125/150 Lambretta D/LD Spare Parts Manual by Casa Lambretta/Jet200 Performance

r I

't"

~:--

n_路路...

_ _ _ _ _ _ _~_~_ _ _ _ _ _ _ _ $H"".... 路

_-....

,.";""'1;"''''"'H~''''t

. ...... _ 路..

"';.'1.;0

_~".b'"

,,----------~---:--------'---..,;

Iamlirl!lla 150d/ld/ld electric 125 Id derived

starter

Spare Parts Catalogue

""" ..

~~===================::====""= = = - - = .c=_ _-,--~t ....

transmission case

Crankshaft and piston

I amli rl! Ua 150 d lId lId electric starter 125 ld

derived

Clutch

III

Ge~r

bQX CQmpon=nts

Transmission lind rear l",de components K/ start solution (11 M 400 11 M 400/1 - 11 M 400/2)

K/st.rt solution (11 M 400/4 11 M 400/6)

Vll ,

Epicyclical starter

VIII :

Fuel" tank and carburettors

'.r-'

Spare Parts Catalogue

.,I

I INNOCENTI I

Exhaust silencers components

INDEX OF

Cooling

SECTION

Frames and suspensions

Xl Xli . ~

Handlebar and fork components

X111 ;

Wheels .nd ·brakes Electrical equipments (D/lO 1956 lO/1956 electric starter) Electrical equipments (lD/1957 lD/1957 electric starter)

XIV

Electric starter Flywheel magneto "Filso» and .. Marelli » Panel and frame components Cables and controls Accessories

"----

XV i XVI' XVll XV111 .

XIX ~ .. XX

l-~

XX!:

~---

to, .

INDEX ;.'

Iamlirl!lla 150 d

,""ceItHT'

I i1mlirl!ltil 150 Id

, !~ ---.

I -r

,--

, . ,

'. ~

L \1.,.1

_ _ _ _

--~_

......

___ .. _ . __ ~ _ _ ~'''_

~.-

ENGINE ASSEMBLY

, .... OCI: T.

I iiiiiti r I! [[a

WARNING!I!

This catalogue cancels and substitutes all previous publications concerning the following « lambretta » models, ;.

150 O-LD - LD electric starter 125 LD· derived

---

Productions 1955 - 1956 - 1957 - 1958

l - ," •. '.

L \!'--

[

-----------------------------------------------------r i Iamlirelta

Fig. No.

1 2

" 5 6

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

p;::,'"

II. 730tW/4 11110221 11110202 11110201 11110222 11110201 11110220 11110103 11110106 { 11110141 11111012 11111014

1 jl

12111012 07060159 07110150 150100~0

07110151 02110110 02110111 71060625 07060121 14010014 14010013 12110434 lH80444 73170064 72030006 07110152 72070011 86011622 85101602 06110124 11110121 11110485

Description

Quantity

Nut, cylinder head Pl.in wa.h.r, for nuta at fig. 1 Hud, cylinder (lO/125) H... ~ •. cylinder (LD/ISO) Ga.ke., c:ylinder head (D.LD/ISO) Glllht. cylinder head (LD/125) Cylinder (D.LD/ISO) Cylinder (LD/12S) Guket, cylinder base Stud, cylinder head (standard) Stud, cylinder head (oversize) Cr.anckllS., complete with figs. 7 - 20 - 81 - 83 Crillnckills., complete with figs. 7 - 20 - 29 - 31 81 - 83 CrillnckllSe (epicyclical starter), complete with figs. 7 - 19 - 20 • 30 - 81 - 83 GillSket, clutch cover Spindle, for engine oscillation Silenl-block, for engine oscillation Cone, locking spindle pI.in wuher, for screws at fig. 15 SP.ring wilsher, for screws at fig. 15 Scr.w, for fixing clutch cover Cover, clutch Gaskel, for oil level plug Plug, oil level Stud. long, for fixing "epicyclical starter cover Stud, fixing silencer Spring WlISh.r. for nut at fig. 22 Nul, fixing silencer Thrust W.dler, for spindle Nut, for spindle Gilllket, for drain plug Plug, oil drain Bush, layshaft Locillting screw, for cranckase/tranlmiSiion case Stud, short, fixing k/start cover

Fig. No.

4 30 ,,31 1 32 1 1 33 1 1 34 I 1 35 4 36 37 38 39 40 41 1 42 1 43 I 44 2 45 Z 46 5 47 5 48 5 49 50 1 51 1 52 1 53 1 54 1 55 I 56 t 57 1 58 1 59 1 ~O 1 '61 1

Pari No.

70060838 11110486 86012836 86012432 85802801 85802401 11331017

11330111 71060620 02110111 02110110 02110114 02110116 02110115 72000008 73170084 7303008.4 15010090 86011622 85801602 86011622 { 71420412 70360414 73170043 73030043 07330105 07330108 07330109 71420512 07330103 73260012 07330337 73170084 73030084 07331016 111331016

Oescription

(

••--"."\

QU "

Stud, short, fjxing epicyclical sfllrter cover Stud, long, fixing k/ttart cover G••ket, for rear bevel couple checking plug Gaske., for rear bevel couple checking plug Plug, for checking re.r bevel couple Plug, for checking rear bevel couple Transmillion ca ••, complete with figl. 27 - 35 45 - 4~ _ 67 - 80 Stud, gear selector lever Screw, for fixing transmission case/crankcase Spring wlISh.r, for screw at fig. 36 Plillin wlISh.r, for screw at fig. 36 Screw, for fixing transmission case/crankcase Spring washer, for screw at fig. 39 Plillin washer, for screw at fig. 39 NUl, for screw at "fig. 28 Spring w.,her, for screw at fig" 28 PI.in willsher, for screw at fig. 28 Sr.iIIther GlISk.t, for breather Plug, oil filler GiII,k.t, oil filler plug Screw, (countersunk) for fixing end cover Screw, (hexagonal) for fixing end cover Spring willsh.r, for screw at fig. 49 Plillin wil.her, for screw at fig. 49 End cover, transmission case Gask.t. for end cover GlISket. for cover plate Screw, for fixing cover plate Coyer pl.,. Circlip, for locking brake shoe Pin, rear brake sho.."! Spring willlh.r, for fig. 58 PI.in w.sher, for fig. 58 Buk pl.'e, (0 mm. 160) with sluds at fig. 79 Buk pl.te, (0 mm. 151) with stud, at fig. 79

1 2 4 4 4 4 4 4 I 1

1 1 " 4 4 4 1 1 1 3 1

;

' -__•__ S,_'__;"_'_"_U_"_;O_"__'O__S_'_'_tio_"__X_'_V__ -_F_;g_._2_._.___________________________________________________________________________________________________ ~

---------~------

'----

CYLINDER CRANKCASE AND TRANSMISSION CASE

Section I

68 69 70

71 72 73 74 75 76

3 4

>t----S

\L.~

_ _- 6 7 9

.!--- .. I

~-------------------------------------------~

_E@!!!f ____ i

---

lamlirl!lla Fig. No.

62 63

Pari No.

07330323 08010534

73010064

65 66 67 68 69 70 71

99094356

99094309

73170064 72060006

conI. I

73170064 72030006 07330110 73030084 73170084 72030008

Description

Gilsk.t, rear wheel back plate Attilching Icrew, for engine earth wire Pltlin wilsh." for screw at fig. 63 Spring willh.r. for screw at fig. 63 Nut, for screw at fig. 63 Stud, for locking rear back plate S.al ring. for back plate Plain w,uher. for nut at fig. 71 Spring wtlsher, for nut at fig. 71 Nut, for studs at fig. 67 End prill., stub axle bearing Spring wilsh.r, for nut at fig. 74 Nut, for studs at fig. 79

QuaMily

Fig. No.

75 76

, ,1 4 4

,1 4

Part No.

99094308

732500'0

02110111

78 79 80

02110110 99094311 07330107

81 82

J 07111016

1 11110127 12110102

J 06110124

1 11110126

8' 85

85802801 86012836

Description

Quantil,),

Oil su', (22 x 40 x 7) stub axle bearing Circlip, retaining oil seal Spring washer, for screw al fig. 63 Plain wilsher, for screw at fig. 63 Stud, for fixing end plate 4 Bush, for needle 1 Rebound buHer, for crankcase 11111012/11111014 Rebound buffer, for crankcase 12111012 I Gasket, crankcaseltransmission case Bush, for layshafi (for crankcase 11111012/11111014) 1 Bush, for layshaft (for crankcase 12111012) 1 Plug, oil filler 2 G.",k.t, oil filler plug 2

CYLINDER CRANKCASE AND TRANSMISSIO N CASE

Section

65 66 45_~~~ 46_~~--..

:;~ 50 51-- _ _

5 2 -_ _ _,

.....

,l..

~'.-'

21 22

J-_'-'-~_23

--'-----=24 '..

r-路

Fig. No.

99091208 99091239 99091241 99091242 11110324 11110334

2 { 11110335

11110336

11110323

11110332 11110333 '1110346 11110347 11110348

4 { 732500).4 73250016 1"11026 11111231 11111236

11111241 S

Des cr i p t ion

Part No.

11111021 11111022 11111023 1)11'024

Quantity

Pislon ring. standard J2J S2 Pilton ,inll, oversize f2J 52,2 (Lo/l25) Piston ring, ovenize 0 52," Pi.,on rinl. oversize 0 52,6 Piston ring, standard to 57 Piston ring, oversize to 57,2 (LOll SO) Piston ring, oversize 0 57,4 Piston ring, oversize 0 57,6 Gudgeon pin, standard 0 14 Gudgeon pin, oversize 0 14,1 Gudgeon pin, oversize 0 14,2 (o-Lo/ISO) Gudgeon pin, standard 0 16 Gudgeon pin, oversize 0 16,1 Gudgeon pin, oversize 0 16,2 (D-lD/150) Circlip, for gudgeon pin 0 14 Circlip, for gudgeon pin 0 16 (D-LO/150-W/125) Piston, standard 0 57 (for gudgeon pin 0 14) Pislon, oversize 0 57,2 (for gudgeon pin 0 14) Pislon, oversize 0 57,4 (for gudgeon pin 0 14) Piston, oversize 0 57,6 (for gudgeon pin (O 14) (o-Lo/ISO) Piston, standard 0 57 (for gudgeon pin 121 16) Piston, oversize 0 57,2 (for gudgeon pin' 0 16) Piston, oversize 21 57,4 (for gudgeon pin 21 16) Piston, oversize 0 57,6 {for gudgeon pin (21 16)

I I

Fig. No. Part No. II I 11306

11111326 6

11111321

11111328 11110362 7

2 2

(

8 9 10 II 12

13 14 15 16 17 18 19 20 '*21 '*22

'*'*23 24 2S 26 27 28 29

11110363

11110364 lJll0140 11110139 73250047 11110351 73250047 11110142 lJ1l0309 11110326 11110351 11110310 73250047 11110301 11110351 73250041 11110316 73170053 70360514 11110326 1111031_ 07110340 07110339

De,cription

Quantity

Piston, standard 0 52 (for gudgeon pin 0 16) Pislon, oversize 0 52,2 (for gudgeon pin to 16) (LO/12S) Piston, oversize 0 52,.4 (for gudgeon pin 0 16) Piston, oversize 0 52,6 (for gudgeon pin (21 16) Gudgeon Pin, standard 0 16 Gudgeon pin, oversize 0 16,1 (Lo/12S) Gudgeon pin, oversize 0 16,2 Nut, for locking flywheel sjde bearing Thrust w •• her, for nut at fig. 8 Cirdip, retaining bearing oil s.. r, (31 x 47 x 7) flywheel side Cirdip, retaining bearing Sp.ur, flywheel side bearing S•• I ring 8.11 be.ri"9, main flywheel side Oil s.. I, (31 x 47 x 7) Key, woodruff, flywheel side Circlip, retaining bearing Thickne.. w .. her, flywheel side bearing Not .upplied - Must be replaced with fig •. 13·19 Oil ... 1, (31 x 47 x 7) drive side bearing Thlckne •• w ••her, drive side bearing RoUer bearing, drive side Spring washer, for screw at fig. 25 Screw, fixing flange .t ltg. 34 8.1J b •• rin", for crankshaft Shim, for gear bevel pinion Thru.t w.sher, for nvl al fig. 29 Nut, for locking gear bevel pinion

I I 3 3 I I I I

• These item. hive bun repiliced from th. filing. numb.r 11111356 (s •• fig. 34) If ler machine: Engine no. 39515 for 0/150

Engine. no. 167530 for LD/iSO Engine no. 289206 for LD/125•

.. When it is required to repillce the gear bev"r couple on lSO/0 mod,,/ (from engine number SOlO to 5853) and lSO/lD (from engine number 105003 to lOS.oCa7) also th" roller be.ring 11110316 mUll b. ,epllced wilh Ih. doubl. bell bearing 11110326 by boring the housing in the cranke••• ,

,. \ -r'

CRANKSHAFT AND PISTON

Sedion II

2 3

5 6 7

8 9

1 2

/I 3'=:- .

29 28 30

,.f,,·· ..

._---,--

----

22 23

r···

;!-.~-'"

"---

.--. __v__ --

r---

~_.

~1_"I¥ . -#<

Jamlirellil Fig. No.

Part No.

11 TlOOOO 11110001 11110002

"30

1I1l0004

Description

Quantity

GUt bevel couple (straight teeth Z = 19/26) Ge., bevel couple (helical teeth Z 19/26) GUt bevel coupl. (caniflex teeth Z 19/26) for epicyclical starter GUt bevel coupl. {straight teeth, reduced gear' Z = 1712S} to couple with pinion number

= =

40111246 or pinion 40111266

Fig. No.

31 32

Pari No.

1111 0005

{

11110354

33 34

15012008 , 1111191 11111356

11110342

Description

Quantity

Reduced gur, (Z 17/25) BUlh, small end (0 14)

Bush, small end ~0 16) Crankshaft, complete with fig. 32 FIling., with oil seal, for locking drive side bearing (please see *) 5â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 1 rins, for drive side bearing

These items have been replaced from the flange number 11111356 (see fig. 34) after machine: Engine no. 39515 for D/ISO Engine no. 167530 for LD/l50 Engine no. 289206 for LD/125. When i tis required to replace the gear bevel couple on 150/0 model (from engine number SOlO 5853) and lSO/LO (from engine number 105003 to 105<187) also the roller bearing 11110316 must be replaced with the double ball bearing 11110326 by boring the housing in the crankcase.

cont. II

CRANKSHAFT AND PISTON

Section II J

2 3 4

5 6 7

22 23

~'.

-0"

•

INNOCENT'

~:-' ~.

;

\----------------------------------------------------------_/ III

CLUTCH

Section II/

___ - I

6 7 8 9 10 11

13 14 15

8 19

~'.-

r;;;gz

>-~

:. . 4

::s:

hi!&.

IamlireUa .~ Fig. No.

1 2 3 4 5 6 7

Pari N.:I.

15031013 71480614 11030304 11030204 71420412 11030302 J 1030303 11030315

12030315

8 9 10 II

12 13 14 15 16 17

"19

73260012 72030005 73170053 11030215 11030208 11030210 11030212 74401522 11030211 11030214 11030213 11030307 12030307

{

Description

Quantity

5 ... 1 g,ub" selector box Screw, for fixing selector box Cent.ring bush, selector box Shdt, gear selector lever Screw, for fixing selector box cover Cover, gear selector box Lever, gear control cable Lever, gear control cable Lever, gear control cable (for epicyclical starter) Circlip, operating lever Nut, for locking ad;uster pin at fig. 12 Spring wuher, for nut at fig. 9 Cover pJilte, adjuster pin Adjuster pin, operating lever Gasket, for adjuster pin Thickness wilsher, operating lever Split pin, for ad;usler pin Return spring, selector operating lever Adjustment w.sher, spring selector operating lever Adjustment screw, spring selector operating lever Box, gear selector Box, gear seledor (for epicyclical starter)

1 3 1 I

Part No.

De,cripl;on

11330206

Trilnsmission shilf' RoUer, for neutral gear on main shaft Neuf,.. 1 gur, on main shaft with bush at fig. 23 Neutral sur, on main shaft with bush at fjg. 23 (for lD/125) Sush, for neutral gear Circiip, infernal gear selector lever Leve" internal, gear selector Thickness w.sher, for lever at fjg. 25 Operilting lever, for gear selector Slip ring, gear selector 2nd gear, on layshaft Circlip, retaining slip ring Neutrill geilr, on layshaft with bush at fig. 33 Shim, for lays haft bush Bush, for neutral gear on layshaft hyshilft lilyshaft (lD/125) 2nd gear, on main shaft Main shaft Thickness washer, main shaft Ball bearing, main shaft

Fig. No.

20 21 22

85003158

11031086 11031131

3 I I I

1 2 2 2 I

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

11030108 73230901

11031046 830"201 11031011 07030103 11030124 73260030 11031091 06030110 11 0301 06 f 11031051 1 110311 " 11030123 Tl031056 11030115 07330207

24 I

1 1 1 I

1 2

GEAR BOX COMPONENTS

Section IV

;, ..

INNOCENTI

~'-

....

--------.~

I amli rl! Itil

Fig. Ne.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Part Ne.

99094345 99094348 99094336 14010213 07330306 07330324 74400330 I 07330000 { 08330001

07330207 19030033*

07330213 { 07330204

12330205*

Description Con. wash.r, retaining bearing Thicll:nus disc, for retaining p.'ate t., retaining bearing B.n b.aring PI.. in w",h.r, for nut at fig. 6 coII.r. nut, for locking bevel gear Split pin, castle nut Râ&#x20AC;˘ .., bev.1 coupl., (Z 13145) Rut bev.1 coupl., (Z 12145) 8.. 11 buring Ball b ... ring Oil , ... 1, (20 x 35 x 10) Di""nc. piec., for bevel pinion Dilt"nc8 pi.c8, for bevel pinion

P, .

â&#x20AC;˘ After mad';ne: engine No. 161.051 (LD/ISO) engine No. 323.680 (LD/125)

Quantity

(lD/125)

Fig. No. Part Ne. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

07330207 15045005

73179053 19045060

83100016 74850465 12330311 14010213 07330313 07330202 07330214 07330212 07330214 73260020

Description

Quantity

8.. 11 buring Scr.w, locking stub axle nut Spring w .. sh.r, for screw lit fig. 13 Nut, for locking rear wheel hub Spring walh.r, for nut at fig. 15 k.y woodruff, Itub axle Stub .xl. B.. II be .. ring, for Itub axle Dil'oInc. pi.c., for Ilub axle bearing Shim, for bevel pinion Con. w .. ,h.r, for bevel pinIon bearing Thickn.ss wash.r bevel pinion Con. walh.r, for bevel pinion bearing Circlip, retaining bevel pinion

. .

,-_.~ • •

.... ·U..I

I\.LI""\'"

AJ\.Lt

LOMPONENTS

Section V

2 3 4

• 19

20 21

22 23

,9 10

11 12

•.

'-------------------------------------------------------------------------~'~o;m"~------~

;

'o-

r i

r.¥~

,,,morella Quantity

Description

fig. No.

Part No.

»KICK START SOLUTION II M 400 » for bevel couple n·. Jl1l0001)

8evel pinion, (helical teeth, with 6 frontal dogs, for bevel coupl. n. 11110001) Sh .. ft, for bevel pinion

WARNINGII Component. of the above type lire a'so the following items: 16 . 17 • 18 • 19 . 20 - 21 . 22 . 23 . 24 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 3S . 36 ·D·G·~·a·~-47-~·.·SI-a

·55 - 56 - 57 • 58 . 59 . 60 ·61 ·62 - 63. • KICK START SOLUTION 11 M 400/1 • f'.n"., retaining bearing RinU, for k/start pinion packing Oi' I •• ', (22.5 x 30 x 7) for pinion a .. 11 b•• ring, for pinion Spuer, for bearings Circlip, for wilsher at fig. 10 Spring w ••h.r, for bearings Thiclr:nes. wa.h., Spring washer, for bearing. 8an b •• ring, for pinion Shim, for pinion Cirelip. inlng buring Bavel pinion, with pin (straight leeth, with 6 frontal dogs, for bevel couple 11110000) pinion, with pin (helical teeth, with 6 frontal dogs, for bevel couple' 1110001) WARNINGII Components of the above type are also the following items: 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 a·D·~·V·~·31-a·~ N·

r., .

In.'

a·

O·~·.·g·D·~·~

W·

61 - 62 - 63.

Quantity

»KICK START SOLUTION 1 I M 400/2 •

Bevel pinion, (straight teeth, with 6 frontal dogs,

U·~·D·~·.·~

Description

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

40 41 42

43 44 45 46 47 48

{11110437 12110438 70300635 {11110409 12111091 73170064 72030006 11}10439 02"0110 02110111 71060630 02110110 02110111 71060618 07110407 73260022 02110435 07110417 07110413 11110450 11110449 02110420 07110438 02110429 72060006 7317()06.4 73030064 02110110 02110111 11110408 73010053 73170053 70360516 06110422 73260015

Rubber prot.ction, k/start pedal Rubber protection, k/starl pedal Scr.w, locking klstart pedal p.dar, k/start P.dal, k/stllrl Spring washer, for nut al fig. 20 Nut, for screw at fig. 17 Cover, k/slart Plain washer, for screw at fig. 24 Spring washer, for screw at fig. 24 . Screw, fixing k/st~rt cover P'ain washer, for scrf.w ~f fig. 27 Spring wash.r, for screw' lit fig. 27 Screw, fixing klstart cover Washer, for bevel pinion Circlip, retaining bevel pinion Pinion, k/start Gasket, k/start cover Screw, fixing support ring to cover Screw, fixing k/sterf cover Screw, fixing kIster' cover Spring, for k/sfart bevel pinion Washer, for spring Circllp, k/start bevel pinion pin Nut, for screw at figs. 33 - 34 Spring washer, for nuts at fjg. 38 Plain washer, for nuts at fig, 38 Plain washer, for screw at fig. 43 Spring washer, for screw at fig. 43 Thr•• ded pin, fixing cover PI.in washer, for screws at fig. 46 Spring washer, for screws at fig. 46 Screw, fixing bevel pinion support Sp.cing washer Cirelip, retaining pin

(D) (Lo) (D)

(LO)

2 2

2 I 1 1 2 2 2 1

K/START SOLUTION (11 M400- 11 M400/1 - 11 M 400/2)

Section VI

50 51

-:"

~ ..

-----------

-1--_) -- -------1'%J1ro~~jJ'OO-""

~ ... ~ I',;;; \

----........ u.-el.l.d

Fig. No.

49 50 51 52 53

'I""'""

Pari No.

07110404

11110423 11111061

11110419 07110418 IIIJlJ83

11111184

Description

Quantity

Fig. No.

Part No.

Description

Notched quadr.nt Bush, for bevel pinion

55 56

99091221

5•• 1 tins, 10' bevel pinion bush

0211042.

Support, bevel pinion with bushes at fjgs. 50·52 Bush, bevel pinion . Gulcel, for bevel pinion support a.v.1 pinion, with pin (straight teeth, with 6 frontal dogs, for bevel couple 11 T10000) Bev.1 pinion, with pin (helic,,/ teeth, with 6 frontal dogs, for bevel couple 11110001)

01060115

58 59 60 61 62 63

02110431

eitelip, k/start bevel pinion pin Pin, stopping return spring Stop, for spring guide Return spring. k/start pedal Nut, for screw at fjg. 32 Cent.ring support, kist art cover Ring. stopping notched quadrant Axl., k/.tar, pedal

0211041J 72090006 III 10415 07111031 07110412

Qu.mtily

conI. VI

K/START SOLUTION (] 1 M 400 - -11 M 400/1 - 11 M 400/2)

Section VI

[;..

, IN .... CI(MTl

~-----

Iam'lirl!Ua Fig- No.

Parr No.

02110110 02110111 11111256' 02110110

5 6 7

02110111 71060618 '1110408

07110413

11110473

10 11

11110477 11110480 11110479 73260017 11110415 72090006 11110481

2 3

12 13 14 15

11111246 17

1111112S1 l1l111276

18 19

11111216 06110422 07110412

Description

Quantity

.. KICK START SOLUTION 11 M 400/4 ..

Plain wash.r, for screw at fig. 7 Spring washer, for screw at fig. 7 Cover, k/start with bushes at figs. 39 - 40 - 62 PI.in wilsher, for screw at fig. 6 Spring WISher, for screw at fig. 6 Screw, fjxing klstart cover Thruded pin, 'fjxing k/start cover Screw, fixing centering support Pinion, k/starter Cup, pinion disengagement control Spring, for cup at fig. 10 Washer. for spring Cirelip, retaining k/start bevel pinion Cent.ring support, for cover Nut. for screw at fig. 8 Stop ring, for notched quadrant aevel pinion, with pin (straight teeth, wilh 6 frontal dogs, for bevel couple 11110000) aevel pinion, with pin (helical teeth, with 6 frontal dogs, for bevel couple 11110001) Bevel pinion, with pin (coniflex .teeth, with 6 frontal dogs, for bevel couple 11110002) Notched quadrant Spacing washer Axle. k/start pedal WARNINGI Components of the above Iype are also the following items~ 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 • 27 28 - 29 - 30 - 31 - 35 - 36·37 _ 38 - 41 ·42·

M-45·46-47·~-~·~·60-~-64-65

• kiCk START SOLUTION I J M 40016 •

22 23

VII

11110437 { 12110438 7030064& 73170064

Fig. No.

Rubber protection, kist art pedal (D) Rubber protection, k/start pedal (LD) Screw, fixing klstart cover Spring washer, for screw at fig. 22

26 27 28

70300635 11110409 { 12111091 73170064 72030006 73030064 11111221 1l 11 0472

29 30 31 32 33

11110478

73010064

73170064 72060006 70300640

34 35

73010053 73170053 70360516 11110419 11110423 02110420 99091221 " 110494 72060006 73170064

37 38

40 41

42 43 44 45

46 47 48 49 50

73030064

07110417 11111256 02110110 0211011, 11110487 11"0450 11110492

52 53 54

55 56

Part No.

73260022

07110407 11111271

l1111128J

Description

Quanfify

Screw, locking k/start pedal Pedal, k/start (0) Pedal, k/dart (lD) Spring woUher, for nut at fig. 27 Nut, for screw at fig. 24 PI.';n wilSher, for screw at fig. 22 Cover, with ball bearing at fig. 31 Gasket, for cover Ball Bearing, for bevel pinion Plain wC!sher, for nut lIt fig. 34 Spring washer, for nut at fig. 34 Nut, for stop pin at fig. 43 Screw, fixing k/start cover Plain washu, for screws at fig. 38 Spring washer, for screws at fig. 38 Screw, fixing cover Bush, for k/st"rt cover Bush, for k/start cover Return spring, for pinion Sui ring Stop pin, centering support Nut, for screws at fig. 35 - 52 Spring w.uher, for nuts al fig. 44 Plain wash.r, for nuts at fig. 44 Gasket, for k/start cover kJstart coyer, with bushes al figs. 39 - 40 - 62 Plain washer, for nuts at fig; 51 Spring washer, for nuts at fig. 51 Special nut Screw, fixing klslart cover Pinion, k/start Cirelip, retaining k/start bevel pinion Thrust washer, for bevel pinion Bevel pinion, with pin (helical teeth, with 3 frontal dogs, for bevel couple 11110001) Bevel pinion, wilh pin (coniflex teeth, with 3 frontal dogs, for bevel couple 11110002)

1 1 2

2 2 1 1

2 2 2 1

2 2 2 1 1

1 1

'Section VII

2 3 4

5 6 7

64 65 66

k :\~

,----

- .-

.'"'. Ia1ldirella Fig. No.

57 58 59 60 61

11110484 11110498 11110<197 73260015 11111261

I i

O.scription

Part No.

;

'/,.

:1 coni. VII

Cenl.rins support, k/start cover Axl., k/start pedal Sp.cing wash.r Cir:dip, retaining notched quadrant

Notch.d quad,..

Quantity

Fig. No.

62 63 64 65 66

Part No.

11110423

02060115 02110431 02110411 72030004

Description

Bu.h, guiding notched quadrant Pin, stopping return spring Stop ring, for spring Return spring, k/starter pedal Nut, for pin .~t fig. 43

Quantity

路 ....

....... , ....... ," \', 'v-, "tvV/4 -

I I M 4UU/6)

Section VII

9 I

2 3 4

6 7

23 66

27~

@ 35 50 38

[

'iii

Fig. No.

Part No.

J 12110436

12110456 12111496

12111501

70300838

4 5

12110442 12110439 12110440 73260024 12110445 73170084 72030001 12110430 12110429 12110406 12110441 73170084 73030084 12110419 11110478 70330860 73170084 73030084 73030064 73170064 72030006

7 8 9 10

11 12 13 14 IS 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32

.,': .'!

VIII

87020001 74400330 83011201 73260024 12110431 12110441 12110404 15041024

Description

Rubber protection, klstart pedal Rubber protection, k/slart pedal 011 fig. 2 K/slart group, complele with figs. 2 - 3 - 4 8-9-10-26-27 Pedal, klstarl Bolt, klstart boss Boss, k/start pedal Plug. satellite shaft Ga.ket, for plug Circlip, k/slarl pedal Return spring, k/slart pedal Sprin" wa.h.r, for nul at fig. 10 Nut, for bolt at fig. 3 Spater, k/slart pedal oil s..I, (47 x 24 x k/sterl cover Bu.h, k/start cover Nut, for bolt at fig. 19 Sprin" WISher, for nuls at fig. 14 Plain wtsher, for nuts al fig. 14 Thrust ~sher, klstart Ihaft spring Buring, k/ltart pinion Bolt, fixing klltart cover Spring WISher, for bolt at fig. 19 Plain WISher, for bolt at f;g. 19 Plain WISher, for nuts at fig. 24 Spring WISher, for nuts at fig. 24 Plug, for screwl at fjgs. 43· 48 Gr.. se nippl. Split pin, for locking k/starter pedal WISher, for pedal pin Cirelip, klstar. pedal Return sprins, k/start pedal Packing ring, crown wheel Gasket, klstart cover Rebound buffer, k/start pedal

QuantilY

Fig. No.

33 34 35 36 37 38 39

40 41

42 I

I I I 2 2

43 44 45 46

47 48

2 I

I I I I 6

6 6 I I I I I

51 52

53 54

55 56 57 58

60 61

ParI No.

12111476 70330855 12110408

73260026 12110417 12110418 12110420 12110426 12111391 12110449 70300630 12110425

75710210 74401522 73030064 12110447 12110428 12lJ0432 12110404 12111486

12111491

99094356 12110402 12110423 12110421 12110422 12110403 12111471 73030084 73170084 72030008

Description

Quantil),

~Cov.r,

k/star. Bolt, for fixing klstart cover WlSh.r, k/start bevel pinion Cirelip, klstart bevel pinion Pinion, klstart Spring, k/start bevel pinion pin K/slart quadrant Bush, carrier Ihaft Carrier, for satellite gear shaft complete with figs. 40·44·45 Washer, for screws at fig. 43 Screw, for fixing crown wheel to cover Support ring, pedal return spring Rivel, for fixing support ring Splil pin, for screws al fig. 48 PI~in w~lher, for screws at fig. 48 Sc,ew, for fixing iteml at figs. 50·59 Th,ult washer, satellite gear shaft C,own wh.el, k/starter Gaske., k/starf body aevel pinion,. with pin (helical teeth, for bevel couple 11110001) Bev.1 pinion, with pin (can if/ex teeth, for bevel couple 11110002) Guke. ring, for k/start body Bush, for guiding bevel pinion Ring, satellite gear pin Sat.llite 'g.ar Pin, satellite gear BUlh, for guiding quadrant gear Body, k/start with bushel "at figs. 54·58 PI"in washer, for nuts at fig. 62 Spring washer, for nuts at fig. 62 Nut, for screws at fig. 34

2 I I I

I 2 I

4 4 I

2 2 2

I 2 4

2 2 I I 2

2 2

Section VII-I CEIP:I:CY~C=L~IC~A~L~S~T~A~R=T~ER~________________________________________----------~5;:~-----------'\

(

36 37

9 27

Ie. , INNOCIlNTI

'\" " ~,

:: ..

j-:'. I~.

I ilmlirl!Uil Fig. No.

2 3 4

5 6 7 8 9

10 II

12 13 14 15 16

17 18 19

\' I

20 21 22 23 24 25

12171026 14070102 14070101 00412187 15071002 99097012

12170105 12170109 12170112 02170105 99098404 73030084 12170108 12171021 12171066 11170204 99097040 99097001 14070102 14070101 OS1n061

72030005 73170053 70330560

"'70204

12111431 70910420

99097008 11171001

72060006

32 33 34

06170108

36 37

2360

12171056

26 28 29 30

Part No.

73010064

70300622 00412042 00412004 00412026

2115 1411

1532

Description

Quantity

Rod, for petrol tap control G.uket, for petrol tap Gulcet, for petrol tap Spring pin, for rod Grommet, petrol tap control rod P.trol tillP (LD) Trillns'.r • Lambrefta ~ (D) FiII.r cap, fuel tank (without breather) Rins. locking fuel tank W.. h.r, for ring at fig. 9 Thickness wlllh.r Dome nut, fixing fuel fank PI.. in w .. h.r, for nut at fig. 12 Rubber washer, for fuel tank stirrup support Stirrup support, fuel tank Fu.1 t.nk (lO) P.trol pip. Fill.r c.p, fuel tank (with breather) G.sket, filler cap Gask.t, petrol tap Gubt, petrol tap Pelro' t.p (0) Nut, for screw at fig. 25 Spring w.sh.r, for screw at fig. 25 Screw, fixing fuel tank Petrol pipe Clip, retaining filter hose Screw, fjxing clip at fig. 27 Anlivibr.tion rubber, for fuel ta,,~ Fu.1 tank (0) CoulHerl1ut, fixing fuel tank Antivibration w.sher, for screw at fig. 34 PJain w .. her, for screw at fjg. 34 Screw, fixing fuel tank Scr.w, pilot iet adjustmenr Spring, adjustment scr~ws Screw, guiding and stopping air slide

Fig. No.

I I

2 I I

00412096

00412122 00412138 00412143 39 00412133 40 00412128 41 00412048 42 oo4J2037 43 { 00412J27 00412141 44 00412021 45 00412002 46 00412005 47 00412001 48 00412095 49 00412098

00412135

52 53 54 55

{004)2137 00.4)2144 00412027 )2110716 12111431 70910420 00412180

·1 2 I

P.ut No. 1488 MA 19 84 MA 19 B 4 MA 1884 3237

3124 2420 2321 3111

3382 1491 1409 1414

1407 1421 2390 2265 3232 3402 1607

3889

56 57 58 59

00412184 Oo.t12131 0G412132 00412120

3783 315)

00412121

61 62 63 64 65 66

00412185 00412186 00412151 00412049 00412050 00412038

3159 3858 3859 1308 1973 1581 2383

3154 3181

Description

Quanlily

Pilot j.t 45 C.,buretfor, without air- filter (0/150) C.rbur.llor, without air filter (LD/150}. C.,bureltor, without air filter (LO/12S) Lev.r, choke control Fulcrum I.v.r, choke control Pin, for fulcrum le ... er 0p.lI,ing rod, for air slide Co .... r, carburettor body (0) Cov.r, carburetlor body (lO) Scr.w, fixing carburettor cQ...er Sprins, for air slide Gilsk.t, for carburettor co...er R.taining clip, main jet needle Air slid. 75 Flo.t N.ed,. 03 C.,bureltor body Cubur.ltor body (LD/125J Ne.dl., for float Filt.r hOle (LD/epicyc/icaJ starter) Clip, fixing filter ho,e Scr.w, for fixing dip at fig. 54 Air filt.r, F 18, complete with figs. 56· 57 ·58 - 59·60·61 ·62·63 (LD/epicyclicll .tarter) Filt.r body T.b wash.r, locking nut Nut, locking filter body SpllC.r, for filter element Filt.r .I.ment Gasket, for end plate End plat., with cage retaining fjlter element Screw, fixing end plate Nut, locking fulcrum le",er pin Sprin" washer, for nut at fig. 64 Gasket, for operating rod

I I

3 I I

FUEL路 TANK AN D CARBURETTORS

Section IX

~1~85 e tl--- 6

~88

~:!

~93 ~94

':.,......---95

103 104

5 6

IamlireUa ( Fig. No.

67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

r~ ,

78 79 80

81 82

83 84 85 86

P!!rt Nc.

00412053 00412056 00412054

00412055 00412057

00412058 00412052 00412124 00412059 00412126

J 00412125 l 00412139

2439 2120 1576 1575 2135 2109

2275 1452 2114 2141

2119 2119 00412060 2192 00412097 2058 00412136 1486 00412017 1486 00412100 1486 00412006 141S 00412018 1487 00412134 3175

00412115 00412142 12111161 12110708

,,' ,

. conI. IX

3153 3241

Description

Quantity

Rubber. dust protector G•• ket, for filter bowl Count.rnut, f(lt adjustment screw Adjustment screw Filter SprinG. for filter S.,a" for needle Circlip, retaining needle Bowl, for tiltnr G.,ket, startel jet Stut.r j.t 50 5tut., j.t 75 Clip, for retaining filter bowl Atomiz.r 255!3 Main jet 72 Molin jet 75 (LD epicyclical starter) Milin j.t 68 (LD/l25) Gillk.t, main jet plug Plug, main jet Air filt.r, F 14, complete with figs. 83· 84·103·104·105· 106·107·108 Scr.w, for lecuring filter body end pl~te Filt.r body, complete with cages Knob, choke control Support, for choke control knob

Fig. No.

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

3 I I I

98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

Part No.

73030105 73170105 72070010 1211 1126 00412148

00412054 00412181 00412182 00412140

J II II 0207

1104 1576

3128 3133 3238

} 11110225 11110205 l II 110223 70360618 73170064 73030064

00412061 00412062 00412121 00412120 00412132 00412119 00412131 00412130

1721 1111 3159 3181 3154 3141 3151 3144

Description Plilin will~.r, for nut at fig. 89 Spring willh.r, for nut at fig. 89 Nut, for choke control knob support Cilbl., choke control Adjult.r, for choke control cable Counl.rnut, for adjuster Adjus'.r nUl, for choke control cable Spring, for ch.:.ke control cable valve Viii ...., choke control Gilsk." for induction manifold Gilskllt, for induction manifold (LD/12S) Manifold induction Milnifold induction (LD/l25) Scr.w, fixing induction manifold Spring wiillh.r, for screws at fig. 98 PliI;n wilsh.r, for screws at fig. 98 Ring, for securing carburetfor Scr.w, for ring Itt fig. ]01 Filtar .rement Spacer, for filter element Nut, locking end plate Gask.t, for filter body T.b willh.r, for nut at fig. 105 End pl.t., fjlter body

Quantity

I 3 3 3 I I I I I

Section IX

FUEL TANK AND" CARBURETTORS

103

5 6

~======61

62 63

---t'N#NT" _ _ _~

n•

---.

Iamlirl!Ua Fig. No.

1 2 3 4 5 6 7

' ' "' .' ~

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Part No.

07180405

G.-ket, for silencer

72060008 73120084 11180449

Nut, for fixing exhaust tube Sprins wash." for nut at fig. 2 Ga,Jc.t, for exhaust tube Exhaust tub.

11)81206

11184001 '1180458 15056028 11180469 99095627 99095626 99095628 07181111 07180422 07180434 11181146

17 { 1111043P

12180439

" :!' ·1'·'

:',j:

'--~,-~-

Description

Quantity

18 19 20 21 22 23

Silencer, complete with figs. 2 - 3 . 4 . 5 - 7 - 8 • 9 (0/150) P'ug, with extension for silencer

Plug, for .ilencer Wir•• for securing silencer plugs Grub, for .ecuring bUlh BUlh, for end plate rod GlIsk.t, for bush End pJill., with support Gillket, for end pl.fe Spilcer Sliding dillphrllgm, with tubes Filler (D) Fill.r (LD)

Fig. No.

ParI No,

12184003 12181431 70490515 12180486 72030005 70610814

1 1

{ 11180400 12180400 25 70300525 11181161 26 { 12181191 73170053 27 72000005 28 07181141 29 72060008 30 31 11181166 73170084 32

1 I 1

11180442

Description

Quantity

Silencer, complete with figs. 19 - 20 - 21 - 22 (LO) Exhllust tube Screw, fixing e'Xhllust tube Clllmp, fixing exhaust tube Nut, for Icrew at fig. 20 Screw, fixing exhaust tube Silencer, complete (D) SiI.ncer, complete (tD) Screw, fixing exhllust tube to silencer Exh,.ust pipe (D) Exhllus, pipe (lD) Spring willher, for screw at fig. 25 Nu., for screw at fig. 25 End pillte, with rod Nut, for Icrewl at figs. 23 - 33 P'II'e, fixing exhaust pipe Spring wlisher, for screwl at figl. 23 - 33 Screw, for fixing exhaust pipe

EXHAUST SILENCERS COMPONENTS

Section X

(

INNOCIU<T,

.':

! :I

Iamlirl!lla Fig. No.

70920407

83100004

4 5 6 7

11111116

•9

Par, No.

11111366 73170053

72030005 11110502

73170053

Oescription

Quantity

Not supplied, ;t ;. necessary to replace the engine cowl with figs. 5· 16 Screw, fixing engine cowl Spring wIsh.r, for screw at fig. 2 Engin. cowl, drive lide Engin. cowl, drive side Spring walh.r, for Icrews fig. 15 Nut, for screws at fig. 15 Fhlng., flywheel side cowl Spring w •• h.r, for screw lit fig. 10

3 1 1 3 3 1 1

Fig. No.

Part No.

10 11 12 13 14 15 16 17

71220525 71430409 11110514 11110506 15014009 70910509

15014010 70910512

73170053

11111361

Quantity

DeJcriplion

Scr.w, fixing flange Scr.w, fixing main cowl cover Spring w.sh.r, for screws at fig. 11 Cov.r, 10' main cowl ei,elip, for dUlt protector cover Screw, fixing engine cowl Engin. cowl, flywheel side Cov.r, dust protector Screw, fixing engine cowl 10 flange Spring wuh.r, for screws at fig.

1 3 3

1 1 3 1 1 3 3

COOLING

Section XI

II 13

1----2

_---3

9 10 ' .... oeluOT.

.. _0

'''''.':~--

..ow

Iamlirl!lla ~--------------------------------------------------------~

Fig. No.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ill·

,Ill

f' "

Ii, j]

!IiI

:Iii

Quantity

Part No.

07180160 12181356 { 12181376 12180177

70300540 11180501 { 12180506 72030005 83100005 08180510

01180502 11181196 07180503 73260012 { 74400330

01180504

12181061

15 16 17 18

72000003 07180615 01180601 07180616

Bush, torsion bar support lever with bush at fig. 1 (LD) fram •• with bush at fig. 1 (LD/electric starter) Clamp, fixing cable (LO) Screw, for fixing cable clamps (LD) C.nlr. stand (0) Centre 'hind (lD) Nut, for screw at fig. 4 (LD) PI.in washer, for screw at fig. 4 (LO) R.furn spring, centre stand Pin, centre stand Frame. with bush lit fig- 1 (0) Bush, centre stand pin Cirdip, for centre stand pin Split pin, for centre stand pin Rebound buKer, centre stand Buff.r, for side panel Nul, for fixing buffer Saf.ty wnh.r, lever link pins L.ver, torsion bar Rebound buH.r Fnu~.,

1 1 1 2 1 1 1 1

Fig. No.

20 21

22 23 24 25 26

11180151 87020008 07180605 07180608 07180604 07180607 73260020

07180609 11180167 11181151 73030084 73170084 72030008 87020008 07180611 07181086 07180619 07180613

73260020

38 39

07180612 11181152

27 28 29 2 2 2

Part No.

30 31

32 33

2 2 2

o e.s c rip I ion

QuanTiTy

Clamp, fixing cables (D) Gr.as. nipple, for torsion bar lever Spacing wash.r, torsion bar lever Protection ring, torsion bar \ever Torsion bar Spacing wash.r, torsion bar Cirelip, retaining torsion bar Protection cap, torsion bar Boll, for fixing shock absorber, lower part (o'lD/1S0) Shock absorber. (O-l0/150) Plain wash.r, for fixing shock absorber (O'lO/IS0) Spring washer, for bolt at fig. 27 (D·lD/1S0) Nul. for fixing shock absorber (D·lo/ISO) Gr.as. nippl., for needles cages Link, torsion bar lever N•• dl. cage Washer, for needle cage Pin, torsion bar link Circllp, retaining pins Pin, torsion bar lever Silent·block, for shock absorber

1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 3 1 2 2 1 2 2 1 " 1 2

Section XII

FRAMES AND SUSPENSIONS

;1·~ .

• _ . __ r

-=-,_~.

__ _

,-~-

*; . t

;z;- a;;r

Iamlirella Fig. No. Put No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 23 24

07771121 99106051 07771046 10360614 13170064 87020008 99106053 99106064 99106040 73170053 99106068 73020053 99106062 99106052 99106054 99106061 19030044 99106056 73020074 99106058 99106057 99106061 99106065 99106066 12771144

O\i$cription

Quantity

Front fork, with bushes at fig. 23 Spring, front suspension Piston, front suspension spring guide Screw, fixing front mudgullrd Spring washer, for screws al fig. 4 Greiue nipple, linkage box and suspension spring Gaskel, linkage box cover Bush, linkage box cciver Cover, linkage box Spring washer, for screws at fig. 11 Screw, fixing linkage box cover Plain washer, for screws at fig. 11 Link lever, right hand Rebound buffer, fork spring Gasket, for end plug Plug, fork end Spacing washer, for trailing link Trailing link, right hand Plain v.. r, for screws at fig. 20 Bolt, for II .... in9 trailing link Trailing link, left hand Link lever, left hand Bush, link lever Seal ring, link lever Handlebar complete with figs. 25 • 26 • 27 • 28

1 2 2 2 2 4 2 2 2 6 6 6 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2

·~·m·31·U·a·U·M·~·41

G·a·«·51·~·~·~·~·71·n

1\ ;1

26 27 28

11770419 12770404 12770405 11770402 11771131 99096207

Support, front brake lever Support, front brake lever (lO electric stllrter) Support, front brake lever (lO epicyclical starter) Cone washer, throttle cable Sleeve, throttle control Stop ring, for twist grip

Fig. No.

Part No.

29 30 31 32 33 34

99096208 12770423 14060211 07770422 71450630 12770237

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

11771136 72060C06 71450528 83130005 12771146 07770227 73170084 73150084 12770224 11770230 12770238 73170053 71200514 72000008 73170084 73150084 07770322 O6n0320 07770403 71200410 83120004 12770239 07770216 15061060 07770215

Quantity

Oe~cription

Thickness washer, for twist grip Thrusl washer, for clutch and brake lever pin Nut, for lever pin Pin, for clutch and front brake lever Screw, for support Sheath, throttle cable (for machine with item at fig. 39) Lever, for clutch and front brake Nut, support screws Screw, fixing handlebar cowl Spring w,.sher, for screw at fig. 37 Cowl, handlebar Screw, for locking handlebar tube Spring washer, for screws at fig. 40 Plain washer, for screws al fig. 40 Coyer, for handlebar support Tube, handlebar Stirrup, fixing handlebar cowl Spring wuher, for screws al fig. 47 Screw, for stirrup Nut, locking handleb!lr Spring WISher, for nut at fig. 48 Plain washer, for nut at fig. 48 Sleeve, gear and throttle cable control Grub, for sleeve H,.ndgrip Screw, for fixing ring Spring washer, for screw at fig. 54 Ring, for holding control cable Cone, for steering adjustment ball race a,.11 r.ce, steering adjustment Se.t, for steering adjustment ball race

2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2

1 2 4 2 1 1 1 1 1 1

:1 • For replacf!ment of lhe n!lndleb!lr onto L!lmbretta 150 lD wilh eleclric slarler and ISO D·LO wilhout epicyc1ical .Iarler il is necenary with 12770404 Of 12770405 with 11770419. 1,11,,1

il IH

replace 'ne

~uppo~'

12770405

_____________________________________________________ J

XIII

HANDLEBAR AND FORK COMPONENTS

Section XIII

1 - - - 1 ---\\'\\

2 _____________

3 4

5 6

•

23 'NNOCIENT,

.:c.

:' .... C '-

Iamlirl!Ua Fig. No.

Part No.

05180124

61 62 63 6' 65 66 67 68 69 70 71

r 07770229

l 08770229 12770233 12771036

12010303 71500312 11770225 0177022.6 07170223 15061018 12770221 11770301 06770311

D.scription

QUantity

Grub, for locking steering guide bush Bush, steering guide (0) Bush. steering guide (LO) Bush, steering guide (lO epicyclical starter) Shuth. for throttle and front brake cable (for machines without item at fig. 39)

Embellish.r, for horn Screw, fixing horn embellisher Antivibration gaske., for handlebar support Bolt, locking handlebar Support, handlebar Ring, steering adjustment Plastic tube, cables protection Indicillor support. for gear shift Spacing washer, for handgrip

fig. No.

Part No.

72 73

11771011

1 1 2 1

11770303

15081037 15088005 99108811 12771026

76 77 78 79 80 81

12011640 99108810

990'10108

1. 05770121

40770228 15060020 15060021

Delc.ription

Quantity

Support, clutch lever Sh.. th, gear change cable (for machines with item at fig. 39) Sleering locle, with keys (LO electric starter) Steering lock, with keys Key, for steering lock n. 12011646 Key, for steering lock n. 99108810 Spilcing washer, for steering lock Sheath, gear ch!loge, front brake and switch c!lbles (for machines without item at fig. 39) Proleclion, lower, steering ball race (0) Protection, lower, ~teering ball race (LD) Upper cone, lower steering ball race Ball race, steering adjustment Cone, for lower steering ball rllce

1 1 1 2 2

conI. XII'

~-"-~~--------_i

//" HANDLEBAR AND FORK CO MPONENTS

Section XIII

"\ 3.

33 3' 35

••

.N .... CIl To

Iamlirl!Ua FiU. No.

Par! No.

15044070

2 3

15044014 72070012 02160112

4 { 12160142 5 { 02160137 15044011 6 73250032 7 15044005 8 99098404 9 73170084 10

72000008

03160108

99094425

13 99094426 14 03161056 15 { 87020006 16 17

87020008 19044004 02160111

*18

11161045

15044005

06160139 12160141

02160137

23 24

03160808 0316105,

**25

11161044

99094431

99094418

{ 15044011 22 03160801

DescriPtion

Quantity

Dome nut, front wheel aide Pillin wlllh.r, for nut at fig. NUl, lockIng front wheel bearing Di.tlln,. pi.c., l.H. (for oil seal 02160137){D·lO) Distlln,. pi.,., l.H. (for oil leal 15044011) (lO) Oil .u1, (17 x 32 x 10) front wheel Oil '.111, (17 x 32 x front wheel Circlip, retaining front wheel bearing 1 B.llring, front wheel 1 Dom. nut, for fixing front and rear wheels to hubs 6 Spring w ••h.r, for nuts at figs. 8 -10 12 Nut, for securing wheel riml 6 Rim, l. H. front wheel 1 lyr., 4,00" x 8" 2 Inn.r tub., 4,00" x 8" 2 Rim, R. H. for front wheel 1 Gr.II •• nippl., front wheel hub 1 Gr.llle nippl., front wheel hub 1 Axl., front wheel 1 Spacer, for bearingl 1 Hub, front wheel with dust protector, complete with fig. 22 BlIl1 buring Distanc. pi.c., R.H. (for oil seal 02160137) (O-lO) Distan,. pi.,., R.H. (for oil seal 150440\ 1) (LO) I 1 Oil sui, (17 x 32 x 10) front wheel Oil s•• I, (17 x 32 x 7) front wheel 1 Stud, front wheel hub: 3 Rim, L.H. rear wheel Rim, R.H. rear wheel Hub, rear wheel with dust protector, complete with fig. 33 1 Rivet, brake shoe lining 16 lining, front brake shoe 2

Fig. No.

Part No.

28 29 30

99094424 99094419 99094450 99104429 11160121

31 \

r 07161066

32 l'1161071 33 34 35 36 37 38 39 40 41

03160801 99094530 99094506 99094431 99094507 07330346 07330345 12160143 73260011 99094460

Quantity

Description

Circlip, front brake shoe pin Return spring, front brake shoes Shoe, front brake, complete with lining Operating urn, front brake Oper.ting urn, front brake (After machine: n. 235761 for LO/150 and n. 244945 for LD/125) Back plat., for front wheel hub, without dust protector Back pl ••• , for front wheel hub, with dust protector stud, rear wheel hub Sho., rear wheel, complete with lining Lining, rear brake .hoel Rivet, brake .hoe lining R.turn spring. rear brake Ihoe. Bush, rear brake operating cam Op.r.ting um, rear brake .hoel Splicing wlllh.r, for operating cam 11160121 (LO) Circlip, retaining operating cam 11160121 (LO) lev.r, front brake Ihoes for operating cam

1 1 2

1 3 2 2 16

99104429 (D·LD)

42 l'1161016

l.v.r, front

brake shoes for

operating

cam

11160121 (LD)

43 44 45 46

.7 48 49 50 51

72070012 99094416 15044014 15044070

72060006 72030008 73010064 83110008 07330347 07330331 07330330

Nut, for locking front wheel bearings Splicing w.sh.r, R. H. front wheel axle PI.in w.sh.r, for nut at fig. 45 Dom. nut, front" wheel axle 'Nul, for fixing operating cam 99104429 (O·LO) Nut, for fixing operating cam 11160121 (LO) Plai wlIsh.r, for nut at fig. 47 " wash.r, for nut at fig. 47 Spring Gask.t, operating cam bush Wlllh.r, cam bush locking nut Nut. for locking cam bush

It is supplied in replacement of the hub without dust protector. In any case also the back plate No. 07161066 mu.t be repll1ced with pnl number 1\ 161071 al fig, 32. II is supplied in replacement of the hub without dust protector. In any Cine aha the back plale No. 07331016 mus' be replaced with parI number 11331016 at fig. 61 • section I.

XIV

-------------------..~~...

WHEELS AND BRAKES Section XIV

"'~OCI:HTI

IamlireUa Fig. No.

Pari No.

52 53

07330333 87020006

coni. XIV

Description

Tab wisher, cam bush locking nut Grane nippl., for operating cam

Quantity

Fig. No.

Part No.

54 55

73260011 07330332

DescriptioI"': Circlip, retaining rear brake operating luver Op.t<1lting lev.r, rear brake control

Quantity

WHEELS A ND BRAKES

Section XIV

iO II 12~_/A

IJ~,J'J!

IHHIIC."T,

, S-.

t _.. __ - .___.__

n.\Ii

-------------------------------------------------------------I amli PI! llil fig. No.

part No.

11010466 { 19081032

1 I

I II

2 3 4

14080102 11011177 19081170

5 6 7 8 9

70880430 15081029 15081031 72030005 73170053

11 12

, ..:,,451 70850406

73170043

14 15 16 17 18

11010611 07011221 07010603 71020525 11010608

7)020530

12011201

73170043

22 23

70850406 71360512

24 25

73170053 72030005

07011067

27.·

99098304

87200008

12011526

30 31 32 33

12011501 12010464 70360510 73170053

34 35

72000005 70910310

Description

Quantity

Cover. for battery (SCAINI) (O·LD/150) Cover, for battery (FlAMM) (D-lD/ISO)

Protection up. for battery terminal (D-LD/ISO) hrth wir., for battery (D) Biiluery, cQmplete with cover (D·lD/ISO) Screw, for strap retaining battery (D) Threaded trunnion (D) Bored trunnion (D) Nut, for screws III fig. 10 (D) Spring wuher, for nuls at fig. 8 (D) Screw, fixing battery support (D) Support, battery (D) Screw, ·Iocking earth wire (D) Spring willSher, for screw at fig. 12 (D) Guket, for number plate support (D) Sup pori. for number plate (D) Sp~cer, upper, for number plate support (D) Screw, fixing number plate (D) Spacer, lower, for number plate support (D) Screw, fixing number plate (D) Support, for battery (lO/IS0) Spring wuher, for screw at fig. 22 (lD/1S0) Screw, for locking earth wire (lO/150) Screw, for fixing battery support (LD/150) Spring washer, for nuls at fig. 25 (lO/150) Nut, for screws at fig. 23 (LD/150) Rim, with red gem Screw, for locking rim FUse, 8 Ampere (LD electric stllrter) Fuse-relilY group (lD electric sfllrter) Antivibration support (lD electric stllrter) Support, for fuse-reillY group (lD electric starter) Screw, fixing tupport (lD electric starter) Spring willSher, for screws at fig. 32 (lD electric starter) Nut, fOr screws lit fig. 32 (lD electric slarler) Screw, fixing blind (lO electric starter)

1 2 2 2 1 I 1 I

2 1 2 1

1 1

Fig. No.

Pllrt No.

Description

36 37 38 39

12010465 70360307 12011541 73170032

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

72000003 11010558 11010610 72030005 73170053 11010609 15081029 70880430 15081031 11011177 71020528 12180266 12010469 73170043

72000004

73170032

56 57 58 59

72000003 12010468 12011521 12010459

{11011186 11011491 99098104 06010358 15081250 72030006 73170064 11010552 87200005

Bilnd, retaining resistance (lO eleclric starter) Screw, connecting resistance (lO electric starter) Reiistilnc. 3,5 .Q (LO electric starter) Spring wilsher, for nuts at fig. 40 (LO electric starter) Nut, for screws at fig. 37 (LD electric starter) Felt, for bllttery (D·LO/150) Gasket, for number plate support (D) Nut, for screws at figs. 17 . 19 (D) Spring washer, for nuts al fig. 43 (D) Gasket, for number plate support (D) Threaded trunnion (LOll 50) Screw, fixing battery straps (LD/150) Bored trunnion (LD/150) Earth wire, for battery (LD/ISO) Screw, fixing number plate (LO) Rubber pild, for battery (LD electric starter) Rubber ring, retaining battery (lD electric starter) Spring wilSh.r, for nuts at fig. 54 (LD electric slarter) Nut, for locking support at fig. 30 (LO electric starter) Spring washer, for nuts at fig. 56 (LD electric starter) Nut, for screwJl al fig. 35 (lD electric starler) Sepilriltor, for bllttery (lO electric starfer) BiI"ery, wilh cover {lD electric stllrter} ElilStic support, for battery (lD electric starter) Switch, with cllbles (lOll 50) Switch, with cables (lD/125) Screw, fixing switch (D-lD/150) Screw, fixing switch cover (o·lO/ISO) Itectifier (D-LO/150) Nut, fixing rectifi.r (D-lO/150) Spring washer, for nut at fig. 64 (D·lo/ISO) Support, rectifier (D) Fuse, for rectifier (D·LO/150)

2 2 I

2 I I 2 1 2

2 2 2

61 62 63 64 65 66 67

Quantity

2 1

2 2 I I 4 4 I 1

8 8

2 2 I 2 1 1 1 2 2 1 I I I

ELECTRICAL EQUIPMENTS (0/LO/1956 - LO/1956 ELECTRIC STARTER)

Section XV

'. --

,;.

~.------------------------------------------------------------------------------------~,.~••~••~··w'r--------/ 4

& ....

•

1 ..."4;

Jamlirl!lla Fig. No.

Illl

[

P"r! No.

1~10154

1 15080004

69 70

11011071 07011066 40011811

71 72 73

75710307 08010603 12010606

74 75

08010604 72030005

73170053

77 78 79 80

73010053 12010412 12011546 08010142

99108010

73030053

99098120

84 85 86

14080102 06011068 12010596

87 8S

1'0" '"1'5 120.101.11

1201179,

8651Qll0 11011456 11011461

12011651

12011656

i! I

Description

QUlJnlily

Bulb, for taillight 12V-3W (LO electric starter) Bulb, for. tail light 6 V - 5 W (D-lD) Number pl.t., complete with figs. 69 - 70 ·71

TiJlil light, complete

Numb.r pla.e Riye., fixing tail light (D-lD/ISO) Spacer, external, for number plate (LD) Galket, for Ipacers (LD) Spacer, internal, for number plate (LO) Nut, for screws at fig. 50 (LO) Spring walher, for nuts at fig. 75 (LO) Pl.iin washer, for nuts at fig. 75 (LO) C;over, for battery (LD electric starter) Connecting },ar, battery poles (LO electric starter) Light indicator (D) Headlamp housing (D) Adiustment washer, head lamp (D) Horn (0-LD/150) Protection cap, for horn (D-tD/150) Bracket, for horn (D) Iillnd, retaining cablel (LD electric starter) Grommet, for battery cablel (to electric starter) Earth wit•• from battery negative terminal to frame (lO electric starter) Wir., from battery positive terminal, to electric motor lind to the fuse relay group (LO electric starter) land, retaining cablel (LO electric Itarter) Heilldlillmp. c CARElLO. complete with figl. 96106 • 128 • 129 (0) Heilldlamp c CEV. complete with figs. 96 - 106 • 128 • 129 (0) Headlamp c CAREllO. complete with figs. 96 106 • 130 • 132 (lO) H.adlamp c CEV. complete with figs. 96 • 106 • 130· 132 (lO)

1 2 2 2 2

fjg. No.

Pari No.

07010146

4 4 2

I I 2

92 {4oo10168 15080008

93 94

73170053 70360516

95 96 97

07011.266 07011337 12011496

73170053

99 100

72030005 12011801

101

12011641

102 103 10'

11011366 86500180 86500260

15080003

105

1 02000117

106 107 108

99108032 99108031 71200312 73170032 08010302 12010421

109

1 3

( 15080004

110 111 112 113 114 • 115 116 117 118 119

12010580 70940422 12011531

12010446 12010594 99098011 08010144

05011041

Description

Quantity

Bulb, for city light 12 V· 10 W (for machine without battery) Bulb for city light 6 V - 5 W (for machine without battery) Clip, holding lampholder (CARELLO) Clip, holding lampholder (CEV) Spring wash.r, for screwl at fig. 94 (D) Screw, fixing junction box (D) Junction Box (0) Lighting Group, with clip at fig. 92 Support, for rectifier (lO/150) Spring walh.r, for nut at fig. 99 (LD/150) Nut, fixing rectifier lupport (LO/150) Wir., for connecting flywcel magneto to rectifier, H. T. coil and relay (LO electric starter) Wir., for connecting junction box to relay and tail light (LO electric Itarter) Earth wire Band. retaining cablel (LO electric Ilarter) Band, retaining cables (LO electric Itllrter) Bulb, twin-filament 6 V - 25/25 W (O-LO) Bulb. yellow, 1win·filament 6 V - 25/25 W (D·LD) Galk.t, for glass Glass, for headlamp Screw, fixing horn (LD) Spring walher, for screwl at fig. 108 (LD) Spacer, for horn (LD) Rub},er protectionj for rectifier wlrel (LO electric Itarter) Protection tube, for rectifier wires (LO electric Itarter) Screw, fixing rectifier (LO electric Itarter) Rectifier, double bridge (LO electric Itarter) Support. for rectifier (LO electric Itarter) Grommet, for rectifier wire (LD electric Itarter) Screw, fixing head lamp rim (0) Deflector. for city light (LO) Junction box, for headlamp (LO)

1 I 1 2 2

I 1 1

1 1 1 I t 1 1 I 4 .. 1

4 1 I I 1 1

'------------------------------------------------------~ coni. XV

ELECI KII.AL tl,l UWMtNI~ lU/LlJ /1

956 - LD/1956 ELECTRIC STARTER)

Section XV

'NNllceNT.

Jamlirella Fig. No.

120

Description

Part No.

73170043

Quantity

Spring washer, for nuts at fig. 121 (to electric starter)

121 122 123 124 125

72030004 10910312 12010463 72U30006 73170064

126 127

12011576 08010529

99108033 99t08016 129 { 99098002 08011406 130 131 05010113 132 05010131 70910412 133 12011636 134 128

135

12011556

Nut. for screws at fig. 113 (LD electric starter) Screw, for fixing junction box (tD "electric starter) Prot,clion up, for junction box (lO electric starfer) ~t.., '. " .(rewa at fig. 138 (LO electric starter) Spring washer. for nuts at fig. 124 (lO electric starter) H.1. Coil, Boscn, TJ 12/3 (LO electric starler) Prot.ction elp. for wires termInal (lO electric starter) Clip, retaining reflector (D) Rim, head lamp (CAREllO) (D) Rim, headlamp (U. Vj (D) Rim, for head lamp (LD) Guket, for headlamp rim (to) Clip, retaining reflector (LO) Scraw, fixing head lamp rim (to) Wir.. connecting junction box to switch (LD electric Jtarler) Junction box (lO electric starter)

4 4

Fig. No.

Part No.

136 137 138 139

70300550 12010586 10850616 13170053

140 141

72030005 12011626

142

12011571 15081037 12011566

2 2 I

*143 2 4

144

145 146 148

99098104 12011621 12010153 12010152

149

12010451

150

12010304

147 4 I

Description

Screw, fixing H. T. coil support (lO electric starter) Support. for H:T. coil (LD electric slarter) Screw. fixing H. T. coil (lO electric starter) Spring w •• her, for nut at fig. 140 (LD electric darter) Nut, for screws at fig. 136 (LD electric stiJrter) Wire, connecting junction box to switch (LD electric starter) Horn (lO electric starter) Key, for ignition switch (lO electric starter) Ignition switch. complete with keys (LD electric starter) Screw, fixing switch (lO electric starter) Switch. for lighting (lO electric starter) Bulb, for city light 12 V • 5 W (LD electric starter) Bulb. twin·filament 12 V· 25/25 W (LD electric starter) B.nd. fixing wire connecting electric motor (lO electric starter) Protection up, for horn terminals.

~,III!I:· 111 :

111

!I~'

).'I~ i:

. When

iii!

conI. XV

I,l i, ',\.Ii

,lIn'

ordering spare keys, pleue always specify the manufacturer and the serial number stamped on the

Quantity

swjtc~

ba$e.

2 I 2

2 2

2 I

ELECTRICAL EQUIPMENTS (D/LD/1956 - LD/1956 ELECTRIC STARTER)

Section XV

.. '.:..

I amli rl! lla Fig. No.

ParI No.

4 5 6 7

11010466 { 19081032 14080102 15081029 70880430 15081031 11011177 70850406

2 3

a 9

73170043 71360512

10 11 12

12011201 73170053 72030005

19081170

14 15

11010558 12010472

12010468 12011821 12090384

12010611

12011826

12011831 08010605

12010154 15080004

21 22

12010610 19083005

23 24

72030006 73170064

15081250

87200005

27 28 29

12011496 73170053 72uJui)05

70880430

Oe,cription

Quantity

Cover, for battery (SCA1NI) (LO/ISO) Cover, for battery (FlAMM) (lO/ISO) Prolection cap, for battery terminal (LD/150) thr.ad.d trunnion (LD/ISO) Screw, for strap retaining battery (lO/ISO) (lO/ISO) Bored trunnion (LO/ISO) Earth wir., for battery Screw, Jocking earth wire (LD/150) Spring washer, for screw at fig. 7 (lO/150) Screw, fixing battery support (lO/150) Support, for battery (LD/150) Spring willher, for nuts at fig. 12 {lO/lSD} Nut, fixing battery support (lO/lSO) BilIltuy, complete with fig. 1 (LD/1SD) hit, for battery (lO/lSD) Cover, for battery (lSD/LD electric starter) Felt, battery (lSO/LD electric starter) lillil light, complete with figs. 18·19·21·22 hi! light, with stop light, complete with figs. 18 . 19 • 21 • 22 Gillkel, for tail light Body, for tail light lamp holder Lampholder Bulb,6V-I,5W (LO/150) Bulb, 12 V • 3 W (LO/lS0 electric starter) Bulb, 6 V - 5 W (LO/125) Red gem Screw, fixing red gem Nut, fixing rectifier (lO/ISO) Spring walher, for nut at fig, 23 (LD/lS0) Rectifi.r (LD/1SD) Fu.e, for rectWer 5 Ampere (lO/150) Bracket, for rectifier (lO/ISD) Spring wa.her, for nut at fig. 29 (LD/15D) Nut, for fixing rectifier br"cket (lO/150) Screw, fixing battery ,'r<llp (lO electric Itarter)

1 1 1 1 I 2 1 2 2 1 1 2 1 1

Fig, No.

Part No.

De,cr(ption

15081031

150B1029

12010459

12011546

35 36

12011521 12010469

12010609 73010053 73170053 72030005 7102052B 70910512 12010608 08010302 12010304 12011731 73170032 71200312 08010529

Bored trunnion, for battery .trap (lO electric .tarter) Thruded trunnion, for battery strap (lD electric starter) Elastic support, for battery pole. (LD electric starter) Connecting bars, for battery poles (LD electric starter) Battery (LO electric starter) Rubber ring, connecting battery (LO electric starter) Bar, fixing tail light Plain washer, for nut. at fig, 40 Spring washer, for nuts at fig. 40 Nut, fixing tail light Screw, for fixing number plate (lower p<llrt) Screw, for f~xing number plate (upper ptlft) Number plate Sp.cing ring Protection cap, for horn cable (lD/12S·1S0) Horn (12S·1S0/LD) Spring wesher, for screw~ al fig. 48 Screw, fixing horn Protection cap. for battery terminal (LO electric st<llrler) Support,. for battery (LD electric starter) Grommet, for electric wires, (lO electric starler) Screw. fixing battery .upport (lO electric .tarter) Spring wa.her, for acrew.' at fig. 52 (lO electric starter) Earth wire, for tail lamp Spring wa.her, for I~uts at fig. 56 Nut. for .crew. at fig. 42 Slack, Internal, fixing number plate plain wa.her, for nutl at fig. 60 Spring wa.her, for nuts al fig. 60 Nut, for screw. at fig. 41

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48 49

2 1

50 51 52

53 54 55 56 57

59 60

12011861 12010526 70450508 73170053 12011771 73170053 72030005 08010604 73010053 73170053 72030005

Quantity

1 2 i 1 2 2 2 2

2 1 1 1 I

.. 4

2 1 1 -4 4

1 2 2 1 2 2 2

____________________________________________________ J

XVI

ElECTRICAL EQUIPMENTS (D/lD/1957 - LD/1957 ElECTRIC STARTER)

Section XVI

~;~~

127

26 _ _ ~ 27

•

Ell

131 32

,. '--__=-""'--139

--=

t---83

_ _ ci£$f;l~ 85 77 e~. _______________________~~____________________________________________________________~,~""~o.~'~"'D'-----------

-;.

Iamlirl!lla Fig. No.

Part No.

08010603

86500180

12011641

12~11801

11011366 12011601

67 68

69 70 71

72 73 74

12011526 87200008 70360510 12011501 12010474 73170043 7:;:1'10004 73170053

75 76

72030005 1:;:010465

12011541 12011796

79 80 81

12011591 70910310 73170032

72000001 70360307 73170032

84 85

72000003

Description

Block, external, fixing number plate Clip, anchoring cables (lO electric starter) Ciilbl., complete, from junction box to relay and tail light (LO electric starter) C.. bl., complete. from flywheel magneto to rectifier, H. T. coil, and relay (LO electric starter) E'llrth wire Euth wir., from battery negative terminal to frame (lO electric starter) Fus.-rlilllilY group (LO electric s,arler) Fuse, 8 Ampere, (LO electric slarter) Scrow, fixing antivibration support (lO electric

fig. No.

86 87

88 89

starter)

Antivibriltion support (LO electric starter) Support, for fuse-relay group (lO electric starter Spring wllh.r, for nuts at fig. 73 (LO electric starter) Nut, fixing fuse-relay group (LD electric starter) Spring washer, for nuts at fig. 75 (LD electric starter) Nut, for screws at fig. 69 (LD electric starter) Band, retaining resistance (LD electric starter) Resist.-nce, 3,5 Ohm (LD electric starter) Wire, from battery positive terminal, to starter motor, and to the relay group (LD electric starter) Junction box (LD electric starter) Screw, fixing band at fig. 76 (LD electric starter) Spring wash.r, for nuts at fig. 82 (LD electric starter) Nut, for screws at fig. 80 (LD electric starter) Screw, connecting resistance (LD electric starter) Spring washer, for nuts at fig. 85 (LD electric starter) Nut, for screws, at fig. 83 (LO electric starter)

2 1

â&#x20AC;˘ When ordering spare keys, please always specify the manufacturer

coni. XVI

Quantity

90 91 92

70910316 12011716 { 12011726 12011701 12011721 12011961

02000117 1508ooD3 15080004 07010146 12010165 12011676 11011481

*94 95

{1508ooo8 40010168 15081037 12011566

96 97

72030004 73170043

98 99 100 101

12011786 12010446 70940422 12010525

102 103 104 105 106 107

12010594 12010586 12011556 70910312 12010463 73170053

2 2

108 109

72030005 12010160

8 8 2

2 1

2 2

Description

Part No.

Quantity

Screw, fixing switch (LD electric starter) Switch, complete (LD/150) Switch, complete (LD/125) Heildlilmp, complete (CEV) Hudlilmp, complete (CARELLa) Hfladlamp, complete (APRILlA) Bulb, yello":,, twinÂˇfilament 6 V - 25i25 W (D-LD) Bulb, twin_filament 6 V - 25/25 W (D-LD) Bulb, for city light 6 V - 5 W (LD/150) Bulb, for city light 12V-10W (LD/125) Deflector, for city light Junction box, with earth wire at fig. 92 Eilrth wire, for head lamp Clip, retaining lampholder (CEV) Clip, retaining lampholder (CARELLa) Key, for ignititon switch (LD electric starter) 'gnition switch, complete with keys (LD electric starter) Nut, for screws at fig. 100 (LD electric starter) Spring washer, for nuts at fig. 96 (LD electric starter) Rectifier, double bridge (LD electric starter) Support, for rectifier (LD electric starter) Screw, fixing rectifier (LD electric starter) Protection cap, for rec,-ifier terminals (LO elecltric slarter) Grommet, for rectifier cable (LO electric sti!lrter) Bracket, H. T. coil (LD electric starter) Junction box (lO electric starter) Screw, fixing junction box (LD electric starter) Protection, for junction box (LO electric starter) Spring wilSher, for null at fig. lOa (LD electric starter) Nut, for screws at fig. 121 (LD electric starter) Hood, for headlamp

and the serial number stamped on the ,witch base.

1 1 2

4 1 1 4

3 1 1 1 2

2 2

ELECTRICAL EQUIPMENTS (D/LD/1957 - LD/1957 ELECTRIC STARTER)

Section XVI

~~,""'===--1130 31 32

,Q \

~/. , "

~62

"'-o;!.,r,;-!E"f-------'

... - - - - C;..

Iamlirl!lta Fig. No.

110 111 112

113 114 115 116

Part No.

99108031 99108032 07011337 12011836 12011841 ( 12012046 12011706

08010302 12011636

117

12010594

118

12010595

119

12011626

120

08010529

121 122 123

70300550 12011576 86500260

1 coni, XVI

D.scription

Quantify

Ght;lS, for headlamp GilSket, for glass Lighting group, complete with dip at fig- 93 Rim, 'fOr head/amp (CAREllO) Rim, for head/amp (CEV) Rim, for head/amp (APRllIA) Horn (LO electric starter) Spacing ring, for horn (Lo electric starter) Cable, from switch to headlGmp junction box (lo electric starter) Grommet, for starter motor control (Lo electric starter) Grommet, for starter motor control (Lo electric starter) C.ble, from switch to junction box (LO electric starter) Protection up, for starter motor control cable (lo electric starter) Screw, fixing support (LO electric slarter) H. T. coil, Bosch TJ 12/3 (LO electrit: starler) aand, retaining cables (lo electric starter)

1 2 1 1

Fig. No.

Part No.

124 125

70850616 73170064

126 127 128 129 130 131 132 133

72030006 05010131 12010163 15080002 71200312 73170032 12010304 12010152

134 135

12010153 99098104

136 137 138 139

12011791 12010451 12180184 75700245

Oescription

Quantify

Screw, fixing H. T. coil (to electric starter) Spring Wlishlr, for nuts at fig. 126 (LO electric starter) Nut, for screws at fig. 124 (LO electric starter) Clip, retaining reflector Screw, fixing rim Cone wlsh.r, for screws at fjg. 128 Screw, fixing horn Spring wllher, for screws, at fig. 130 Profeclion ClIp, for horn cable (lO electric stiuter) Bulb, twin-filament 12 V - 25/25 W (LD electric starter) Bulb, for city light 12 V - 5 W (lO electric starter) Screw, fixing double throw switch (LO electric stllrter) Double throw Iwitch, complete (LO electric Itarter) a.nd, retaining electric wires (lo electric starter) N.m. pl •••, for legshield (lO electtric stllrter) Rive" for name plate (LO electric starter)

2 2 4 3 3 -4 4 1

2 1 1 1 2

ELECTRICAL EQUIPMENTS (D/LD/1957 " LD/1957 ELECTRIC STARTER)

Section XVI

~:~~~". '6~~ ,. . 27

.---------------------------~~.~".~,,~"'m,~------

,,路路,S

Iamlirl!Ua Fig. No.

Description

Part No.

00850523

~i.~!I.r

00851247

00851250

Rush, splined shaft

00851177 00851301 74400330 71060620 73170064

Bush, for supporting splined shaft

5 6 7

00851315

00851422 00851324 00851312 00854652

00854624

00851259

00854633

00851279 00851311

10 11

18 19 20

00851436 00851421

00851307 00851420 71300610

22 23

!?nn ·101

Otlti~;

25 26

73170064

71060"5

00851395

XVII

Fig. No.

.8 29 30 31 32 33 34 35

motor, with clutch cover

~ .. I

1 4

QUilinlily

Fr.. wh •• 1 Split pin, for gear control shaft Screw, fixing support flange Spring w •• h.r. for "rew at fig. 6 Clutch cover, complete with figs. 1 - 2 - 3 Ring, locking gear at fig. 10. G•• r, armature splined shaft Gu" with splined shaft

37 38 39

Key, for locking gear Bush, armature shaft Seel ring R.turn spring, free wheel Shift, gear control Guket, for support flange Support flange, complete, with fig. 13 Armature Tie rod, for locking motor frame Motor fr .. me, complete with figs. 22·24 Screw, for locking polar pieces Lever, starter control Lever, starter control (only for machine with epicyclica1 starter) Armature field Spring w ..sher, for screws at fig. 26 Screw, fixing support flange to clutch cover Seal ring

40 41

1 1

4 1

48 49

2 2

50 51 52 53 54

Pilirl No.

00850246 73170053 00851391 00851394 00851413 00851424 00851330 73010043 00611018 08010441 08010443 08010442 r 12011396 ll2011866 72060004 15031007 72060004 00661050 00851332 00851412 73170043 70850409 00851398 73170053 72060005 00851306 73170043 72060004

Description

Quantity

Screw, for fixing starter switch Spring w .. sh.r, for screws at fig. 28 Starter switch, complete GoUket, for starter switch GoUket, for brush holder Brush holder Bush, for brush holder Plain washer, for seal ring at fig. 36 Seal ring Bush, for cable adjustment Count.rnut, for adiustment pin Pin, for adjustment cable C.. ble, starter control Cable, starter control (for machine with epicy· dic~1 starter) Nut, for wire terminal Spacing bush Nut, for wire terminal P,lain washer, for nuts at fig. 43 Spring, brushes control Brush Spring w.sher, for screws 011 fig. 48 Screw, fixing brush to holder Protection hose, for switch pin Spring wuher, for nuti at fig. 51 Nut, for locking starter motor Cover, commutator side Spring wuher, for nuts at fig. 54 Nut, fixing cover to tie rod

2 2 1 1 1

1 1 2

2 1 1

1 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2

ELECTRIC STARTER

Section XVII

,.:.

,;;

lamlirl!lla Fig. No.

Part No.

00831586 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

11010511 72030004 73170043 70300414 r, .j1579 } 12011081 00831549 l 00831526 73170053 00831423 00831437 00831482 00831424

MVB 4 E

B 101 E MVB 4/25-B MVB 4/25·A 90012/171 9508&-1 AVS2/41D-l 90024-3

Description

Quantity

Flywheel millgn,to, • Matalli)O (without flange at fig. 35) Protedion cup, H. T. coil terminals Nut, for screws fixing H. T. coil Spring wiI,h.r, for nuts at fig. 2 Screw, fixing H. T. coil H. T. coil H. T. coil, Bosch, TJ 6/6 (lD/150) L. T. ignition coil (D.lD/150) L. T. ignition coil (LO/125) Spring wilshar, for screws lit fig. 8 Screw, fixing coils Screw, fixing contact points at fig. 32 Insuliilling block, conlact breaker arm Spring w,uh.r, for screw fixing breaker

32 2 3 3 3 1 1 1 1 4 4

XVIII

00831461 90010..131 Scr.w~ for fixing breaker arm connection 00831522 90022·51 Protection wilsh.r 00831410 MVA21/12-A Gr••ser pild, for cam 00831431 90034-221 aivel, fjxing greaser pad 00831555 MVB 4/521·1 eirelip, retaining cam 00831589 MVB 4/55 C Bob weight 00831588 MVB4/520-2 C.m 99098221 Protection cup, L. T. socket 71200410 Screw, fixing L. T. socket 11011231 L. T. lock,t 11010515 G.uke., for l. T. socket 73030053 PI.in w,lIh.r, for screws at fig. 2S 73170053 Spring w.sher, for screws at fig. 2S 70850518 Screw, fixing stator plate Condenser . 00831521 CE 4 H Spring washer, for screw at fig. 28 00831426 90024-5 00831462 90028·31 Screw, locking condenser 00831558 9007~ Circlip, retaining bob weight 00831557 MVa 4/522-1 Return spring, bob weight 00831587 MVB 4/52-B flywhe.I, complete with figs. 16 - 17 -18-29-30

Pl:lrt No.

00831611 {AVS2/4G-D AVS2/41·A 00831574 90058-301 00831460 N. 1853/4

34 3S

11110113

36 37

00831590 00831551 00831584 87030008 14010014 11110112 00811413

38 39

1 00811426

/lrm connection

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Fig. No.

1 1 1

2 1

1 3

3 3 1

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 SI 52 53 54 55 56

99098221 71200410 11011231 11010515 87030008 14010014 IllI0112 11110113 73030053 73170053 70850518 00811352 11010511 00811384 73170043 70360410 00811359 57 { 00811390 00811396 00811345 58 00811360 59

Description

Qualllily

Conled points

Shim, for contact points Circlip, retaining contact points flang., flywheel magneto MVA21/1l-D Stator plili. MVB 4/30-C L. T. lighling coil (D-LO/150) MVB 4/3().D 1. T. lighting coil (LO/12S) Gr.as. nippl., for crankshaft bearing Gask.t, for breather plug Breillther plug C.12336 flywheel magn.to • Filso. (without flange at fig. 48 (LO electric starler) C 12340 Flywheel magneto • Filso. (without flange at fig. 48 (LO electric starter) Prolection cap, l. T. socket Screw, fixing l. T. socket L. T. socket Gasket, for L. T. locket Gr.ase nippl., for crankshaft bearing Gal~.t, for breather plug Br••• h.r plug Flinge, flywheel magneto Plain wash.r, for screws at fig. 51 Spring w.sh.r, for Icrews, at fig. 51 Screw, fixing Itator plate Stator pl.te E 12045 Protedion cup, H. T. coil terminals C.12128/1 H. T. coU Spring wlSh.r, for Icrews, at fig. 56 Screw, fixing H. T. coil C.12048 1. T. lighting coil (0-10/150) C.12159 1. T. lighting coil (LD/125) 1. T. lighting coil (LO electric ,tarter) C.12167/1 20418/5.3 Tel, wash.r, for screws at fig. 59 20018/5 x 34 Scr.w, fixing L. T. lighting coil

1 1

3 3 3 2 1

3 3 1 1

1 2 2

" « F:LSO» AND «MARELLI " (_ FLYWHEEL "AGNETO

Section XVIII

'~::S61 ~62

~ ../,i

....

63 6' ;

Iamlirl!lla Fig. No.

00811432

61 62

12010507 15017070

Jc. 11509/1

\ C. 10894/2

15017012 14010701 7200000S 65 00811356 66 00811353 67 68 00811284 69 00811339 00811380 70 00811346 71 \ 00811400 00811395 72 00811345 00811355 73 00811288 74 00811354 75 76 00811313 00811312 77

Quantity

Contact points

1.12009 E. 11803 E. 112S2/R 1 N.246/3 20037/3 x 5 C.11978 C.12211/1 C.12168/1 20418/5,3 20018/5x28 20403/4,3 20017/4 x 8 N.116/1 N.235

C.p. for spark plug with screw at fig. 63 ~cr.w, for fjxing H. T. lead Spark plug Nut. for screws, at fig. 59 - 73 Condenser G'!lilser box

Grâ&#x20AC;˘ .,.r pad Spring washer. for screw at fig. 70 Screw, for fixing condenser L. T. ignition coil (D-lD/150) L. T. ignition coil (lD/125) L. T. ignition coil (LD electric starter) Tilb w.uh.r, for screws at fig. 73 Screw, fixing L. T. coil Plain wilSher, for screw at fig. 75 Screw., fixing items at fig. 60 Insulilling washer, for contact points Cirdip. locking contact points

Pari No.

Fig. No.

H. T. r.ad

63 64

conI. XVIII

Description

Part No.

00811362 00811363 00811414

C.12033/1 E.12044/1 C.12335/1

00611427

C.12339/1

1 1

81 82 83 84 85 86 87 88 89

00811366 00811368 00811371 00811372 00811364 00811365 00811370 00811374 11110131

90 91

2 1

93 94

73030064 73170064 02110108 02110311 02110312

1 1

1 1 1 1 1 1 2

Description

Quantity

C.m friction ring. for cam Flywh.el, complete with figs. 78 - 79 - 81 - 82 - 83 - 84 - 8S - 86 - 87 Flywheel, complete with figs. 78 - 79

- 81 - 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87

N.116/45 C.12057/1 N.116/76 247/bis/6 N.116/75 247/bis/S C.12063 E.12061

(LD electric starter) PI"in wuhar, for bob weight pins Bob weight PI ..in wuher, for bob weight pins Circlip, for bob weight pins PI "in wilSher, for cam pins. Cirdip, for cam pins Return spring, bob weight Plntic shock .. bsorbing ring G.. sket, between crankcase/magneto flange Plilin wnher, for screws at fig. 92 Spring wnher, for screws. at fig. 92 Screw, fixing flywheel magneto flange Spring wnh.r, for nut at fig. 94 Nut, for locking flywheel magneto

1 2

2 2

2 4 2 1 1

6 6 6

rLY

WHttl MAGNETO «FllSO» AND «MARElli »

Section XVIII

9'---_t.: IH",OCII:HTI

54 ;;

J..

....

Fig. No.

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11

12 13 14 15 16

Put No.

Description

12181081 72030005 73170053 70910510 73170053

Mudgu.rdl rear Nut, for screws at fig. 4 Spring wa.h.r, for screws at fig. 4 Screw, fixing rear mudguard Spring washer, for .crew. at fig. 6 Screw, fixing rear mudguard Bush, for panel lock Clip, for panel cup lock Cup, retaining .pring Pressure .pring, for panel lock Cup, retaining .pring Split pin, for panel lock Protection cap, for panel lock Grub, locking handle Hindle, for R. H. lock Lock R. H., complete with figs. 7 - 8 . 9 - 10

70910508 15055044 15055047 15055045 15055042 15055043 74400330 15055046 15055048 05180201 12090368

Quantity

11 - 12 - 13 - 14 - 15 17 18

12180269 12180247

73010043 72090004

20 21 22 23 "24 25 26 27 28 29 30 31 32

12181336 08181241 12181426 15055056 12181371

12181366 12180228

12180248 15086015 12180224

12180223 121'0226

Grill, for panel (suitable for the old panels) Screw, for fixing grills to the old panels Plain washer, for screw. at fig. 18 Nut, for screws at fig. 18 Pinel R. H. Mit, footboard R. H. Footboud R. H. Key, for luggage box lock Lock, with keys Lid, luggage box, with lock at fig. 25 (LD epicyclical .tarter) ae.ding, luggage box lid Spring, fixing fool bag Pllte, for spring Pin, IU9gage box hinge Tube, for lid hinge Tube, retaining lid spring

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Fig. No.

Part No.

Description

33 34

12180225 12180264

35 36 37

73170064

Return spring, luggage box lid Bolt, fixing battery cover n. 12181321 (LD electric starter) Spring w.sher, for .crew at fig. 34' Spring wllher, for nub at fig. 37 Nut, for fixing bootboards Cover, for battery box (LD electric .tarter) Cove" for battery box (for frame with air Intake in the luggage box) (LD electric starter) Pin, for battery cover n. 12181461 Nut, for pin at fig. 39 P.nel L. H. Buding, for panel Screw, for fixing end caps End cap Spring Wisher, for screws at figs. 43Âˇ55 Nut, for screws at fig.. 43 - 55 Protection, for cables (LD/125) Protection, for cable. (LD/I25) Hindle, for L. H, lock Lock, L. H. complete with figs. 7 - 8 - 9 - 10 . 11-12-13-14-49 Leglhield Rubber plug, for legshield Footboillrd L. H. Mit, for L. H. footboard Screw, for fixing end cap. Screw, for fixing beading channel EI ...tic nut, for screws at fig. 56 anding chlnnel, inner ae.ding, for footboard Beading ch.nnel, outer and intermediate Screw, fixing legshield and junction box to frame Spring washer, for screws at fig. 61

38 39

40 41 42 43 44 45 46 47 48

8 1 1

2 2 1

1 2

51 52 53 54 55

56 57 58 59

60 61 62

73170053 72000005 12181321 { 12181461

12180271 72030008 12181331 0818022271450425 08180142 05180172 72030004 12770231 1277023205180202 12090367 12181421 12180195 08181046 08181246 71420418 08180175 19050098 08180144 08180140 08180145 70910512 '73170053

â&#x20AC;˘ Wh'ln ordering spilte keYI, pleille alwavs specify the milnufacturer and the seri"l number ,hmped on the lock base.

XIX

Quantity

I 1 8 8

2 2 1 2 4 12

t6 1

1 1 1 1 1 2 6 6 2 6 .4

2 2

PANEL AND FRAME COMPONENTS

Section XIX

7 _ __

~==()

10----. II--!i

12-----8 13 _______lJ' 14"-':::-'

IS---~

IV~

~.~~

_______________________________________

~~~.~".m'

--~

Iamlirl!lla Fig. No.

64 65

ParI No.

08010913 08010142 71420409

83100006

67 68 69 70

12180137 19050096 72030004

71 72 73

05180147 71420416

7145o.t25

74 75 76

71450428 12180190 05180172 72030004

12180191

78 79 80 81

70300620

08181286 { 12181386

70300520 05770125 03180109 08771046 72030005 73170053 05180170

84 85

86 87

88 89

73170064

73010064 05180171

Description

Ql,lantity

Rubber plug, for legshield 4 Light indiCAtor 1 Screw, fixing end caps 6 Spring WAsher, for screws at fig. 65 6 Specjal screW, for end caps 6 Screw, fixing legshield and bellding channel 6 6 Nut, for screws at fig. 68 Screw, for fixing footboard strips (LD/125) 4 Antivibr.tion spacer (LO/125) 18 Screw, for fixing footbollrd strips (LD/125) 14 Screw, for fixing footboord strips (LD/125) 6 2 Strip, footboard (LD/125) Spring washer, for screws at figs. 70 - 72 (LD/125) 18 NUl, for screws at figs. 70-72-73 (LD/125) 24 Strip, footboard (LO/125) 4 2 Screw, for fixing horn casting to frame Spring WAsher, for screws at fig. 78 2 Plain wash.r, for screws 'at fig. 78 2 ae.ding, L.H. for horn casting 1 1 Horn casting I Horn casting, for machine with handlebar cowl) 1 Screw, for clip fixing front mudguard Clip, fixing front mudguard 1 Gromm.t, front brake cable Mudguard, front • Nut, for screw it fig. 83 Spring washer, for nut at fig. 87 B•• ding, R.H. for horn casting

Fig. No.

ParI No.

71480512 70910514

91 92 93

70360518

72030005

11180302 11181021 70910512

96 97

98 99

100 101

73170053

73170053 73030053 99095062

102

11180130 07180)52

103 104

71420418

105 106 107 108

109 110 111 112 113 114 115 116

71450425

05180172 72030004

07180150 05180147

73170064 70360614 15060039 70910508 73170053

06180141

07181121 99106050

Description

Scr.w, for fixing horn casting to legshield Screw, fixing rear mudguard ScreW, fixing .rear mudguard Spring wnl},.r, for screws at figs. 91 - 92 Nut, for, screws at figs. 91 - 92 BuHer, _anchoring rear mudguard Re,., mudguard Screw, fixing rear mudguard Spring washer, for screws at fig. 97 Plain washer, for screws at fig. 97 Rubber pad, for JegshieJd Lesshield Grommet, for gear change cables Screw, fixing footboard strips Screw, fixing footbollrd strips Spring washer, for screws at fig. 104 Nut, for screws at fig. 104 Strip, footboard Antiv;bralion spacer Spring washer, for screws at fig. lID Screw, fixing front mudguard Buffer, lInchoring front mudguard Screw, fixing legshield and stirrup Spring WAsher, for screws at fig. 112 Dome nut, for .crews at fig. 112 Stirrup, with name plate fixing legshield Front mudgUArd

Quantify

2 1

2 2 2 I 2 2 2

12 4 4 4 4

16 3 3 2 2 2 2 1 1

_____________________________________/

coni. XIX

PANEL AND FRAME COMPONENTS

Section XIX

2 3

7_"" 8

10-' 9

()

11--2

J2----~ eJ J

3..-------

14""""""';:'

J5---~

J6-~ 77

78 79

INN CI(HT

Iamlipl!lla Fig. No.

Pari No.

15C.!iVOI2

2 3

83010601 74401522

" 5 6

73170105 72070010 07180730

7 8 9

15059014 07180731 07180727

10 11 12 13

15059016 15059015 15022009 15022011

15022008

15 16

15032022 11030308 11031021 11031026 11031041 )~

1021

l.1u;,1026 12031036 12031061 12031146

19 20 21

11031042 ( 12031037 12031062 85700025 15022009 15022011

De$(riplion

Quantity

Rod, for rear brake control Washer, for pin Split pin, for pin Spring washer, for nut at fig. 5 Nut, for locking rear brake cable Guket, adjuster support Pin, rear brake rod Pin, rear brake cable Support, rear brake cable adjuster Nut, rear brake cable adjuster Adjustar, rear brake cable Grub, for locking gear change cables Disc, for locking gear change cables Trunnion, for locking gear change cables Nut, for gear change cables adjuster Adjuster, gear change cables Cable, upper, gear change with unsheathable inner cable (mm. 1493) , C.ble, lower, gear change with unsheathable (0) inner cable (mm. 1544) C.ble, upper and lower gear change with sheath able inner cable (mm. 1564) C.bla, upper, gear change with unsheathable jnnE:f cable (mm. 1700) Cable, lower, gear change with unsheathable inner cable (mm. 1760) Cabl., upper, gear change with sheath able mner cab1e. for epicyclical starter (mm. 1700) (LD) C.bl•• lower, gear change, with "sheathable inner cable. for eplcyclical starter (mm. 1815) C.ble,lower,gear change. with sheathable inner cable, for electrical starter (mm. 1860) Innar cable, for gear change control (mm. 1689) (D) Innar c.ble. for gear change control (mm. 1821) (LD) Inner cabla, for gear change control (mm. 1940) (lO) ferrula, for locking gear change cables Grub, locking clutch cable Disc, locking clutch cable

2 1

1 1 1 1 1

Fig. No.

23 24

1 1 1 1 2

2 2

31 32

2 2

15022008

25 26 27 28

{

39 40

11181256 12181436 08180723 11180723

72060006 73170064 '1180728 12030324

34 35 36

Part No.

11030305 15059009 15059012 72070010 73170105 83010601 74401522 73260012 61020006 87020008 11111056

12111056 12061062 85700025 11061056

11061061 12061061

1 2 2 2 2 1 1

99095906

07180731 15059014

44 45 46

15059005 99095904

15059006

48 49

07181011 83011201

Description

Quantity

Trunnion, locking clutch cable Cabl., rear brake (0) C.bf., rear brake (LD) Inner ubI., for rear brake control (LD) Inner ubi., for rear brake control (0) Nut, fixing dips Spring wash.r, for nuts at fig. 25 Clip, for rear brake cable Clip, for rear brake cable (for machine with epicyclical starter) Clip. for gear change cable F.rrul., for locking rear brake cable Rod, rear brake pedal Nut. for rear brake cable pin Spring wash.r, for nuf at fig. 32 Wash.r, for pin Split pin, for pin Circlip, retaining rear brake pedal Greilu nipple, for rear brake pin Greils. nippl•• for rear brake pin Cable, throttle control (D) Cable, throttle control (lD) Innar ubi., for clutch control (mm. T537) Ferrule, for locking clutch cable Cable, for clutch with unsheathable inner cable (mm. 1400) (0) Cabl., f'"r clutch, with sheath able inner cable (mm. 1400) (D) C.ble. for clutch, with sheathable inner cable (mm. 1435) (lO) Protection rubber, rear brake pedal Pin, for locking rear brake cable Pin, for rear brake control rod Bush, for rear brake pedal Return Ipring, rear brake pedal. Guide wuher, pedal return spting ped.l, rear brake complete with bush at fig. 45 Spuin" washer, for rear brake pedal

1 1 1 1 1 2 2 1 1

1 1 2 1

I 1

CABLES AND CONTROLS

Section XX

." ....-38

~-5.

-57

~ 9 32 33 34 35 3. 37

-'-' --~

Iamlirl!Ua Fig. No.

ParI No.

Doscription

86510110

51 52 53

99096124

Clip, union c<lIbles Adjust.r, clutch and front brake cable Ring, for adjuster Nut, for ,crew at fig. 55 Clip, retaining cables with grease nipple (0) Clip, retaining cables with grease nipple (LD) Screw, fixing clip Clip, 'retaining c"bles (D) Screw, fixing clip Clip, retaining cables Trunnion, front brake adjuster (for cable with

55 56

99096125

f l

72060005 11180162

12180162

70910516 11180142 70910508

86500260

f 99096507 59

111770801

Quantity

ParI No.

Description

11770802

15065008 73170053 70360512 11771061

Screw, 'fixing and adjusting front brake cable (for cable with sheathable inner cable) PI')'e, fixing front brake cable Spring wuh.r, for screw at fig. 63 Screw, locking cable C.ble, for front brake, with unsheathable inner cable (mm. 1220) (D) C.bl., front brake, with sheathable inner cable

1 2

unsheathable inner cable) Trunnion, front brake adjuster (for cable with unshealhable inner cable)

Fig. No.

11771066

(mm. 1220) (0)

12771066 65 66

QUilintiTy

I l

11771067 12771067 85700025

C.bl., front brake, with inner cable unshoiltha_ ble (mm. 1335) (lO) Inner cabl., front brake control (1412 mm.) (D) Inner ubi., front brake control (1527 mm.) (lo) 1 Ferrule, for locking front brake control cable 2

' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -________________________J

f'u:...___c_o_n_t._x_x__________________

~~_~~~

______________________________ .. ,

CABLES AN D CONTROLS

Section XX

~-56 . ----:--57

33 3' 35 36 37

lilmDrellil

Fig. No.

99095560 2 3 4 5

Description

Part No.

99098622 99098623 99098634 99098670

Quantity

Silddl., pillion complete with figs. 14 - 15 - 16 - 17 (D) Co .... r, fat luggage box lock (0) Spring, for cover pin (0) K.y, for lock (D) Lock, complete with figs. 2 - 3 "

8 9

10 11

12 13

99098660 99098640 99098630 99098626 99098625 15086062 02010906 07011296

99095570 72030008

73170014

71360818 70360518 73170053 72030005 11011501

19 20 21

15016061

20280035

28 29

15086059 15086063 72040008 73170084 70340870 99098628

990986~0

25 26 27

XXI

Fast.n.r, for lock (D) Cov.r, luggage box (D) Luggag. box (D) Cramp, for stirrup (D) Stirrup, for fixing luggage box (D) Screwdriver Tool bilg Spann.r, double head 10 -14 mm. for oil plugs Handgrip, for pillion saddle Nut, for screw fixing handgrip Spring washar, hr screw at fig. 15 Screw, for fixing handgrip Screw, for fixing luggage box (0) Spring wilsher, for screws at fig. 18 (~) Nut, for screw~ at fig. 18 Spanner, for wheel nut and sparking plug Spilnn.r, double ended 8 - 10 mm. Allen key, for clutch and gear cables locking trunnions Spanner, double ended 14-27 mm. File for cleaning contact points Nut, for screws at fig. 28 (D) Spring washer, for nuts at fig. 26 (0) Screw, for fixing pillion saddle (D) Hook, for fastener (D) FlISt.n.r, for locking luggage box (D)

Part No.

1 I '"

31 { 12181501 99095550 32 12180154 33 72040008 34 73170084 35 70370820 36 70370820 37 73030084 38 73170084 39 72040008 40 08181251

2 1 1

41 42

2 2 2 4 4 4•

43 44 45 46 47 48 49 50

1 2

4 (D)

Fig. No.

2 2 2 2 2

Description

Quantity

Saddle rider (lD/150) 1 Silddl. rid.r (LD/125· 0/150) 1 Cup, saddle protection 2 Nut, for screws at fig. 35 (D) -4 Spring washer, for nuts al fig. 33 (D) 4 Screw, fixing rider saddle (D) -4 Sc,..w, fixing pillion saddle (to) -4 PI.. ;n wash.r, for screws at fig. 36 (lO) 4 Spring wilsh." for screws at fig. 36 (LO) 4 Nut, for screws at fjg .. 36 (LD) Tool box (for to Without epicyclica!

-4

starler)

08181252 00610021

Tr-021.()()5 x 1634

00610335 RV-335 00610408 SN-4-08 00613351 RV-33,-oOI 00615602 Gn·9.27 71420512 00612107 Tr-021-o07 00613304 T...o33-o04 71450528 1 { 12010727 5 15087002 52 75700245

III 11 0<6

54 55 56

07180156 07180155 11181057 12181276

57! 12181221 58 59

00610102 00615019

Cr 1-02 3~5019

Cover, for tool box Inner ubi., for speedometer at fig. 60 (for machine without epicyclical starter) Drive box Spring pin, for drive pinion Drive pinion . Oil .... r, for drive pinion SC,.w, for fixing drive box Stop wiII.h.r, for speedometer cable Ring, for locking cable to drive box SetflW, for fixing drive box Bulb, for speedometer 6 V ~ 1,5 W Bulb, for speedometer 12 V" 2,5 W Rivet, for fixing name plate (0) Nam. pia •• (0) Spring, retaining tool box cover (0) Cov.r, tool box (0) Tool box, complete (0) Saddl., pillion complete with figs. 14 - 15 -16 -17 (lD/150) Saddl., pillion complete with figs. 14 " 15 " 16 - 17 (LD/125) Rim, speedometer (0.LD/150) GlilSS, speedometer (D·lD/150)

1 I 1 2 1 1 1 1 1 2 1

ACCESSORIES

Section XXI

52~

53~"

~_.I

\-" ----!

70~ 71

•,--83 :----'-'84

73~ 74-

-~P

5 6 7

• 9 10 _ _

,......

105

'NNOC"NT'

-=--t=:=._.=-:-=,., . .,. " .

=::=

:===:=",.' .. -.-..

Iamlirella Part No.

Fig. No.

00613002

61 62

00613103 00614002 00614101 11011146 12181326

12181337 00610054 72000003 73170032 70360307 12010711

12010712

00611015 71203505 12181121

63 64 65 66 67

TA·3002/A TA-3103/C T"'-4002/A TA·4101/A

50-054

PI DSS-8

75710206 12180164 12180186

76 77 78

08011366 08010925 72000003 08011371

00610106

Gn-1·06

00610055

Tr-055 x 1610

coni. XXI

Description

Quantity

Sp.edometer (km) (D) Sp .. dome.er (km) (lO) Sp •• domet.r (mi) (D)

Spe.dome.er (mil (LD) Support, for speedometer (0) Tool box, (for ISO/lO with electric starter, without epicyclical starter) Cover, for tool box at fig. 62 Biilnd, fixing speedometer cable (D) Nut, for screws at fig. 67 Spring washer, for nut at fig. 65 Screw, for fixing 1001 box BoInd, fixing speedometer and rear brake cables Blind, fixing speedometer and rear brake cables . Lampholder. for speedometer Screw, for fjxing name plate Nllma plet., for legshield (LO/150 without epicyclical starter) Rive., for fixing name plate N.lm. pl.l'., for legshield (lO/150 with epicyclical starler) N.lm. pl .. ,., for legshield (lO/125) with epicycJical starter) Plug, for speedometer housing PI.I'., for plug Nut, for fixing plug Gro.... box, complete, with fjgs. 101 - 102 - 103 (lD/150 without epityclical starter) Gasket, between speedometer/glo...e box c.llbr., complete, for speedometer at fig. 60

1 1 1 4 4 4

2 1 2

Fig. No.

Part No.

81 82 83

'2010940 12010937 83110003

84 85 86

70850307 00611002 00611004

87 88

00611003 00611010

00611 008

00611009

f 00611000 91 \ 00611001 92 00611007 93 94

00611005 12010726

12180111

96 97 98 99 100 101

08180230 70850409 73170043 72030004 06010924 08011106

102 103 104 105

08011381 08010923 08010928 00611006

Description

Quantity

C.. p, for handlebar cowl PI.lI., for fixing cap Spring w.lsher, for screw at fig. 84 Screw, for fixing stirrup Rim, for speedometer TA 246-005 G.lSket, upper, for speeqo. fA 246-009 meter glass Glass, for speedometer fA 246-003 G ..sket, lower, for speedoTA 3050-007 meter glass Stilrup, for fixing speedo· LO 5F 1/33 meter epicycl. starter Nut, for fixing speedo25·6021 meter Speedomeler (km) TA 3051/A Sp.edomet.r {mil TA 40SI/A Tr-021.()()5 x 1724 Inner ubi., for speedometer control cable at fig. 105 G.lSket, for speedometer Gn-2·14 PlilStic lube, cable protection N.lm. plate, for horn casting Spring nut, for fixing name plate Screw. for fixing" glove box Spring w.lsher, for nut at fig. 99 Nut, for screws at fig. 97 Buding. for glove box Lock, for glove box lid, complete with fig. 104 lid, glove box Pin, for glove box lid hinge Key, for glove box lock C.lbl., for speedometer at fig" 91 Tr-055 x 1700

1 2

4 4

4 2

1 1 2 1

ACCESSORIES

Section XXI

~_81 ~

1 - - 83 :::---..-. 84

6 7

,::~

29 30

,...

....

1--

INDEX

• . . . . . . . . . . -tr:L .....

IfhAr

) 4' ...

II .....

IandirelLa

INDEX

= ~ "'""".n..... ,j., . ,•• , ~-'.. -_... .... .'~. ========~========~==================~.="'~'==========~~~~

I dlnU (WI!! ua

rafl No.

Page

INDEX

Fig.No.

Part No.

Page

24 20 60

73030084 73030084

12090006 72090006

I XIX VI VII

73010043

XVII

73010043

XIX VI VII XV XVI XVI I VII IX XIV XIX I XIII

19 44

3a 58 64 32 33 4a 80 2 12

73030105 73120084 73150084 73150084 73170032 73170032 73170032

XIII

I XV

51 12

XVIII XVIII

23 49

XIX VI VII VII

72070018 72090004

731;.10053

73010053

73010053 73010053

73010053 73010064

73010064 73010064 73010064 73010064 73010074 73020053 73020074 73030043 730300.53 730300.53 730300.53 73030053 73030064 13030064 73030064 73030064 73030064 73030064 73030064 73030084 73030084 73030084 73030084 73030084 73030084

VIII VIII

IX XVIII

I I I VIII VIII

VIII

73030084

36 77

73170032 73170032

73170032

73170032 73170032 73170043 73170043 73170043 73170043 73170043 73170043 73170043 73170043 73170043 73170043

40 2a 46 22 47 100 90 44 60

73170043 73170043 73170043 73170053 73170053 73170053

73170053 73170053 731700.53 731700.53 731700.53 73170053

21 60

.,; "0.

i;....

".If

Fig.No.

IX XII XXI IX X

13 29 37 87 3 42 50 39 55 109 47 81 84 131

XIII

XIII XV XV XV XVI XVI XVI XVI XXI I 'XV XV XV XV XVI XVI XVI

50 13 21 53 120 8 72 97 47 53 3 55 98 24 27 10 45 37 24 27 6

XVII XVII XVIII XVIII

XXI II III IV VI VII IX X XI XI

KC,"'"? ..... ,.;iR" •.. '.,-

"::'"

ParI No.

Page

731700S3 73170053

73170053 73170053

XIII .. XV XV XV XV XV XV XV XV XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVI XVII XVII XVIII

73170053 73170053

73170053 73170053 73170053

73170053 731700.53 731700.53 731700.53 73170053 731700.53 731700.53 73170053 731700.53 731700.53 731700.53 73170053 731700.53 73170053 731700.53 731700.53 731700.53 73170053 731700.53 731700.53 731700.53

73170053 73170053 73170064 73170064 73170064

XIII

XVIII XVIII

XIX XIX XIX XIX XIX XIX XIX XIX XX

xxi I I I

Fig.No

10 46 9 24 33 ,44 76 93 98 139 II

28 39 53 55 59 74 107 29 50 7 24 50 3 5 36 62 8a 93 98 113 62 19

21 65

ParI No',

73170064 73170064 73170064. " 73170064.

73170064' 73170064 731700"64 . 73170064

73i70064 73170064 73170064

73170064 73170064 73170064 73170064 73170064 73170064 73170064

73170064 73170064 7317008.4 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73170084 73110084 73170105

Page

VI VI VII VII VII VII VIII IX XIII XV XV XVI XVI XVII XVII XVIII

XIX XIX XIX XX I I I VIII

VIII VIII VIII X XII XIII

XIII XIV XXI XXI XXI XXI IX

Fig,No.

39 23 26 33 45 23 99

5 65 125 24 12. 7 25 91

35 79 109 26 43 59 70 9 15

20 61

32 30 41 49 9 16

27 34 3a 81

Part No: .~ ~ p~~ ;.... .

of -

731701~~, '

,XX:'

73170l0!:

XX ,'V",

Fig, No.

4 33 14 24 9 14 4 4

III

XIV I II II

6 76 10 12

732.50047 II 73250047 II 73nOOli XIV 73260011 XIV 73260012 I 73260012· IV 73260012 XII 73260012 .. XX 7326001.5 'VI 73260015 . ')III 73260017 VII 73260020 V 73260020 VI 73260020 XII 73260020 XII 73260022 VI 73260022 VII 73260023 III 73260024 VIII 73260024 VIII 73260026 VIII 73260030 IV 74400330 V 74400330 VIII

22 41 54 57 8 12 36 48 60 13 25 a 25 37 29 54 33 7 28 36 30 7 26

73f7;053, .. . IV· .

732~0901

III VI

73231112

73234217 .. 73250014 73250016. 73250018. 73250032.

73250040

73250047 73250047

Iamli"I!Ua

INDEX

\ PM. No.

74400330

74400330 74401522 74401522

74401522 74401522 7440152~

74850465 75700245

75700245 75710206 75710210

75710307 78920532 83010601 83(1P"C'1 83路~j 8301,':"0) 83011201 831_ 83100005 83100006. 83100016 83110003 83110008 83120~

83130005 85003158 85700025 85700025 85700025

Page

XII XVII XIX IV III VIII XX XX V XVI XXI XXI VIII XV III XX XX IV VIII lq(

XI XII XIX V XXI XIV XIII XIII IV XX XX XX

Fig. No.

5 12 15

28 46 3 . 35 17 139 52 73 45 71 II

2 34 26 27 49 3 7

I. 83 41 55 31 21 19 40 66

Part No.

Page

85801602 85801602 . 85802401

85802801 85802801

86011622 86011622

86011622 86012432

86012836

I I

86012836 86500180

86500180

86500260 86500260 86500260 86510110 86510110 87020006 87020006 87020006 87020008 87020001 87020008 87020008 87020008 87020001 87030008 87030008 87200005 87200005 87200008

XV XVI XV XVI XX XV XX XIV XIV XX VIII XII XU XIII XIV XX XVIII XVIII XV XVI XV

Fig.No.

26 47 33 33 84 25 46 48 32 32 85 103 62 104 123 58 90 50 15

53 37 25 20 32 6 15

37 38 45 67 2. 28

Pari No.

87200008 99091208

99091221 99091221

99091239 99091241

99091242 99092008

Page

Fig.No.

XVI II VI VII

55 42

I I I

"IIII

ParI No.

99095570 99095626 99095627 99095628 99095904 99095906

99096108 99096124 99096125 99096207

99094336

I I V

22 75 72 7. 3

99096208 99096507

99094345

99097007

99094348 99094356 99094356 99094416

V I

2 68 53

99097008 99097012 99097040 99098002 99098011 99098104 99098104 99098104 99098120 99098221 99098221 99098304 99098404 99098404 99098622 99098623 99098625 99098626 99098628

99094308

99094309 99094311

99094418

99094419 99094424 99094425 99094426 99094431 99094431 99094450 99094460 99094506 99094507 99094530 99095062 99095550 99095560

VIII

XIV XIV XIV XIV XIV XIV XIV XIV XIV XIV XIV XIV XIV XIX XXI XXI

27 29 28 12 13 2. 36 30 42 35 37 34 100 31

Page

XXI X X X XX XX XIII XX XX XIII

XIII XX IX IX IX IX XV XV XV XV

XVI XV XVIII

XVIII XV IX XIV XXI XXI XXI XXI XXI

Fig.No.

14 11

10 12 46 42

78 51 52 28 2. 59 19 29 7 18 129 117 61 145 135 83 19 41 27 12 8 2 3 10 9 29

Part No.

99098630 99098634 99098640 99098660 99098670

99098690 99104429

Page

XXI XXI. XXI XXI XXI XXI XIV

Fig.No.

8 4

7 6 5 30 31 9

99106040

XIII

99106050 99106051

99106052 99106053

XIX XIII XIII XIII

""142

99106054

XIII

99106056 99106057 99106058 99106061 99106062 99106064 99106065 99106066 99106067 99106068 99108010 99108016 99108031 99108031 99108032 99108032 99108033 99108810 99108811

XIII

18 21 20 22 13 8 23 24

XIII XIII

XIII XIII XIII XIII XIII XIII XIII

XV XV XV XVI XV XVI XV XIII

XIII

J6 II II

129 107 110 106 111

128 74 76

\_-----------------------------------------------------------~) .,.==;" -

Iamlirl!lla 125/150 ld Apparecchiature elettriche per macchine destinate all' esportazione

Electrical equipments for scooters to be exported

.. I

I INNOCENTI I

GENNAIO 1958

Iamlirella 125/150 Id N.

figurll N. matricol.

07011271

• 5

07010614 07010611 07010613 07010612 07011356

70850306

72660003 73170032

Denominazione

9 10

07010615 11 011256 12011996

Dildo per 'lite fiss. fanalino posteriore (USA) Rosett.;! elastica per vile fiss. fanalino post. (USA) C.. ppuccio

1201)831

3 3

di protezione (USA) Portilla'Sii (US4)

12 13

14080301 15080004 99108031 07011366 12012006 07011361 12012001 12010165 08011351 12011886 11011241 12011856 12011926 12011846 12011676 11011056 12010586 12011081 70850616 72030006

15 { 16 { 17 18 19 {

20 { 21 22

2'25

1 2 3 4

07010614 07010611 07010613 07010612

07011356

70850306

7 8 9 10 11 12

72660003 73170032 07010615 11011256 12011996 12011831 14080301

13 14

15080004 99108031

Fanillino posleriore completo con segnale d'arrePorlalampada pcr fanalino post. con segnala. tore d'arresto (Belgio) Lampada per illuminamento targa 6 V-3 W (Belgio) Lampada per segnalat. d'arresto 6 V-S W (Belgio) Velro per fan ale IMCA (USA) Rifletlore can molletta IMCA (USA) Riflettore can molletta CEV (USA) Portarampada lMCA (USA) Porlalampada CEV (USA) DefreUore (USA e Belgo) Ruistenn per avvisatore d'arresto (USA) Resistenn per avvisatore d'arresto (USA) Resistenn per avvisatore d'arresto (Belgio) Anieme fanalc ant. IMCA (USA) Assieme fanale anI. CEV (USA) Morselliera per cavi (USA) Morsettiera per cav'l (USA) Attacco rapido candela per impianto Bosch Supporto boblna A. T. Bobina A. T. Bosch tipo TJ 6A6 Vite fissaggio bobina A. T. Dado per vite fissaggio bobina A. T.

Quantity

Description

Put No.

Rear lamp; complete with fig.

. 2 - 3 . 4 . 5

(USA)

sto (Belgio)

Fig. No.

07011271

Fanalino posferiore (USA) camposte dai partieelari a Ugg. 1 ·2 - 3 ··"4·5' Molli! ad anello per rit~gno cappetta (USA)" Coppett.. ca.adiolro -(USA) Gl,larnizione per co'pp~tta (USA) Settora trasparente. per iiJuminamenfo ,arga (USA) Calotla con portalampada (USA) (non si fornisce sdolto) Vite fiss. fanalino posteriore al suppette targa (USA)

_ peui

15 { 07011366 12012006

1 1

2 2

16 { 07011361 12012001 17 12010165 18 08011351 12011886 19 { 11011241 12011856 12011926 12011846 20 { 12011676 11011056 21 12010586 22 12011081 23 70850616 72030006 25

••

Ring spring, retaining red gem Red gem (USA)" ~.skel for red gem (USA) Strip, transparent plastic, for mination Lampholder, with fig. 4 (USA) loc·se) Screw, for fixing rear lamp

(USA)

number plate illu(it is not supplied to number plate

(USA)

Nut, for fixing rear lamp (USA) Spring washer, for fig. 6 (USA) Protection Cap, for rear lamp (USA) Rear number plate (USA) Rear lamp, complete with stop light (Belgium) Holder, for rear lamp with stop Bulb 6 V-3 W, for number plate illumination (Belgium) Bulb 6 V-S W, for stop light (Belgium) GlilSS, head lamp IMCA (USA) Reflector, with spring fMCA (USA) Reflector, with spring CEV (USA) lampholder for IMCA head lamp (USA) Lampholder for CEV head lamp (USA) Deflector, headlamp city light (USA and Belgium) Resistance, for stop switch (USA) Resistance, for stop light switch (USA) Resistance, for stop light switch (Belgium) Headlamp, complete IMCA (USA) Headlamp. complete CEV (USA) Junction-box, head lamp (USA) Junction-box, head lamp (USA) Cover, sparking plug for Bosch installation Bracket, for H. T. Coil Coil, H. T. Bosch TJ 6A6 Screw, for fixing H. T. Coil Nut, for fixing H. T. Coil

3 3

•

1 1 1

2 2

IMPIANTI SPECIAL! SPECIAL EQUIPMENTS

•

21J . ~

----~.i,

• •

•

IH"OCIEr'TI

Iamlirl!Ua 125/150 ld N. Figura N. matricola

73170064 12011776 12011756 08010427

08010428

70360414

72000004

73170043

07011281

34 35

70850518 72030005

73170053

N. peni

Dcnominazione

07180731

38 39

12011781

12011006 07170122 12170111

08090332 42

43 44 45

4. 47 48 49

1201lSS6 72030006 73170064 08010534 12011046 70360614 73T700M

72030006

70360414

72000004

Stirrup for fixing bracket, stop light switch (USABelgium) Screw, for fixing stop light swith bracket (USABelgium) Nut, for switch bracket (USA-Belgium)

2 2

73170043

Spring washer, for nut at fig. 31 (USA-Belgium)

07011281 70850518 72030005 73170053

1 2 2

34 35 36

Switch, for slop light, complete with spring and pin (USA-Belgium) Screw, for fixing switch (USA-Belgium) Nul, for screw at fig. 34 (USA-Belgium) Spring wilsher, for screw fixing ,with (USA~~~

07180731

Rosetta elastica per vile fissaggio interrutt9re (USA e Belgio) Interruttore per avvisatore d'arresto completo di molla e perno (USA e Belgio) Vite fissaggio inlerruttore (USA e Belgio) Dado per vile fissaggio interruttore (USA e ~~

08010428

2 (USA

Rosen.. elastica per vite fissaggio interruffore (USA e Belgio) Perno ancoraggio cavo e molla segnalatore arresto Moll .. comando interruttore d'arresto (non si fornisce sdoha) Gruppo completo cavi impianto eleffrico, senza batteria, con impianto stop Gruppo completo cav; per impianto eletfdco can bobina Bosch, senza batteria Tappo serbatoio benzin a (USA) Tappo serbatoio benzina (USA) Se9n .. I.. ,ore d'arresto completo eno di massa per bobina Bosch Dado Ronden .. elaslica Prigioniero Trecel. di massa per bobina Bosch Vile fissaggio treccia Rondell. elastica D.. do

2 1

Belgic) Dado per Belgic)

inferruttore

Quantity

Spring wuher, for H_ T_ coil fixing nut Main switch, complete with cables (USA) Main switch, complete with cables (Belgium) 8rukel, for stop light switch (USA-Belgium)

2 I

fissaggio

Description

P.ut No.

26 73170064 27 { 12011776 12011756 28 08010427

Roselta elastica per vile fiS5aggio bobina A. T. Commutator. completo di cavi (USA) Commutator. completo di cavi (Belgic) Supporto interruttore per avvisatore arresto (USA. lJelgio) Cavallotto fissaggio supporto interruffore avvisafore d'arreslo (USA e Belgic) Vita fissaggio $upporto interrutlore (USA e vite

Fig_ No.

1 1

2 2

38 39

12011781

12011006

41 { 07170122 12170111

42 43 44 45 46 47 48 49

08090332 12011596 72030006 73170064 08010534 120]]046 70360614 73170064 72030006

Pin, locking cable and spring for stop switch Spring, control stop light switch (it is not plied loose) C.bln, group electric starter without battery stop light installation C.blas, group electric starter with Bosch without battery C.p, petrol filler (USA) Cap, pelrol filler (USA) Switch, complete, for stop light Euth wire, for Bosch coil Nut Spring wuher Stud E.rth wire, for Bosch coil Screw, for fixing earth wire Spring wiilSher Nut

light supwith coil

IMPIANTI SPECIALI SPECIAL EQUIPMENTS

•

2J~/

,. • •

::::

' .... OCItNTl