜorÆá ¿ÞÃÜã CÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ Cí¨Üá BñÜ®áÜ iàÊÜ©í¨Ü G©ª¨Ýª®.æ BñÜ®áÜ ®Ü®áÜ ° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠA£à ŸvÜÊÃÜ Ý¨Ü ŸvÜÊÄÜ Wæ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ®Ü®® °Ü áÜ ° PÜé æ ¨Ýª®.æ Cí¨Üá, ®Ý®Üá PÜáÐÜu ÃæãàX¿á WÝ¿áWÜÙ® Ü áÜ ° ñæãÙæ¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ®Ü®°Ü PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 WÝ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ñæãÙæ¨íÜ ñæ A¯°ÔñÜá. B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ , ®Ü®°Ü ÖÜÓW¤Ü Ú Ü í¨Ü, AÐæãír ¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÓÌ ñ§Ü æ ÖÜÄ¿áᣤ¨'æ ' Gí¨ÜÃáÜ . Öè¨Üá, AÊÜÃÜ ²ÅࣻÜÄñÜ ÖÜÓW¤Ü ÙÜ áÜ ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üá° A®æàPÜ g®ÜÄWæ ñÜí©ñÜá. CÊÜâWÜÙáÜ »ÜPÃ¤Ü Ü PÜêñÂÜ ÊÝX¨æ. ¯àÊÜâ ŸÖÜáÍÜ C¨Ü®à°æ ÊÜÞvÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ AñÜáöñÜÊ ¤ áÜ ÊÝ¨Ü ÓÜáÊÝ£ìPÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ g®ÜÃævæWæ ¯ÊÜá¾ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ²Åࣿá PÜêñÜÂWÜÙÜá, AÊÜÄWæ ÓÜÌÓܧñæ ÊÜáñÜᤠ¯Äàûæ¿á®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ.

B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ ¯àÊÜâ QÅÓ® ¤Ü ® Ü áÜ ° «ÜÄÓܸàæ PÜá. ¯àÊÜâ BñÜ®® Ü áÜ ° «ÜÄÔ¨ÝWÜ, QÅÓ® ¤Ü Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á ŸÆÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É A¨Üá ÖæaáÜ Ê c âÜ ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¸æÙ¿ æ ááÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ JŸºíqWÜÃÆ Ü .É g®ÜÄWæ ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ñÜÃÜÆá, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ C¨Ýª®æ.

»Ü¿á±Üv© Ü Ä. BñÜ®áÜ ñÜ®°Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÓÜ ã aÜ P Ü P Ý¿¿áìWÜ Ú í¨Ü Æ ã, A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ú í¨Ü Æ ã ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÚí¨ÜÆã ¨Üê{àPÜÄÓÜáñݤ®.æ BñܾWÜÚWæ BWÜÅÖÜ©í¨Ü «ÜÄÓÜƳqrÃÜáÊÜâ¨Üá : ÁáÍÝ¿á 59:17 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ÊÜgÅ PÜÊÜaÜÊܮݰX ñæãoár ÃÜûÜOæÁáíŸ ÎÃÜÓÝŒ|ÊÜ®Üá° «Ü Ä ÔPæ ã ívÜ ® Ü á ; Ãæ ã àÐÜ Ê æ í Ÿ ÊÜÓÜŒÊÜ®Üá° EvÜá±Üâ ÊÜÞwPæãívÜá BWÜÅÖÜÊÜ®Üá° ¯ÆáÊÜíX¿á®Ý°X ÖÝQPæãívÜ®Üá.'' ®ÝÆR®æ¿á¨ÝX, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯Wæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° WæÆáÉÊíÜ ñæ, BWÜÅÖÊ Ü íæ Ÿ Öæã©PæÀáí¨Ü Öæã©ÓÜáñݤ®.æ ¯àÊÜâ ÓÜí˜ÓÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BñÜÊ ¾ ® Ü áÜ ° ÃÜüÓÜáÊÜÊÃÜ Wæ ã Ü ¹vÜ©Ä. PÜñìÜ ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©¨Üáª, ÁáàÓÜá訆 ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÝÃÜáñݤ CÄ. ®æ®Ü²wÄ, ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÃÜáÊÜâ¨ÜPæR A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÆá ¿ÞÊÜ ±Ü¿Þì¿áËÆÉ. ®ÝÊÜâ g®ÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯à£ÊÜíñÜÃÝX iàËÓÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá訆 ÓÜí¨æàÍÜ PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅ AÊÜÃáÜ ÃÜûO Ü æ Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ .

Cí¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ©í¨Ü, ÃÜûÜOæÁávæWæ ÓÝÃÜáÊÜ ÓÜáÊÝñæì D ËáÐÜ®…A®Üá° ±ÜäÃæçÓáÜ ÊÜâ¨Üá. ÊÜÞPÜì 16:15 ÃÜÈ,É ÁáàÓÜá ÖæàڨܮáÜ , ""¯àÊÜâ ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvWæ æ ÖæãàX gWÜ£W¤ Ç æ ÝÉ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÄÄ'' Gí¨Üá. B¨ÜĪ í¨Ü, QÅÓ®¤Ü ®Ü áÜ ° «ÜÄÔÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÓÜí¨æàÍÜ樆 áÜ ° ÓÝÄÄ. ¯àÊÜâ QÅÓܤ®Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÖæaæcaÜác ÓæàĨÜíñæ, ÊÜáñܤÐÜár ¸ÝXÆáWÜÙáÜ ñæÿ æ ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAí«ÜPÝÃÜÊâÜ ¹vÜáÊÜâ¨Üá. Ãæv… Cíw¿á®…Õ ÃÜÊÜÃÜ hæãñæ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü, ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ËáÐÜ®ÄÜ Á㟺ÃÝ¨Ü væàËv… ¸æÅà®Ýv…ìÃÜÊÃÜ Ü ŸWæY ®Ý®Üá K©¨æ®áÜ .

JÊæá¾ AÊÜÃÜá Ãæv… Cíw¿á®… PÝÂí±…Wæ ÓÜí¨æàÍÜ ÓÝÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæãàWÜᣤ¨ÝªW,Ü AÈɨªÜ PÝÊÜÆáWÝÃÜ®ã æ Ÿº®áÜ , AÊÜî Ü áÜ ° PæãÆáÉÊÜ E¨æઠÍÜ©í¨Ü, Jí¨Üá ËÐÜ»Ä Ü ñÜ ¸Ý|ÊÜ®áÜ ° AÊÜÃv æ Wæ æ ÖÝÄÓÜÆá AÊÜÃÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜᣤ¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜ Êæã¨ÜÆá, væàËv… ¸æÅà®Ýv…ìÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ WÜávÝÃÜÊÜ®Üá° PÜqr, ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨ÜÃáÜ . B PÝÊÜÆáWÝįWæ PÝñÜáÃÜñæ Öæbñc áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ H®Üá ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜÃíæ ¨Üá BÇæãàbÓÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ÖÝWæ ®æãàvÜᣤ¨íªÜ ñæ, Jí¨Üá »Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÖÝÊÜâ AÊÜÃÜ pæíp…®æãÙÜWæ ÖæãàWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° AÊÜ®áÜ ®æãàw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜá,¤ ""®Ý®Üá D ¸Ý|ÊÜ®áÜ ° ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܸàæ QÆÉ.

B ÖÝÊÜâ B PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. AÊÜ®Üá ÓÝ¿ááÊÜ®Üá'' Gí¨ÜáPæãívÜ®áÜ . B¨ÜÃæ ÓÜÆ Ì ¯ËáÐÜWÙÜ È Ü ,É væàËv… ¸æÅà®Ýv…ì ÖæãÃÜWæ Ÿí¨ÜÃáÜ , ñÜÊáÜ ¾ WÜávÝÃÜ樆 áÜ ° ¹bc, A¨Ü®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá, ÖÜÚ¿ Û á PÜvæ ®Üv¨ æ ÃÜ áÜ . B PÝÊÜÆáWÝÃܯWæ BÍÜ¿ c áìÊÝX, ÖÜÚWÛ æ Kw ÖæãàX, GÆÉÄWæ, ""®ÜÊáÜ ¾ ÖÜÚWÛ æ ¨æàÊÜÃáÜ ŸÃÜᣤ¨Ýª®'æ ' Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ . B Cwà ÖÜÚ¿ Û áá ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÆ Û á JoárWã Ü w¨ÜÃáÜ . ¯àÊÜâ ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜá ÖæãàWÜáÊÜ ÓÜáÊÝñæì¿áá ŸÖÜÙÜ ŸÆÊÜâÙܨ Û áÜ ª ÊÜáñÜᤠg®ÜÃáÜ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜívÜáPæãÙÜÆ Û á, BñÜ®áÜ ¸ÝXÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ñæÿ æ ááÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ C¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓÜãaÜPÜPÝ¿áìWÜÙÜ, ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠA¨Üáñ½ WÜ ÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ¨Üêy± Ü w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ .

®Ý®Ü á EñÜ ¤ Ã Ü »ÝÃÜ ñ Ü P æ R , PÜ ã oWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü Æ á Öæãà¨ÝWÜÇÇ æ ÝÉ, AÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ g®Ü Ã Ü ® Ü á ° ¯ÈÉ Ô , Êæ ã ¨Ü Æ ÃÜPÓ¤Ü Ýü¿Þ¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ¯ ¤Ü WÝX ÖÝWÜã B ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü ,É ÓÜáÊÝñæì¿á ÓÜÆáÊÝX ñÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÝÂWÜ ¯àw¨Ü ÃÜPÓ¤Ü ÝüWÜÚWÝX ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáÊÜíñæ ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆá ÊÜ Þ wÓÜ á ñæ ¤ à ®æ æ . ®Ý®Ü á ÖÝWæ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, B ÃÝg¨ÜÈÉ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÃÜáÊÜâ¨ÜPæR Êæà©Pæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü PÝÃÜ|Êæà AÊÜÃÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. A®æàPÜ ËáÐÜ®ÄÜ ¿áÃÜá, Jí¨Üá BñÜÊ ¾ ݨÜÃã Ü ÃÜûO Ü æ Öæãí¨ÜÈÆÉ B¨ÜÃæ PÜÐ,rÜ ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠÊæà¨Ü®¿ æ á®Üá° ÊÜÞñÜÅ A®Üá»ÜËԨݪÃæ Gí¨Üá ®Ü®WÜ æ AÄ˨æ. B¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü AÊÜÃáÜ ®Üí¹WÜÓÃ§Ü ÝX¨Üá,ª PÜ~à¡ ÃÜá ÊÜáñÜᤠÃÜP¤Ü ÓÜáÄԨݪÃæ, ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ñÝÂWÜÊÝX ¯àw¨ÝªÃæ, ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æWÚ Ü í¨Ü ÖæãÃÜPRæ ¨æ㟺Æq ³ ¨ r ݪÃæ ÊÜáñÜᤠԌà¿áÃÜ ÊÜá¿Þì¨æ¿á ÊæáàÇæ «ÝÚ ÊÜÞvÜÆq ³ Ê r .æ B¨ÜÄ ª í¨Ü, PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""Cí¨Üá, ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÆ Û á ¯à®Üá ÆûÝíñÜÃÜ g®Üî Ü áÜ ° PÝ|áÊÝWÜ, Êæã¨ÜÆ ÃÜPÓ¤Ü Ýü¿Þ¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÃÜP© ¤Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜáÊÝñæì¿á ¯Ëáñܤ ñÜÊáÜ ¾ iàÊÜ®WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¯àw¨Ü ÃÜPÓ¤Ü Ýü¿áÃÜ ÃÜPÊ ¤Ü âÜ ±ÜÄÍÜá©œÓÜƳor ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ ¯í£ÃÜáÊæ'' Gí¨Ü®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ®ÜvÓæ Æ Ü o ³ ár, Cí¨Üã ÓÜÖ,Ü ®Ý®Üá ®æè æ áÜ Ÿí©ÃÜáÊÜ g®ÜÃÜá G¨Ü᪠¯ÆáÉÊÜíñæ ÊÜÞwÔ AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÚWÝX ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜíñæ ÊÜÞwÓÜáñæठ®æ. ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨æà ±Üo| r ¨ÜÈÉ ±ÜÅÓíÜ WÜ ÊÜÞw¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü B ÃÝg嬆 g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁáWÝX ®Ý®Üá PæàÚPæãÙÜáñÛ à¤æ ®æ & A¨Üá WÜágÃÝñ…, ¹ÖÝÃ…, dܣठÓÜZvÜ, ÊÜá«Ü ±ÜŨàæ ÍÜ A¥ÜÊÝ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó BXÃÜÈ. ¯àÊÜâ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü JŸº ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ±Ü Å ¿ áñÜ ° W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á Wæ AñܘPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®áÜ ° ¯àvÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá £Ú©ÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜáWæ ŸÖÜá ÊÜááSÂÊݨܨÜáª. ¯àÊÜâ PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜÊÝÆáWÜÙ® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ G¨ÜáÄÔ¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° AÊÜâWÜÙáÜ ÊÜ á ãÆPÜ PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ŸÃÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ¯àÊÜâ QÅÓ® ¤Ü ® Ü áÜ ° «ÜÄÔ¨ÜÄ ª í¨Ü, BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ¸æíŸÆ ¯àvÜáÊÜ®Üá.

±ÝÅ¥Üì®æ ²Åࣿá ñÜí¨æ, D £íWÜÙáÜ ¯à®Üá ®Ü®WÜ æ PæãqrÃáÜ ÊÜ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÊÝWݪ®PÜ ÝRX ®Ý®Üá ¯®ÜWæ PÜêñÜýÊÜâÙÜÊ Û ®Ü ÝX¨æઠ®æ. ®Ü®°Ü ÃÜûPÜ ®Ü Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ¯¤Ü í¨Ü ®Ü®®°Ü áÜ ° ÍÜêíWÜÄÔ¨ÜPª ÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®.æ ¯à®Üá ®Ü®WÜ æ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÜíñæÁáà, ®Ü®®°Ü áÜ ° QÅÓ¯¤Ü í¨Ü «ÜÄÓÜá BWÜ ®Ý®Üá GÇæàÉ Öæãà¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü ®Ü®È °Ü É ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° g®ÜÃáÜ PÝ|áÊÜÃáÜ . ®Ý®Üá ¯®Ü° ŸWæ Y ±Ü Å ÓÜ í WÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ , AÊÜ Ã Ü á ÃÜ û Ü O æ ¿ á®Ü á ° A®Ü á »Ü Ë ÓÜ È ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜãaÜPPÜ Ý¿áìWÜÙ®Ü áÜ ,° A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝWÜã ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° PÜívÜáPæãÙÜÈ Û . ®Ü®°Ü iàËñÜÊâÜ ®ÜãÃÜá±Üoár ¶ÜÆ ¹àÃÜÈ ÊÜÞñÜá B ¶ÜÆÊÜâ ¯à®Üá ŸÃÜáÊÜÊÃÜ Wæ ã Ü ¯ÆÉÈ. ¯®Ü®° áÜ ° ®Ü®°Ü ¨æàÖÜ¨È Ü ,É Bñܨ ¾ È Ü É ÊÜáñÜᤠiàËñÜ¨È Ü É ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ®Ü®°Ü ÊÜáãÆPÜ ¯®Ü° ÖæÓÃÜ áÜ ¯ñÜ ¯ÃÜíñÜÃPÜ ã Ü R E®Üñ° PÜ Ræ HÄÓÜÆv ³ È Ü . ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

±ÜÅ£ ©®Ü, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ Ü hæãñæ PÜãw, PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÃÜáÊÜ PÜáoáíŸWÜÙáÜ , ¨æàÊÜÃÜ AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ±ÝŦìÓÜáñݤÃæ. D PÜáoáíŸWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü, JÙæ¿ Û á BÃæãàWÜÂ, IPÜÂñæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ê©œ CÃÜÇæí¨Üá AÊÜÃÜá ±ÝŦìÓÜáñݤÃæ.

ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃܨæãí©Wæ BÎàÊÝì¨Ü 2012 ÃÜÈÉ ÓÜáÓæç ÊÜÃÜÊæàÇ…ÃÜÊÜÃÜ hæãñæ ®Ü®Ü° ËÊÝÖÜÊÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ ÊÜááí©®Ü BÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜá, ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá BWÜ¨Ü PÝÃÜ| ®ÜÊÜá¾ ÓÜíŸí«Ü¨ÜÈÉ ¹ÃÜáPÜá ñÜí©ñÜá. ÊÜáPÜRÚÆÉ¨Ü ÓÝÊÜÞiPÜ PÜÙÜíPÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜÂ¥æWæ ÓæàÄPæãíwñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá g®ÜÃáÜ PÜãwÃÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÃÜ Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»ÜWÚ Ü Wæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯ÈÉÔ¨æ®áÜ .

BWÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÜÄaÜÀáÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®áÜ . ÓæàÊæÀáí¨Ü ÓÜññÜ Ê Ü ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æíŸÆÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá«ÜÂÔ§P¿ æ á®Üá° Öæãí©¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX WÜ»Üì «ÜÄÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠC¨Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨æàÊÜÄWæ AñÜÂíñÜ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠPÜêñÜýñæÀáí¨Ü ñÜáí¹ÔñÜá. ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáWܯWæ Óæ¸ÝÂÔr®… Gí¨Üá ÖæÓÄÜ pæÊ r âÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜá AñÜáöñܤÊÜáPæR £ÃÜáXñÜá. ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ±Ü Ä ÊÜ £ ìst BÎàÊÝì¨Ü C¨ÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ »Ü Ë ÐÜ Â Pæ R ¯Äàûæ¿á®Üá° ñÜí©ñÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÖÝÊÜ&»ÝÊÜ ÓÜÖÜ EñܤÊÜáÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨Üª ±ÜÅÍÝíñÜñ¿ æ áá ±Üâ®ÜÓݧì²ñÜÊÝÀáñÜá. D ±ÜÄÊÜñìÜ ®æ¿á®Üá° ÊÜ Þ w¨Ü ª P ÝR X ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ¯ñÜ Â ¯ÃÜ í ñÜ Ã Ü Ê ÝX PÜêñÜýÊÜâÙÜÊ Û Ã Ü ÝX¨æઠÊæ. D ±ÜÄÊÜñìæ ¿á®Üá° ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜíñæ, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿áÈÉ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸ¨Ü ûæàÊÜáPÝRX ±ÝŦìÔ¨ÜÊÃÜ Æ æ ÄÉ Wæ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜêñÜãÊ ³ ìÜ PÜ PÜêñÜýñæ¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ Æ Ü á CbfÓÜáñæ¤àÊæ. &ÊæáàÄ AÊÜáÃÜ®… Îà¸æç aæ®æ°„.

8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

ÖÜñÝÍæÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ GvæWæ ®Ü®°Ü ÖæãÈWæ AíWÜw¿á®Üá° ±ÝÅÃíÜ ¼ÓÜÆá ®Ý®Üá 3 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá ÓÝÆ ñæW¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ B¨ÜÃæ ¨ÜáÃݨÜêÐÜÊ r ÍÜ Ýñ…, ®Ü®°Ü ÊݱÝÃÜ ®ÜÐWrÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÔñÜá. PÜÅÊáæ à|ÊÝX, A¨Üá ±ÜÅÊáÜ áS Êæãñܤ ÊÜáñÜá Ÿwx ÓæàÄ 7 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá BÀáñÜá. ®ÝÊÜâ ¯ÄàûæÀáÆɨ,æ ÓÝÆWÝÃÜÄí¨Ü ÊÜÞ£®Ü ÍæãàÐÜOæ¿á®Üá° ÓÜ×ÔPæãívæÊÜâ. Jí¨Üá ÓÜÊÜá¿á, ®ÝÊÜâ £àÊÜÅ ÖæhæjWÜÙÝ¨Ü BñܾÖÜñæ A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ ±Üor|PæR ÖæãàX ¹vÜáÊÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãÙܸ Û àæ Pæí©¨æÊ ª âÜ . Cí¥ÜÖÜ NãàÃÜí«ÜPÝÃÜ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®ÜÊáÜ ¾ ®æÃÖ æ ã æ Ãæ¿áÊÜÃã æ ŸºÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ, ¹àa… ÓæÐ r ® Ü … ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ±ÜÄaÜÀáÔ¨ÜÃáÜ . AÈɨªÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ BWÜÅÖ© Ü í¨Ü ®Ü®WÜ æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÈÉ®Ü ÊÝÃÜ¨Ü E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PÜãoWÜÙÈ Ü É »ÝX¿ÞWÜÆá ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨æ®áÜ . PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸÊÜâ WÜÊáÜ ®ÝÖÜì BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜÇÝÃÜí¹ÔñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üã ÓÜÖÜ A¨ÜÃÈ Ü É »ÝX¿ÞWÜáÊÜíñæ ±æÅàÃæà²ÔñÜá. PÜñìÜ ®Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ® Ü áÜ ° ŸÃÜÊÞ Ü vÜáÊÜíñæ, ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÃÊ Ü ÝX Ëþݱܮæ ÓÜÈÔÉ ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ B»ÝÄ¿ÞX¨æઠÊæ. &»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ, aæ®æ°„.

D AÊÜáãÆ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á PÜáoáíŸ¨Ü ÖÝWæ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜä ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃÜ AÇèQPÜ ÓܳÍÜìñæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá. PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ Cí¨æà ÓæàÄPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ŸÆ©í¨Ü, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÓÜáÃÜüñÜÊÝX¿á㠻ܨÜÅÊÝX¿áã CÄÔPæãÚÛÄ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ gíq ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄÔ ¯ÊÜá¾ ²ÅPRIVILEGES ¿áÄWæ BÎàÊÝì¨ÜOF WÜÙÜ®FAMILY Üá° ñÜÃÜáÊÜ®æíBLESSING ¨Üá ¯àÊÜâ ¨æàÊÜPLAN ÃÜ®Üá° ®ÜퟟÖÜá¨Üá.

PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á Óè»ÝWÜÂWÜÙÜá * ¯ÊÜá¾ ¨Ý®Ü ÃÜã.3000/& ÊÜááqr¨ÝWÜ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR ÊÝWݪ®Ü ÊÜaܮܨæãí©Wæ ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá AÖÝìñܱÜñÜÅ Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. * ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÄí¨Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ¨Ü Jí¨Üá ËÍæàÐÜ PÝv…ì ¯ÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. *±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PÜÃæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÝÑìPæãàñÜÕÊܨÜí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ÃÜã.500/& Êæãñܤ¨Ü ñÝÂWÜÊÜá¿á ¸æíŸÆÊÜâ, ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸWÜÚWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá CÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ Bþæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

ÓærÇÝÉ ÃÜÊæãàÆ ÊÜáñÜᤠvݯÁáÇ… væàËvÜÕ®…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá°, PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ D PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠA£à ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° PæãÀáÂÄ. ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔPæãÚÉÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÓÜáñܤÆã ¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÃæ¿á®Üá° CÄÔPæãÚÛÄ!

PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á ±ÜÅ£þæ Aiì ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãÙÜÛÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. ÖæÓÜÃÜá:.....................................................................g®Ü¾ ©®ÝíPÜ:..............................ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü:.................................... ËÙÝÓÜ:................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................AíaæÓÜíTæÂ......................................... Êæã¸æçÇ…:..........................................................................................CÊæáàÇ…:.....................................................................  ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ PÜáoáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æWæ ®Ý®Üá ÃÜã........./& PÜÙÜá×Ô ÓæàÄPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ.  ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ®Ý®Üá  ÃÜã.300/&  ÃÜã.500/&  ÃÜã.1,000/& PÜÙÜá×ÓÜáÊæ®Üá. ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ¶æäàpæãàWÜÙÜ hæãñæ C¯°ñÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÝ¨Ü ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá, g®Ü¾ ©®ÝíPÜ ÊÜáñÜᤠÊæã¸æçÇ… ÓÜíTæ¿á®Üá° CÈÉWæ fbp@jesuscalls.org and Whatsapp No. +91 98409 00477 Wæ PÜÙÜá×ÔÄ.

For more details: • Partner Care 044 - 23456677 (7am to 9 pm IST) • Website:www.jesuscalls.org www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ, ÓÜ»æ¿á ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞg¨Ü ÊÜáãÇæWÜÇÝÉX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR ¸æÇæ PæãvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠD £íWÜÙÜá Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®Ü Cqr¨Ýª®æ. A¨Üá ÊÜáÇÝQ 4:2 ÃÜÈÉ ŸÃÜáñܤ¨æ. ""®Ü®°Ü ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áqrÃáÜ ÊÜ ¯ÊÜáWæãà ¨æàÊÜÃÜ «ÜÊáÜ ìÊæíŸ ÓÜã¿áì®Üá ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üáí° oá ÊÜÞvÜáÊÜ QÃÜ|WÜÙáÜ ÙÜÊ Û ®Ü ÝX ÊÜáãvÜáÊÜ®áÜ ; PæãqrWÀ æ áí¨Ü ¹or PÜÃáÜ WÜÙíÜ ñæ ¯àÊÜâ ÖæãÃÜoá Ÿí¨Üá PÜá~¨ÝvÜáËÄ.''

¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ²Å à £ ÊÜ Þ w BñÜ ® Ü ® Ü á ° »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü ÓÜ ® ݾ ¯ Ô¨Ü Ã æ , ¹or PÜ Ã Ü á WÜ Ù Ü í ñæ Á áà, BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ Cwà PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáê©œÀáí¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®Ý®Üá bPÜÊ R ÙÜ ÝX¨ÝªW,Ü BPÜÙáÜ PÜÃáÜ ËWæ g®Ü®Ü ¯àvÜᣤ¨ªÜ Jí¨Üá ñæãàoPæ,R ®Ü®°Ü ñÝÀá ®Ü®® °Ü áÜ ° PÜè æ áÜ PæãívÜá Öæãà¨ÜÃáÜ . ®Ü®°Ü ñÝÀá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ PæÆÓÜ¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáPÜÙR áÜ , B PÜШ rÜ Ü ÖæÄWæ¿á ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É BPÜÚWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Üª®Üá° ®æãàvÜÆá ŸÖÜÙÜ BPÜÐÜìPÜ¨Ü ®æãàoÊÝXñÜá.¤ BWÜ ñÝ®æà ÖÜáqr¨Ü B PÜÃáÜ ÊÜ®áÜ ° ®æãàw¨æ®áÜ , A¨Üá G¨Ü᪠¯íñÜáPæãívÜá ñÜû| Ü Êæà ®Üv¿ æ áÆá ¿á£°ÓáÜ £¤ñáÜ .¤ ÓÜÆ Ì ³ ÓÜÊáÜ ¿á¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü D ÖæãÓܨÝX ÖÜáqr¨Ü PÜÃáÜ ñÜ®°Ü ñÝÀáÁãqrWæ ®Üv¿ æ áÆá ±ÝÅÃíÜ ¼ÔñÜá. D A®Üá»ÜÊÜ ®Ü®°Ü hæãñæ ÓÜ¨Ý ¯ÃÜíñÜÃÊ Ü ÝX C¨æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° DWÜ ®æ®± Ü âÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Ý¨ÜÃ,æ ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü D PÜÃáÜ Ë®Ü ÖÝWæ C¨æઠÊæ & PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 hæãñæ ®Üv¿ æ áÆá ÓÜÆ Ì ³ ±ÜÅ¿ÞÓÜ ÖÝPÜᣤ¨àªæ Êæ & Gí¨Üá WÜÅ×ÔPæãívæ®áÜ . ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ×í¸ÝÈÓÜᣤ©ªàÄ 10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ÖÝWæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ.

B¨Ü ª Ä í¨Ü , ¯àÊÜ â ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ã Ü á , ¨æ à ÊÜ Ä Wæ »Ü¿á»ÜQ¤¿á®Üá° ñæãàÄ BñÜ®Ü bñܤÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÜá. ¯àÊÜâ ×àWæ, ÊÜáá®Ü°væ¿ááñݤ ±ÜÅ¿áÓܱÜoár ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü ¨ÝÄWÜÙÜÈÉ ®Üv¿ æ áÆá PÜÈñÜÃ,æ BñÜ®Ü ¯à£¿á WÜá|WÜÙáÜ ¯ÊÜá¾ Cwà ÊÜá®æñ® Ü ¨ Ü Ü ÊæáàÇæ ÖÝÃæçÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

PÜñÜì®Üá ñܮܰ ¯à£¿á WÜá|WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÖæàWæ ¹àÃÜáñݤ®æ? ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿á ÊæáàÇæ CvÜáÊÜ ®Üí¹Pæ¿á ÊÜáãÆPÜ µÈ²³ 3:9 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""®Ý®Üá QÅÓܤ®Ü®Üá° ÓÜí±Ý©ÔPæãívÜá ®æàÊÜá¯Ðæu ¶ÜÆÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜ̯ࣿá®Ý°ÍÜÅÀáÓܨæ QÅÓܤ®Ü®Üá° ®ÜíŸáÊܨÜÄí¨Ü ¨æãÃÜPÜáÊÜí¥Ü Aí¨Ü à æ QÅ Ó Ü ¤ ® Ü Êæ á àÆ| ®Ü í ¹Pæ ¿ á B«ÝÃÜ © í¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Pæ ã vÜ á ÊÜ í ¥Ü ¯à£¿á®æ ° à Öæ ã í© QÅÓÜ ¤ ® Ü È É Ã Ü á ÊÜ Ê Ü ® ÝX PÝ~ÔPæãÙÜÛ¸æàPæퟨæà.''

CÈÉ, A±æäàÓÜÆ ¤ ®Ý¨Ü ±èÆ®Üá ®ÜÊáÜ Wæ, ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíÌ ñÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜ ÊæáàÇæ B«ÝÄñÜÊÝWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ¨æàÊÜÃÜ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ±ÝÅÊÜááSÂñæ¿á®Üá° ÖæàÚ PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. µÈ²³ 3:3 ÃÜÈÉ, ÍÜÄàÃÜ ÓÜíŸí«ÜÊݨÜÊÜâWÜÙÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæ CÆÉ Gí¨Üá ±èÆ®Üá NãàÑÓÜáñݤ®æ, Aí¨ÜÃæ, ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° WÜÚÓÜÆá, AÊÜ®Üá ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÍÜQ¤¿á ÊæáàÇæ A¥ÜÊÝ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ñÜ®ÝXÆÉ Gí¨Ü¥Üì. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ÃæãàÊÜÞ 7:24 ÃÜÈÉ, AÊÜ®Üá ñܮܰ ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ ŸWæY ±ÜÅÇݲÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠñܮܰ ®ÜÎÔ ÖæãàWÜáÊÜ ÍÜÄàÃÜ©í¨Ü ñܮܰ®Üá° ¿ÞÃÜá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá PæàÙÜáñݤ®æ. ±èÆ®Ü ©à®Üñæ ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÊæáàÃæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿á AWÜñÜÂñæ¿á®Üá° WÜáÃÜá£ÔPæãíwÊÜâ¨Ü®Üá° D ÇæàS®Ü¨Ü »ÝWÜWÜÙÜá ñæãàÄÓÜáñܤÊæ. ±èÆ®Üá, ¨æàÊÜÃÜÈÉ ñܮܰ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° CÄst ÖÝWÜã ¯gÊÝX¿áã AñܘPÜÊÝX B£¾àPÜÊÝX¿áã ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿ÞX¨Üª®Üá. ¯gÊÝ¨Ü ¯à£ÊÜí£Pæ¿áá ¨æàÊÜÃæ㟺¯í¨ÜÇæà ŸÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠC®Ý°éÊÜ ÇèQPÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÚí¨Ü A¥ÜÊÝ ÓÝ«Ü®Wæ Ú Ü í¨Ü ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 1 PæãÄí¥Ü 15:10 ÃÜÈ,É ±èÆ®Üá ñÝ®Üá H®ÝX¨Ýª®ã æ à A¨Üá PæàÊÜÆ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜÞñÜÅÊàæ Gí¨Üá J²³PæãÙÜáÛñݤ®æ. D PÜê±æ¿áá ÓÜÊÜáê¨ÜœÊÝX¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ q r Ö ÝQÆÉ ¨ ÝX¨æ ÖÝWÜ ã A¨Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹Pæ À áí¨Ü ¿ÞÃÝÂÃÜ á ÖÜávÜáPÜáñݤÃã æ à, AÊÜÃÆ æ ÄÉ Wæ Æ»ÜÂ˨æ.

ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜáãÆPÜ 2 PæãÄí¥Ü 5:21 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ¯à£Wæ A®ÜáÊÜᣠÖæãí¨æÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX, ¨æàÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±Ý±Ü ÓÜÌÃÜ㲿ÞWÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¨Ü ê Ñr ¿ áÈÉ ¯à£ÊÜ í ñÜ Ã ÝX ÊÜÞvÜÆv ³ áÜ ÊÜ ÓÜÆáÊÝX, ±Ý±ÜþÝ®ÜËÆÉ¨Ü ÁáàÓÜáÊÜâ, ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÝX ¿áþÝÊÝX ¯àvÜƳor®Üá. D ¯à£ÊÜí£Pæ¿áá, JÙæÛ¿á PÜ ê ñÜ Â WÜ Ú í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝ¿áìWÜ Ú í¨Ü WÜÚÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü CÃÜáÊÜ Êæç¿áQ¤PÜ ÓÜíŸí«Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜÊæà BX¨æ. ®Ü®Ü° ÓÜÖܱÝt¿áÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BWÝWÜ PæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá, ""JÙæÛ¿á ®ÜvÜñæ¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR J¿ááÂÊÜâ¨æãà?'' Gí¨Üá. C¨ÜPæR EñÜä ,Ü "CÆÉ.' ¨æàÊÜÃÜ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜÄí¨ÜÇàæ ÊÜÞñÜÅ, ®ÝÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR ±ÜÅÊæàÎÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯gÊÝ¨Ü ¯à£ÊÜí£Pæ¿áá, ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá, PÜñÜì®æãqrWæ Êæç¿áQ¤PÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° CoárPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂÊÝX¨æ.

Pæàæ ÊÜÆ ñÜÊáÜ ¾ ŸWæÁ Y áà ñÜáí¹ÔPæãívÜá ¸æàÃæ¿áÊÜî Ü áÜ ° QàÙÝX ®æãàvÜᣤ¨ªÜ Jí¨Üá g®ÜÃÜ WÜáí²®Ü ÓÝÊÜáÂÊÜ®áÜ ,° PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá, JÊæá¾ ÖæàڨܮÜá. B PÜ¥æ¿áÈÉ, CŸºÃÜá ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Êæã¨ÜÆ®æ¿áÊÜ®Üá ¶ÜÄÓÝ¿á®Üá ÊÜáñÜᤠC®æã°Ÿº®Üá° ÓÜ á íPÜ ÊÜ Ó Ü ã È ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á . ¶Ü Ä ÓÝ¿á®Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áá ÖæÊæá¾Àáí¨Ü PÜãwñÜá¤. AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãívÜá ÖæàڨܮÜá, ""¨æàÊÜÃæà, ÓÜáÆáPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜã, A®Ý¿áWÝÃÜÃÜã, ÖݨÜÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜã, BXÃÜáÊÜ EÚ¨Ü g®ÜÃÜíñæ ®Ý®ÜÆÉ. D ÓÜáíPܨÜÊÜ®Üíñæ¿áã AÆÉ. B¨Ü¨ÜÄí¨Ü ¯®ÜWæ Óæã¤àñÜÅ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. ÊÝÃÜPæR GÃÜvÝÊÜ£ì E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ; ®Ý®Üá ÓÜí±Ý©ÓÜáÊÜ GÇÝɨÜÃÜÈÉ¿áã ÖÜñܤÃÜÇæãÉí¨Üá ±ÝÆá PæãvÜáñæ¤à®ææ'' Gí¨Ü®Üá.

AÊÜ®Üá ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ŸWæY SbñÜ®ÝX¨Üª®Üá. C®æã°í¨Üá PÜvæ, B ÓÜáíPÜ ÊÜÓÜãÇÝ£WÝÃÜ®Üá, ©à®ÜñæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . AÊÜ®áÜ ñÜ®°Ü G¨æ¿á®Üá° Ÿw¨ÜáPæãívÜá ÊæãÃæÀáor®áÜ , ""¨æàÊÜÃæà, ±Ý²¿Þ¨Ü ¯®Ü°®Üá° PÜÃÜá~ÓÜá. ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ PÜÃÜáOæ ñæãàÄÓÜá.'' Gí¨Üá. AÊÜ®áÜ ñÜ®°Ü ®Üã®ÜÂñæWÙÜ ® Ü áÜ ° J²³Pã æ ívÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠPÜ Ã Ü á Oæ W ÝX ¸æ à wPæ ã ívÜ ® Ü á . ÁáàÓÜ á D PÜ ¥ æ ¿ á®Ü á ° ×àWæ ÊÜááXԨܮáÜ , ""¶ÜÄÓÝ¿á®ÜÆÉ B¨ÜÃæ B ÓÜáíPÜ¨Ê Ü ® Ü áÜ , ¯à£ÊÜíñÜ®¨ æ áÜ ¯|ìÀáÓÜƳorÊÜ®ÝX ÊÜá®æWæ Öæãà¨Ü®Üá'' Gí¨Ü®Üá. Öè¨Üá, ÁáÍÝ¿á 64:6 ÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ, ®ÜÊÜá¾ ¯à£ÊÜí£Pæ¿áá, ÖæãÇæ¿á Ÿpæ¿ r áí£Êæ. B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ , ±èÆ®Üá WÜÇÝñÜ 2:20 ÃÜÈÉ ËÊÜÄÓÜáÊÜ ÖÝWæ, ""QÅÓܤ®æãí©Wæ ÎÆá¸æWæ ÖÝQÔPæãívÜ樆 ÝX¨æઠ®æ; C®Üá° iàËÓÜáÊÜ樆 áÜ ®Ý®ÜÆ,É QÅÓ®¤Ü áÜ ®Ü®È °Ü É iàËÓÜáñݤ®æ'', GíŸíñæ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜÙæ¿á ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° ÁáàÓÜá訆 hæãñæ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ PÜãÅhæWæ ÖÝPÜáñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜ â ÁáàÓÜ á 訆 ÊÜ á áSÊÜ ® Ü á ° ®æ ã àw¨ÝWÜ , ®ÝÊÜ â ±ÜÅgÌÈñÜÃÝWÜáñæ¤àÊæ. ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ÓÜã¿áì®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜááS¨Ü Êæ á àÇæ E¨Ü À áÓÜ á ÊÜ ® Ü á . Cí¨Ü ã ÓÜ Ö Ü , ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ â , Íæãà«Ü®æWÜÙÜ, ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ ÖÝ©¿áÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃæ ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀáwÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° PæàÚPæãÚÛÄ. ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜ Ì í ñÜ ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ áá Öæ ã Çæ ¿ á Ÿpæ r ¿ áí£Êæ B¨Ü à æ ÁáÍÝ¿á 61:10 ÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜíñæ, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÃÜûÜOÝ®Üí¨Ü©í¨Ü Öæã©ÓÜáñݤ®.æ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ñÜ®°Ü ÃÜ û Ü O Ý Öæ ã ©Pæ À áí¨Ü , ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ¯ÆáÊÜíX ÊÜáñÜᤠÊÜ«áÜ A¥ÜÊÝ ÊÜï Ü Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü B»ÜÃ| Ü WÜÚí¨Ü Öæã©ÓÜáñݤ®.æ D £íWÜÙÜá, ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜá, ÊÜáñݤ¿á 6:33 ÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜíñæ, ¨æàÊÜÃÜ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° Êæ ã ¨Ü Æ á ÖÜ á vÜ á Q¨ÝWÜ A¨Ü ® Ü á ° ¯àÊÜ â ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ×í©®Ü ±Ý±ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° gÀáÓÜÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®áÜ ° ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÈ Ü É Pæ à ÚPæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ×àWæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É , BñÜ ® Ü ¯à£ÊÜí£Pæ¿áá ¯ÊÜá¾ Cwà ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯à£ÊÜíñÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜ ÊÜᣤ®Ü°ñÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ¿ÞÊÜâÊÜâ?

C¨ÜÃÜ hæãñæ, ÊÜáÇÝQ 4:2 ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧñæ¿á ŸÆÊÜâ BñÜ®Ü ÃæPæRWÜÙÜ hæãñæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ Óæà±ÜìqrÃÜáÊÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá BÎàÊÝì¨Ü C¨ÝX¨æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ä Wæ , ¯à£ÊÜ í £Pæ W ÝX ÊæãÃæÀápÝrW,Ü ¯àÊÜâ ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üá° ¸æãà®ÜÓ… BX ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáË Û Ä. ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£ ÖæãÓܨÝX ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨ÝWÜ, ÔàÃæWÙÜ ® Ü áÜ ° Pæi ÇæPÜR¨ÜÈÉ ÊÜÞÃÜᣤÃÜáÊÜ Jí¨Üá hÝ×àÃÝñÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜá. ""ÔàÃæ ¸æã®Ý®…g‚'' GíŸá¨ÝX B hÝ×àÃÝñÜá ÖæàÚñÜá. ®Ý®Üá ŸÃÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw, AÊÜÃÜá B ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÖÝÔWæ¿á Aw Ÿbcoà r áÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃ,æ ®Ý®Üá ÔàÃæWÙÜ ® Ü áÜ ° GÐÜár ²Åà£ÓÜáñæठ®æ Gí¨Üá AÊÜÄWæ Wæ㣤ñÜá¤. ÖÜÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá ÖÝÔWæ ÓÜÄ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, B Ÿbcor ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° PÜívæ®Üá ÊÜáñÜᤠB AíWÜwWæ PÜè æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜÆá PÝñÜáÃÜ©í¨Ü PæàÚPæãívæ®áÜ . B AíWÜwWæ www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

Öæ ã àWÜ á ÊÜ ñÜ ® Ü P Ü ®Ý®Ü á ±Ü ¨ æ à ±Ü ¨ æ à Pæ à ÙÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ®Ü Ê Ü á Wæ ¸æàPݨܨܪ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ PæàÙÜáÊÜ, GvܹvÜ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°¨Ü ±ÝsÜÊÜ®Üá° D A®Üá»ÜÊÜ ®Ü®ÜWæ PÜÈÔPæãqrñÜá. ¯àÊÜä ÓÜÖÜ, ¯ÊÜáWæ ¸æàPݨܨܪ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ PæàÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ ¹oár¹vܸÝÃܨÜá. ¯àÊÜâ ×àWæ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR PÜñÜì®Üá CqrÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ÖÝWÜã C®Üã° A¨ÜÃÜ hæãñæWæ Óæà±ÜìqrÃÜáÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ »ÜPÃ¤Ü ã æ ŸºÃáÜ QàñÜì®æ 63:5 ®ÜÈÉ ×àWæ NãàÑÓÜáñݤ®,æ ""ÊÜáêл rÜ ã æ àg®Ü©í¨ÜÇã æ à GíŸíñæ ®Ü®°Ü ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÓÜíñÜáÐÜÊ r ÝXÃÜáÊܨáÜ ; ®Ü®Ü° ¸ÝÀá EñÝÕÖÜ «Ü̯ ÊÜÞvÜáñݤ ¯®Ü°®Üá° PæãívÝvÜáÊܨÜá.''

A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ ¸æãà®ÜÓ…

BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜáÄÔ¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ A¨æà ñÜ겿 ¤ á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ.

2008ÃÜ g®ÜÊÜÄ 24 ÃÜí¨Üá, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ B£¾àPÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü©í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÈ Gí¨Üá Bñܯí¨Ü ®Ý®Üá AñܘPÜÊÝX ÖÝñæãÃæ¿áᣤ¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ËÍÝÌÓÜ¨Ü PæãÃÜñæ¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñݤ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÊÜá«ÜÂÔ§PæWÝX AWÜñÜÂñæ¿á®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáñݤ ®Ý®Üá ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . ÊÜáÃÜá ©®Ü Jí¨Üá PÜão C©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá B ¨æãvÜx ÓÜÊáÜ ãÖÜ¨Ü ÊÜááí¨æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ BñÜíPÜÀᩪñÜá. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ Bñܾ©í¨Ü ñÜáퟸæàPæí¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ B£¾àPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÄÓܸàæ Pæí¨Üá ¸æàwPæãívæ®áÜ . ®Ý®Üá AÊÜâWÜÙ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜ ®ÜíñÜÃÊ Ü àæ ®Ý®Üá ñÜ겤¿ÞXÃÜáÊæ®áÜ Gí¨Üá ®Ü®WÜ æ Wæ㣤ñáÜ .¤ ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÙWÜ ,Yæ Jí¨Üá AÊæãàZÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£ ®ÜvÀ æ áñÜá. ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á , ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü A¼Ðæ à PÜ © í¨Ü BÎàÊÜì©ñÜÃݨæÊÜâ. A¨Üá ±ÜÅÊÝÖܨÜí£ñÜᤠÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ ÖÝWÜ ã EñÜ á Õ P Ü ñ æ À áí¨Ü ñÜ á í¹¨æ ª Ê Ü â . ®ÝÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ Jí¨Üá ñÝÓÜ á ®Ü v æ À áñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ®ÝÊÜ â ÓÜ Ì ñ Ü @ ÁáàÓÜá˯í¨ÜÇæà »æàq Öæãí©¨æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ BÃÝ«Ü®æ ÊÜáñÜᤠÓÜᤣ¿á ®ÜvÜáÊæ BñÜ®Üá ±ÜÅñÜÂûܮݨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ²Åà£

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

ÖÝWÜá PÜê±æ¿á®Üá° ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ WÜÅ×Ô¨æÊâÜ . ®Ü®WÜ æ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX C¨Üá AÊæãàZÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÝXñÜá¤. ®Ý®Üá PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜᣤ¨æª ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáí¹ ÖÜÄ¿áᣤñÜá¤. ®Ý®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° B Jí¨Üá ñÝÓÜá ®æãàw¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ±ÝñæÅ¿áá ÖæãÃÜÓÜãÓÜᣤñÜá¤. ¸æÙÜXY®Ü £íw £®Ü°Æá ®Ü®Ü° ±Ü£ ®Ü®Ü°®Üá° PÜÃæ¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü GÐæãír ¨Üá ñÜáíŸÆ³q¨ r ªæ Aí¨ÜÃ,æ ®Ü®WÜ æ £®ÜÆ ° á ÊÜá®ÜÔÕÃÜÈÆÉ. ±ÜıÜä|ìÊÝX ñÜ겤¿ÞX¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá £®Üá°ÊÜíñæ ®Ü®Ü° ±Ü£ ®Ü®ÜWæ ŸÆÊÜíñÜ ÊÜÞvÜÈÆÉ.

B A®Üá»Üʨ Ü Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ü®°Ü ÓæàÊæ¿áá Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá. A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ áÜ ®ÜvæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, g®ÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ÓÜíñæçÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. ¯gÊÝX¿áã PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧ ÊÜÞw, ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜíñæçÔ ñܮܰ Bñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá. ®Ý®Üá ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨æª®Üá Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ñÜᤠÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨܮÜá. ²Å¿á Óæà° ×ñÜÃàæ , ¯àÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ®æãàw BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÚ Ü WÝX PæàÚPæãívÜÃ,æ BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÜ겤±w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ .

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ¸ÝÀáWÜÙÜ®Üá° ®ÜWÜá˯í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ñÜáqWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü PÜãWÜáWÜÚí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®áÜ . ®Ü®WÜ æ ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ®áÜ ° ÓÜÓÌ §Ü ÊÜÞw GÆÉî Ü ã Ü ° ÓÜíñæçÓáÜ ÊÜ®áÜ . B¨ÜĪ í¨Ü ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ¨È Ü ,É BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÊÜá«ÜÂÔ§PæWÝX PæàÚPæãÙÜÛÆá ÊÜáágáWÜáÃܱÜvÜ©Ä ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° AÙÜñÀ æ áÆÉ¨Ð Ü áÜ r BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®æãàwÄ.

±ÝÅ¥Üì®æ ²Åࣿá ñÜí¨æÁáà, ®Ü®Ü° hæãñæ ÊÜÞñÜ®Ýw, ¯®Ü° ¯à£ÊÜí£Pæ¿Þ¨Ü EñܤÊÜá EvÜáWæãÃæ¿á®Üá° ®Ü®ÜWæ PæãvÜÆá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÜªPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. PÜñÜì®æà, A¨ÜÃÜ hæãñæ Óæà±ÜìqrÃÜáÊÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÝX, ¨Ü¿áËoár ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯®Ü° ÃæPæRWÜÙÜÈÉ ÓÜÌÓܧñæÀá¨æ. PÜñÜì®æà, ¯®Ü° ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° ®Ý®Üá ±ÜÅ£ ©®Ü ¸æ®Ü°qr ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠ¯®Ü°®Üá° ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞX ®æãàvÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ¯®Ü° hæãñæ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü A®æãÂà®ÜÂÊÝ¨Ü ®Üvæ ®Ü®ÜXÃÜÈ. ¯®Ü° ®ÝÊÜá ÊÜÞñÜÅ ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜÈ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ, BÊæá®….

CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, DWÜ 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓæàÊæ ÖÝWÜã 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÜıÜä|ìñæ¿á®Üá° PÜíw¨æ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á CÓÝÅÁáàÇ… ËáÐÜ®…, Jí¨Üá ¨ÝÄ©à±ÜÊÝX ¯í£¨æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæ¿ÞX, ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÊÜá«Ü»ÝWÜ©í¨Ü, ËÍÝ̨ÜÂíñÜ g®ÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨æ. ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ A£à GñܤÃÜÊÝ¨Ü PÜorvÜ¨Ü Pæã®æ¿á ÊÜáÖÜw¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, CÓÝÅÁáàÇ… ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ÃÝÐÜŒWÜÚWæ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅPÜo®æ¿á ±ÜÅÊݨܮæ¿á ¨ÝÄ©à±Ü¨Ü ÖæãÃÜÖÜÄÊÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨æ.

bà®Ý¨ÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÃÜÐݨÜÊÜÃÜá, CÓÝÅÁáàÇ… ÍÝí£ Öæ ã í¨Ü Ç æ í ¨Ü á , ²Å¿áÃÜ ® Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ Ê Ü Ã Ü ®æ ã àÊÜ ® Ü á ° WÜá|±ÜwÓÜÆá ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜá PÜvæ¿áÆãÉ, ÓÝÊÜޮܠÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÓÜíÃÜüÓÜƳvÜÇæí¨Üá; vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá 2014 ÊÜáñÜᤠ2016 ®ÜÇæÉà ¯àw¨Ü ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÝ¨Ü ¸Ýí¸…WÜÙÜá ¹àÙÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠCÓÝÅÁáàÆÂÄí¨Ü ÃÜûÜOæ ÔÌàPÜêñÜ; C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ CÓÝÅÁáàÇ… ÊÜáñÜᤠËÍŲ̈ÜÈÉ, B£¾àPÜ ÖÝWÜã ÃÝÑóà¿á Zo®æWÜÚWæ, ÓÜñÜñÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá.

D ÓܧÙÜÊÜ®Üá°, ±ÜÅÊݨܮÝñܾPÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÃÝÐÜóWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ HPÜÊÜÞñÜÅ E¨æªàÍÜ©í¨Ü Óݧ²ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR, (ÁáÍÝ¿á 56:7 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ""®Ü®°Ü BÆ¿áÊÜâ GÇÝÉ g®ÝíWÜWÚ Ü WÜã ±ÝÅ¥ìÜ ®ÝÆ¿áÊæ¯ÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá)'' ¨æàÊÜÃáÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ¯àw¨Ü ¨ÜÍìÜ ®Ü¨Ü ÊæáàÃæW,æ CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ®ÜÜÊæíŸÃ… 4, 2013 ÃÜí¨Üá E¨Ý^qÓÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¨æàÍÜPæR ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÊݨܮݱÜäÊÜìPÜÊÝX ±ÝŦìÓÜáÊÜíñæ, ÇæãàPݨÜÂíñÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ÓÜíTæ "10' Aí£ÊÜá, Pæã¿ááÉ, ¶ÜƱÜŨÜñæ, ÓÜñÜ ÊÜáñÜᤠ£à±Üì®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ. A¨Üá PæÆÓܨÜ, PÜêñܨÜ, ¶ÜÈñÝíÍÜ¨Ü A¥ÜÊÝ ±ÜÄOÝÊÜá¨Ü ñÜñÜÌWÜÙÜ®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñܤ¨æ. BñÜ®Üá ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° CÈÉ¿áÊÜÃWæ æ PÜÃæ ñÜí©ÃÜáÊÜ BñÜ®Ü ®Üí¹WÜÔP¤ Wæ æ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙáÜ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠB®Üí¨Ü©í¨Ü ñÜáí¹¨æ ÊÜáñÜᤠSíwñÜÊÝX, BñÜ®áÜ ŸÃÜáÊÜÊÃÜ Wæ ã Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, 24 ZípæWÜÙÜ PÝÆ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ¨æàÊÜÄWæ HÄ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü CÈÉWæ Ÿí¨Üá D ÄࣿÞXÁáà Ëþݱܮæ ÓÜÈÉÓÜáñݤÃæ. ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ PÝÆ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, D ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨æàÍÜPæR ×í£ÃÜáWÜáÊÝWÜ, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨æàÍÜWÜÚWæ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠE¨æªàÍÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° E±ÜÁãàXԨݪ®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÜâ, AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, AÊÜÃÜ ÃÝÐÜóWÜÚWæ ±ÜÅPÜoÊÝX¨æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw, CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá, ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá°, ÓÜí±ÜPÜì¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ ©®ÝíPÜWÜÙÜ®Üá°, ]à. Gí.ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔÄ. +972 5020 92727, +91 82205 83936

APæãràŸÃ… 17, 2023 ÃÜí¨Üá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, PÝÃÜá| wàÊÜå…x ËÍÜÌ˨ݯƿá¨Ü E±Ü PÜáƱܣ¿áÊÜÃÜ hæãñæ, CÓÝÅÁáàÇ… PÝ®ÜÕÇæàp…Wæ »æàq ¯àw, AÊÜÃÜá BPÜÅÊÜá|PæR JÙÜWÝ¨Ü D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ IPÜÂÊÜáñÜÂÊÜ®Üá°, PÝ®ÜÕÇæàp… g®ÜÃæÇ… PÜá.pÝÂËá ¸æ®…&ÖæàÊÜå… ÊÜáñÜᤠE±Ü PÝ®ÜÕÇ… g®ÜÃæÇ… ÃÜÊÜÄWæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®æãà¸æÇ… ±ÜÅÍÜÔ¤ Öæãí©¨ÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíÓæ§WÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ËÍŲ̈ÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÃÝÂíQíW… ±Üvæ©ÃÜáÊÜ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü 8 CÓÝÅÁáàÇ… ËÍÜÌ˨ݯƿáWÜÙÜ hæãñæ ÓÜÖÜÁãàWÜ CÃÜáÊÜ PÝÃÜá|嬆 ±ÜÃÜÊÝX, ""®ÝÊÜâ CÓÝÅÁáàÇ…hæãñæ ¯ÆáÉñæ¤àÊæ'' GíŸ ®ÝÊÜá¶ÜÆPÜ ¯àvÜÇÝXñÜá¤.

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜorÆá hæãñæÀáÃÜáÊÜ ²Å¿á AÊÜáãÆ ±ÝÆáWÝÃÜÃæà, A±ÜÄËáñÜ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠB¨ÜÃÜñæ¿á ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙÜá! ÖÜñÜᤠAÊæãàZ £íWÜÙÜáWÜÚWæ, ¯ÊÜá¾ AaÜÆ ÓÜÊÜá±ÜìOæ¿áá ®ÜÊÜá¾ ËáÐÜ®…Wæ ÖÜáÊÜá¾ÓÜáÕ ¯àw, Jí¨æà Jí¨Üá GvÜÊÜâ CÆɨÜíñæ, ÊÜááí¨ÜPæR ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ. ±ÜÅ£ ©®Ü, ®Ý®Üá ®Ü®Ü°®Üá° PÜêñÜýñæ¿áÈÉ PÜívÜá, AñܘPÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊÜ "¯ÊÜáWÝX' WÝX, ¨æàÊÜÄWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. D ±ÜËñÜÅ ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ PÜÃæ¿á®Üá° A²³PæãÙÜáÛñݤ, ¯ÊÜá¾ ²Åà£¿á ¸æíŸÆ©í¨Ü, ®ÝÊÜâ «æç¿áì©í¨Ü Öæhæj ÖÝPÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü A¼ÊÜê©œ¿áÈÉ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãÇæWÜÇÝÉX¨Üáª, ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Öæhæj¿áÈÉ, GñܤÃÜÊÝX ¯íñܨܪPæR ¯ÊÜáWæ ÊÜí¨Ü®æ. ®ÜÊÜá¾ ËáÐÜ®…Wæ ¯ÊÜá¾ WèÃÜÊݯÌñÜ ±ÝÆáWÝÄPæ ŸÖÜá ÊÜááSÂÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿ááÊÜíñæ ¯àwÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿áᣤÃÜáÊÜ ¸æíŸÆPÝRX ®Ý®Üá A»ÝÄ¿ÞX¨æªà®æ.

D £íWÜÙáÜ , ¯ÊÜáWæãàÓÜà R Ü ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ Gí¨ÜÃ,æ 1 PæãÄí¥Ü 2:9 ÃÜ È É Öæ à ÚÃÜ á ÊÜ ±Ü Å P ÝÃÜ , ¯àÊÜ â WÜ Å × ÓÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü í ñÜ Ö Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ËÓܾ¿á±ÜwÓÜÈ, ""¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜÊÜÄWÝX Ԩܜ ÊÜÞwÃÜáÊÜí¥Ü¨æÆÉÊÜ®Üá° PÜ|á¡ PÝ|ÈÆÉ, QË PæàÙÜÈÆÉ, A¨ÜÃÜ »ÝÊÜ®æ¿áá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÖÜáorÈÆÉ.''

®ÝÊÜâ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023PæR PÝÈvÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ, ×í©®Ü £íWÜÙáÜ , ®ÜÊÜá¾ hæãñæ Ÿí¨Ü J¨ÜXÓÜáËPæ¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÊæáÆPÜá ÖÝPÜÆá ®Ý®Üá D AÊÜPÝÍÜÊ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáñÛ à¤æ ®æ. A¨ÜÃÜ hæãñæ, ŸÃÜáÊÜ ÊÝÃÜWÜÙÜÈÉ, ¯ÄàüÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜááS PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ŸWæY ¯ÊÜáWæ £ÚÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ.

ÓÜᤣ¿á AíÍÜWÜÙÜá APæãràŸÃ… 2 ÃÜí¨Üá, Jí¨Üá Êæç»ÜÊÜ¨Ü ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ PÜãoÊݨÜ, "¿áãñ… ±ÜÊÜÃ… GP…Õ±æäÉàÐÜ®…' GíŸá¨Üá, aæ®æ°„®Ü ÓÜíñÜ hÝh…ì ÃÜÊÜÃÜ ÍÝÇÝ Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. D 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ, AÈÉ Ÿí©¨Üª ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ÊæáàÇæ AWÝ«Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÄñÜá. AÊÜÃÜá ÖæãÃÜoá Öæãà¨Üíñæ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ¯àw¨Ü ÖæãÓÜ ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ÊÜáÖÜñÜÌ PÝ¿áìWÜÙÜ ÓÝ«Ü®æWÜÙævæWæ ñÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜá GñܤƳqrÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ hæãñæ ÖæãñÜá¤PæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ñÜÃܸæࣿáá Öæç¨ÜÃݸݩ®ÜÈÉ, APæãràŸÃ… 5 Äí¨Ü 7 ÃÜ ÊÜÃæWæ ®ÜvæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÈÉWæ Ÿí¨Ü g®ÜÃáÜ , ¨æàÊÜÃÜ AX° A¼ÐæàPÜÊ® Ü áÜ ° ®æãàw¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÝ¨Ü ÓÝüWÜÙÝXÃÜÆá AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ©í¨Ü PÜãw¨ÜÊÜÃÝX PÜão ÊÜááXÔPæãívÜá AÊÜÃÜá ×í©ÃÜáX¨ÜÃÜá. ÓæPÜí¨ÜÃݸݨ… ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜãoÊÜâ, 8®æà APæãràŸÃ…

2023 ÃÜí¨Üá, ÓæPíÜ ¨ÜÃݸݩ®Ü PÝÉÔP… WÝvÜì®…Õ®È Ü É ®ÜvÀ æ áñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜãÃÝÃÜá ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃÜá, Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ŸWæY BÍÝÌÓÜ®æ ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ËáÐÜ®… ñÜø Ü àæ £ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ & C¨Üá, Bí«ÜÅ ±ÜŨàæ ÍÜ ÊÜáñÜᤠñæÆíWÝ|, PÜ®ÝìoPÜ ÊÜáñÜᤠPæàÃÜÙÜ ±ÜŨàæ ÍÜWÚ Ü Wæ, APæãàr ŸÃ… 9 ÊÜáñÜᤠ10, 2023 ÃÜí¨Üá BÎàÊÝ쨅 hÝWÜ£àPÜ PÜÈPÝ Pæàí¨ÜÅ¨È Ü É

®ÜvÀ æ áñÜá ÊÜáñÜᤠCÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, C¨ÜÃÈ Ü É »ÝX¿Þ¨ÜÊÃÜ áÜ , "¿ÞÊÜ BñÜÊ ¾ âÜ PÜÙ¨ æ áÜ ÖæãàWܸÝÃܨáÜ ' GíŸ ¨ÜÍìÜ ®Ü©í¨Ü, PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° AñܘPÜÊÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ŸÆ±ÜwÓÜÆo ³ Ãr áÜ ÊÜáñÜᤠÓÜgájWã æ ÚÓÜÆo ³ Ãr áÜ .

APæãràŸÃ… 12 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ñÝÀá, ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä . Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á , AOÝ¡ ® Ü W Ü Ã … ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜ È É Ô ¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÈÉ PÜ ã w Ÿí©¨Ü ª Ê Ü Ã Ü È É C¨Ü á A®æ à PÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ñÜí©ñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÍÜŨÀ œæ áí¨Ü ÖÜávÜáPÜáÊÜíñæ ±æäÅàñÝÕ×ÓÜƳoár AÈÉí¨Ü ×í¨ÜáÄX¨ÜÃÜá.

AÃÜáOÝaÜÆ ±ÜŨæàÍÜ EñÜÕÊÜ ÊÜáñÜᤠCpÝ®ÜWÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜÊÜá±ÜìOæ¿áá, APæãràŸÃ… 27 Äí¨Ü 29 ÃÜ ÊÜá«æ ®ÜvæÀáñÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜÊÜâ, AÈÉ ®æÃæ¨Üá Ÿí©¨Üª ÆûÝíñÜÃÜ g®ÜÄWæ A±ÝÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXñÜá¤. CpÝ®ÜWÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, CpÝ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÓÜáñܤ ÊÜááñÜ¤È®Ü g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ QÅÓ® ¤Ü Ü ¸æÙPÜ ® Ü áÜ ° ±ÜÅPÝÎÔ, ÃÝgÂPæR BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXÃÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®ÜíŸáñæ¤àÊæ.

±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ ÓæàÊæ ""¨æàÊÜÃáÜ ®ÜgÃæà£®Ü ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ±ÜËñÝÅñ© ¾Ü í¨ÜÆã ŸÆ©í¨ÜÆã É A¼ÐæàQԨܮÜá; ¨æàÊÜÃÜá BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Üª¨ÜÄí¨Ü BñÜ®Üá E±ÜPÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ Óæçñݮܯí¨Ü ¸Ý˜ÓÜÆv ³ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜÊÃÜ Æ æ ÃÉ ®Ü áÜ ° WÜá|ÊÜÞvÜáñݤ ÓÜíaÜÄԨܮáÜ ; C¨æÇÝÉ ¯ÊÜáWæ WæãñݤXÃÜáÊÜ¨Ð Ü .ræ '' (A±æäàÓÜ¤Æ PÜêñÜ 10:38)

®ÝÊÜâ ®ÜvæÔÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊܨÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáñݤ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ. BñÜ®Üá g®ÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ÊÜáí¨æWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ÊÜáÖÝ EÇÝÉÓÜ C¨æ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ SbñÜÊÝX Wæ㣤¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñܾWÜÙÜá ÊÜááorƳvÜᣤ¨æ. ¯ÊÜá¾ ®Üí¹WÜÓܧ ±ÝÆáWÝÄPæWÝX ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá!

D ÊÜááíŸÃÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ ¨Ü¿áËoár G£¤ ×wÀáÄ.

BÁãàiÔÃÜáÊÜ PÜãoWÜÙÜá wÓæíŸÃ… 2, 2023 & ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü, aæ®æ°„. wÓæíŸÃ… 31, 2023 & ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü ÃݣŠBÃÝ«Ü®æ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. g®ÜÊÜÄ 7, 2024 & ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÝì¨Ü PÜão, aæ®æ°„ g®ÜÊÄÜ 27,28 2024 & ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ qÅb ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÕÊÜ, aæ®æ°„. ®ÝÊÜ â ÊÜ á ñÜ ¤ Ð Ü á r PÜ ã oWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü Æ á Áãàg®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° AñÜ á öñÝÕ Ö Ü © í¨Ü Óæ à Êæ

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓæãà|. ¨æàÍÜWÜÚWæ ±ÜÅÊÝ©ÓÜáÊÜâ¨Üá ""C®Üã° ¯à®Üá A®æàPÜÊÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅhæ g®Ü »ÝÐæ ÃÝg CÊÜÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ Öæ à ÙÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ®Ü ® Ü W æ £ÚÓÜƳqrñÜá. '' (±ÜÅPÜo®æ 10:11)

®Ü Ê æ í ŸÃ… 4, 2013 ÃÜ í ¨Ü á , CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ E¨Ý^ q ÓÜ Ç ÝÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á ÇæãàPÜPæR AñÝÂÓÜQ¤¿á Ëþݱܮæ¿á ÖÜ ñ Ü á ¤ ±Ü Å » ÝÊÜ ¹ àÄñÜ ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜááXÔ¨æ. ¨æàÍÜWÜÚWÝX, PÜñÜì¯í¨Ü ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Æ á D Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü â Óݧ²ñÜÊÝXñÜá¤. BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÇæãàPÜPÝRX ¸æàvÜáñݤ ÊÜáñÜᤠÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Ü GÃÜvÜ®æ¿á ŸÃæãà|PÝRX Ԩܜ ÊÜÞvÜáñݤ, ®ÝÊÜâ, ±ÜÅ£©®Ü, ÖÜWÜÆá ÃÝ£Å,¨æàÊÜÄWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÓÜáñæ¤àÊæ. PÜÙæ¨Ü D ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜ ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜá, D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®ÜáwWÜÚWæ Jí¨Üá PÜãw ŸÃÜáÊÜ ÓܧÙÜÊÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ, ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ AñÝÂÓÜQ¤¿ááÙÜÛ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜáWÜãwÓÜᣤ¨æ.

D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ŸÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÇæãàPݨÜÂíñÜ©í¨Ü ŸÃÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨æàÍÜWÜÚWæ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝPÜ嬆 ±ÝñæÅWÜÙÝX ×í©ÃÜáX, BñÜ®Ü A¨Üá½ñÜ ÍÜ Q ¤ ¿ áá ñæ Ã æ ¿ ááÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° PÝ|áñݤ à æ . D ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPÝRX ®ÝÊÜâ PÜñÜì¯Wæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓæãà|! ¨æàÍÜWÜÚWÝX CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá ¯ÊÜáWæ CÐÜË r ¨Üà ª æ ¨Ü¿áËoár ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÚÛÄ. ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ËÊÜ Ã Ü W Ü Ú WÝX info@israelprayertower.org ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔÄ A¥ÜÊÝ www.jesuscalls.org ÊÜáãÆPÜ ¨Ý®Ü ¯àwÄ. ÓæàÊæ ÔWܨÜÊÜÄWæ ÓæàÊæ ""D ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜÈÉ PæàÊÜÆ AƳ®Ý¨ÜÊÜ®æ㟺¯Wæ H®æà®Üá ÊÜÞw©Ãæãà A¨Ü®áÜ ° ®Ü®WÜ ã Ü ÊÜÞw¨Ü ÖÝWÝÀáñÜá Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜñÜÂÊÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.'' (ÊÜáñݤ¿á 25:40)

®ÜÊæíŸÃ… 25, 2023 ®ÜÈÉ Óݧ²ñÜÊÝ¨Ü ÔàÐÝ aÝÂÄoŸÇ… oÅÓ…r, ñܮܰ PÜÃÜáOÝÊÜá¿á¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜᣤ¨æ. ±ÜÅ£ QÅ Ó …ÊÜ á Ó… ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü í ¨Ü á , PÜ w Êæ á ÓÜ Ê Ü Æ £¤ ® Ü ÊÜ á PÜ R Ú Wæ , »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ ÖæãÓÜ ŸpæWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñæ¤àÊæ. D ¨Ý®Ü¨Ü ±Ü Å ¿ áñÜ ° ¨ Ü ¿áÍÜ Ô Õ ® Ü È É ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ÊæáaÜcƳqr¨æ. ¯àÊÜâ ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, D ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á ±Üâo 34ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¨Ü¿áËoár ®æãàwÄ. ÊÜáPÜRÙÜ BaÜÃÜOæ ÁáàÓÜá AÊÜÄWæ & ""ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü Öܣä PÜ Ræ ŸÃÜWã æ wÔÄ; AÊÜâWÜÚWæ Awx ÊÜÞvܸæàwÄ'' Gí¨Ü®Üá.''

®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü AÊÜáãÆ ÓÜÌñÜá¤WÜÙÝ¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° BaÜÄÓÜÆá www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

AÊÜÄWæà ÓÜÊÜá²ìñÜÊÝ¨Ü Jí¨Üá ©®Ü! ÊÜáPÜRÙÜ ©®ÝaÜÃÜOæ¿á WèÃÜ Ê Ü ¨ Ü È É , ®Ü Ê æ í ŸÃ… 14, 2023 ÃÜ í ¨Ü á , ÊÜ á PÜ R Ú Wæ Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ËÍæàÐÜ ©®Ü CÃÜáÊÜâ¨Üá. ""ÊÜáPÜRÙæà & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÓæàĨÜÊÜÃÜá'' GíŸ ÎàÑìPæ¿áw, GÇÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü ,É EÆÉÓ» Ü Ä Ü ñÜÊÝ¨Ü ÊÜáPÜÙR Ü ÓÜ« ³ ìæ WÜÙ® Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ BÁãàiÔ¨æªàÊæ. ±ÜÅÊÜááS £ÃÜá訆 ûÜ|ÊÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá ""B¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñܾ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜÆá ¯àÊÜâ ŸÆÊÜ®Üá° Öæãí© ÁáÃÜãÓÜÇàæ Ëá®ÜÈ¿ É áã GÇÝÉ ¿áã¨Ý¿á ÓÜÊÞ Ü ¿áì ÔàÊæáWÜÙÈ Ü ¿ É áã »ÜãÇæãàPÜ¨Ü PÜoPr v Ü ¿ æ áÊÜÃWæ ã Ü ®Ü®WÜ æ ÓÝüWÜÙÝXÃܸàæ PÜá.''

(A±æäàÓܤÆÃÜ PÜêñÜ 1:8)

®ÜÊíæ ŸÃ… 20, 1980, Jí¨Üá ÊÜá®Ü¨o Ü árÊÜ ®æ®± Ü ® Ü áÜ ° PæñáÜ ñ¤ ¨ ¤Ü æ & PÜñìÜ ®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü A¼ÐæàQst ©®Ü. D £ÃÜáÊÜâ ñÜ í ¨Ü ûÜ | ÊÜ ® Ü á ° ®Ý®Ü á A±ÝÃÜ PÜ ê ñÜ ý ñæ À áí¨Ü ®æ ® Ü ± Ü â ÊÜÞwPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. Aí©¯í¨Ü, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü° A£à ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ËÍÝÌÓÝÖÜì B±Ü¤ËáñÜÅ®Üã ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜ®Üã BX¨Ýª®æ. ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü AÊÜ á ãÆ A¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü Ÿ¿áÓÜáÊÜíñæ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ. ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜ á íŸÆ³ v Ü Æ á ¯àÊÜ â Ÿ¿áÓÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÊÝÃÜ¨Ü PÜãoWÜÚWæ ¨Ü¿áËoár »ÝX¿ÞXÄ. D AÇèQPÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜÀáÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜÈÉ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ""¯ÊÜáWæ ¯g ¯gÊÝX ÖæàÙÜáñæठ®æ, Wæãà©¿á PÝÙÜá »ÜãËá¿áÈÉ ¹¨Ü᪠ÓݿᩨܪÃæ Jí¨æà¿ÞX EÚ¿ááÊܨÜá; ÓÜñܤÃæ ŸÖÜÙÜ ¶ÜÆ PæãvÜáÊܨÜá.'' (ÁãàÖÝ®Ü 12:24)

®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæR A¨ÜÃÜÆãÉ ËÍæàÐÜÊÝX ®Ü®Ü° ©ÊÜíWÜñÜ ñÜíX¿Þ¨Ü HígÇ…®Ü ÖÜáorÖÜŸº¨Ü ©®ÜÊÝ¨Ü ®ÜÊæíŸÃ… 4 ÃÜí¨Üá, PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. BPæ¿á ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áá PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ÊÜáãÆPÜ iàËÓÜáñݤ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿áᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÈÉ A®æàPÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÔÅà¿áÃÜá iàÊܮܨÜÈÉ ¶ÜÈÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÝíñÜÌ®Ü ñÜÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠC¨Üá AÊÜÙÜá ñæãà±Üìwst ŸÆ ÊÜáñÜᤠÊÝWݪ®Ü¨Ü ¯g ±ÜÅ£¹íŸÊÝX¨æ. ŸÖÜá ÎàZÅÊÝX ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ""®Ü®°Ü BÆ¿áÊÜâ GÇÝÉ g®ÝíWÜWÚ Ü WÜã ±ÝÅ¥ìÜ ®ÝÆÊæ¯ÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá.'' (ÁáÍÝ¿á 56:7)

Óæ P Ü í ¨Ü Ã Ý¸Ý¨… ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝWÜ Ã Ü P æ ã ÀáÇ… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜâ¨ÜPæR ®Ü®ÜWæ J²³Wæ ÔQR¨æ Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ £ÚÓÜÆá ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐܱÜvÜáñæ¤à®æ. A±ÝÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý AWÜñÜÂñæWÜÙÜá CÊæ ÖÝWÜã "Jí¨Üã BñܾÊÜâ PÜÙæ¨Üá ÖæãàWܸÝÃܨÜá' GíŸ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ®æçgÂñæWæ ñÜÃÜÆá ¿á£°ÓÜᣤÃÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ B¨Ü Ð Ü á r ¸æ à WÜ D ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ±ÜäÊÜìPÜÊÝX PÜorÆá ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜᣤ¨æªàÊæ. ¯àÊÜâ D ËáÐÜ®…®Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ PæãvÜáWæÀáí¨Ü ¸æíŸÈÓÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ㟺ÃÜ ÃÜûO Ü Wæ æ ÓÜÊáÜ ¥ÜìÊÝX PÝÃÜ|ÊÝXÄ. ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜ ŸWæY 16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

£Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ±Üâo 12 A®Üá° ®æãàwÄ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿áÈÉ ÖæãÓÜ BÃÜí»Ü ""¯à®Üá ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜêÑrWæ ÁãàWÜ®ÝX PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR ±ÜÅ¿ÞÓܱÜvÜá. AÊÜÊÜÞ®ÜPæR WÜáÄ¿ÞWÜ¨Ü PæÆÓܨÜÊÜ®Üã ÓÜñÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX E±Ü¨æàÎÓÜáÊÜÊÜ®Üã BXÃÜá.''

(2 £Êæã¥æ 2:15)

g®ÜÊÜÄ 2024 aæ®æ°„®ÜÈÉ, hæÔ ñÜÃܸæ࣠PÝÇæàh… A®Üá°, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜᣤ¨æ. ÊÜááSÂÊÝX ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¿ áÈÉ ÔŸº í © ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝÃÜ á |Â¨Ü È É B£¾ à PÜ ÓÜíaÝÆPÜÃÝX ÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜÊÜÄWæ, ®ÝÊÜâ 6 £íWÜÙÜ ÊÜÓÜ£ ÓÜqìµPæàp… PæãàÓ…ì ¯àvÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° DX®Ü ÔŸºí©¿áÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ ¯àvÜáÊæÊÜâ. D PÝÇæàiWæ ËË«Ü ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ C®Üã° ÔŸºí©¿áÊÜÃÜ®Üá° ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ. ¯ÊÜáWæ D AÖÜìñæWÜڨܪÃæ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ D Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ ÖÜá¨æªWÜÚWæ Aiì ÓÜÈÉÓÜŸÖÜá¨Üá ¯ÊÜáWæ ¦¿ÞÇÝiPÜÇ… wXÅ C¨Üáª, ÎûÜ| ÊÜáñÜᤠñÜÃܸæ࣠A®Ü á »Ü Ê Ü C¨Ü ª à æ (PÜ ¯ ÐÜ u 5 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü á ); ¯àÊÜ â ËË«Ü »ÝÐæ¿ááÙÜÊ Û Ã Ü ÝX¨Üá;ª PÜí±ÜäÂoÃ… aÝÆ®æ¿á ®æç±âÜ |Âñæ; ±Üâ®Ü@ ÖÜáqr A¼ÐæàQÓÜÆo ³ Ê r Ã Ü áÜ ; hæÔ AÓæãàÔÁáàÐÜ®… ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá; 40 ÊÜÐÜì¨Ü ÊæáàƳorÊÜÃÜá; A¨ÜÆɨæ, ¯àÊÜâ ¦¿ÞÇÝiPÜÇ… ÓÜíÓæ§WÜÚí¨Ü ¯ÊÜ꣤ ÎûÜPÜÃÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ D ÖÜá¨æªWÜÚWæ Aiì ÓÜÈÉÓÜŸÖÜá¨Üá :1. ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜá 2. ÊÜÞÓÜrÃ… pæÅà®ÜÓ…ì 3. ×Ä¿á GPæÕPÜãÂqÊ… 4. GPæÕPÜãÂqÊ…. ¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ ÃæÓÜãÂÊÜå… A®Üá° careers@jesuscalls.org Wæ PÜÙÜá×ÔÄ.

D ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÙÜáÛËÄ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ¯ÄàüÓÜáñæठÊæ ÊÜáñÜᤠñÜÆá±Ü©ÆÉ¨Ü ËáÈ¿ÞíñÜÃÃ Ü ® Ü áÜ ° ñÜÆá±ÜâÊÜ WÜáÄ¿á®Üá° JpÝrX ñÜÆá±æäà|. ¿áãÂo㸅 aÝ®æÇ… ®Ü®Ü° ¿á㸅 aÝ®æÇ… "±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…' Wæ Óܸ…Óæð„¸… ÊÜÞw ®Ü®Ü° hæãñæ PÜ®æP…r BXÄ ÊÜáñÜᤠCÈÉ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá ÖÝWÜã A±ÝÃÜ BÁáR¿ááÙÜÛ Eñæ¤àgPÜÊÝ¨Ü ÖÝw®Ü ËwÁãàWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ PÜívÜáPæãÙÜáÛËÄ ÊÜáñÜᤠC¨Üá ¯ÊÜáWæ AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá SbñÜ. A¨ÜÃÜ hæãñæWæ, ÇæàpæÓ…r ÄÈàÓ…WÜÙÜ ŸWæY ÊÜáñÜᤠÇæàpæÓ…r ËÐÜ¿áWÜÚWÝX, GÇÝÉ Jí¨æà ÓܧÙܨÜÈÉ Êæã¨ÜÆá £Ú¨ÜáPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ A±…væàp… Öæãí©PæãÚÛÄ.

®ÜÊÜá¾®Üá° Sá¨ÝªX »æàq ÊÜÞwÄ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° Sá¨ÝªX »æàq ÊÜÞvÜÆá CbfÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, D ÓÜíTæ¿á®Üá° ÓÜí±ÜQìÔÄ : +91 98400 98333 ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ »æàq¿á ÓÜÊÜá¿áÊÜ®ÜᰠԨܜ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ C¨Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜ â AñÜ Â ˜PÜ Ê ÝX BÎàÊÝì¨Ü Öæ ã í¨Ü á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿áÈ ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆÊÝXÄ. ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ, vÝ >> ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®….

ÁáÃæËÞ¿á 31:28 & ¨æàÊÜÃáÜ PÜoár樆 áÜ

1 PæãÄí¥Ü 2:9 & ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ²Åà£ÔÄ

: «ÜÊã æ àì±Ü 6:5; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 23:11; 1 «Ý娆 QàñÜì®æ 31:23; ÊÜáñݤ¿á 22:37 ÊÜáñݤ¿á 11:29 & ©à®Üñæ «Ý娆 : ËÞPÜ 6:8; aæ¶Ü®Ü 2:3; µÈ²³ 2:3; 1 ±æàñÜÅ 5:5 QàñÜì®æ 18:30 & BñÜ®È Ü É »ÜÃÊ Ü ÓÜ À æ ávÜáÊÜÊÄÜ Wæ BñÜ®áÜ WÜáÃÝ~¿ÞX¨Ýª®æ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 33:29; 2 ÓÜÊÜáá 22:3, 31; QàñÜì®æ 28:7; þÝ®æãàQ¤ 2:7 ËÊæãàaÜ®PÜ ÝívÜ 17:15 & ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ g¿á «Ý娆 : ËÊæãà 15:1; QàñÜì®æ 144:10; ÃæãàÊÜÞ 8:37; 2 PæãÄí¥Ü 2:14 QàñÜì®æ 121:8 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÃÜûPÜ ®Ü áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 23:20; 1 ÓÜÊÜáá 2:9; þÝ®æãàQ¤ 3:26; ÁáÍÝ¿á 52:12 ÃæãàÊÜÞ 8:14 & ¨æàÊÜPáÜ ÊÜÞÃÜÃáÜ «Ý娆 : ËÊæãà 29:45; ÊÜáñݤ¿á 5:9; WÜÇÝñÜ 3:26; C¹Å¿á 12:7 ÁáÍÝ¿á 42:16 & PÜñÇ ¤Ü Wæ æ ¸æÙPÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá «Ý®Ü: QàñÜì®æ 18:28; ÁáÍÝ¿á 9:2; ËÞPÜ 7:8; ÊÜáñݤ¿á 4:15,16 QàñÜì®æ 94:22 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ Ÿívæ¿áá «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:2; QàñÜì®æ 62:2,6; ÁáÍÝ¿á 26:4; 1 PæãÄí¥Ü 10:4 ÁáÍÝ¿á 55:5 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊæáàÆPæR GñÜáÊ ¤ ®Ü áÜ «Ý娆 : «ÜÊã æ àì±Ü 28:1; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:7; 4:14; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:12; ÁáÍÝ¿á 33:10 ÁãàÖÝ®Ü 5:24 & ¯ñÜÂÊÝ¨Ü iàËñÜ «Ý®Ü: ÊÜáñݤ¿á 19:28,29; ÁãàÖÝ®Ü 3:16; 1 £Êæã¥æ 1:15,16; 1 ÁãàÖÝ®Ü 5:11 2 £Êæã¥æ 1:7 & ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá BñÜ®¾ áÜ «Ý®Ü: ÖæãàÍæà¿á 11:4; ÃæãàÊÜÞ 5:5,8; 15:32; G¶æÓÜ 2:4,5 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 12:22 & ÊÜáÖÝ Óæç®Ü «Ý®Ü: ®Ý¿áÓݧ±ÜPÜÃÜá 9:29; ÁáÍÝ¿á 60:5; ÁáÖæ 38:15 ÁáÍÝ¿á 43:2 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 31:8; ®Ý¿á 6:12; ÊÜáñݤ¿á 28:20; A PÜê 18:10 GgÅ 8:22 & ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓ¤Ü «Ý®Ü: ®æÖæËÞ¿á 2:18; QàñÜì®æ 119:173; ÆãPÜ 1:66; A PÜê 11:21 ÁáÍÝ¿á 65:13 & ÓÜíñæãàÐÜ «Ý®Ü: «ÜÊæãàì±Ü 12:7,12,18; 1 ÓÜÊÜáá 11:15; A PÜê 2:28; 1 ¥æÓÜ 2:19

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

: 1 ÓÜÊÜáá 25:28; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 17:10; ÁáÃæ 31:4; 16 «Ý娆 ÖæãàÍæà¿á 6:1 «ÜÊã æ àì±Ü 28:8 & ±ÜÄÍÜá¨Üœ g®ÜÃáÜ «Ý®Ü: «ÜÊæãàì±Ü 7:6; 14:2; 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 23:6; ÁáÍÝ¿á 62:12 ÁáÍÝ¿á 49:16 & ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÓÜíÃÜüÓÜáñݤ®æ «Ý®Ü: «ÜÊã æ àì±Ü 32:10; QàñÜì®æ 121:3&8; hæP¿ Ü áì 2:8 QàñÜì®æ 89:24 & PÜñÜì®Ü PÜê±æ «Ý®Ü: ÃæãàÊÜÞ 5:20; 2 PæãÄí¥Ü 4:15; 1 £Êæã¥æ 1:14; G¶æÓÜ 1:5&8 ÆãPÜ 1:50 & PÜñÜì®Ü ¨ÜÁá «Ý娆 : ®æÖæ 9:27&31; QàñÜì®æ 103:13; ÃæãàÊÜÞ 9:15,16; 1 ±æàñÜÅ 1:4 ¨Ý¯ÁáàÆ 4:1 & ÍÝí£ ¯Êæãí¾ ©Wæ CÃÜÈ «Ý®Ü: AÃÜ| 6:26; ¿ÞgPÜ 26:3&6; ÁãàÖÝ®Ü 14:27; 2 ¥æÓÜ 3:16 QàñÜì®æ 28:8 & PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ŸÆÊÜâ «Ý®Ü: ËÊæãà 15:2; ÁáÍÝ¿á 12:2; 49:5; ÁáÃæ 16:19; G¶æÓÜ 6:10 ÖÜŸPÜãPR Ü 3:18 & ÃÜûO Ü ¿ æ á ¨æàÊÜÃáÜ «Ý®Ü: ÁãàŸ 13:16; QàñÜì®æ 25:5; þÝ®æãàQ¤ 20:22; ÃæãàÊÜá 10:9,10 ÁáÍÝ¿á 60:19 & ¨æàÊÜÃàæ , ¯®ÜWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ «Ý®Ü: ¿ÞgPÜ 9:6,23; AÃÜ| 20:6; ÆãPÜ 2:4&9; 2 PæãÄí¥Ü 3:17,18 QàñÜì®æ 146:7 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ Wæ BÖÝÃÜ樆 áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ «Ý®Ü: ÃÜãñÜÙáÜ 1:6; QàñÜì®æ 111:5; 145:15; ÖæãàÍæà¿á 11:4 «ÜÊã æ ì±Ü¨àæ ÍÜ 28:5 & GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÈ Ü É ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü «Ý娆 : B© 22:15&18; QàñÜì®æ 115:12,13; WÜÇÝñÜ 3:8,9; C¹Å¿á 6:13,14 QàñÜì®æ 37:23 & ¯ÊÜá¾ ÖæhWjæ ÙÜ áÜ Óݧ²ñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá «Ý®Ü: ÁãàŸ 33:11; QàñÜì®æ 119:5; þÝ®æãQ¤ 4:12; 20:24 ÁáÖæhàRæ Æ 34:15 & JÙæ¿ Û á PÜáÃÜ៮Üá «Ý®Ü: QàñÜì®æ 23:1; ÁáÍÝ¿á 40:10,11; ÁãàÖÝ®Ü 10:15; C¹Å¿á 13:20

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

QàñÜì®æ 60:12 & ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ g¿á «Ý®Ü: ®Ý¿á 6:12; 11:1; 1 ÓÜÊÜáá 16:18; 1 AÃÜÓÜá 11:28

29

58:11 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜ겤±w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ 30 ÁáÍÝ¿á «Ý®Ü: ÃÜãñÜÙÜá 2:1&18; ®æÖæ 9:21&25; QàñÜì®æ 91:16; ÆãPÜ 9:12&17

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ñÜÃܸæà£, Öæç¨ÜÃݸݨ…

2023, APæãàr ŸÃ… 5 Äí¨Ü 7 ÃÜ ÊÜÃWæ ,æ Öæç¨ÃÜ Ý¸Ý©®Ü PÝÉÔP… WÝvÜì®…Õ®È Ü É ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ñÜø Ü àæ £¿áá ®ÜvÀ æ áñÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 1000 g®ÜÃáÜ A¨ÜÃÈ Ü É »ÝX¿ÞX¨Üê áÜ . ñæÆíWÝ|©í¨Ü ÊÜáñÜᤠBí«ÜÅ ±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü 15 ±Üo| r WÜÚí¨Ü, ÖÝWÜã PÜ®ÝìoPÜ ÊÜáñÜᤠPæàÃÜÙ© Ü í¨Ü g®ÜÃáÜ Ÿí©¨Üê áÜ . D ®ÝÆáR ÃÝgÂWÜÚí¨Ü 75 ÓÜÊáÜ ²ìñÜ ÔŸºí© ÊÜWìÜ ¨ÜÊÃÜ áÜ C¨Ü¨ ª áÜ ª BÎàÊÝì¨ÜPÃÜ Ê Ü ÝXñÜá.¤ ±ÝÅÃíÜ »Ü©í¨ÜÇàæ , PÜñìÜ ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áá B ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É »ÝÓÜÊÝXñÜá.¤ C¨Üá Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ÓÜÊÞ Ü ÃÜíŸÜÊÝXñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D PÜão¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ÖæãÓÜ ¨Üí±Ü£WÜÙÝX »ÝWÜÊ× Ü Ô¨Ü ÓæÇ r ÝÉ ÃÜÊã æ àÆ ÊÜáñÜᤠvݯÁáÇ… væàËvÜ®Õ …ÃÜÊÃÜ áÜ BÃÝ«Ü®¿ æ á®Üá° ®ÜvÔæ PæãorÃáÜ .

GÇÝÉ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ áÜ , vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ , ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü ÊÜÃWÜ ÙÜ Ü ŸWæY AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ±ÜÅPo Ü ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜíbPæãívÜÃáÜ . ÖæÓÄÜ w¨Üá PÜÿ æ ááÊÜ ÓæÐ®Ü …®ÜÈ,É A®æàPÜÃáÜ ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á ÊÜáñÜᤠ±Üâ®ÜÓݧì±Ü®¿ æ á ±ÜÅ»ÝÊܹàÃÜáÊÜ WÜÚWæWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜívÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÝXÃÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜááS WÜá|ÆûÜ|WÜÙÜ ŸWæY ÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá JñݤÀáÔ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü iàËñܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿áÈÉ ÖæàWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÃÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá AÊÜÃÜá ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, ÁáÃæËÞ¿á®Ü®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ©¿á®Ý°X PÜÃæ¨Ü ŸWæY BWÜÅÖÜ©í¨Ü ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá Aí£ÊÜá A¼ÐæàPÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæÐÜ®…®Ü®Üá° ®ÜvæÔ¨ÝWÜ, ®ÜãÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá, Êæà©Pæ¿á ŸÚ Êæã|PÝÆãĨÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár, ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ PÝ¿áì¨Ü ÊÜá×Êæá¿á ÓÝü ¹àĨÜÃÜá.

B¿Þ ©®Ü ÓÜÊÞ Ü ²¤¿Þ¨Üíñæ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …, ÓÜÖã æ à¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü … ÊÜáñÜᤠÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ , »ÝX¿Þ¨ÜÊÄÜ Wæ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw, J¸æ㟠º à º Ü ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . »ÝX¿Þ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá g®ÜÃáÜ , ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü ,É ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ ÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ñÜÊáÜ ¾ Ÿ¨Üñœ ¿ æ á®Üá° ¯àw¨ÜÃáÜ . JpÝrX ÖæàÙܸàæ PÜí¨ÜÃ,æ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜÊÃ Ü Æ æ Ã É ã Ü , »ÜãÇæãàPÜ¨È Ü É ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜÊ® Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ¯Wæ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ÊÜáñÜᤠBñÜ®ã æ qrWæ ñÜÊáÜ ¾ ®ÜváÜ Wæ¿á®Üá° ŸÆ±ÜwÔPæãÙÜÛÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. (ÊÜÞPÜì 3:14,15). ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ!

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

vÝ>> ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, Öæç¨ÜÃݸݩ®Ü, WÜbc¸èÚ¿á ®Üã Ôq aÜa…ì®ÜÈÉ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞw ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÓܼPÜÄWæ ÖÜíbPæãívÜÃÜá. D ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÓÜí¨æàÍÜ©í¨Ü A®æàPÜÃÜá BÎàÊÜì©ÓÜƳorÃÜá. APæãràŸÃ… 8 ÃÜí¨Üá, ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, ÓæPÜí¨ÜÃݸݩ®Ü ÓÜíñÜ ¥ÝÊÜáÓ… GÓ…²i ñÜËáÙÜá Pæ¦àvÜÅÇ…®ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BÖÝ̯ÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. B ÓÜ»æ¿á ¹Ðܱ…ÃÜÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜ ²Åà£Àáí¨Ü, AÊÜÃÜ®Üá°, AÊÜÃÜ ÊÜáWÜÙÜá ÓærÇÝÉ ÃÜÊæãàÆÃÜÊÜÃÜ®Üá°, AÚ¿á vݯÁáÇ… væàËvÜÕ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÄaÜÀáÔ Óܮݾ¯Ô¨ÜÃÜá. BÃÝ«Ü®æ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÓærÇÝÉ ÊÜáñÜᤠvݯÁáÇ…ÃÜÊÜÃÜá, ""BÔàÊÝì¨Üí'' GíŸ EÇÝÉÓÜ»ÜÄñÜ ÖÝvÜ®Üá° ÖÝw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨Üá Ÿí©¨ÜªÊÜÃæÆÉÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá¤. ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®…ÃÜÊÜÃÜá, 2 PæãÄí¥Ü 2:9 ÃÜ B«ÝÄñÜÊÝ¨Ü ÊÝPÜ©í¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÇæ PÝ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü AíñܨÜÈÉ, ÓܼPÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. C¨ÜÃÜÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÊÜÃæÆÉÄWæ C¨Üá A±ÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜá ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜÈ. ÓæPÜí¨ÜÃݸݩ®Ü PÝÉÔP… WÝvÜì®…Õ®ÜÈÉ APæãràŸÃ… 8, 2023 ÃÜí¨Üá ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão ®ÜvæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÃÜÈÉ 2000 ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ©®ÜPÜÃÜ®…Õ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ ÓæàÊæÀáí¨Ü AÎàÊÜì©ÓÜƳorÃÜá. ÓærÇÝÉ ÃÜÊæãàÆ ÊÜáñÜᤠvݯÁáÇ… væàËvÜÕ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü Bñܾ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü BÃÝ«Ü®Ý ÓæÐÜ®… ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ¨Üí±Ü£¿áÊÜÃÜá Jí¨Üá ñæÆáWÜá ÖÝvÜá, "Óæã¤à£Ä®…aævÜÊÜáá' GíŸá¨Ü®Üá° ÖÝw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü g®ÜÃÜá ÓܳÎìÓÜƳorÃÜá. ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY »Ü¿á±ÜvÜPÜãvܨÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáPÜRÚWæ JÙæÛ¿á ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR £ÃÜáXÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÓærÇÝÉ ÃÜÊæãàÆÃÜÊÜÃÜá g®Ü ÓÜÊÜáãÖÜÊÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÃÜñÝ°PÜáÊÜÞÄ¿áÊÜÃÜ ¶æÇæãಿᮅ o㸅 ¸ÝÉP… BX¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá A®æàPÜ ÊÜÐÜì WÜ»Üì «ÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáWÜá˯í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá GíŸ ÓÝü¿á®Üá° ÓÜÖæãà. ÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ AñܘPÜÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙ®Ü Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá ÓܼPÜÃ®Ü áÜ ° ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃáÜ . C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü "PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ñÜ®®°Ü áÜ ° ®ÜíŸáÊÜÊÃÜ Ü iàËñÜWÙÜ È Ü É ÖæàWæ ÓÜáÊÜá«ÜáÃÜ ÓÜáWÜí«ÜÊÝXÃÜáÊÜ®áÜ ' GíŸá¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨Üá ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ AWÝ«ÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÝXñÜá¤. GÇÝÉ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ, AÊÜÃÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá ÓÜí˜ÓÜƳvÜÈ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮݱÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ¯ívÜ ñÜáíŸÆ³vÜÈ Gí¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ GÇÝÉ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ŸÆÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . PÜão¨Ü AíñܨÜÈ,É ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÕÃÊ Ü ÄÜ í¨Ü ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° A²ìÓÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓܳÍÜìÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA±ÝÃÜ ñÜ겤Àáí¨Ü B ÓܧÙÜ©í¨Ü Öæãà¨ÜÃÜá. CÊæÆɨÜÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜá ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜÈ.

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

APæãàr ŸÃ… 9 ÊÜáñÜᤠ10 ÃÜí¨Üá, Öæç¨ÜÃݸݩ®Ü ÓæàÊÝ »ÝÃÜñ…®ÜÈÉ ËáÐÜ®… ñÜø Ü àæ £ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®ÜvÓæ Ç Ü ÝXñÜá.¤ Bí«ÜÅ ±ÜŨàæ Íܨ,Ü ñæÆíWÝ|, PÜ®ÝìoPÜ ÊÜáñÜᤠPæàÃÜÙ¨ Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÔŸºí©¿áÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á ñÜívÜ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá.¤ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÕÃÊ Ü ÃÜ áÜ , ÓæàÊæ¿á ®Ý¿áPÜÃÜ hæãñæ, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®¿ æ á ¨ÜÍìÜ ®Ü ÊÜáñÜᤠËáÐÜ®… ŸWæY ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÝ¿áìaÜÃO Ü æ ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á ŸWæY ñÜø Ü àæ £ ¯àw¨ÜÃáÜ . ±ÝÅÃíÜ »Ü¨Ç Ü àÉæ , C¨Üá Jí¨Üá ñÜø Ü àæ £ ÊÜáñÜᤠPÜÈPÝ Êæà©Pæ Gí¨Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ J£¤ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ±ÜÅ£©®Ü ±ÜÃÓÜ ÃRÜ Ü QÅ¿ÞñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ÓæÐ®Ü …WÜÚ¨ÜÊ ª âÜ ÊÜáñÜᤠԟºí©¿áÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü É A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜ JÙæ¿ Û á A»ÝÂÓÜWÙÜ Ü ŸWæY ÖÜíbPæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r g®ÜÄWæ ÖæàWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÔÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸ BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ ®Ü ã Ü ° ÓÜÖÜ ¯àw¨ÜÃáÜ . ÔŸºí©¿áÊÜÄí¨Ü ¯ÄàüÓÜÇÝ¨Ü WÜá| ÆûÜ|WÜÙÜ ŸWæ,Y ÓæàÊæ¿á ñÜívÜ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ ±ÝñÜÅÊâÜ , ñÜø Ü àæ £¿á ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÊÜáá®æh ° Wjæ ÙÜ Ü ÖÝWÜã ÃÝ¿á»ÝÄ¿áÊÜÃÜ ÓæàÊæ¿á ±ÝÅÊáÜ áSÂñæ¿á ŸWæY ®Ý¿áPÜÃáÜ ÖÜíbPæãívÜÃáÜ . GÇÝÉ ÓæÐ®Ü …ÕWÙÜ È Ü É ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÕÃÊ Ü ÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠg®ÜÄWæ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃ®Ü áÜ ° ±æäÅàñÝÕ×Ô AÊÜÃÜ PÜÃæ ÊÜáñÜᤠÊÜÃWÜ ÙÜ áÜ , ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É AñܘPÜÊÝ¨Ü AÙÜñ¿ æ áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ÓæPíÜ ¨ÜÃݸݩ®Ü PÝÉÔP… WÝvÜì®…Õ®È Ü É APæãàr ŸÃ… 11, 2023 ÃÜí¨Üá ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ÓÜÊáæ ྠÙÜ®Ê Ü âÜ ®ÜvÀ æ áñÜá. ËË«Ü ±ÜíWÜvWÜ Ú Ü í¨Ü, 700 ÓܻݱÝÆPÜÃáÜ JoárWã Ü w ñÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ Öæã¿áªÃáÜ . C¹Å¿á 12:26 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ÖæàWæ GÇÝÉ ÃÝÐÜWó ÙÜ ®Ü áÜ ° AÆáWÝwÓÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÖÜíbPæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É ÊÜáÖÝ EijàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá ÓÜÖÜ ÖÜíbPæãívÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÓæàÊÜPÃÜ Ü ¸Ý¿áÈÉ ñÜ®°Ü ®ÜáwWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÝPÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ÊÜáPÜÙR áÜ ñÜ®°Ü ÓÜÃÌ Ê Ü ®Ü áÜ ° PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá ÁáÍÝ¿á 51:6 ¯í¨Ü, ÓÜÖã æ à. ÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ , ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ¯àw¨ÜÃáÜ . GÆÉÃã Ü BÎàÊÜì©ñÜÃݨÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAñÝ®Üí¨Ü©í¨Ü ñÜáí¹PæãívÜá, ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü ,É ¨æàÊÜÄWæ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÄࣿáÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÃáÜ GíŸ ÖæãÓÜ ŸÆ©í¨Ü ×í£ÃÜáX¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É .

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜÃàæ , C¨Üá ŸÖÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ±Ü Å Íæ ° ¿ ÞX¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ËÍÝÌ Ó Ü [ ÝñÜ Ê Ü â ÓÜ × ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R ŸÖÜ Ù Ü PÜ Ð Ü r , AÆÉ Ê æ à ?

A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ , ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ²Å࣠ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° B ÊÜÂQ¤Wæ AÐÜár ¯àw¨ÝªWÜ.

B¨Ü Ã æ ¨Ü á ÃÝ¨Ü ê ÐÜ r Ê Ü Í Ýñ…, Çæ ã àPÜ Ê Ü â ÖÝWæÁáà PÝ¿áì ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ ¸æçŸÇ… D ®æ ç gÂñæ ¿ á®Ü á ° ËÞPÜ 7:5,6 ÃÜ È É D ÄࣿÞX ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ, ""ËáñÜ Å ®Ü ® Ü á ° ®Ü í Ÿ¸æ à vÜ , B±Ü ¤ ® Ü È É »Ü Ã Ü Ê Ü Ó Ü Ë vÜ © ÃÜ á ; ¯®Ü ° G¨æ ¿ á Êæ á àÇæ JÃÜ W Ü á ÊÜ Ê Ü Ú WÜ ã ¯®Ü ° ¸Ý¿á¸ÝWÜ Æ ®Ü á ° »Ü ¨ Ü Å ÊÝXoár P æ ã à, ÊÜ á WÜ ® Ü á ñÜ í ¨æ ¿ á®Ü á ° ñÜ á bf à PÜ Ä ÓÜ á ñݤ ® æ , ÊÜ á WÜ Ù Ü á ñÝÀáWæ G¨Ü á Ãæ à ÙÜ á ñݤ Ù æ ; Óæ ã Óæ ¿ áá Añæ ¤ ¿ á®Ü á ° ËÃæãà˜ÓÜáñݤÙ;æ ×àWæ JŸº ÊÜá®ÜáÐܯWæ AÊÜ®Ü ÊÜá®æ¿áÊÜÃæà ÊæçÄWÜÙÝX¨ÝªÃæ.''

PÜt| ÓÜñÜ Gí¨ÜÃæ, JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ娆 Êæã¨ÜÆ ÊæçÄ¿áá ñܮܰ PÜáoáퟨÜÊÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ËÍÝÌÓÜ ¨æãÅàÖÜWÜÚÃÜŸÖÜá¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜÈÉ BWÝWÜ ÖæaÜác ²Å࣠ÊÜáñÜᤠ®Üí¹Pæ CÃÜáñܤ¨æ. ¸æçŸÇ… ×àWæ ÓÜÖÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ËáñÜŮܮÜá° ®ÜퟸæàvÜ, B±Ü¤®ÜÈÉ »ÜÃÊ Ü ÓÜ Ë Ü vÜ©ÃÜá'' Gí¨Üá. ""ÖÝX¨ÜÈ ª ,É ®Ý®Üá ¿ÞÃÜÈ¿ É áã ®Üí¹Pæ¿á®Üá° CvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉÊä æ à?'' Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÁãàbÓÜŸÖÜá¨Üá? ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±èÅyÜ ÍÝÇæ A¥ÜÊÝ PÝÇæài®Ü Óæ°à×ñÜÃæãvÜ®æ ¯ÊÜá¾ ÃÜÖÓÜ ÂÜ WÜÙ® Ü áÜ ° ÖÜíbPæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃáÜ Jí¨Üá gWÜÙÜ A¥ÜÊÝ ¼®Ý°¼±ÝÅ¿á˨ܜÃæ, AÊÜÃÜá ÓæàvÜá £àÄÔPæãÙÜÛÆá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ÃÜÖÜÓÜÂWÜÙÜ®Üá° CñÜÃÜÄWæ ÖæàÙÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¯»ÝÀáÓÜÆá PÜÐÜrÊÝWÜáÊÜíñæ, ¯ÊÜáWæ »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ÊÜá®Ü¨æãñܤvÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜÃÜá.

B«Üá¯PÜ ±ÝÍÝcñÂÜ ÓÜÊÞ Ü gWÜÙÈ Ü ,É ¨Üí±Ü£¿áÃÜá, ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÜááíaæ ËÊÝÖܱäÜ ÊÜì J±Üí³ ¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX¨æ. B CŸºÃáÜ 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

ÓÜíWÝ£¿áÃÜá, ËÊÝÖÜ ¯aæfà¨Ü®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ËÍÝÌÓÜ[ÝñÜ¨Ü ÓÝ«ÜÂñæ¿áÈÉ, ±ÜÅñÂæ àPÜÊÝ¨Ü ÖÜ|PÝÓÜá ÊÜáñÜᤠBÔ¤¿á®Üá° ¯»ÝÀáÔPæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ Gí¨Üá D J±Üí³ ¨ÜWÙÜ áÜ £ÚÓÜáñÜÊ ¤ .æ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á®Üá° ±ÝÅÃíÜ ¼ÓÜÆá C¨Üá ÓÜãPÜÊ ¤ Ý¨Ü Äà£Ááà? C¨Üá, ÊÜá¨ÜáÊæ¿á JÙÜWv Ü æ ®Üí¹PæÀáÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜ© Û ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠJpÝrX CÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ PæãÃÜñWæ æ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. C¨ÜáÊæà, ÇæãàPÜ¨Ü ÄࣿÞX¨æ ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜÃàæ . ÓÜíÓæãà®Ü®®Ü áÜ ° ®æãàwÄ: ¸æçŸÇ…®ÜÈ¿ É á ÓÜíÓæãà®Ü¯Wæ ñÜ®¨ °Ü àæ B¨Ü ÓÜíÌ ñÜ ÃÜÖÜÓÜÂË©ªñÜá. AÊÜ®Üá ñܮܰ PÜã¨ÜÆ®Üá° PÜñܤÄÓܨæà CÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã, ¨æàÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° ñܮܰ ŸÆ©í¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®æí©ñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° ŸÆÊÜâÙÜÛ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ®æí©ñÜá¤. B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá JŸº ÊܼaÝÄ¿á®Üá° ²Å࣠ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜá ÊæçÄWÜÙÜ ÓÜíWÜvÜ ÓæàÄPæãíw¨ÜªÙÜá. AÊÜ®Üá ñܮܰ BÙÜÊÝ¨Ü ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° Ÿ×ÃÜíWܱÜwÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã AÊÜÙÜá AÊܮܮÜá° ²àwÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÍÜñÜáÅWÜÙÜá AÊܮܮÜá° ÓæÃæ×w¨Üá AÊܮܮÜá° Ÿí˜Ô¨Ü Ã Ü á . Öè¨Ü á , ÓÜ í Óæ ã à®Ü ® Ü á ÊÜ í bñÜ ® Ý¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ® Ü °

±æÅà¿áÔÀáí¨Ü ËÍÝÌÓÜ ¨æãÅàÖÜ A®Üá»ÜËԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá AÊÜÙÜÈÉ ñÜ®°Ü ±Üä|ì »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ Cqr¨ÄªÜ í¨Ü, AÊÜ®áÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÜÙæ¨ÜPæãívÜ®Üá. ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾ ±Üä|ì ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° C¯°ñÜÃÜÃÜÈÉ ÖÝQ¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, C¨æà ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá.

A¨æ à ±Ü Å ÊÝ©¿Þ¨Ü ËÞPÜ ® Ü á , ËÞPÜ 7:7 ÃÜ È É ×àWæ Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""®Ý®ÜíñÜá ÁáÖæãàÊÜ®®Ü áÜ ° G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáÊæ®áÜ ; ®Ü®°Ü ÃÜûPÜ ®Ü Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° PÝ¨Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê æ ® Ü á ; ®Ü ® Ü ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° PÜ v æ W æ QËWæãvÜáÊÜ®áÜ .''

B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÄWæ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ±ÝÅÊÜááSÂñæ¿á®Üá° ¯àwÄ. ¯àÊÜâ BñܯWæ Êæã¨ÜÆá B¨ÜÂñæ ¯àw ®ÜíŸáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, GÆÉÊÜä A¨Üè Ü Ã Ü Ü ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É ¹àÙÜáÊÜâ¨æí¨Üá BñÜ ® Ü á SbñÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . Öè¨Ü á , BñÜ ® Ü ¨æ ç ËPÜ ÊÜá«ÜÂÔ§P¿ æ áá, ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨È Ü ® É Ü g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÔ GÆÉÊÜ®Üá° ÓÜáÃÜüñÜÊÝXÄÓÜáÊÜâ¨Üá. WÜ£Ô¨Ü ©®Ü W Ü Ù Ü È É , ®Ý®Ü á D ±ÜÄÊÜñÜì®æ¿á®Üá° Êæç¿áQ¤PÜÊÝX A®Ü á »Ü Ë Ô¨æ ª à ®æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Êæã¨ÜÆá ÖÝPÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ GÆÉÊÜ®Üá° JÙæÛ¿á¨Ü®Ý°X ÊÜÞw¨Ýª®æ. ñÜÊÜá¾ ÊÜá¨ÜáÊæWÜÙÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ÓÜíWÝ£ÁãvÜ®æ, ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠAñܨÜá½ñÜÊÝ¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ¯ÄàüÓÜáñݤ ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÃÜá Gí¨Üá A®æàPÜ g®ÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÖæàڨݪÃæ. B¨ÜÃæ, PæÆÊÜÃÜá, ¨ÜáÃݨÜêÐÜrÊÜÍÝñ… A¨ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ Ê Ü ® Ü á ° A®Ü á »Ü Ë Ô¨Ü Ã Ü á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ AÊÜ Ã Ü ÓÜ í WÝ£¿áá ÖݯPÜÃÜ A»ÝÂÓÜWÜÙ Ý¨Ü PÜá vÜá PÜá ñÜ® Ü ÊÜá ñÜá ¤ ¨æç ×PÜ QÃÜá PÜá ÙÜW ÜÚWæ JÙÜ W ÝX¨Ü á ª , AÊÜ â WÜ Ù Ü á U®Ü ° ñ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÃÝÍæ ¿ á »ÝÊÜ ® æ W Ü Ù æ v æ W æ ®Ü v æ Ô ¨Ü Ê Ü â . B¨Ü à æ , BWÜ , AÊÜ Ã Ü á ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ŸWæY PæàÚÔPæãÙÜáÛñݤÃæ ÊÜáñÜᤠAÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô, ¨æàÊÜÃÜ Jí¨Üá aÜÈÓÜáËPæ¿áÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæÀávÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá ×í©ÄWæ Öæãà¨ÝWÜ, D g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜíWÝ£¿áÃÜÈ Ü É A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÊÜÞ±Ýìo®Üá° PÜíwÃÜáñݤÃ.æ ¨ÜãÃÜ˨ܪ ÊÜáñÜᤠQÃÜáPÜáÙÜ ¯àvÜᣤ¨Üª AÊÜÃÜ ÓÜíWÝ£¿áÃÜá, ¨æàÊÜÃÜ Jí¨Üá ÓܳÍÜì©í¨Ü, DWÜ ²ÅࣻÜÄñÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜá²ìñÜÊÝX¨Üáª, AÊÜÃÜ®Üá° ÊÝñÜÕÆ ÊÜáñÜᤠBÃæçPæÀáí¨Ü ®æãàvÜáÊÜíñÜÊÜÃÝXÃÜáñݤÃæ. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, C¨Üá Gí¥ÜÖÜ AÊæãàZÊÝ¨Ü £ÃÜáÊÜâ BX¨æ! ¨ÝËà¨Ü®Ü®Üá° ®æãàwÄ: ¨ÝËà¨Ü®Üá ñܮܰ Cwà iàËñÜÊÜ®Üá° PÜñÜì¯Wæ

ÓÜÊÜá²ìԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Üí¹WÜÓܧ®Ý¨Ü ÊÜáñÜᤠ²Åࣿá Óæ°à×ñÜ®Ý¨Ü Áãà®Ýñݮܯí¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜƳqr¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ Áãà®ÝñÝ®Ü®Ü ñÜí¨æ¿áá, ¨ÝËà¨Ü®Ü ÊæçÄ¿ÞX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° PæwÓÜÆá ¿á£°Ô¨Ü®Üá. ×àX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃÜá Áãà®ÝñݮܮÜá° ¨ÝËà¨Ü¯Wæ JŸº ®Üí¹WÜÓܧ®Ý¨Ü Óæ°à×ñܮܮݰX ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÓÜÌíñÜ ñÜí¨æ¿á ËÃÜá¨Üœ C¨Üª ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw, ñÜܮܰ ñÜí¨æ¿á ÃÜÖÓÜ ÂÜ WÜÙ® Ü áÜ ° AÊÜ®ã æ qrWæ ÖÜíbPæãívÜ®áÜ . Áãà®ÝñݮܮáÜ JŸº ¯gÊÝ¨Ü Óæ ° à ×ñÜ ® ÝX¨Ü ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü Jí¨Ü á JÙæ Û ¿ á EvÜáWæãÃæ¿ÞX¨Üª®Üá.

A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ²Å ¿ áÄí¨Ü BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ÊÜ ® Ü á , B¨Ü à æ AWÜ Æ ã ÓÜ Ö Ü , ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü Êæ á àÇæ Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝXÃܸàæ PÜá. g®ÜÃàæ ±ÜÄÖÝÃÜ Gí¨ÜáPæãívÜá ®ÝÊÜâ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX BñÜ á Pæ ã ÙÜ Û ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñܨÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ²Åà£»Ü Ä ñÜ ÊÜ Â Q¤ Á ãvÜ ® æ BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü Ã æ , ®ÝÊÜ â AÊÜ Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜ í ©ÓÜ ¸ æ à PÜ á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ , BñÜ®Ü ²Åà£Ááà, B ÊÜÂQ¤¿á ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨ÝX¨æ. AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá Jí¨Üá ±ÝñæÅ¿ÞX¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆ AÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÙÜ ® Ü áÜ ° ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ ÊÜÞñÜÅ Cvܸàæ PÜá ÊÜáñÜᤠGÇÝɨQÜ íR ñÜ ÊæáàÇæ BñܮܮÜá° ÊÜÞñÜÅ ®ÜퟸæàPÜá. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯àÊÜâ PÜt|ÊÝ¨Ü ËÍÝÌÓÜ[ÝñÜÊÜ®Üá° PæÆÊÜâ ¸ÝÄ G¨ÜáÄÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ D A®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü ÖæãÃÜñÝXÆÉ. B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜá C¨Ü®Üá° ¿ÞPæ A®ÜáÊÜá£Ô¨Ü®æí¨Üá ¯àÊÜâ Gí¨Ý¨ÜÃÜã ±ÜÅΰԩªàÃæãà? ÇæãàPÜÊÜâ GÐÜár AÔ§ÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ±ÜŨÜÎìÓÜÆá ÖÝWæ BX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ÃÜûÜPÜ®Ü ²Åࣿá®Üá° ×w©oárPæãÙÜÛ¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÜá. ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ D ¯ÃÝÍæWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá A®ÜáÊÜá£ÓÜáñݤ®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ ²Åࣿá®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæà ÊÜÞwÃÜáñݤ®æ. Cí¨Üá, ¯ÊÜá¾ »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿ æ á®Üá° ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ Coár ×àWæ NãàÑÔÄ, ""®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü ÊæáàÇæ ¯ÄàûæÀáí¨Ü PÝ¿ááñݤ®æ.'' ¿ÞÃÜ®Üá° ®ÜퟸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜ®Üá° ®ÜퟸÝÃܨÜá Gí¨Üá bí£ÓÜ©Ä ¿ÞPÜí¨ÜÃæÜ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÜıÜä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá°, ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü Ü Ÿ¨ÜÇÝWÜ¨Ü ²Åࣿá ÊæáàÇæ Cqr©àª Ä. BñܯWæãàÓÜà R Ü ¯àÊÜâ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠ²Åࣿá®Üá° CoárPã æ ívÜá ÊÜááí¨ÜáÊÜè æ ÃÜ ,æ BñÜ®áÜ ¯àvÜ Ÿ¿áÓÜáÊÜ GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá.

¯ÊÜá¾ÈÉ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá ±ÜÅÍæ°Àá¨ÜªÃæ, ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ÊÜáágáWÜáÃܱÜvÜ©Ä. ÓÝ«ÜÂ˨ܪÈÉ, ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÍæ°¿á ËwÁãà ÓæÈ#¿á®Üá° ÃæPÝv…ì ÊÜÞw, ®ÜÊÜáWæ ÊæáÓæàh… ÊÜáãÆPÜ, ®ÜÊÜá¾ ¿áãÂo®…ì ÊÝpÝÕ±… ÓÜíTæ +91 80561 39888 Wæ PÜÙÜá×ÔÄ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü hæãñæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ, EñܤÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ AñÜáöñܤÊÜá ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊæÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ.

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

ÁáÍÝ¿á 40:31 ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñܤ¨æ, ""ÁáÖæãàÊܮܮÜá° ¯ÄàüÓÜáÊÜÊÜÃæãà ÖæãÓÜ ŸÆÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ ; ÖܨáÜ Wª ÙÜ íÜ ñæ ÃæPWRæ ÙÜ ® Ü áÜ ° aÝbPæãívÜá HÃÜáÊÜÃáÜ ; Kw ¨Ü~¿áÃÜá, ®Üv¨ æ áÜ ŸÙÜÆÃÜá.''

B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ ñÝÙæ¾Àáí¨Ü PÝ©Ä, ¯ÊÜá¾ ¯Äàûæ¿á®Üá° BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ÖÝQÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ŸÆÊÜ®Üá° ®ÜãñÜ®ÜÊÝXÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ÖܨÜáªWÜÙÜíñæ ÖÝÃÜáËÄ! ¯ÊÜá¾ÙÜWæ ÊÝÔÓÜáÊÜ QÅÓܤ®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÓݘÓÜáËÄ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü g®ÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ±ÝñæÅWÜÙܮݰX ±ÜÄÊÜ£ìÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ AÇèQPÜÊÝ¨Ü ŸÆ¨Ü ŸWæY ®Ý®Üá ÓÜÌƳ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáÊæ®Üá. ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ®ÜËàPÜÃÜOæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓ® ÕÜ áÜ ° ÖæãÓܨÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ŸÆ×à®ÜñWæ ÙÜ ® Ü áÜ ° ŸÆWÜÙÝX ±ÜÄÊÜ£ìÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá. C¨ÜPæR ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ Gí¨ÜÃæ, X¨æãÂà®Ü®Ü iàËñÜÊÝX¨æ. Ëá¨Ý®ÜÂÃÜ ËÃÜá¨Üœ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° BÄԨܪÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Ü PÜáÆÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜÓæÕ PÜáÆÊÜâ PܯÐÜuÊÝX¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Üá ñܮܰ PÜáoáퟨÜÈÉ AƳ®ÝX¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Üá AÓÜÊÜá¥Üì®Üá Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívÜ®Üá (®Ý¿á 6:15). B¨ÜÃæ AÊܯWæ CÆɨܪ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ®æãàvÜÈÆÉ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX, X¨æãÂà®Ü®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° BñÜ®Üá PÜívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ±ÜÃÝPÜÅÊÜáÍÝÈÁáà Gí¨Üá PÜÃæ¨Ü®Üá. ÖÝWÜã ¯gÊÝX¿áã, ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ g¿áÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá.

X¨æãÂà®Ü®Ü ÖÝWæ ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ®ÝbPæ ÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÙÝX¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠÖæaÜác PÝÆ PÝÂÊæáÃÝ ÊÜááí¨æ ¯í£¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¯g iàËñܨÜÈÉ, g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝwÓÜÆá ÓÜíPæãàaܱÜvÜᣤ¨æª®Üá. g®Ü ÓÜÊÜáãÖÜ¨Ü ÊÜááí¨æ, ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞvÜáÊÜ A¥ÜÊÝ BÃÝ«Ü®æ ®ÜvæÓÜáÊÜ BÇæãàaÜ®æ¿áá ®Ü®ÜWæ »Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜí©ñÜá.

B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¸æÙæ¨Üíñæ, ®Ü®Ü° ÖÜÙæ¿á BÇæãàaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃÜ|PæR ÖÝPÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜá×ÊæáWÝX ±ÜÅgÌÈÔ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ŸÆ±ÜwԨܮÜá. DWÜ, ®Ý®Üá BñÜ®Ü ŸÆ©í¨Ü ñÜvæÃÜ×ñÜ ÓÜᤣ BÃÝ«Ü®æ ®ÜvæÓÜŸÇæÉ®Üá, ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá, ÊÝPÜ ÖÜíbPæãívÜá ÊÜáñÜᤠg®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÇæÉ®Üá.

24 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÓÜÖÜ JŸº ±ÜÃÝPÜÅËáÍÝÈ¿á®Ý°X PÝ|áñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÈÉÄ Gí¨Üá ®ÜíŸáñݤ®æ (µÈ²³ 4:13). ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÖæãÓܨܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÄWæ A®ÜáÊÜᣠ¯àwÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° BñÜ®Ü ÊÝPÜ嬆 ¸æÙÜQ®ÜÈÉ ®æãàwÄ. ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÊæáàÇæ PÝ©ÃÜáÊÜíñæ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° JÙÜWv Ü À æ áí¨Ü ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÓݘÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¨æàÖÜ¨Ü ®ÜËàPÜÃÜOæ IWÜá±Üö©í¨Ü ñܮܰ g®ÜÃÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊæãàÍæ¿á®Üá° BÄÔ¨ÝWÜ, ÊæãàÍæ, ñÜ®WÜ æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá PÜÐrÜ Gí¨Üá Gí¨Üá ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠñæã¨ÜÆá ®Üáw¿ááÙÜÊ Û ® Ü ÝX¨Ü® ª áÜ Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ . B¨ÜÃ,æ ¨æàÊÜÃáÜ ÊæãàÍæ¿á ŸÆ×à®Üñæ¿á®Üá° ŸÆPæR ±Ü Ä ÊÜ £ ìst ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü ÊÜ Þ £®Ü Êæ á àÇæ A˜PÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. ÊæãàÍæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü A¨Üá½ñÜ PÝ¿áìWÜ Ù Ý¨Ü , Pæ í ±Ü â ÓÜ Ê Ü á á¨Ü Å Ë»ÝXÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á , Cí©WÜ ã ÓÜ Ö Ü aÜbìÓÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¿åèÊÜ®ÓÜ ® §Ü ÝX¨Üá,ª ®æãàvÜÆá bPÜR WÝñÜÅ¨Ü ÊÜÂQ¤¿ÞX¨Üáª, ¿áá¨ÜœËàÃÜ ÎÃÜÓÝŒ|ËÆÉ©¨ÜªÃÜã, WæãÇÝÂñܮܮÜá° ÓæãàÈÓÜÆá, ¨ÝËà¨Ü®Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü BÄÓÜƳqr¨Üª®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ¨ÜÈÉ ¨ÝËà¨Ü®Ü Ô§ÃÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿áá, B ¨æçñÜ®Üá Jí¨æà Jí¨Üá PÜÈÉ®Ü Hq¯í¨Ü ¹¨Ü᪠ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá.

B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÖæàWæ ®ÜËàPÜÄÓÜáÊÜ®æãà, BñÜ®Üá ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ÍÜÄàÃÜ¨È Ü É ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . B¨ÜÄ ª í¨Ü, ÊݘÀáí¨Ü A¥ÜÊÝ ®æãà˯í¨Ü ¯àÊÜâ ¨æç×PÜ ÊæáàÃæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤ¨ÜªÃæ ¯Äàûæ PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛ©Ä. ¯ÊÜá¾ ¨æ à ÖÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã ÓÜ ¨ ÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü ä |ìÊÝX ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÄWæ ŸÆ˨æ. ¯ÊÜá¾ »ÜËÐÜÂPÝRX CÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ E®Ü°ñÜ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá°, ¿ÞÊÜ ®æãàÊÜâ A¥ÜÊÝ Êݘ ñÜvæ ÊÜÞvÜÇÝÃܨÜá. ®Ü®Ü° ñÝñÜ®Ü iàËñÜ, D ÓÜñÜÂPæR Jí¨Üá ÓÝü¿ÞX¨æ.

1969®Ü È É , ®Ü ® Ü ° ñÝñÜ , BWÜ 34 ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü Ê Ü Ã ÝX¨Ü ª Ê Ü Ã Ü á , ûÜ ¿ áÃæ ã àWÜ © í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝX¨Üà ª áÜ . BWÜ, B ÊݘWæ ¿ÞÊÜ WÜá|ËÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá BÓܳñæÅ ÖÝÔWæ¿áÈÉ £àÃÜ WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈɨáÜ ª ÃÜPÊ ¤Ü ®Ü áÜ ° ÊÝí£ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . AÊÜÃÜ Óæà° ×ñÜÃÆ æ ÃÉ áÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ¹oár Öæãà¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ¿ÞÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Üê ã æ à, AÊÜÃÆ æ ÃÉ ã Ü AÊÜî Ü áÜ ° qàQÔ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ¯gÊÝX¿áã ÁãàŸ®Ü ÖÝWæ B¨ÜÃáÜ .

AÊÜÃÜá ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÝX, ñÜÂiÓÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈɨݪWÜ, ®Ü®Ü° Aij, ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ±æÅàÄñÜÃÝX, AÊÜÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÃÜÆá ¯àÊÜâ ÇæãàPÜ¨Ç Ü v Éæ æ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáËÄ Gí¨Üá Öæàڨݪ®.æ ¯ÊÜáWæ BñÜ®áÜ ÁãàiÔÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ±ÜäÃæçÓáÜ ÊÜ ÊÜááíaæ BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÓÝ¿ááÊÜâ¨ÜPRæ ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ñÝñÜ®Ü ¨æàÖܨÜÈÉ AÐæãrí¨Üá Êæà¨Ü®À æ á¨ÜĪ í¨Ü, AÊÜÃáÜ D ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ±æäÅàñÝÕ×ñÜÃÝWÜÈÆÉ. Jí¨Üá ©®Ü, ÓæçñݮܮÜá AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ±ÜÅñÜÂûÜ®ÝX ÖæàڨܮÜá, ""¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ×í¸ÝÈÔ¨ÜÃæ, ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° ±ÜÅÊÝ©¿á®Ý°X ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. D ÇæãàPÜ¨È Ü ® É Ü GÇÝÉ IÍÜ¿ Ì áì ¯®Ü¨ ° ÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯®ÜWæ C®Üá° ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜ ®æãàÊÜâ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá. AÊÜ®Ü B PæãvÜáWæ BPÜÑìñÜÊÝX¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá, ñÜ®ÜWæãàÓÜRÃÜ A®Üá»ÜËst ÍÜÅÊáæ ¿á®Üá,° ®Ü®°Ü ñÝñÜ ®æ®± Ü âÜ ÊÜÞwPæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÓæçñݮܯWæ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""Öè¨Üá, ¯à®Üá GÆÉ樆 áÜ ° ®Ü®WÜ æ PæãvÜŸÇæ.É B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÖÝWæ ¯à®Üá ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ¯®Ü° iàÊÜÊ® Ü áÜ ° ¯àwÆÉ'' Gí¨Üá. B ûÜ|¨ÜÈ,É ÓæçñݮܮáÜ , ñÜÇæ ŸXYÔPæãívÜá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ¹oár Öæãà¨Ü®áÜ . AWÜ ÁáàÓÜá AÊÜÄWæ ±ÜÅñÂÜ ûÜ®ÝX, D GÇÝÉ PÜÐÊ rÜ âÜ AÊÜÄWæ Jí¨Üá ±ÜÄàûæ¿ÞXñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ PÜÐÊ rÜ ®Ü áÜ ° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá AÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü A®ÜáPÜí±Ü©í¨Ü

±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ . C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ü®°Ü ñÝñÜ, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá B PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá A¨æà ÍÝÌÓPÜ ã æ àÍÜ©í¨Ü 40 ©àZì PÝÆWÜÙáÜ ±ÜÅÓíÜ WÜ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ AÓÜÌÓ槿á ÖÝÔWæÀáí¨Ü G¹ºÔ ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆÍÝÈ¿á®Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜâ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° WÜá|±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá; ¿ÞÊÜ »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ŸÆ×à®Üñæ, ®æãàÊÜâ A¥ÜÊÝ AÓÜÌÓܧñæ¿áá, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ P æ R BñÜ ® Ü Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° ñÜ v æ ¿ áÇÝÃÜ ¨ Ü á . ¨æ ç ×PÜ PÜÐÜrÊÜ®Üá°gÀáÓÜáñݤ, A®æàPÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáñݤ, A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ BñÜ®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜí±ÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ ¯àÊÜâ ±ÜÃÝPÜÅËáÍÝÈ¿Þ¨Ü ¿áá¨ÜœËàÃÝWÜáËÄ. ÃæãàÊÜÞ 1:17 ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ""¯à£ÊÜíñÜÃÜá ®Üí¹PæÀáí¨ÜÇæà iàËÓÜáÊÜÃáÜ ,'' ¯àÊÜä ÓÜÖÜ iàËÓÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ®ÜËàPÜÄÓÜÆo ³ r ¨æàÖÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ AÇèQPÜ ŸÆPÝRX BñܯWæ Óæã¤àñÜÅ! ±ÝÅ|¨Ü ®ÜËàPÜÃÜOæ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ®Üá° ¯gÊÝX A®Üá»ÜËÓÜÆá, BñܯWæ ÓÜÊÜá²ìÓÜƳor ÍÜá¨ÜÊ œ Ý¨Ü ÖÜ꨿ Ü á ®ÜÊáÜ Wæ CÃܸàæ PÜá. CÈÉÁáà ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ ŸÃÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ|ÊÜ®áÜ ° ®ÜËàPÜÄÓÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠÍÜá¨Üœ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° ÓÜêÑrÓáÜ ñܨ ¤ .æ ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæ ¸æãà˜ÓÜáÊÜ ÖÝWæÁáà, ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ ±ÝÅ|ÊÜ®áÜ ° ®ÜËàPÜÄÓÜáÊÜ®áÜ . A±æäàÓÜÆ ¤ ®Ý¨Ü ±èÆ®Üá, D AíÍÜÊ® Ü áÜ ,° ËÍæàÐÜÊÝX 2 PæãÄí¥Ü 12 ÃÜÈ,É ±ÝÅÊáÜ áSÂñæ Pæãoár ×àWæ J£¤ ÖæàÙÜáñݤ®æ & AÊÜ®Ü ÍÜÄàÃÜ¨È Ü É Jí¨Üá ÍÜãÆ ®ÝqñÜᤠÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Ü PÜê±æ ÖæàWæ AÊܯWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá CñÜᤠGí¨Üá AÊÜ®Üá ÖæàڨܮÜá. ñܮܰ ŸÆ×à®Üñæ¿áá Jí¨Üá Awª¿áÆÉ B¨ÜÃæ ñÜ®®°Ü áÜ ° QÅÓ¯ ¤Ü WÝX AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ±ÝñæÅ¿á®Ý°X ÊÜÞ±ÜìwÓÜÆá, ¨æàÊÜÃÜ AñܘPÜÊÝ¨Ü PÜê±æWæ Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜ Gí¨Üá ±èÆ®Üá AÄñÜ®áÜ . ±èÆ®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáñݤ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ŸÆ×à®ÜñWæ ÙÜ È Ü ,É AÊÜÊÞ Ü ®ÜWÙÜ È Ü ,É PÜÐWrÜ ÙÜ È Ü É ÊÜáñÜᤠñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ È Ü É EÇÝÉÓ± Ü v Ü áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜÈ¿á¸æàPÜá, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D WÜÚWæWÜÙÜÈÉÁáà, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿áã ¯gÊÝX¿áã ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ PæãÃÜñæWÜÙÜ Ÿ¨ÜÆá ¨æàÊÜÃÜ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü PÜê±æ¿á ŸWæY ¯àÊÜâ Pæàí©ÅàPÜÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ|¨ÜÈÉ ®ÜËàPÜÃO Ü æ Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ë Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯àÊÜ â ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨æ Ç ÝÉ ¨ Ü Ã Ü È É PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜáËÄ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü AÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü ÊÜ á WÜ á ÊÝWÜ á ÊÜ í ñæ , BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®ÜËàPÜÄÔ ÊÜÞ±ÜìwÓÜÆá, ¯àÊÜâ BñܯWæ A®Ü á ÊÜ á £ ¯àvÜ Æ á ÁãàbÔ©ª à Ãæ ã à? C¨Ü ® Ü á ° ±ÝÅÃÜ í ¼ÓÜ Æ á ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜãPܤ ÖæhæjÁáí¨ÜÃæ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáË®æãvÜ®æ ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¨Üá, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ BñÜ®Ü ŸÆÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. ¨æàÊÜÄWæ ¯ÊÜá¾®Üá° ñæÃæ¨ÜáPæãívÜá, ¯ÊÜá¾ BÙÜÊÝ¨Ü ÃÜ Ö Ü Ó Ü Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° AÄPæ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ , ¯ÊÜ á ¾ B£¾ à PÜ ®Ü v æ ¿ áÈÉ BñÜ ® Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° PæàÚPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¯Êæã¾ÙÜWæ BñÜ®Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ BñܯWæ A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜáËÄ. ¯àÊÜâ BñܯWæ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ûæàñÜÅ樆 áÜ ° ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãívÜíñæ, ¯àÊÜâ C®Üá° ÊÜááí¨æ ŸÆ×à®ÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ŸÆÊÝX¿áã ±ÜÃÝPÜÅÊáÜ ÍÝÈ¿Þ¨Ü ¿áá¨Üœ ËàÃÜÃÝXÃÜáËÄ. C®Üá° ÊæáàÇæ iàËÓÜáÊÜÊÃÜ áÜ ¯àÊÜÆÉ B¨ÜÃæ QÅÓ®¤Ü áÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É iàËÓÜáñݤ®æ (WÜÇÝñÜ 2:20) D £íWÜÙÜá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ, ¨æàÖܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ|¨ÜÈÉ ®ÜËàPÜÃÜOæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔÄ ÊÜáñÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ŸÆÊÜâÙÜÛ ËàÃÜÃÝX G¨æªàÚÄ. www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ iàÊÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ Ëþݱܮæ ÊÜÞw¨Ü GÈà¿á®Ü ñÜÃÜÖÜ, ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜ g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ iàÊÜÊÜ®Üá° AíñÜÂWæãÚÓܸæàPæí¨Üá, A®æàPÜ ¸ÝÄ £àÊÜÞì¯ÔPæãÙÜáÛñݤÃæ. ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á, C¨Üá ÖÜ|¨Ü PæãÃÜñæ¿á JñܤvÜ©í¨Ü, iàÊÜ®Ü¨Ü Êæç¶ÜÆÂñæ¿á ¯Ëáñܤ ÊÜáñÜᤠAÓÜÖܯà¿á ®ÜÐÜrWÜÙÜ ¯Ëáñܤ CÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÄÔ§£WÜÙÜá H®æà B¨ÜÃÜã, BñܾÖÜñæ B ñæãí¨ÜÃæ ¯àXÓÜÆá ±ÜÄÖÝÃÜÊÜÆÉ. Ÿ¨ÜÈWæ, A¨Üá ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ¿ÞñÜ®æ¿á ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. B¨Ü¨ÜÄí¨Ü PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ËÍæàÐÜÊÝX ÓÜÊÜì ŸÆÊÜâÙÜÛ ¨æàÊÜÃÜá CÃÜáÊÝWÜ ¿ÞÃÜá ñÜÊÜá¾ iàÊÜÊÜ®Üá° AíñÜÂWæãÚÓÜÆá £àÊÜÞì®Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸ÝÃܨÜá. D PæÆX®Ü ÓÝü¿áá A®æàPÜ PÜáí©¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜÈÉ ¯Äàûæ ±Üâ®Ü@ PÜqrPæãÙÜáÛÊÜíñæ¿áá ÊÜáñÜᤠBñܯí¨Ü A¨Üá½ñÜ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜÊÜÃæWÜã ÊÜáá®Ü°væ¿ááñܤÇæà CÃÜáÊÜíñæ ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñܤ¨æ.

ñÜËáÙ… ÓæÈÌ GíŸáÊÜÃÜá, ¨æàÊÜÃÜ®Üá° AÄ¿á¨Ü Jí¨Üá PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí¨ÜÊÃÜ áÜ . AÊÜÃáÜ 1993 ®ÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨ÜÃáÜ .

AÊÜ Ã Ü á A®æ à PÜ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° , PÜ v Ü á ŸvÜ ñ Ü ® Ü Ê Ü ® Ü á ° G¨ÜáÄÓܸàæ PÝÀáñÜá. AÊÜÃÜ iàËñÜ¨È Ü É QíbñÜᤠÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü CÃÜÇàæ CÆÉ. AÊÜÃáÜ Jí¨Üá Öæ|á¡ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜáË®æãí©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ÊÜáPÜRÙÜ B¦ìPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÇÝWÜ¨Ü PÝÃÜ|©í¨Ü AÊÜÃáÜ £àÃÜ U®Üñ° ¿ æ áÈÉ¨ÃªÜ áÜ .

26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

ŸvÜñܮܩí¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá GÇÝÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá, B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ GÇÝÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá ÊÜÂ¥ÜìÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜ á PÜ R Ú Wæ Jí¨Ü á Öæ ã ñÜ á ¤ Fo ÓÜ Ö Ü J¨Ü X ÓÜ á ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ŸvÜñÜ®Ü¨Ü D ¨Üor PÜÐÜr¨ÜÈÉÃÜáÊÝWÜ, ñܮܰ ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ iàÊÜÊÜ®Üá° AíñÜÂWæãÚÓܸæàPæí¨Üá AÊÜÃÜá ÁãàbÔ¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜá ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° G¨ÜáÃÜá ®æãàw¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ¿ÞÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜÈÆÉ.

Jí¨Üá ©®Ü, Cí¥ÜÖÜ ¯ÄàûæÀáÆÉ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ, «Ü Ê Ü á áPÜ Ê Ü å … Êæ á ç¨Ý®Ü ¨ Ü È É ®Ü v æ ¿ áÈÃÜ á ÊÜ ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ¨Ü ŸWæY WæãñݤÀáñÜá. AÊÜÃÜá AÈÉ¿áÊÜÃæWæ, ÁáàÓÜá訆 ŸWæY PæàÚÔPæãíwÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ BPæ¿á Óæ°à×ñæ PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá JñݤÀáԨܪÄí¨Ü, AÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü iàÊÜ®Ê Ü ® Ü áÜ ° AíñÜÂWæãÚÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü,° AÈÉWæ ÖæãàWÜÆá BÇæãàbÔ¨Ü Ã Ü á . BPæ ¿ á Öæ Ó Ü Ã Ü ® Ü á ° PÜ Ã æ ¿ áÆá ¨æ à ÊÜ Ã Ü á PÝ¿áᣤ¨Üª®Üá Gí¨Üá AÊÜÄWæ Qíbñݤ¨ÜÃÜã FÖæ CÃÜÈÆÉ.

AÊÜÃÜá B PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠB ©®Ü¨Üí¨Üá vÝ>> ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá. »Ü¿á»ÝÅíñÜÊÝX¨Üª AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á ¯«Ý®ÜÊÝX B¨ÜÄÓÜƳqrñÜá¤. ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá ¸ÝÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáí¹ÓÜƳvÜáÊÜ B A®Üá»ÜÊÜ PÜão¨ÜÈÉ BÀáñÜá. AÈÉWæ A¨Üá ¯íñÜá ÖæãàWÜÈÆÉ! GÈà¿á®Ü ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ BÖÝÃÜ ¯àw ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° ¯àvÜÆá ¨æàÊܨÜãñܮܮÜá° PÜÙÜá×Ô¨ÜíñæÁáà, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ñÜËáÙ…ÓæÈÌ¿á ŸWæ Y ¯gÊÝX¿áã WÜÊÜá®ÜÊÜâÙÜÛÊÜ®ÝX¨Üª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÊÝ©Ô¨ÜÃÜá: ""ñÜËáÙ…ÓæÈÌ, ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ. ²àwÓÜᣤÃÜáÊÜ BñܾÖÜñæ¿á BÇæãàaÜWÜÙÜá ñæãÃæ¨Üá¹wÄ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá®Üá° Óܮݾ¯ÓÜȨݪ®æ. ¯ÊÜá¾®Üá° QàÙÝX PÜíwÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ, ¯ÊÜá¾ ñÜÇæ¿á®Üá° GñÜá¤ÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæbcÔ Z®Ü±ÜwÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá.

D ®Ü á wWÜ Ù Ü ® Ü á ° ñÜ Ë áÙ…Óæ È Ì Pæ à ÚÔPæ ã ívÝWÜ , AÊÜ Ã Ü PÜ~¡¯í¨Ü PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄ¿áñæãvÜXñÜá. ñÝ®Üá PæàÚÔPæãívܨܪ®Üá° AÊÜ Ã Ü á ®Ü í ŸáÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜ È ÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ B ûÜ | ¨Ü Ç æ É à , ñÜ ® Ü ° iàÊÜ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ËWæ ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá. BñÜ®Üá AÊÜÄWæ, ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÓÜíŸí˜PÜÄXíñÜ ÊÜ á ñÜ ¤ Ð Ü á r ®Ü  gÂÊÝ¨Ü ® Ü á . PÜ ñ Ýì˜PÜ Ü ñ Ü ì ¯Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃÝhݘÃÝg¯Wæ BPæ ŸÖÜ Ù Ü ÖÜ £ ¤ Ã Ü Ë ¨Ýª à æ Gí¨Ü á BPæ W æ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü GÇÝÉ ÊÜá®Ü»ÝÃÜWÜÙÜá Jí¨Üá ûÜ|¨ÜÈÉ ÖÝÄ ÖæãàÀáñÜá. ñܮܰ iàËñÜ¨Ü ÊæáàÇæ BPæWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á AWÝ«Üñæ¿á®Üá° BPæWæ WÜÅ×Pæ¿ÞÀáñÜá. ÎàZÅÊÝX, AÊÜÃÜ iàËñÜ¨È Ü ® É Ü GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ áÜ ¯àWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÜÊÜâ. AÊÜÃÜ B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£ ÓÜá«ÝÄÔñÜá. AÊÜÃÜá ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ÓÜí±Ý©Ô ñÜ®°Ü ÊÜáPÜÚ R Wæ ˨Ý»ÝÂÓÜ ¯àvÜÆá BÀáñÜá. ¯«Ý®ÜÊÝX, PÜáoáퟨÜÈÉ ÖÜ| ŸÃÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÝWÜ, AÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° PÜ á oáíŸ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ

Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃÜá. ÖÝWÜá ñܮܰ ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃÜá AÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ JÙæÛ¿áñÜ®Ü GÐÜár ÍæÅàÐÜuÊÝXñÜá¤!

BPæ AÊÜÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËԨܪ®Üá° ¿ÞÃÝÂÃÜá ®æãàw¨ÜªÃæãà, AÊÜ Ã æ Æ É Ã Ü ÊÜ á áí¨æ Á áà ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BPæ ¿ á PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ÊæáàÆPæR£¤, ñÝ®Üá BPæ¿á iàËñܨÜÈÉ ®Üáw¨Ü ±ÜÅÊݨܮæ¿á ±ÜÅ£Áãí¨Üá ®Üáw¿á®Üá° BñÜ®Üá ±ÜäÃæçԨܮÜá. AÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜá ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ EñÜ¢ÐÜrÊÝX ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ GíÔG ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜÙÜá ¹¹G ÊÜááXÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÄŸºÄWÜã JÙæÛ¿á PæÆÓÜ©í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜ ÊÜáWÜÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæ¿áã ÓÜ Ö Ü ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê ÝX ®Ü v æ À áñÜ á . DWÜ , AÊÜ Ã Ü PÜ á oáíŸÊÜ â , ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ÊÜÞñÜÅÊæà ñÜáí¹¨æ.

JŸº ÊÜ Â Q¤ W æ , ÁáàÓÜ á ËXíñÜ ¸æ à Ãæ C®æ°à®Üá ¸æàPÜá? BPæ¿á ÊÜá®Ü×ívÜáÊÜ iàÊÜ ® Ü PÜ ¥ æ ¿ á®Ü á ° , ñÜ ® Ü ° ÊÜ á WÜ á ÊÝX ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ, PæàÊÜÆ Jí¨Üá ûÜ|¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá.

Cí¥Ü Ö Ü ±Ü Ä ÊÜ ñ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á , A®æ à PÜ ÓÝËÃÝÃÜ á iàËñÜ W Ü Ù Ü È É , ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ®Üv¿ æ ááñÜÈ ¤ Êæ. ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ñÜËáÙ…ÓæÈ¿ Ì áÊÜÃ®Ü áÜ ,° ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý EñÜÊ Õ WÜ Ú Ü Wæ ±ÜÄaÜÀást ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿á®Üã° ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ þݲÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÝÊÜޮܯWæ, ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü GÈàÐÜ®Ü ŸWæY, B CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ÖÜávÜáX ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, ñÜËáÙ…ÓæÈÌ¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜ®Üá° PÜñÜì®ævæWæ PÜÃæñÜÃÜÆá ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×ԨܪÃÜá. ¯àÊÜä ÓÜÖÜ, ¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸÊÜ®Üá°, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý EñÜ Õ Ê Ü P æ R ±Ü Ä aÜ À áÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ä Wæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÄ.

D ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ÊÜáÃæ¿á©Ä ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ B¦ìPÜ ¸æ í ŸÆÊÜ ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á Wæ ¯àwÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ñÜ Ë áÙ…Óæ È Ì ¿ áí¥Ü Ö Ü AÊÜ á ãÆ BñÜ ¾ W Ü Ù Ü á , QÅ Ó Ü ¤ ® Ü ÃÜ û Ü O Ý PÜê±æ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ, ¨æàÍݨÜÂíñÜ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÐÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ñÜËáÙ…ÓæÈÌ¿áÊÜÃÜá, Cí¨Üã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ¯Ÿìí«ÜËÆÉ¨Ü ²Åà£WÝX ÊÜáñÜᤠñܮܰ iàËñÜÊÜ®Üá° ¯ñÜÂPÜãR Ÿ¨ÜÇÝÀást vÝ >> ±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÃÜÊÃ Ü Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÝX PÜêñÜýÃÝX¨ÝªÃæ! www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

1970 ¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜá, ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ, ¨æàÊÜÃÜ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ ÊÜáãÆÊÝX¨æ. Êæã¨ÜÆ PÜãoÊÜâ, A¨æà ÊÜÐÜì¨Ü APæãràŸÃ… 12 ÃÜí¨Üá ®ÜvæÀáñÜá. Aí©¯í¨Ü, ¨æàÍݨÜÂíñÜ g®ÜÃæÆÉÃÜã D PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£, ÃÜûÜOæ, ÓÜÌÓܧñæ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜáPæãíw¨ÝªÃæ. PÜÙæ¨Ü 53 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü, 106 ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜá (10 Pæãàq ÊÜáñÜᤠ60 ÆûÜ g®ÜÃÜá) D ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜÃÜ ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿áá, D ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜÊÜ®Üá°, ÊÜíÍÜ©í¨Ü ÊÜíÍÜPæR ÓÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÃÜá g®ÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¯íñÝWÜÇæÇÝÉ, AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ A®ÜáPÜí±ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËԨݪÃæ ÊÜáñÜᤠBWÝWÜ, ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ ±ÜÅPÜo®æ¿á®Üá° Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ. ×àWæ, ÓÝËÃÜ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆ©í¨Ü ±ÜÅPÜo®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ. ÖÝWÜã, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 E±Ü¨æàÍܨÜ, BÃÝ«Ü®æ ÖÝvÜáWÜÙÜ, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÓÝüWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠAÇèQPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ g®ÜÃÜá, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜQÅ¿áÊÝ¨Ü ŸÆÊÜ®Üá° PÜíw¨ÝªÃæ. ÊÜáÙæ ¯ÆÉÈ Gí¨Üá vÝ >> ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝŦìԨݪÃæ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ñÜûÜ|Êæà EñܤÃÜ ¯àw, ÊÜáÙæWÜÙÜ®Üá° ¯ÈÉÔ, g®ÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜ ÊÜááí¨æÁáà, PܱÜâ³ ÊæãàvÜWÜÙÜ®Üá° ñæW橨ݪ®æ. ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÃÜ ŸÚ ÁáàÓÜá ¯í£ÃÜáÊÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ A®æàPÜÃÜá PÜíw¨ÝªÃæ. ¨æÊÜÌWÜÙÜá QÃÜábPæãívÜá g®ÜÃÜ ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ¹oár ÖæãàXÊæ ÊÜáñÜᤠÓÜPÝìÄ ®Ý¿áPÜÃÜá ÖÝWÜã ÓÜ»æ¿á ¹Ðܱ…ÃÜÊÜÃÜá, g®ÜÃÜ AWÜñÜÂñæWæ J¨ÜXÓÜáÊÜíñæ JpÝrX PÜãw Ÿí©¨ÝªÃæ.

28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

D ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜá GÆÉÄWæ Jí¨Üá ¯gÊÝ¨Ü BaÜÃÜOæ¿ÞX¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ñÜÊÜáWæ ñæãàÄst ¨ÜÁáWÜÚWÝX ÊÜáñÜᤠD ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, BñÜ®Ü ²Åࣿá®Üá° ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ ñÜÃÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá J¨ÜXst ñæÃæ¨Ü ¸ÝXÆáWÜÚWæ ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÃÜá PÜêñÜýÃÝX¨ÝªÃæ.

ËË«Ü ±Üor|WÜÙÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÃÜá ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ñÜí¨ÝWÜ, D «æÂà¿áÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÚí¨ÜÆã E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨ÜÆã ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨Ü ¸æíŸÈÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜªPÝRX ¯ÊÜáWæ ÊÜí¨Ü®æà, ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà!

D ÖÜñÜᤠPæãàq ÊÜáñÜᤠAÃÜÊÜñÜᤠÆûÜ g®ÜÃÜá, ÓÜáÊÝñæì ÓÝÃÜƳpÝrWÜ, ÓÜÌñÜ@ »ÝX¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üá AÊæãàZÊÝ¨Ü ÓÜᩪ¿ÞX¨æ. C¨ÜÃÜ hæãñæW,æ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃáÜ , D PÜãoWÜÙ® Ü áÜ ,° ¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü¨È Ü É ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ¨È Ü É A¥ÜÊÝ ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ±ÜÅÓÝÃÜWÜÙÜÈÉ ËàüԨݪÃæ. ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá°, D ÓÜíTæÂXíñÜ C®Üã° ®ÝÆáR±Üoár ÖæaÜác g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜᣤ¨ÜªÃÜá GíŸá¨Üá, »ÜËÐܨÜÈÉ AÊÜÃÜ Öæbc®Ü gÊݸݪĿá®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ. ""¿ÞÄWæ ÖæaÜác PæãvÜƳvÜáÊÜâ¨æãà, AÊÜÄí¨Ü ÖæaÜác ¯ÄàüÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá.' PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ C®Üã° ÖæaÜác ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü, QÅÓܤ®Ü ²Åࣿá®Üá° C®Üã° ÓÜË¿á©ÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° AÊÜÃÜá ñÜÆá±ÜâÊÜíñæ, ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÄWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔÄ. ®ÝÊÜâ Öæãí©PæãívÜ ¨Ý®ÜWÜÚWÝX ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ¯íñÜáPæãívÜá ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÄWæ ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ñÜÃÜáÊÜ D «æÂà¿á¨ÜÈÉ C®Üá° ÊÜááí¨æ ÊÜáñܤÐÜár ÊÜÞvÜÆá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨ÜªPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ®ÜÊÜá¾ PÜêñÜýñæ¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñæ¤àÊæ.

D PÜÙæ¨Ü 53 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÚWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Üª®Üá° ®ÝÊÜâ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÝWÜ, ÁáÍÝ¿á 32:20 ®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜá, ""¯àÃÝÊÜÄWÜÙÜÇæÉÇÝÉ ¹àg¹ñÜá¤ñݤ CÃÜáÊÜ ¯àÊÜâ «Ü®ÜÂÃæà ÓÜÄ'' ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ ÓÜÄÁáí¨Üá ±ÜÅ£«Ü̯ÓÜáñܤ¨æ.

""Jí¨Üã BñÜÊ ¾ ä Ü ÓÜÖÜ PÜÙ¨ æ áÜ ÖæãàWܸÝÃܨáÜ '' GíŸ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ ¨ Ü Ü ¨ÜÍìÜ ®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ, C®Üã° ÖæaáÜ c g®ÜÃáÜ ÓÜí˜ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÃáÜ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ áÜ ñݤ ®Üí¹¨æઠÊæ. ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üá° ÖÜávÜáPÜᣤÃáÜ ÊÜ g®ÜÃÜ iàËñÜWÙÜ È Ü ,É ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ ÊÜÂñÝÂÓÜ ñÜÃÇ Ü ÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £Ú¨Üá, D «æÂàÁáWæ ®ÝÊÜâ Ô§ÃÊ Ü ÝX CÃæãà|.

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ ÓæàÊæ ®Ü®Ü° ¸æíŸÆ (¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá° ÓÜãbÔÄ)  ÃÜã. 1,00,000/&  ÃÜã. 50,000/&  ÃÜã. 25,000/&  ®Ý®Üá ÃÜã......................................................./& ¯àvÜÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ.

ÖæÓÜÃÜá:................................................................................................±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ (C¨ÜÈ ª É):....................... ËÙÝÓÜ:.....................................................................................................................Aíaæ ÓÜíTæÂ:........................... Êæã¸æçÇ…:.................................................ÊÝpÝÕé±…:............................................CÊæáàÇ…:.................................. ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ: ............................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................. ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜPÝRX, ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÚWÝX, ¨Ü¿áËoár ±Üâo 12 ®æãàwÄ. ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw, D ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜÆá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ñÝÂWÜÊÜá¿áÊÝX C¨ÜPæR ËÞÓÜÇÝXoárPæãívܨܪPÝRX PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ. www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

""B¨ÜPÝÃÜ| ¯àÊÜâ QÅÓ®¤Ü ã æ í©Wæ G¹ºÓÆ Ü q ³ Ãr áÜ ÊܨÄÜ í¨Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜÊâÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜávÜáQÄ; AÈÉ QÅÓ®¤Ü áÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆWÜv¿ æ áÈÉ BÓÜ®ÝÃÜãyÜ®ÝX¨Ýª®.æ ÊæáàÈÃÜáÊÜí¥ÜÊâÜ WÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜá®ÜÔw Õ Ä, »ÜãÓÜíŸí«ÜÊݨÜÊâÜ WÜÙÜ ÊæáàÇæ Cvܸàæ wÄ. '' (PæãÇæãÓæÕ 3:1,2)

®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ¨æ à ÊÜ ÊÜ á WÜ á Êæ à , ®ÝÊÜ â Êæ á àÈÃÜ á ÊÜ Ê Ü â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖÜávÜáPܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ»ÜãÇæãàPܨÜÈÉ CÃÜáÊÜÊÜâWÜÙܮܰÇÝÉ Gí¨Üá ¸æçŸÇ… ÓܳÐÜÊÝX ÖæàÙÜáñܤ¨æ. "¨æàÊÜÃÜ ŸÆWÜvæ¿áÈÉ' CÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá? ÊÜ á ñݤ ¿ á 7:7,8 ÃÜ È É , ""¸æ à wPæ ã ÚÛ Ä , ¯ÊÜ á Wæ ¨æãÃæ¿ááÊܨÜá ; ÖÜávÜáQÄ, ¯ÊÜáWæ ÔPÜáRÊܨÜá; ñÜqrÄ, ¯ÊÜáWæ ñæÃæ¿ááÊܨÜá;''Gí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠÊÜáñݤ¿á 7:11 ÃÜ È É , ""±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ ¯ÊÜ á ¾ ñÜ í ¨æ ¿ áá ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ¸æ à wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü Ê Ü Ä Wæ GÐæ ã r à Öæ a Ýc X JÙæ Û ¿ á ÊÜ Ã Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° PæãvÜáÊÜÊÜ®ÜÆÉÊæà...''×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ. ÖÝX¨ÜªÈÉ, ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á¨ÝXÃÜáÊÜ D ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá ? PÜñÜì®æãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨æ ç ËPÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â Öæãí©PæãíwÃܸæàPÜá. ""B¨ÜÃæ ŸÃÜáÊܨÜQRÃÜáÊÜ CÊæÆÉÊÜâWÜÙæãÙÜXí¨Ü ñܲ³ÔPæãÙÜáÛÊܨÜPÜãR ÊÜá®ÜáÐÜÂPÜáÊÜÞÃÜ®Ü ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãÙÜáÛÊܨÜPÜãR ¯àÊÜâ ±Üä|ì ÍÜ P Ü ¤ à ÝWÜ á ÊÜ í ñæ GÇÝÉ PÝÆ¨Ü È É ¿ áã ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ËþÝ±Ü ® æ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ GaÜcÃÜÊÝXÄÅ'' (ÆãPÜ 21:36)

C¨ÜPæR ¯àÊÜâ ÁãàWÜÂÃÝXÃÜáÊÜíñæ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á WÜ Ê Ü á ¯ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á áSÂÊÝX¨æ . ""PæàÚPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃæÆÉÃÜã Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜÃÜá'' Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° BÓæÀáí¨Ü Pæ à ÚPæ ã ívÜ Ã æ , BñÜ ® Ü á SíwñÜ Ê ÝX ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨Ü ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá. ÊÜá®ÜáÐÜÂPÜáÊÜÞÃÜ®Ü ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãÙÜÛÆá ÁãàWÜÂÃÝX G¯ÔPæãÙÜÛÆá, ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá, ¿ÞÊÝWÜÆã GaÜcÃÜ˨Ü᪠±ÝŦìÓܸæàPÝX¨æ. BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü Öæhæj hÝvÜ®Üá° ®ÝÊÜâ A®ÜáÓÜÄÓܸæàPæí¨Üá, ¸æçŸÇ… ÖæàÙÜáñܤ¨æ (1±æàñÜÅ 2:21). ÁáàÓÜá ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá ? ÊÜááíhÝ®æ C®Üã° Êæ㹺ÃÜáÊÝWÜ BñÜ®Üá G¨Ü᪠ÖæãÃÜoá AvÜË¿á ÓܧÙÜPæR ÖæãàX ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÓÜᣤ¨Üª®Üá (ÆãPÜ 1:35). B ©ÊÜÓÜWÜÙÜÈÉ BñÜ®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊܨÜPÝRX ¸æorPæR ÖæãàX Ãݣſá®æ°ÇÝÉ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áÇæ É à PÜ Ù æ ¨ Ü ® Ü á (ÆãPÜ 6:12). BñÜ ® Ü á g®Ü Ã Ü WÜáí±ÜâWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×Ô ¹or ÊæáàÇæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊܨÜPæR HPÝíñÜÊÝX ¸æorÊÜ®Üá° ÖÜ£¤¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠÖæãñÜᤠÊÜááÙÜáX¨Ü ÊæáàÇæ JŸº®æà AÈÉ C¨Ü᪠ñÜí¨æWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÊÜáñݤ¿á 14:23). 1 ÁãàÖÝ®Ü 1:3 ÃÜ Pæ ã ®æ ¿ á »ÝWÜ ¨ Ü È É , A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ®Ý¨Ü ÁãàÖÝ®Ü ® Ü á ×àWæ ŸÃæ ¿ ááñݤ ® æ , ""®ÜÊÜáXÃÜáÊÜ A®æãÂà®ÜÂñæ¿áá ñÜí¨æ¿á ÓÜíWÜvÜÆã BñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÓÜíWÜvÜÆã CÃÜáÊÜí¥Ü¨Üá'' Gí¨Üá.

PÜñÜì®æãqrWæ CÃÜáÊÜ ¨æçËPÜ A®æãÂà®ÜÂñæ¿á®Üá° BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ PæãvÜÆá PÜñÜì®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° PæàÙÜáËÃݨÜÃæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ SíwñÜÊÝX ñܮܰ A®æãÂà®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®Üá. ¨ÝËà¨Ü®Üá C¨Ü®Üá° A®Üá»ÜËԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¨æàÊÜÃæà, ¯à®æà ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá; ®Ý®Üá ¯®Ü° ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° PÜáñÜãÖÜÆ©í¨Ü G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáñæ¤à®æ. ¯àÄÆÉ¨Ü J|X¨Ü »ÜãËá¿áÈɨܪÊÜ®Üá ¯àÄWÝXÁáà GíŸíñæ ®Ü®Ü° BñܾÊÜâ ¯®ÜWÝX BñÜáÃÜWæãÙÜáÛñܤ¨æ. '' (QàñÜì®æ 63:1). ¯ÊÜá¾ÈÉ D ¸Ý¿ÞÄPæ A¥ÜÊÝ ¨ÝÖÜ C¨æ¿Þ ? ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ, ®Ü®Ü° 21 ®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÊÜÃæWÜã, ®Ü®ÜWæ PÜñÜì®Ü®Üá° ®Ü®Ü° ÓÜÌíñÜ ÃÜûÜPܮܮݰX AÄ£ÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ, BñܮܮÜá°

AÄñÜ ®Ü í ñÜ Ã Ü , ®Ý®Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° BÍæ , ¨ÝÖÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÖÜávÜáQ¨æ®Üá. ŸÖÜáÍÜ@ ¯ÊÜá¾ B£¾àPÜ iàËñÜ¨È Ü É ¯ÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ ®Üã®ÜÂñæWÙÜ áÜ CÃÜŸÖÜá¨Üá. ŸÖÜáÍÜ@ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆɨæ ÊÜ á áÄ©ÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯àÊÜ â ²Å à £WÝX ÖÝñæ ã Ãæ ¿ áᣤ ¨ Ü á ª ±ÜÄñܲÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá, ""KÖ…! ®Ü®ÜWæ ²Å࣠ñæãàÄÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜã CÆÉ!'' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸæàPݨܨÜ᪠H®Üí¨ÜÃæ, ¸æÙWÜ Yæ ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ G¨Üá,ª BñÜ®Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ áÈÉ PÜáoáíŸÊÝX Êæã|PÝÆãÄÄ ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ÖÜávÜáQÄ. BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ B PÜê±æ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá!

Cí¨Üá, ®Ü®Ü° 85®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááíhÝ®æ 4.30 PæR G¹ºÓÜáñݤ®æ. ¸æçŸÇ… ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¸æÙܸæÙÜWÜ㠮ܮ® °Ü áÜ ° GaÜÄ c Ô ÎüñÜÃíÜ ñæ..'' (ÁáÍÝ¿á 50:4) Gí¨Üá. PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÖÜ G¹ºÓÜáÊÜ®Üá. ±ÜÅ£QÅ¿á ¯àvܨæ, ÖÝWæ ÊÜáÆWÜáñݤ CÃÜ©Ä. ÓæçñݮܮÜá° G¨ÜáÄÔÄ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ¯Ëá¾í¨Ü ¨ÜãÃÜ Kw ÖæãàWÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ PÝ©¨Ü᪠ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÜ í vÜ á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ± Ü v Ü á ÊÜ ® Ü á . ÁãàÖÝ®Ü 10:30 ÃÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ×àWæ®Üá°ñݤ®æ, ""®Ý®Üá ñÜí¨æ¿áã Jí¨ÝX¨æªàÊæ'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ ¸æçŸÇ…®ÜÈÉ ×àWæ K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ , ""PÜ ñ Ü ì ®Ü ÓÜ í ÓÜ W Ü ì ¨Ü È É Ã Ü á ÊÜ Ê Ü ® Ý¨Ü Ã æ ã à BñÜ ® æ ã í©Wæ Jí¨æ à BñÜ ¾ Ê ÝX¨Ýª ® æ ' ' (1 Pæ ã Äí¥Ü 6:17). B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Ü®Üá° B¨ÜÐÜár ÊÜ á qr W æ ±Ü ä |ì ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü Æ ã ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨ÜÆã ÖÜávÜáQÄ. ®ÝÊÜ â ¨Ü á ÐÜ r ÊÜ á ñÜ á ¤ ²Åà£ÀáÆÉ ¨ Ü gWÜ£® ¤ È Ü É iàËÓÜᣤ¨àªæ Êæ. B¨ÜÃ,æ C¨ÜÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈ,É ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü ¨æçËPÜ ²Åࣿá®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá C¨æãí¨æà ¨ÝÄ¿ÞX¨æ!

PÜñÜì®Üá ×àWæ®Üá°ñݤ®æ, ""¯®Ü°®Üá° E±Ü¨æàÎÔ ®Üvæ¿á¸æàPÝ¨Ü ÊÜ Þ WÜ ì ÊÜ ® Ü á ° £ÚÓÜ á Êæ ® Ü á ; ¯®Ü ° ® Ü á ° PÜ p ÝüÔ BÇæ ã àaÜ ® æ ÖæàÙÜáÊæ®Üá'' (QàñÜì®æ 32:8) Gí¨Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáñݤ, ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáñݤ ÖæàÙÜáÊÜ®Üá, ""C¨æà ÊÜÞWÜì, C¨ÜÃÜÇæÉà ®ÜvæÀáÄ'' Gí¨Üá (ÁáÍÝ¿á 30:21). ¯àÊÜâ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ Óݧ²ñÜÊÝX¨Üá,ª ÖæaáÜ Ë c Ä ""B¨Ü ¨ Ü Ä í¨Ü ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á Êæ í Ÿ QÅÓÜ ¤ ® Ü ® Ü á ° AíXàPÜÄÔ¨ÜíñæÁáà BñÜ®ÜÈɨܪÊÜÃÝX ®Üvæ¨ÜáPæãÚÛÄ. BñÜ®ÜÈÉ ¸æàÃÜãÄPæãívÜá »ÜQ¤ÊÜꩪ¿á®Üá° Öæãí© ¯ÊÜáWæ ¸æãà˜ÓÜƳor E±Ü¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜÊæà QÅÓܤ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ®æÇæWæãívÜá ¨æàÊÜÄWæ Öæaa cæ ÝcX ÓæãठñÜÅ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ ÝXÄ.''

(PæãÇæãÓæÕ 2:6,7)

®ÝÊÜâ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ Óݧ²ÓÜƳvܸæàPÜá Gí¨Üá ¸æçŸÇ… ÓܳÐÜrÊÝX ÖæàÙÜáñܤ¨æ. QÅÓܤ®Ü®Üá° ÔÌàPÜÄst ¯àÊÜâ, BñÜ®ÜÈÉ ¸æàÃÜãÃܸæàPÜá. Jí¨Üá ÊÜáÃÜ¨Ü ¸æàÃÜáWÜÙÜá, PæàÊÜÆ ®æÆ¨Ü ÊæáàȨܪÃæ, A¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝX ¹àÙÜáÊÜâ¨Üá. C®æã°í¨Üá PÜvæ,

¸æàÃÜáWÜÙÜá, »ÜãËáÁãÙÜWæ BÙÜÊÝX ÖæãàX¨ÜªÃæ, ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ B ÊÜáÃÜÊÜ®Üá° AÆáWÝwÓÜáÊܨÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ QÅÓܤ®ÜÈÉ ¸æàÃÜãvÜƳvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®È Ü É ¨ÜêyÜÊÝX PÜoÆ r v ³ ¸ Ü àæ PÜá. ÖÝX¨ÜÈ ª ,É ®ÝÊÜâ ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊ® Ü áÜ ° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K¨Ü¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü «Ý娆 ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÜ á . BWÜ ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü È É ®æÇæWæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ÊÜÞ¥ÜìÙÜ ñÜíX¿Þ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜ ŸWæY PÜñÜì®Üá ×àWæ Öæ à ÙÜ È ÆÉ Ê æ à & ""ÊÜ á Ä¿áÙÜ á B EñÜ ¤ Ê Ü á »ÝWÜ Ê Ü ® Ü á ° BÄÔPæãíw¨ÝªÙæ; A¨Üá BPæÀáí¨Ü ñæWæ¿áƳvÜáÊÜâ©ÆÉ'' (ÆãPÜ 10:42) Gí¨Üá. B EñܤÊÜá »ÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨Üá? B EñܤÊÜá »ÝWÜ Gí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÝX¨æ. ¯àÊÜâ Êæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ±Ü¨æà ±Ü¨æà K¨Ü¸æàPÜá. Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° EijàËÓÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ A¨ÜÃæãÙÜWæ iàÊÜ C¨æ. BñÜ®Ü ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° Pæ à ÊÜ Æ PÜ ñ Ü ì ÊÜ Â ÊÝX K¨Ü á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ ±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉ. ""ÁáÖæãàÊÜ®Üá ®Ü®Ü° PÜáÃÜ៮Üá'' GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜ â K¨Ü á ÊÝWÜ , ®ÝÊÜ â AÄ˯í¨Ü K¨Ü ¸ æ à PÜ á . ¿ÞÃÜ ® Ü á ° ®Ü á íWÜ È Gí¨Ü á Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ÖÜ á vÜ á PÜ á ñݤ £ÃÜ á WÜ á ñݤ ® æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ý¨Ü ÁãàŸ®Ü á , "JŸº ¯¨æãàìÑ¿Þ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯à£¿ááÙÜÛ ÊÜÂQ¤' Gí¨Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÓÝü¿á®Ü á ° ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ ® Ü á .

B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ »Ü¿áíPÜÃÜ Êæà¨Ü®æWÜÙÜá AÊÜ ® Ü iàËñÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ «ÝÚ ÊÜ Þ w¨Ü Ê Ü â . B¨Ü à æ , Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° GÐÜ á r BÙÜ Ê ÝX Íæ ã à˜Ô¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ""aæ ã PÜ R ŸíWÝÃܨÜíñæ PÝ~ÓÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá AÊܯWæ ŸÆÊÝ¨Ü ®Ü í ¹Pæ À áñÜ á ¤ . B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à AÊÜ ® Ü á ¨Ü ê yÜ Ê ÝX ÖæàڨܮÜá, ""AÊÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° Pæãí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ý®Üá BñÜ®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæ CvÜáÊæ®Üá'' (BíWÜÉ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü). C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX, ÁãàŸ®Üá A®æàPÜ Äà£WÜÙÜÈÉ BÎàÊÜì©ÓÜƳor®Üá Gí¨Üá ¸æçŸÇ…®ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ (ÁãàŸ 42:10&17). ²Å¿áÃæ à , A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ¯ÊÜ á ¾ ®Ü í ¹Pæ ¿ áá ÓÜ Ö Ü ±ÜÄàüÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü ŸÚ GÐÜár Öܣà ¤ Ü ŸÃÜᣤàÃæãà, ¯àÊÜâ C®Üã° ÖæaÜác Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜáËÄ. ®Ü ® Ü ° ±Ü £ , ÓÜ Ö æ ã à. ©®Ü P Ü Ã Ü ® … ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á , ®Ü Ê Ü á ¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá°, ÓÜÊÜì »Ü¿á»ÜQ¤¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PÜqr¨æÊÜâ. B¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ Êæà¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° A®Ü á »Ü Ë Ô¨æ Ê Ü â ! BÃÜ í »Ü ¨ Ü È É , ®ÝÊÜ â GÃÜ v Ü á ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° PÜÙæ¨ÜáPæãívæÊÜâ. ®ÝÊÜâ ¯í¨Ü®æ, AÊÜÊÜÞ®Ü ÊÜáñÜᤠÖÝÓÜÂÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨æÊÜâ. A¨ÜÆɨæ, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá ÓÜÖÜ ¨æç×PÜÊÝX PÜÐÜrÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜ|¨Ü ÓÜËÞ±ÜPæR ÓÜÖÜ AÓÜÌÓܧñæWÜÚí¨Ü ¸Ý˜ÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. A˜PÜÊÝ¨Ü B¦ìPÜ ÓÜÊÜáÓæÂ! B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ CÊÜâWÜÚí¨æÇÝÉ Wæãí¨ÜÆPæR JÙÜWÝWÜÈÆÉ! ®ÜÊÜáWæ ÁáàÓÜá ÓÝPÜá GíŸ ®Üí¹PæÁãvÜ®æ, ®ÜÊÜáWæ H®Üá BXY¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° CoárPæãívæÊÜâ. 1 PæãÄí¥Ü 15:57 www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

®ÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ""B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ g¿áÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ; BñܯWæ Óæã¤àñÜÅ'' GíŸíñæ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ "g¿á»ÜÄñÜ iàËÊÜ®Üá°' PæãvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ®Üí¹, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ®Üí¹¨æÊÜâ. ¨ÝËà¨Ü®Ü®Üá° ®æãàwÄ! AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü ŸWæY D ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñݤ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ & ""®Ü®Ü° ŸÆÊÝXÃÜáÊÜ ÁáÖæ ã àÊÜ ® æ à ,.. ÁáÖæ ã àÊÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° Ÿívæ ¿ áã ®Ü ® Ü ° Pæ ã àpæ ¿ áã ®Ü ® Ü ° ËÊæ ã àaÜ P Ü ® Ü ã ®Ü ® Ü ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü ã ®Ü ® Ü ° BÍÜ Å ¿áXÄ¿áã..'' (QàñÜ ì ®æ 18:1,2) Gí¨Ü ã ×àWæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔPæãívÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ Jí¨Üá ÊÜÞË®ÜÖÜ|á¡ CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° £í¨Üá ÓÜ˨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, A¨Üá ÃÜáb¿ÞX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.

A¨æà ÄࣿáÈÉ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜÌƳ ÓÜÌƳÊÝX ÓÜË¿á¸æàPÜá. ¸æçŸÇ…®Ü®Üá° ±ÜÅ£©®Ü ÍÜŨæªÀáí¨Ü K©¨ÝWÜ ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯ÊÜ á ¾ È É ®Ü í ¹Pæ Öæbc¨ÝWÜ, H®Üã ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾®Üá° Öݯ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ""ÁáÖæãàÊÜ®®Ü áÜ ° ¯ÄàüÓÜáÊÜÊÃÜ ã æ à ÖæãÓÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ ; ÖܨÜáªWÜÙÜíñæ ÃæPæRWÜÙÜ®Üá° aÝbPæãívÜá HÃÜáÊÜÃÜá; Kw ¨Ü~¿áÃÜá, ®Üvæ¨Üá ŸÙÜÆÃÜá.'' (ÁáÍÝ¿á 40:31)

A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ áÈÉ PÝ¿á¸æàPÝX¨æ. ¿ÞÊÜ â ¨æ à ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¸Ý˜Ô¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° ŸÆÊÝX ×w¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX, Aí¥ÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, ¯àÊÜâ ¸æçŸÇ…

K¨ÜáÊÜâ©ÆÉ, ¨æàÊÝÆ¿áPæR ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ©ÆÉ Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã æ , ¯àÊæ à PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÝXÃÜᣤàÄ. B¨ÜÃæ. ñܮܰ ÊæáàÇæ PÝ©¨Üáª, ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÖæãÓÜ ŸÆÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠÖܨÜáªWÜÙÜíñæ ÖÝÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÖܨÜáªWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ÃæPæRWÜÙÜ®Üá° ŸÆÊÝX ÖÝÄÔ¨ÝWÜ, AÊÜâWÜÙÜá E®Ü°ñÜ¨Ü GñܤÃܨÜÈÉ ÖÝÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ Êæã|PÝÆ®Üá° ŸXYÔ, PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ PÝ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° PÜÈÀáÄ. ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü È É , ®Ü Ê Ü á ¾ AÊÜ á ãÆ ÊÜ á WÜ Ù Ý¨Ü HígÇ…®ÜÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÝWÜÆã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¸æÙÜXY®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜÈÆÉ. D ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨ÜÇæà, PÜñÜì®Üá ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü ® Ü á . BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ ÖæãÓÜ ŸÆÊÜ®Üá° Pæ ã or ® Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ GÆÉ ¨Ü á @SWÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ Â ¥æ ¿ áá Kw ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜáí¹ñÜá. ®ÝÊÜâ ±Üâ®ÜaæàìñÜ®Ü Öæãí©PæãívÜá, BñܯWæãàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±Üâ®Ü@ KvÜÆá BÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ®ÝÊÜâ BñܯWæãàÓÜRÃÜ KvÜáñݤ C¨æªàÊæ. C®Üã° A®æàPÜ C¯°ñÜÃÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæÀáñÜá. ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ ¯í¨Ü®æ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝWÜÈÆÉ; ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á Pæ à ÊÜ Æ ÁáàÓÜ á 訆 Êæ á àÇæ ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝXñÜá¤. ®Ü®Ü° ²Å¿á ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜáÊæà, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° Öæ a æ c a Ýc X ÖÜ á vÜ á Q¨Ü à æ , Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° PÜ í vÜ á ¸æàÓÜÃÜWæãÙÜáÛÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ PÜvæWæ GÙæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ¯ÊÜ á Wæ ñæ ã í¨Ü à æ P æ ã vÜ Æ á ¨ÝÄWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖÜ á vÜ á PÜ á ÊÜ ® Ü á . ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜä ÓÜÖÜ D ÄࣿÞX ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÊæçÄ¿áá...

PÝWÜìñܤÇæ¿áÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° ÖÝQ¨Ýª®æ.'' (QàñÜì®æ 143:3) ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ±ÝÇ…®Ü®Üá°, ñܮܰ ¸ÝÆ©í¨ÜÆã ŸÖÜ ¨æçÊÜ »ÜQ¤Àáí¨Ü ¸æÙæÔ¨æÊÜâ. AÊÜ®Üá ¸æçŸÇ…®Ü®Üá° K© aæ®Ý°X ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá. ¸æçŸÇ… PÜáÄñÝX AÊÜ®Üá ŸÖÜÙÜ aæ®Ý°X AÄ£¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠŸÖÜÙÜ JÙæÛ¿á ¸æçŸÇ…®Ü þÝ®Ü ±Üv橨ܪ®Üá. Aí¥ÜÖÜ ÊÜáWÜ®Üá, PÜñÜì¯í¨Ü 7 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ŸÖÜá ¨ÜãÃÜ ÖæãÃÜoá ÖæãàX¨Üª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ¨æÌàÑԨܮÜá, AÊÜ ¯ Wæ E±Ü ¨ æ à ÍÜ ÊÜ Þ w¨Ü ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° , ñÜ ® Ü ° ñÝÀá¿á®Ü á ° ¨æ Ì à Ñst ® Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ , AÊܯWæãàÓÜRÃÜ PÜ~¡àįí¨Ü E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Ü á Ü ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¨æ ç ×PÜ Ê ÝX ±Ü Å ñæ  àQÔPæ ã ívæ ® Ü á . ®Ý®Ü á ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜÊÜ®Üá° BÄÔ, ®Ü®Ü° ÊÜá®æWæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ, ¸æÙÜWæY 9.30 Cí¨Ü ÓÜ í hæ 5.30 ÃÜ ÊÜ Ã æ W æ , ®Ý®Ü á E±Ü Ê ÝÓÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áÈÉ PÜ Ù æ ¨ æ ® Ü á . ®Ý®Ü á Pæ ã ®æ ¿ á WÜ Ú Wæ ¿ á®Ü á ° E±Ü Ê ÝÓÜ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ , ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° EñܤÄԨܪPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ; ¯à®Üá ®Ü®Ü° Pæç¹vÜáÊÜâ©ÆÉ; SíwñÜÊÝX ¯à®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWܮܮÜá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ'' Gí¨Ü᪠Öæ à ÙÜ á ñݤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ í ©ÓÜ Ç ÝÃÜ í ¼Ô¨æ ® Ü á . ®Ý®Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÊÜááXst ÊæáàÇæ, Jí¨Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá ®Ü®ÜWæ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ŸÆ ιÃÜ ÓæàÊæ¿áá ±ÝÅ Ã Ü í »Ü Ê ÝÀáñÜ á . JŸº ÊÜ Â Q¤ ¿ á Öæ ã ÃÜ ñ Ü á »ÝX¿Þ¨Ü GÆÉÃÜã, ÃÜûÜOÝ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. D ÊÜÂQ¤ ¸æàÃæ ¿ÞÃÜã AÆÉ, ®Ü®Ü° ²Å¿á ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ±ÝÇ… BX¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá ñܮܰ PÝÇæài®Ü ÊÝÂÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá. B ©®Ü, PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñܮܰ ñÜí¨æ ±ÜÅÓÜíWÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜááqr¨Ü®Üá. CÈÉ¿áÊÜÃæWæ, PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° ñܮܰ ÓæàÊæ¿áÈÉ ÊÜáÖÜñݤX E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° ²Å¿á B£¾à¿áÃæà, D ÄࣿÞXÁáà, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ GÆÉÊÜ®Üá° PÜÈԨܮÜá, ¸æãà˜Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜvæԨܮÜá. ¯àÊÜâ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ Cwà

ÓÜÊÜá¿á PÝ©¨Üáª, BñܮܮÜá° BñÜáPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜ~¡àÃÜ®Üá° BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÖæãÀáÂÄ. D ÇæãàPܨÜÈÉ, PÜñÜì¯Wæ ¿ÞÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜ AÓÝ«ÜÂËÆÉ (ÁáÃæ 32:27). ""BñÜ®Üá ®Üáw¨Ü ÊÜÞñÜÅPæR ÓÜÊÜáÓܤÊÜä EípÝÀáñÜá; BñÜ®Üá BþݲÓÜáñܤÇæà ÓÜÊÜìÊÜä Óݧ±Ü®æ¿ÞÀáñÜá.'' B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ E±ÜÊÝÓÜ©í¨Ü PÝ©Ä. ¯àÊÜâ PÜáoáퟨÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨ÝWÜ, ±Ü£ ±Ü£°¿áÃÝX PÜãw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ AñܘPÜÊݨܨܪ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

GaÜÃc Ê Ü ÝX¨Ü᪠Bñܨ ¾ È Ü É ±ÝŦìÔÄ ""¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñ¾Ü ±æÅàÄñÜÃÝX GÇÝÉ ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü É ÓÜPÆ Ü Ë«ÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨ÜÆã ËþݱܮæÀáí¨ÜÆã ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÔÄ.

C¨ÜÃÜÈÉ ±Üä|ì Ô§ÃÜbñܤÃÝX¨Ü᪠¨æàÊÜ g®ÜÃæÆÉÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ Ëþݱܮæ ÊÜÞvÜáñݤ GaÜcÃÜÊÝXÄÅ.''

(G¶æÓÜ 6:18)

¸æ ç ŸÇ… Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""¯àÊÜ â BñÜ ¾ ¨ Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ËþÝ±Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ¯àÊÜ â Pæ ã ®æ ¿ á ñÜ ® Ü P Ü Ô§ÃÜbñܤ©í¨ÜÆã GÆÉ »ÜPܤÄWæ Ëþݱܮæ ÊÜÞvÜáñݤ PÝ©Ä'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÜááíaæ, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PæÆÊÜâ ¯Ÿí«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÖÝQ¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá H®Üí¨ÜÃæ, ""®Ü®Ü° PæÆÓÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ®æàÃÜÊÝX ÓæàÊæWæ ÖæãàWÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠÃݣŠñÜvÜÊÝX ÊÜá®æWæ ŸÃÜáÊæ®Üá. ¯à®Üá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ PÝ©ÃܸÝÃܨÜá'' Gí¨Üá. JÊæá¾, ®ÜÊÜá¾ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ÃݣŠ9.30 BX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜá C®Üã° Ÿí©ÃÜ È ÆÉ . ®Ü ® Ü W æ ¸æ à ÓÜ Ã Ü Ê ÝXñÜ á ¤ B¨Ü à æ AÊÜ Ã Ü B ¯Ÿí«Ü®æ¿á®Üá° ®æ®æ±Üâ ÊÜÞwPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠñÜûÜ|Êæà ®Ý®Üá Êæã|PÝÆãÄ PÜñÜì®æãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ñÝÀá ÖæàÚPæãor GÇÝÉ ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá ÖÝw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü®Üá° Óæã¤àñÜÅ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨æ®Üá. Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñÜÇæÀáí¨Ü PÝÈ®ÜÊÜÃæWæ A¼ÐæàQԨܮÜá. ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ EñÜáÕPÜÙݨæ®Üá. B ©®Ü PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜíñæçԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ×àWæÁáà ®Ý®Üá «æç¿áìWæãívæ®Üá. ®ÝÊæÆÉÃÜã Jí¨ÜÆÉ Jí¨Üá AíÍܨÜÈÉ ŸÆ×à®ÜÃÝX¨æªàÊæ.

B¨ÜÃæ B ¯ÊÜá¾ ŸÆ×à®Üñæ¿á ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ Êæ ã |PÝÆãÄ. BWÜ GÆÉ Ê Ü ä ¯ÊÜ á Wæ ÓÜÊÜáê©œ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖÝWæ PÜñÜì®Ü®Üá° ®æãàw ÖæàÚÄ, ""K PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° ŸÆÊæà'' Gí¨Üá. BWÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆWæ ã wÓÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ÓÝËá±Ü  Pæ R Öæ a Ü á c ÓÜ Ë Þ²Ô¨Ü í ñæ , ¯àÊÜ â Öæ a Ü á c , ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ ¨ Ü B£¾ à PÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. A¼ÐæàPÜ¨Ü ÖæãÃÜñÜá ¯àÊÜä H®Üã ÓÜÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

""²Å¿áÃæà, ¯àÊݨÜÃæãà ®ÜÊÜáXÃÜáÊÜ A£ ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü QÅÓܤ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° B«ÝÃÜ ÊÜÞwPæãívÜá »ÜQ¤¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° Öæ ã í¨Ü á ñݤ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ±æ Å àÄñÜ Ã ÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ . .

PݱÝwPæãÚÛÄ'' (¿áã¨Ü 20)

B¨ÜĪ í¨Ü, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° "A£ ±ÜÄÍÜá¨ÜÊ œ Ý¨Ü ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠBñܾ¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá°' Óݧ²ÔPæãÙÜáÛÊÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ Öæãí©PæãíwÃܸàæ PÜá. A¨Ü®áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ü BÍæ¿á®Üá° PÜñìÜ ®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®áÜ . B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü BÍæÀáí¨Ü ®ÜÊáÜ ¾ Cwà PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° BñÜ®áÜ ñÜáí¹¨Ü®áÜ . Cí¨Üá, BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ÓæàÊæ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®.æ 1986®ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ AÊÜáãÆ ÊÜáWÜÙÝ¨Ü HígÇ…®Ü®Üá° NãàÃÜ A±Ü[ÝñܨÜÈÉ PÜÙæ¨ÜáPæãívæÊÜâ. BPæ PæàÊÜÆ 17 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÙÝX¨ÜªÙÜá. Jí¨Üá ©®Ü, ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ®Ü AñܘPÜÊÝ¨Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®Ýw EijàËԨܮÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ¨æÊÜâ. 1988®ÜÈÉ ®Ý®Üá ÍݲíW…Wæ ÖæãàX¨æª®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, CŸºÃÜá ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ñæãàÄÔ, ""D CŸºÃÜá ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ®Üá° ®æãàvÜá; AÊÜÄWæ ®Ü®Ü° ŸWæY H®Üá Wæ㣤ÆÉ.

Cí¥ÜÖÜ ÔŒà¿áÄWæ H®Üá ÊÜÞvÜáÊæ?''®Ü®ÜWæ ŸÖÜá ±ÜÄbñÜ ÔŒà¿áÃæãqrWæ C¨Ü®Üá° ÖÜíbPæãívæ®Üá. ®Ü®Ü° hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÊÜÞÃÜá 10 ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá ÊÜááí¨æ Ÿí¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ŸWæY ÖæàWæ ÊÜááí¨æ ÖæãàWܸæàPæí¨Üá £Ú¿á¨æ, ®ÝÊæÆÉÃÜã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. ®Ý®Üá B ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ®Ü v æ Ô ¨æ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° Pæãor®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¸æàwPæWæ, PÜñÜì®Üá ÓÜãPܤ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÜvæԨܮÜá. ®ÝÊÜâ ×àWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, H®Üá BÀáñÜá Wæ ã £¤ ¨ æ Á ãà? 1988®Ü È É GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü â ±ÝÅÃÜ í »Ü Ê ÝÀáñÜ á . A¨Ü á QÄ¿á, ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § Ã Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Üí±Ü£¿áÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ËÓܤÄÔñÜá ÖÝWÜã DWÜ A®æàPÜÃÜ ÊÜá«æ ±ÜÅgÌÈÓÜᣤ¨æ. ×àWæ, ®ÝÊÜâ ÊæáàÈ®ÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜíñæ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ.

A®æ à PÜ Ã Ü á , ¸æ Ù Ü Q ®Ü ÊÜ á PÜ R Ù ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ ¨ Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ®ÜvæÓÜƳvÜᣤ¨ÝªÃæ. Êæ á àÈÃÜ á ÊÜ í ¥Ü Ê Ü â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖÜ á vÜ á PÜ á ÊÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜ ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ!

""¨æàÊÜÃáÜ ®ÜgÃæà£®Ü ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨ÜÆã ŸÆ©í¨ÜÆã A¼ÐæàQԨܮÜá; ¨æàÊÜÃÜá BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Üª¨ÜÄí¨Ü BñÜ®Üá E±ÜPÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ Óæçñݮܯí¨Ü ¸Ý˜ÓÜÆv ³ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜÊÃÜ Æ æ ÃÉ ®Ü áÜ ° WÜá| ÊÜÞvÜáñݤ ÓÜíaÜÄԨܮÜá'' (A±æäàÓܤÆÃÜ PÜêñÜ 10:38)

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®ÜÊÜáWæ GÇÝɨÜÃÜÈÉ ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ¯àw¨Ýª ® æ (1 ±æ à ñÜ Å 2:21). ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° A¼ÐæàQԨܪÄí¨Ü, Bñܯí¨Ü ŸÆÊÜâ ÖæãÃÜ Ÿí©ñÜá. ÖÝX¨ÜªÈÉ, ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá? www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2023

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

vÝ >> ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Üw, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ, PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ݯƿá ÊÜáñÜᤠÔàÐÝ, Jí¨Üá ñÜívÜÊÝX, WÜÆ»æ¿Þ¨Ü ÊÜá~±ÜâÃܨÜÈÉ, C£¤àb®Ü g®ÝíXà¿á ÓÜíZÐÜì¨ÜÈÉ ¸Ý˜ñÜÃÝ¨Ü g®ÜÄWæ ®æÃÜÊÜâ ¯àvÜÆá, ±ÜÄÖÝÃÜ PÝÂí±…WÜÙÜ®Üá° Óݧ²ÔñÜá. ÊÜá~±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÜÄÖÝÃÜ ñÜívÜ¨Ü 11 ©®Ü¨Ü AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ¿á ±ÜÅÊáÜ áS AíÍÜWÙÜ áÜ CÈÉÊ:æ * 634 ÓÜÙ§ ÝíñÜÃÊ Ü Ý¨Ü PÜáoáíŸWÜÙáÜ , væù ¶Üâv… ÃæàÐÜ®…Õ ÊÜáñÜᤠÊÜááSÂÊÝ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜÃáÜ . * 841 ÍÝÇÝ ÊÜáPÜÙR áÜ , ÍÝÇÝ Qp…WÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠQÅàvÝ ÓÝÊÜáXÅWÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜÃáÜ * 300 ÎÍÜáWÜÚWæ ÖÝ騆 ±Ü¿Þì¿á ±èvÜÃ… ±ÝÂP…WÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠGÃÜváÜ ÊÜ¿áÔÕ®ã æ ÙÜXÃÜáÊÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ ¸æ๠PæàÃ… Qp…WÜÙ® Ü áÜ ° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. * 4 iÇæWÉ ÙÜ È Ü É Êæç¨ÂÜ Qà¿á ±ÜÄÖÝÃÜ PÝÂí±…WÜÙáÜ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ2,500 g®Üî Ü áÜ ° ±ÜÄÎàÈÔ EbñÜ LÐܘWÜÙ® Ü áÜ ° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. * 94 PÝÂí±…WÜÙÈ Ü ® É Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 11,049 g®ÜÃáÜ , BÖÝÃÜ J¨ÜXÓÜáËPæ¿á®Üá,° PÜíŸÚWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÊÜááS ÓÝÊÜáXÅWÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜÃáÜ . ÊÜá~±ÜâÃÜ¨Ü ËË«Ü iÇæÉWÜÚí¨Ü ÓÜPÝìÄ A˜PÝÄWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ±ÜÄÖÝÃÜ ñÜívÜPæR ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ÊÜá~±ÜâÃÜ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áìÊÜ®áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ áÜ ÊÜ£¨ ¤ íªÜ ñæÁáà, PÜШ rÜ È Ü ÃÉ áÜ ÊÜÊÃÜ Ü iàËñÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®ã æ à±Ý¿á¨Ü ÊÜ꣤WÙÜ ® Ü áÜ ° ÓÜá«ÝÄÓÜÆá ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÚÛÄ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° BÖÝ̯ÓÜáñæठÊæ. ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÄÊÜñìÜ PÜ ±ÜÅ¿Þ|¨Ü 20 ÊÜÐìÜ WÜÙ®Ü áÜ ° BaÜÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ Óܮݾ®ÂÜ Óݧ±PÜ ÃÜ Ý¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ , ®ÜÊíæ ŸÃ… 2003®ÜÈÉ Óݧ²ñÜÊÝ¨Ü ÔàÐÝ, ñÜ®°Ü ±ÜÅ¿Þ|ÊÜ®áÜ ° aÝÂÄpæàŸÇ… ËáÐÜ®…BX ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝX DWÜ C£¤àb®Ü ÊÜÐìÜ WÜÙÈ Ü É PÜáoáíŸ&Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á A¼ÊÜê©œ ÓÜíÓæ¿ § ÞX AÃÜÚ¨æ.

PÜÙ¨ æ Ü 20 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜÊáÜ ¾ PæÆÓÜ¨Ü ±ÜÅÊáÜ áS AíÍÜWÙÜ áÜ CÈÉÊ:æ * PÜwÊæá ÓÜÊÆ Ü £¤®Ü ÊÜáPÜÚ R Wæ, 11.1 ÆûÜ ÖæãÓÜ ŸpæWr ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ3.41 ÆûÜ ÍÝÇÝ Qp…WÜÙ® Ü áÜ ° ËñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. * 18,000 ±ÜÇÝ®Üá¸ÝËWÜÚWæ, ñÜvWæ o Ü árÊÜ BÃæãàWÜ BÃæçPæ ÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ñÜÆá±ÜÇÝÀáñÜá. * ˱ÜñáÜ W¤ Ú Ü í¨Ü £àÊÜÅÊÝX ¸Ý˜ñÜÃÝ¨Ü 252 PÜáoáíŸWÜÚWæ Ô§ÃÊ Ü Ý¨Ü PÝíQÅàp… ÊÜá®æWÙÜ ®Ü áÜ ° EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àvÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ2018®ÜÈÉ PæàÃÜÙ¨ Ü Ü ±ÜÅÊÝÖÜ¨È Ü É ¸Ý˜ñÜÊÝ¨Ü 3 ±ÝÅ¥Ë Ü áPÜ BÃæãàWÜ Pæàí¨ÜÅWÙÜ ® Ü áÜ ° ±Üâ®Ü@ PÜoÇ r ÝÀáñÜá. *ÓÜÊáÜ ¦ì¯à¿á iàÊܮݨݿáÊÜ®áÜ ° ÓÜêÑrÔPæãÙÜÆ Û á, ×í¨ÜáÚ¨Ü ÊÜWìÜ ¨Ü 7566 ¿åèÊÜ®ÓÜ Ã §Ü áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá×Ùæ¿áÄWæ ÊÜ꣤±Ã Ü Ü PÜáÍÜÆñæ¿áÈÉ ñÜø Ü àæ £ ¯àvÜÇÝÀáñÜá.

D A±ÝÃÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÆá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¯àÊÜâ D ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ®Üí¹¨ÜªPÝRX ¯ÊÜáWæ ÊÜí¨Ü®æ. ÊÜÐÜì¨Ü AíñÜ嬆 ÖæãÓÜ ŸpærWÜÙÜ PÝÂí±æà®…®Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜᣤ¨Üªíñæ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ D ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ËáÐÜ®…®ÜÈÉÓæàÄPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá! ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá: * PÜwÊæá ÓÜÊÆ Ü £¤®Ü ÊÜáWÜáËWæ, Jí¨Üá hæãñæ Ÿpæ¿ r á®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜÆá: ÃÜã.500/& * ÊÜá~±ÜâÃÜ¨È Ü É Jí¨Üá ¸æ๠PæàÃ… Qp… ±ÝÅÁãàiÓÜÆá : ÃÜã.2,000/& * AWÜñÂÜ ¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ ÊÜááS ÓÝÊÜáXÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠvæù ÃæàÐÜ®… Qp… ±ÝÅÁãàiÓÜÆá: ÃÜã.6,000/& Jí¨Üá £íWÜÚWæ * ÊÜá~±ÜâÃÜ¨Ü ¸æíŸÈÓÜáÊÜ ûæàñÜÅ¨È Ü É Jí¨Üá Êæç¨ÜÂQà¿á PÝÂí±… ±ÝÅÁãàiÓÜÆá: ÃÜã.15,000/& Jí¨Üá PÝÂí±…WÝX

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊíæ ŸÃ… 2023 - www.jesuscalls.org

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

35

REGISTERED NEWSPAPER RNI No. TNKAN/2003/10421 RNP License Number TN/CC(S)DN/590/22-24 WPP LICENSE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 627/2022-24, Date of Publication 25th of EVERY MONTH Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Posting Date 26th - 1st of EVERY MONTH

36