1 minute read
Yiddish words for Thanksgiving Day
By Sol Awend, GenShoah SWFL
Der Daank Toog
Pronunciation: Der DAANK-Toog Meaning: Thanksgiving Day In a sentence: Dee ganseh familyeh kimp’t off Der Daank Toog!
The whole family is coming for Thanksgiving Day!
Far-tec’h
Pronunciation: FAR-tec’h Meaning: Apron In a sentence: Tee oop ah far-tec’h ahz dee zolls’t nisht veren fah-c’haazet.
Put on an apron so you won’t get dirty.
Indik
Pronunciation: IN-dik Meaning: Turkey In a sentence: Ih deh indik shoin fertig?
Is the turkey done?
Geh brooteneh karh-toffeln
Pronunciation: Geh-BROO-teneh kar-TOFFELN. Meaning: Roasted potatoes In a sentence: Ich hob zayeh leeb geh brooteneh karh-toffeln!
I like roasted potatoes very much!
Oy! Ich hob t’zee fill geh-gessen!
Pronunciation: Oy! Ich HOB T’ZEE fil geh-GESS. Meaning/In a sentence: Oh! I ate too much!
Deh bowec’h tit meh vy!
Pronunciation: Deh BOW-ec’h tit meh VY! Meaning/In a sentence: (literally The) My stomach is hurting me!