Ювелирная Россия 164

Page 1

Новостной еженедельник

Ювелирная Россия

23 ноября

2010

№ 164

Фоторепортаж В воскресенье завершилась выставка JUNWEX Екатеринбург. Окончательные итоги еще подводятся, а пока мы публикуем небольшой фоторепортаж с мероприятий

5

стр


Ювелирная Россия № 161

2

02 ноября 2010


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

24 ноября

Открытие выставки высокого ювелирного искусства 24 ноября в Санкт-Петербурге открывается уникальная ювелирная выставка, приуроченная к 150-летию ювелира М.Е.Перхина. Михаил Евлампиевич Перхин - великий ювелир, один из лучших мастеров фирмы Карла Фаберже. Учитывая огромный вклад ювелира в развитие отечественного искусства, медиа-холдинг «РЕСТЭК JUNWEX» объявил 2010 год годом М. Е. Перхина и организовал уникальную выставку, посвященную творчеству выдающихся ювелиров прошлого. Выставка пройдет в историческом центре СанктПетербурга в Центральном выставочном зале «Манеж» на Исаакиевской площади. В том зале, где 19 лет назад началась история ныне крупнейшей на северозападе ювелирной выставки «JUNWEX ПЕТЕРБУРГ». Основой экспозиции станут ведущие петербургские ювелиры, продолжатели традиций великого дома Карла Фаберже. Среди самых заметных экспозиций на выставке – изделия «Ювелирной компании Алексея Помельникова», компаний «Грингор», «Каст», «Творческого союза художников» и Екатерины Костригиной («Старые годы»). Всего же в выставке примут участие около 70 компаний и представят удивительные коллекции украшений для петербуржцев, которые славятся своим изысканным вкусом.

3


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Переговоры о создании на Урале представительства Клуба

19 ноября в Екатеринбурге состоялось расширенное заседание Клуба «Российская Ювелирная Торговля» с участием руководства регионального оптового Центра «Золотой Стандарт», на котором присутствовали руководитель медиа-холдинга «РЕСТЭК JUNWEX» В.Будный, генеральный директор РИА «РосЮвелирЭксперт» О.Миронова, глава недавно созданной Гильдии ювелиров Урала В.Чуркин и руководитель «Золотого Стандарта» В.Мешалкин. На встрече был обсужден вопрос создания регионального представительства Клуба «Российская Ювелирная Торговля» на базе

4

оптового центра, а также пути реализации федеральной акции «Покупайте в магазинах Клуба». Напомним, что Клуб реализует акцию уже в течение нескольких лет, поддерживая только надежные ювелирные сети. Главными принципами работы корпоративной торговой сети должны стать высокие стандарты обслуживания клиентов и предложение высококачественных товаров.


3


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

«Мода» на инвестиции в золото делает украшения дороже

Ювелирные украшения, прежде всего золотые и серебряные, могут подорожать из-за роста цен на эти металлы на мировых рынках – такой прогноз был озвучен на портале BFM.ru. Свое влияние окажет и предстоящий новогодний сезон, на который в России приходится до 25% годовых объемов продаж. Ювелирные украшения, прежде всего золотые и серебряные, могут подорожать из-за роста цен на эти металлы на мировых рынках. Свое влияние окажет и предстоящий новогодний сезон, на который в России приходится до 25% годовых объемов продаж. В четверг, 18 ноября, цены на золото на Comex в Нью-Йорке достигли отметки

6

в 1336,8 доллара за тройскую унцию, ноябрьский фьючерс на серебро составил 26,48 доллара за унцию, на платину — 1640,9 доллара. За этот год цены на золото на рынке выросли на 22%, на серебро — на 52%, на платину — на 12%. Ювелирные дома прогнозируют в связи с этим рост цен на свои изделия. «Если наши затраты растут, то покупатели понимают, что цены [на украшения] тоже вырастут», — говорит The Wall Street Journal вице-президент Tiffany&Co Марк Аарон. Он уточняет, что стоимость ювелирных изделий складывается из нескольких составляющих — затрат на труд, на сырье и на камни. Россия также не останется в стороне от мирового роста цен на ювелирные украшения, говорит BFM.ru президент компании «Русское ювелирное искусство» Андрей Ананов. В стоимости изделия цена на сырье составляет от 50 до 65%, если речь идет о простых украшениях mass-market, сделанных при помощи техники литья и


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

штамповки, остальное — это затраты на труд. Если речь идет об украшениях более высокого качества, то там пропорции обратные — в их стоимости доля сырья не превышает 25%, остальное — затраты на труд. «Цена украшений, безусловно, зависит от стоимости металлов на рынках, но рост цен на сырье и на украшения несоразмерим, — говорит Ананов. — В данном случае цены могут значительно вырасти именно у производителей «простых» ювелирных украшений». Но рост цен в России не будет галопирующим, успокаивает Ананов. Его будет сдерживать спрос. Тем не менее, некоторые компании все же могут поднять свои цены в преддверии новогодних праздников — на этот сезон у ювелирных сетей приходится до 25% годовых продаж, уточняет Ананов. «Цены могу пойти вверх, но затем они снизятся под влиянием падения спроса», — говорит он. Рост цен может помочь ювелирной отрасли поправить свое финансовое положение, пошатнувшееся после периода слабых продаж в последние несколько лет — в первом полугодии 2009 года они, в частности, сократились на 40%. Падение продаж отрицательно сказалось на объемах производства — только в I квартале прошлого года они резко уменьшились на 50%. Части игроков, торговавших «простыми» ювелирными изделиями mass-market, пришлось даже уйти с рынка, говорит Андрей Ананов. «Но это положительно сказалось на рынке, поскольку ушли компании, торговавшие контрабандой. И это помогло развитию отечественной промышленности», — говорит он. Сейчас ювелирная отрасль страны постепенно выходит из кризиса. За

9 месяцев этого года, к примеру, в Российскую пробирную палату поступило 23,4 млн золотых украшений, сделанных в нашей стране, что примерно на 18% выше, чем за аналогичный период прошлого года. Серебряных украшений — почти на 13% больше — 32,7 млн штук. Такие данные BFM.ru привела компания «Росювелирэксперт». К слову сказать, рост цен на золото, поддерживаемый инвесторами, которые пытаются обезопасить себя от инфляции и падения валют, сделал рынок менее зависимым от ювелиров. Их спрос на золото в III квартале 2010 составил 52% из общего спроса на металлы, тогда как еще в 2005 году на ювелирных производителей приходилось 73% от общего спроса. Такие данные приводит компания Gold Fields Mineral Services, исследующая рынок золота.

7


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Возврата к золотому стандарту не будет Об этом в эксклюзивном интервью телеканалу Russia Today заявил вице-премьер - министр финансов РФ Алексей Кудрин. Комментируя предложение президента Всемирного банка Роберта Зеллика по реформированию валютной системы с целью увеличения роли золота, А.Кудрин заявил, «я думаю, что возврата к золотому стандарту не будет. Сегодня, в современном мире, невозможно привязать валюты ни к одному металлу, или сырьевому ресурсу, или какомуто другому ресурсу, - подчеркнул министр. Это уже прошлый век валютных систем». «Именно сейчас мы обсуждаем обратное, -

8

добавил он. - Они должны быть гибкими, эти валютные курсы, а это значит, что не будет жесткой привязки к каким-либо натуральным ресурсам типа золота». Вместе с тем А.Кудрин считает возможным переход стран на мультивалютные расчеты. «Мне кажется, что в будущем, по мере глобализации экономики, важность создания корзины мировых валют возрастет. Но к этому мы будем идти много лет», - сказал министр финансов РФ.

Кстати Почти каждый день золото устанавливает новые рекорды стоимости. В ноябре цена и вовсе преодолела психологическую отметку в 1400 долларов. Правда, затем цена снизилась, но общая тенденция видна отчетливо. С начала 2010 года золото подорожало более чем на 25%.


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Растущие цены на золото вынуждают стратегию

ювелиров

менять

Портал Rb.ru пишет, что крупные мировые ювелирные сети оказались перед дилеммой: как справиться с растущими ценами на золото и вместе с тем не отпугнуть высокими ценами покупателей, еще не оправившихся от кризиса. Некоторые ювелиры сокращают количество золота в своей продукции и переходят на другие менее дорогостоящие металлы - от серебра до вольфрама. Кроме того, производители ювелирных украшений стараются покупать драгоценные металлы большими партиями по фиксированной цене, чтобы защититься от опасности новых всплесков цен. Несмотря на все эти усилия, цены на ювелирные украшения, вероятно, будут повышаться в связи с ростом расходов на производные материалы. “Если наши расходы вырастут, потребители должны понимать, что это отразится на ценах”, - говорит Марк Аарон, вице-президент по инвестициям компании Tiffany & Co. Компания Signet Jewelers, которая контролирует 900 ювелирных магазинов Kay Jewelers в США, пошла другим путем: она берет обычные золотые украшения и переделывает их, используя большое количество серебра. Управляющий директор по ювелирным изделиям Всемирного совета по золоту (World Gold Council) Дэвид Лэмб в электронном письме рассказал, что некоторые производители украшений “стали чаще менять стиль и дизайн и вкладывают больше средств в обновление ассортимента, чтобы привлекать покупателей в магазины”. Многие компании пытаются сэкономить средства, покупая большие партии золота по установленным ценам - эта практика известна как хеджирование. Так, у компании Tiffany есть программы хеджирования для платины и серебра, но не для золота. По словам Аарона, компания использует сравнительно немного золота. Примерно 40% продукции Tiffany - это украшения из платины с бриллиантами, а 30% - серебряные украшения.

9


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Южный ФО:

Пробирный надзор не следил за ювелирами Управление Генеральной прокуратуры Российской Федерации в Южном федеральном округе провело проверку соблюдения законности Донской государственной инспекцией пробирного надзора и выявило многочисленные нарушения, сообщает пресс-служба Генпрокуратуры РФ. Так, работники инспекции не принимали необходимых мер по устранению нарушений законодательства о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма. По этой причине более 40 различных организаций, таких как ЗАО «Ростовский ювелирный центр «Кристалл», ООО «Топаз» и др., работали без соответствующих правил внутреннего контроля, утверждаемых в целях предотвращения таких фактов. Инспекция практически не осуществляла контроль за деятельностью организаций, осуществляющих куплю-продажу драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них. Имея сведения о нарушениях в ООО «Асюта», ООО «Ломбард Стрим» и др., чиновники не принимали меры по привлечению виновных лиц к административной ответственности. В 2010 г. ведомство не выявило ни одного изделия из драгоценных металлов без государственных пробирных клейм или с фальшивыми клеймами. В то же время следственные органы возбудили 15 уголовных дел по совершенным в регионе преступлениям в сфере незаконного оборота

10

драгоценных металлов. Более того, свыше 6 тыс. организаций, участвующих в обороте драгоценных металлов и камней, работали, не состоя на специальном учете в инспекции. Однако меры по их выявлению не принимались. Кроме того, были выявлены нарушения порядка расходования бюджетных средств и трудового законодательства. В целях устранения выявленных нарушений заместитель Генерального прокурора Российской Федерации Иван Сыдорук внес представление в адрес руководителя Донской государственной инспекции пробирного надзора Российской государственной пробирной палаты при Министерстве финансов Российской Федерации Геннадия Яровова, в котором потребовал привлечь виновных лиц к дисциплинарной ответственности.


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Мультибрендовый бутик Swatch в России Стали известны точные сроки открытия первого в России мультибрендового бутика компании «Свотч Груп (РУС)» Happy Hour. Открытие состоится 25 ноября в ТРЦ «Мега Белая Дача». В Happy Hour на площади 87,5 квадратных метров в современном интерьере будут представлены две часовые марки премиум класса (LONGINES и RADO), ряд марок средней ценовой категории (TISSOT, CERTINA, UNION, CALVIN KLEIN, BALMAIN и HAMILTON), а также фэшн-бренд SWATCH.

Янтарные монеты для коллекционеров Целую серию необычных монет выпустил монетный двор Латвии. Монеты посвящены янтарю и местам, где можно найти этот камень. Каждая монета содержит небольшой фрагмент минерала. На аверсе монеты можно увидеть морские волны, на реверсе изображен глаз, зрачком которого и является янтарная вставка. Монеты выпущены достоинством в один лат, изготовлены они из серебра.

Во Франции выпущена монета достоинством в 100 тысяч евро Парижским монетным двором была выпущена монета достоинством 100 тысяч евро – самая дорогая монета во Франции. На золотой монете весом в килограмм изображен мавзолей Тадж-Махал, находящийся в Индии, изображение купола которого было разработано совместно с ЮНЕСКО и инкрустировано 68 бриллиантами. Дизайн принадлежит ювелирной фирме Cartier.

Дни магаданской области в Пекине 1 декабря 2010 г. на базе Посольства Российской Федерации пройдут «Дни Магаданской области» в Пекине. Как сообщили РИА «КОЛЫМА-ИНФОРМ» в комитете экономики администрации Магаданской области, в составе магаданской делегации представители органов власти, науки и бизнес-структур (рыбная отрасль, сельское хозяйство, энергетика, ювелирное дело).

11


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Цена, бренд или дизайн? Что важно для покупателя Вопреки устоявшемуся мнению о традиционном предпочтении россиянами красного золота, опрос РИА РосЮвелирЭксперт показал, что на первое место покупатели поставили белое золото (38,3%, а среди мужской части респондентов этот показатель еще выше — 47,2%). Второе место присуждено желтому золоту (34%), а третье место остается за серебром. Увеличилась доля желающих купить платиновые изделия (14,9%). Этот драгоценный металл уважают руководители высшего звена и частные предприниматели. Если раньше российские покупатели сетовали на дизайн отечественной продукции, оставляющий желать лучшего, то теперь, когда нестабильность экономики приучила их считать деньги и внесла в жизнь свои коррективы, во главу угла ставится цена. Именно она является определяющей при выборе украшения. И лишь затем встает вопрос о качестве изделия. Дизайн же переместился на третье место, причем он рассматривается покупателями вне зависимости от моды.

12

С каждым годом все большее значение для покупателей имеет репутация компании. Еще несколько лет назад аналогичные исследования РИА «РосЮвелирЭксперт» показывали, что большинство покупателей этот фактор особо не интересует, но сегодня среди таких людей остались лишь студенты, домохозяйки и пенсионеры. Поэтому компаниям с продукцией, рассчитанной на другие целевые аудитории, следует своевременно озадачиться формированием соответствующего имиджа.


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Почему элитные бутики покидают главную улицу Москвы? В настоящее время улица Тверская становится все менее востребованной у покупателей, которых не устраивает запрет парковки. Так же центральную улицу начинают покидать и арендаторы столичных помещений. Причина тому - рост арендных ставок. Согласно информации газеты «РБК daily», шесть элитных бутиков, среди которых ювелирные магазины Louvre и Parad Nicole, заявили о своем желании покинуть ул. Тверскую. В настоящее время именно эти магазины арендуют большие площади на улице. Площадь магазина Louvre занимает 490 кв. м, а торгующий швейцарскими часами Parad Nicole - 140 кв. м. Если представители Parad Nicole пока не высказались в СМИ по этому поводу, то генеральный директор Louvre Елена Мешкина сообщила, что повышение арендных ставок стало реальной проблемой для компании. Переговоры, направленные на урегулирование этой проблемы ведутся, хотя близкий к собственникам компании источник сообщает о том, что магазин в скором времени покинет Тверскую.

«Адамант» первая круглая дата

22 ноября одному из крупнейших российских предприятий - Ювелирному заводу «Адамант» исполнилось 10 лет. Основанный в 2000 году, завод прошел путь от небольшого предприятия до современного производственного комплекса площадью около 2000 кв.м. На сегодняшний день является крупнейшим предприятием ювелирной отрасли в Волго-Вятском регионе. Сегодня весь цикл производства оснащен современным высокотехнологичным итальянским оборудованием, позволяющим выпускать широкий ассортимент ювелирных изделий, как классических, так и оригинальных, отвечающих последним тенденциям мировой ювелирной моды. Мы от всей души поздравляем руководство завода и весь коллектив с этой приятной датой и желаем столь же интенсивного развития, осуществления всех замыслов и планов и всесторонней поддержки со стороны коллег и партнеров!

13


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Экскурсия

по

ювелирному Петербургу

Одна из туристических фирм, которая специализируется на эксклюзивных турах и автобусных экскурсиях по СанктПетербургу, сообщила, что подготовила уникальную экскурсию «Ювелирный Петербург». Это путешествие по тем местам исторического центра города, которые связаны с ювелирным искусством прошлого и современности. Участникам экскурсии предлагают увидеть, где работал Карл Фаберже и где находились мастерские придворных ювелиров. Побывать в Бриллиантовой кладовой Эрмитажа и полюбоваться умывальным прибором Екатерины II из золота с тончайшей гравировкой, веткой ландыша, изготовленной из скатного жемчуга и изумрудов, тюльпаном из цельного турмалина чистейшей воды, табакеркой из полупрозрачного агата с алмазной россыпью по крышке. Барочные жемчужины в причудливых подвесках XVII века, диадемы и тиары XVIII века, влюбленного в сверкание бриллиантов. Стрекозы и бабочки, собранные из сапфиров, рубинов, гранатов память о веке XIX, открывшем таинственный мир насекомых. История Европы живет в драгоценностях, украшавших когдато туалеты прекрасных дам и галантных кавалеров. После экскурсии в прошлое гиды турфирмы проводят участников тура в салон-музей российского ювелира Андрея Ананова. Его работы украшают коллекции Елизаветы II,

14

князя Монако, Монсеррат Кабалье. А в музее Карла Фаберже вы сможете не только полюбоваться драгоценностями редкой красоты, но и примерить их на себя и сфотографироваться.


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Показ

Stempovsky на «Shopping года 2010»

17 ноября в одном из клубов Москвы состоялась церемония вручения второй ежегодной премии «Shopping года», учрежденной журналом Shopping Guide. В течение всего года эксперты журнала держали руку на пульсе столичного шопинга и приобщали тысячи людей к искусству совершения покупок. Шопинг смело можно назвать новым искусством – искусством покупать. Он дарит вдохновение, заставляет мечтать, будоражит воображение. Это творческий процесс, в который мы вкладываем душу. Именно поэтому Церемония вручения премии «Shopping года - 2010» носила название «Art of shopping» (искусство совершать покупки). Имена самых искушенных в искусстве шопинга персон по итогам 2010 года журнал Shopping Guide объявил 17 ноября в клубе PlayHouse. Приятным сюрпризом для ценителей драгоценных мехов и роскошных украшений стал показ коллекции haute couture от Дома моды Exclusive-M и ювелирного дома Stempovsky. Александр Стемповски – российский ювелир, дизайнер, эксперт по драгоценным камням, бизнесмен, владелец ювелирного дома Stempovsky. Здесь нет коллекций, линеек и серий. Визитной карточкой украшений STEMPOVSKY служат поистине редкие

камни. И это не только знаменитые изумруды, рубины и сапфиры, но и известные лишь специалистам и коллекционерам сверкающий ярче бриллианта сфен, турмалины «Параиба», аквамарины «Санта-Мария» и другие эксклюзивные камни. Как утверждают в компании, ювелирный дом Stempovsky является единственной компанией в мире, которая использует в своих изделиях столь широкий ассортимент редких камней, привезенных из различных уголков света и обладающих наивысшими характеристиками чистоты и огранки.

15


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Элегантные

украшения из серебряных столовых приборов

Когда-то украшения Джона Марчелло (John Marchello) жили совсем другой жизнью: массивными кольцами размешивали сахар в чае, а изящными браслетами ели вторые блюда. Звучит, конечно, весьма абсурдно, но так оно и было, ведь ювелир делает свои произведения из старого столового серебра. Джон Марчелло делает перстни из чайных ложечек и браслеты из вилок. Естественно, это исключительно ручная работа, причем автор уверяет, что использует особую технологию, благодаря которой ему удается сгибать приборы, не повреждая их. Каждое из украшений существует только в одном экземпляре, поэтому покупатели могут быть уверены в том, что их изделие уникально и неповторимо. Все началось с того момента, когда однажды в ресторане отец Джона Марчелло обнаружил под салфеткой согнутую вилку, и это натолкнуло его на идею превращать столовые приборы в различные забавные фигурки. Несколько лет спустя Джону пришло в голову воспользоваться отцовской идеей, но направить ее в несколько иное русло: так появились первые украшения из вилок и ложек. Стоимость ювелирных изделий варьируется от 12 до 150 долларов. Также Джон Марчелло может сделать украшение из вашего собственного столового серебра – если вы любите его настолько, что готовы даже носить на себе.

16


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

Пиво с золотом будут продавать через Интернет В Интернете вскоре в продажу поступит пиво под названием «24 карата». Особенность его в том, что в него будут добавляться крупицы золота. Непастеризованное, фильтрованное пиво верхнего брожения создали фландрийские пивовары. Напиток будет продаваться в двух вариантах: крепостью в 9% и 12%.

Употребляя небольшое количество золота, человеческое тело начинает вырабатывать отрицательно заряженные ионы, что благоприятно складывается на самочувствии.

Пиво с крупицами золота может быть полезно для организма. Причина в том, что под воздействием стресса наш организм начинает выделять положительно заряженные ионы и по этой причине становится очень уязвимым для болезней.

Стоимость напитка составит 65 долларов. Сейчас самый дорогой алкогольный коктейль можно попробовать в отеле The Ritz-Carlton в Токио. В бокал коктейля опускают бриллиант в 1,6 карата. Стоимость коктейля составляет 11 тыс евро.

В ОАЭ в моде татуировки золотом

Арно Фламбо, директор салона: «Это пограничный продукт на грани ювелирного дела, макияжа и аксессуаров. Так что я думаю, что рынок у нас большой».

В то время как цены на золото ставят все новые рекорды, в Объединенных Арабских Эмиратах нашли новое применение драгметаллу. Это золотая татуировка. Тончайшая металлическая фольга держится на теле примерно неделю. Цена варьируется от 50 до пяти тысяч долларов — дорогие варианты еще украшают стразами от Сваровски.

Любовь местных жителей к желтому металлу общеизвестна: Дубай называют Городом золота. Ежегодно он импортирует сотни тонн драгметалла. Здесь стоит первый автомат по продаже слитков, а в ресторанах подают капучино, присыпанное золотым порошком. Но высокие цены на желтый металл в сочетании с кризисом уронили спрос на 10 %. Возможно, золотые татуировки вернут дубайцам вкус к золоту, сообщает НТВ.

17


Ювелирная Россия № 164 │ 23 ноября 2010

16


ОТРАСЛЕВОЙ МЕДИА-ХОЛДИНГ «РЕСТЭК JUNWEX» Тел./факс: (812) 320 80 99; 303 98 69 E-mail: junwex@restec.ru www.rjexpert.ru КЛУБ «РОССИЙСКАЯ ЮВЕЛИРНАЯ ТОРГОВЛЯ» Тел./факс: (812) 235 83 83 E-mail: club@rjexpert.ru РИА «РОСЮВЕЛИРЭКСПЕРТ» Тел./факс: (812) 303 98 60 E-mail: info@rjexpert.ru pro@rjexpe rt.ru УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «JUNWEX» Тел./факс: (812) 235 83 83; 303 98 76 E-mail: edu@rjexpert.ru ЖУРНАЛЫ «ЮВЕЛИРНАЯ РОССИЯ» «ЛУЧШИЕ УКРАШЕНИЯ В РОССИИ» Тел./факс: (812) 303 98 60 E-mail: magazine@rjexpert.ru press@rjexpert.ru ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ЮВЕЛИРНАЯ РОССИЯ» press@rjexpert.ru ИНТЕРНЕТ-ЭКСПЕРТ ЮВЕЛИРНОГО РЫНКА

www.rjexpert.ru ПРЕСС-ЦЕНТР

Тел./факс: (812) 303 98 60 press@rjexpert.ru

www.rjexpert.ru


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.