14
40
43
9
32
35
36
42
31
27
13 31
50
12 30
3
1 41 2
20
5
45 24
39
8
14
37
15
4
18
11
6 5
20
19
25
7
10
2
3
23
16
22 34
4
17
26 28
21
27 25 10
15
10
13 47 14
12
48 19 2
11
1
4 7 46
38 33
30
11
21
22 24
17
12
44
23
18 26
6 1
8
6 5
8 7
9 16
32 9
28
29 29 49
15
30
3
20 1
27
41
14
39
5
45
15 8
24 39
Muzej sodobne umetnosti
2 6 4
11
23 38 20
12 17
44
4 21
5 19
3
11
2
21 41 28
29 25 XX
7
26
23
16
22 22 36
25
24
17 16
27
15
13
10
2
17 12 48
47 11
1
14
30 19
4 26 38 46 7
6
33 19
1
6 8
8
8 7
5
9
Zemljevid je izdelan iz do okolja prijaznega papirja. Prispevajte k varovanju okolja – ne zavrzite ga, dajte ga prijateljem!
13
Committed to caring for the environment, we print on recycled paper. Share our commitment by sharing this publication with your friends. Hradeckega most
Izdal / Published by: Turizem Ljubljana / Ljubljana Tourism, www.visitljubljana. si • Priprava / Prepress: Studio DTS • Tisk / Printed by: Schwarz Print • Ljubljana, februar / February 2012
LEGENDA KARTE MESTNEGA SREDIŠČA / CITY CENTRE MAP - LEGEND
Old Town Old Town
Pot spominov in tovarištva The Path of Remembrance and Comradeship Pot spominov in tovarištva The Path of Remembrance and Comradeship
NAMESTITVE/ACCOMMODATION Penzioni/Pensions 16 Hotel Stil *** PRI MRAKU*** SEBIJAN** Hoteli/Hotels 31 Pri Vodniku **** 17 Hotel Emonec ** PRI KATRCI*** SEBIJAN* 32 Pri Žabarju **** 18 Bit Centre Hotel * SEBIJAN** PRI MRAKU*** ZIBERT** 1 Lev ***** PRI ZABARJU**** LEV ***** 34 Katrca *** PRI KATRCI*** SEBIJAN* PORTAL*** TREND PRENOCISCA SLAMIC*** 2 AUSTRIA Grand Hotel Union Executive ****ZIBERT** 35 Kmečki Hram *** Hostli/Youth Hostels PRI ZABARJU**** HOTEL KMECKI HRAM*** LEV *****LJUBLJANA 3 Superior PORTAL*** Best Western AUSTRIA TREND Premier Hotel Slon**** 36 Tavčar *** TAVCAR*** 12 Youth Hostel Park PRENOCISCA SLAMIC*** LJUBLJANA RESORT**** HOTEL LJUBLJANA KMECKI HRAM*** 4 GRAND HOTEL UNION Grand Hotel Union Business **** VILA MINKA*** 37 Portal *** 19 Alibi Hostel Superior Executive**** TAVCAR*** 5 Central Hotel **** LJUBLJANA RESORT**** POD LIPO** 20 Hostel Celica 38 Pod Lipo ** GRAND HOTEL UNION VILA MINKA*** Executive**** 6 Business**** Antiq Hotel **** 21 H2Ostel 39 Stari Tišler ** POD LIPO** CENTRALHOTEL HOTEL**** UNION 22 46GRAND Antiq Palace Hotel **** HOSTEL PARK Hostel Vila Veselova Business**** 40 Žibert ** SLON BEST WESTERN 23 Alibi M14 Hostel 7 CENTRAL Allegro Hotel **** HOTEL**** CELICA HOSTEL PREMIER**** HOSTEL PARK24 Zeppelin Hostel 8 HOTEL SLON BEST WESTERN Lesar Hotel Angel **** ANGEL**** YOUTH HOSTEL LJUBLJANA Sobe in apartmaji/ 25 Fluxus Hostel CELICA HOSTEL PREMIER**** HOTEL**** 9 ANTIQ Austria Trend Hotel Ljubljana**** FLUXUS** Private rooms and apartments 26 LJUBLJANA HOTEL ANGEL**** Youth Hostel Ljubljana YOUTH HOSTEL ALIBI HOSTEL** 47MONS**** Hotel Cubo**** 41 B&B Slamič *** ANTIQ HOTEL**** FLUXUS** 27 Aladin Hostel GRANDVID**** HOSTEL ALADIN** 10MONS**** Hotel and Congress Centre Mons **** 28 Hostel Simbol ALIBI HOSTEL** 42 Vila Minka Aparthotel *** VILA VESELOVA** CITY HOTEL LJUBLJANA*** 29 Confidenti Hostel 11GRANDVID**** City Hotel Ljubljana *** HOSTEL ALADIN** 43 Birokrat Aparthotel *** ALIBI HOSTEL** M HOTEL*** 30 Hostel & Hotel Print VILA VESELOVA** HOTEL LJUBLJANA*** 12CITY Hotel Park Ljubljana *** 48 Sobe/Rooms Maček *** ALIBI HOSTEL** LJUBLJANA RESORT*** ALIBI HOSTEL** 13M HOTEL*** M Hotel 44 Tour As */**/*** HOTEL STIL****** HOSTEL ZEPPELIN** ALIBI HOSTEL** RESORT*** 33LJUBLJANA Pri Mraku *** AHOTEL*** HOSTEL SIMBOL** 45 Hotel Center ** HOTEL STIL*** HOSTEL ZEPPELIN** 14EMONEC** Ljubljana Resort *** H2OSTEL** 49 Šebijan ** AHOTEL*** HOSTEL SIMBOL** 15PARK*** Ahotel *** 50 Šebijan * EMONEC** H2OSTEL** BIT CENTER* PARK***
Kampi/Camping sites 14
Ljubljana Resort ***
11
Univerza v Ljubljani University of Ljubljana
23
12
Slovenska filharmonija Slovenian Philharmonic
13
Tržnica Market
26
Mesarski most Butcher’s Bridge
27
Stolna cerkev sv. Nikolaja Cathedral of St Nicholas
28
Zmajski most Dragon Bridge
29
Botanični vrt Botanic Garden
30
Gospodarsko razstavišče Fairgrounds
31
Pokopališče Žale Žale Cemetery
32
Športni park Stožice Stožice Sports Park
1
14
SNG Drama Slovene National Theatre
2
Mestna hiša Town Hall
15
Trg Republike Republic Square
4
Čevljarski most Cobbler’s Bridge
16
Parlament Parlament
17
Cankarjev dom, kulturni in kongresni center Cankarjev dom, Cultural and Congress Centre
18
Živalski vrt ZOO
19
SNG Opera in balet National Opera and Ballet Theatre
20
Nebotičnik Skyscraper
21
Miklošičeva ulica (secesija) Miklošičeva ulica Street (Art Nouevau)
22
Prešernov trg Prešeren Square
6
Slovenska akademija znanosti in umetnosti Slovene Academy of Sciences and Arts
7
Narodna in univerzitetna knjižnica National and University Library
8
Križanke Kri žanke
9
Rimski zid Roman Wall
Kongresni trg Congress Square
10
2
25
Cerkev sv. Jakoba Church of St James
1
Ljubljanski grad Ljubljana Castle
MUZEJI IN GALERIJE / MUSEUMS AND GALLERIES
Tromostovje Triple Bridge
5
Frančuškanska cerkev Marijinega oznanjenja Franciscan Church of the Annunciation
24
Uršulinska cerkev sv. Trojice Ursuline Church of the Holy Trinity
ZNAMENITOSTI/SIGHTS
Mestni muzej City Museum
Mednarodni grafični likovni center International Centre of Graphic Art
Krakovski nasip Krakovo Embankment
14
Narodni muzej Depo National Museum Depo
15 Muzej novejše zgodovine Museum ofulica, Contemporary History Slovenia Stritarjeva SI - 1000 Ljubljana, tel.: +386 (0)1/306 12 15 4 Galerija na prostem fax: +386 (0)1/306 04 Ljubljana, Slovenia Stritarjeva ulica, SI -121000 Open-air Gallery e-mail: tic@visitljubljana.si tel.: +386 (0)1/306 12 15 +386 (0)1/306 5 fax: Moderna galerija 12 04 e-mail: tic@visitljubljana.si Museum of Modern Art 3
13
Muzej sodobne umetnosti Museum of Contemporary Art
trggalerija 10, SI - 1000 Ljubljana, Slovenia Krekov Narodna tel.: +386 Gallery (0)1/306 45 76 National fax: +386 (0)1/306 45 80Ljubljana, Slovenia Krekov trg 10, SI - 1000 stic@visitljubljana.si 7 e-mail: Narodni muzej in Prirodoslovni muzej tel.: +386 (0)1/306 45 76 National of Natural History fax: +386 Museum (0)1/306and 45 Museum 80 e-mail: stic@visitljubljana.si 8 Slovenski etnografski muzej Slovene MuseumSlovenia Trg OF 6,Ethnographic SI - 1000 Ljubljana, tel.: +386 (0)1/433 94 75 9 Arhitekturni muzej – Plečnikova hiša fax: +386 (0)1/430 05 51 Trg OF 6, SI - 1000 Ljubljana, Arhitectual Museum – Plečnik’sSlovenia House e-mail: ticzp@visitljubljana.si tel.: +386 (0)1/433 94 75 Izdal/Published by: Zavod za turizem Ljubljana, junij 2008/ Ljubljana fax: +386 (0)1/430 05 51 Fužine 10 Arhitekturni muzej – Grad Tourist ticzp@visitljubljana.si board, June 2008 e-mail: Architectual Museum – Fužine Castle Priprava/Prepress: Izdal/Published by:Studio Zavod DTS za turizem Ljubljana, junij 2008/ Ljubljana Tisk/Printed Razvedrilo 11 Tourist board,by: June 2008 d.o.o. Hiša eksperimentov Priprava/Prepress: Studio DTS House of Experiments Tisk/Printed by: Razvedrilo d.o.o. 12 Železniški muzej Railway Museum 6