A
R
Q
U
I
T
E
C
T
O
Jeyson David Morales Caicedo Egresado del programa de Arquitectura de la Facultad de Ciencias del Hábitat de la Universidad de La Salle, de Bogotá Colombia, con experiencia en el área del paisajismo, específicamente como apoyo en el “proyecto de paisajismo del edificio 401 de la UN”; y experiencia en el área de diseño y gestión de trámites urbanísticos como apoyo técnico en Planes de Regularización y manejo en la ciudad de Bogotá. Architecture graduate program of the Faculty of Sciences Habitat La Salle University, Bogota Colombia, with experience in the area of landscaping, specifically to support the “landscaping project of building 401 of the UN”; and experience in the area of urban design and management procedures as technical support and management Regularization Plans in Bogota.
CAMPO PROFESIONAL OBJETIVO PROFESIONAL ESTUDIOS SOLICITADOS
ARQUITECTO
EXPERIENCIA PROFESIONAL
PROFESSIONAL FIELD PROFESSIONAL OBJECTIVE STUDY REQUESTED
ARCHITECT
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Diciembre 2014
Asistencia en gestion de tramites urbanos PRM / FAC Arq. Jose Yair Caicedo
December 2014
Assistance in urban management procedures PRM / FAC Arq. Jose Yair Caicedo
Marzo 2014 a Agosto 2014
Asistencia Diseño Paisajistico UN Edificio 401 Arq. Sandra Acosta
March 2014 to August 2014
A Landscape Design Building Assistance 401 Arq. Sandra Acosta
Agosto 2013 a Septiembre 2013
Asistencia en gestion de tramites urbanos PRM – FAC Arq. Jose Yair Caicedo
August 2013 to September 2013
Assistance in urban management procedures PRM - FAC Arq. Jose Yair Caicedo
Marzo 2013 a Enero 2014
Asistencia en gestion de tramites Verdufres Arq. Jose Yair Caicedo
COMPETENCIAS PERSONALES Lengua materna
March 2013 to January 2014
Assistance in management of steps Verdufres Arq. Jose Yair Caicedo
PERSONAL SKILLS Español
inglés
Mother tongue
Spanish
English Indicar idioma
B1
indicate language
Competencias comunicativas
Excelente manejo de relaciones profesionales adquirido en el transcurso de experiencia laboral y concursos interdisciplinarios con grandes equipos de trabajo.
communication skills
Competencias de organización/ gestión
Aptitudes para la coordinación de trabajos en equipos Organización (manejo de labores fundamentales en proyecto de relevancia) Capacidad de liderazgo (desenvolviendo la formulación y planeación)
Competitions organization / management
Competencias informáticas
AutoCad, 3D Max, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Flash, Corel, Sketch Up, Adobe Indesign.
computing skills
B1 Excellent handling professional relationships acquired in the course of work experience and interdisciplinary contests with big teams. Skills for coordinating work in teams Organisation (management of key roles in project relevance) Leadership skills (unwrapping the formulation and planning) AutoCad, 3D Max, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Flash, Corel, Sketch Up, Adobe Indesign.
PRACTICAS PRACTICES PROFESIONALES PROFESSIONAL Observatorio Urbano Centro Afro Valle
Urban Observatory Afro Valley Center
Proyectos
de p r o j e c t s
MERITO M E R I T A
c
a
d
é
m
i
c
Solar Decathlon Fotografia Escultura
o
A
c
a
d
e
m
i
c
Solar Decathlon Photograph Sculpture
Proyectos p r o j e c t s Acedemicos Acedemicos Proyecto de Grado (Solar Decathlon) Proyecto Renovacion Urbana Redes Procesos y Sistemas Equipamientos
Graduation Project (Solar Decathlon) Urban Renewal Project Network Processes and Systems equipment
observatorio
URBANO
practicas profesionales professional practices
centro Afro
VALLE
practicas profesionales professional practices
PROYECTO DE MERITO PROJECT OF MERIT
PROYECTO
SOLAR DECATHLON
solar decathlon solar decathlon
HABITACULUM
SOLAR DECATHLON Concurso Internacional
Realizado en la: UNIVERSIDAD DE LA SALLE Cali - Colombia (2015)
PROYECTO DE MERITO PROJECT OF MERIT
¿Qué es Solar Decathlon? What is Solar Decathlon? ¿Qué pasa durante un Solar Decathlon? ¿Dónde y cuándo?
What passes for a Solar Decathlon? Where and when?
Durante casi un año los equipos interdisciplinarios que reúnen universidades de todo el mundo, han trabajado en el diseño y construcción de sus viviendas sostenibles. Luego de trabajar en sus países y ciudades de origen, los prototipos de casa serán trasladados a CALI para construir la VILLA SOLAR. Esta villa estará abierta al público y en ella se puede experimentar de manera didáctica qué es y cómo se vive con sostenibilidad. Mientras los visitantes recorren la VILLA SOLAR, los modelos de casa son evaluados por jurados internacionales para elegir el gran ganador.
For almost a year interdisciplinary teams that bring universities around the world have worked on the design and construction of its sustainable housing. After working in their countries and hometowns, prototypes of home will be moved to Cali to build the Solar Village. This villa is open to the public and it can be experienced in a didactic way what is and how it lives with sustainability. As visitors tour the solar village, home models are evaluated by international juries to choose the big winner.
¿Qué es la Villa Solar?
It is a place where will be located the prototype eco-sustainable housing. You can visit and evaluated during the competition.
Es un espacio donde estarán ubicados los prototipos de viviendas eco-sostenibles. Se podrán visitar y se evaluarán durante la competencia. Se contará con espacios didácticos para que los visitantes tengan experiencias alrededor de diferentes fuentes de energía limpia. Se contará con una zona de experiencia donde las empresas vinculadas podrán dar a conocer su trabajo en innovación, sostenibilidad y responsabilidad social
What is the Solar Village?
It will feature educational spaces for visitors have experiences about different sources of clean energy. There will be an area where companies experience linked may make known his work on innovation, sustainability and social responsibility
http://www.solardecathlon2015.com.co/solardecathlon/acerca/que-es-solar-decathlon#
solar decathlon solar decathlon
El trabajo realizado durante algo más de un año fue reconocido por los jurados del concurso otorgándole el tercer premio en la categoría de Sostenibilidad y una mención de honor en la categoría de Comunicación, marketing y conciencia social; resaltando así los valores institucionales de nuestra universidad.
The work done in just over a year was recognized by the jury of the contest giving the third prize in the category of Sustainability and an honorable mention in the category of communication, marketing and social awareness; thus highlighting institutional values of our university.
La finalización del concurso trajo consigo buenas nuevas en relación con la continuidad en Latinoamérica del concurso más importante de sostenibilidad del mundo, el alcalde saliente, la organización del concurso y el alcalde entrante de Cali anunciaron que la versión 2017 se realizará nuevamente en nuestro país, convirtiéndose en una nueva oportunidad para exponer los avances científicos y académicos de nuestra Universidad.
The end of the contest brought good news regarding the continuity in Latin America’s most important competition in the world of sustainability, the outgoing mayor, the competition organizers and the incoming mayor of Cali announced that the 2017 version will take place again in our country, becoming a new opportunity to expose the scientific and academic progress of our University.
La primera Casa Solar Lasallista se convertirá en un laboratorio para la sostenibilidad de la vivienda analizando el comportamiento climático con alternativas pasivas para el confort humano en el contexto cálido – húmedo, así como el balance y eficiencia energética de los sistemas foto-voltaicos en alianza interdisciplinar institucional e interinstitucional. El equipo Habitec Team, conformado por administrativos, profesores y estudiantes de la Facultad de Ciencias del Hábitat y la Facultad de Ingeniería de la Universidad de La Salle agradecen el apoyo de la comunidad universitaria lasallista quienes permitieron resaltar nuestros principios institucionales y explorar nuevos retos sociales, técnicos científicos y académicos para el futuro de nuestro quehacer universitario.
The first Lasallian Solar House will become a laboratory for analyzing sustainability of housing behavior with passive climate for human comfort in the warm context alternatives - wet and balance and energy efficiency of photo-voltaic systems in interdisciplinary alliance institutional and inter-institutional. The team Habitec Team, consisting of administrative, faculty and students of the School of Habitat Studies and the Faculty of Engineering of the University of La Salle acknowledge the support of the Lasallian university community who allowed highlight our institutional principles and explore new social challenges, academic scientists and technicians for the future of our university life.
http://www.lasalle.edu.co/wps/portal/Home/Principal/LaUniversidad/GaleriadeNoticias/repositorio_general/tercer_puesto_sostenibilidad
PROYECTO DE MERITO PROJECT OF MERIT
cuerpo humano
body
CONCEPTOS BASICOS B A S I C C O N C E P T S
fotografia photography
PROYECTO DE MERITO PROJECT OF MERIT
PRODUCTO PRODUCT
fotografia photography
PROYECTO DE MERITO PROJECT OF MERIT
escultura sculpture
Chronos el primer titĂĄn dios de los dioses destinado por el orĂĄculo a perecer por sus hijos, el miedo y el terror desenfreno odio en ellos causando su encierro por toda la eternidad. Un puĂąal clavado por sus actos por sus sangre sin importar el tiempo. Chronos the first Titan god of gods intended by the oracle to perish for their children, fear and terror unbridled hatred in them causing its closure for all eternity. A dagger thrust through his actions by his blood regardless of the weather.
PROYECTO
SOLAR DECATHLON
Proyecto de Graduation G
r
a
d
o p
r
o
j
e
c
t
Arquitectura
Architecture
Urbanismo
Town planning
DiseĂąo de mobiliario interior y Urbano participativo, evolutivo y flexible para la vivienda social
Participatory design, evolutionary and flexible interior and furniture for social housing
solar decathlon solar decathlon
HABITACULUM
SOLAR DECATHLON Concurso Internacional
Realizado en la: UNIVERSIDAD DE LA SALLE Cali - Colombia (2015)
PRODUCTO PRODUCT
solar decathlon solar decathlon
ARQUITECTURA ARCHITECTURE
La porosidad es en respuesta a la búsqueda de un espacio dinámico que puede integrar los espacios sociales, zonas verdes, llenos y vacíos en la misma torre, dando valor añadido al proyecto
The porosity is in response to the search for a dynamic space that can integrate social spaces, Green, full and empty areas within the same tower, giving added value to the project
Comunity- Porosity
A
A
B
Porosity
3
Porosity
B
1
A
Private Area B Service Area C Modularity
Social participation
HABITACULUM A
Circulation
Circulation
Flexibility
2
2
1
room room
room
room room
Progressive
room room roomroom
Dining roomDining Dining
Social Social area Circulation area
Social area Social Circulationarea
room room room room room
arearoom
area
room
The architecture of this house is raised through a central service module which contains the kitchen, bathroom and laundry area and two secondary clothes that give us different spatial possibilities as required by the user.
3
Module subdivision into nine parts
room room
room
room
room
area
area
Living Living Work Work Work Work Living Living Work Living Living room LivingDining Living Living Living Living Living Work Work Work Workroom Dining Dining Dining Diningroom Dining Dining Dining room room room room room room room room area area area area area room room room Dining Dining room Work room room room room arearoom room room Work roomWork room room room room Work Work Workarea room room area area
Dining
roomroom
This modular housing designed for a user who is economically developed and can grow through your home and with her; q a geometric design provides the possibility of generating a change of space according to the user’s need, the help of a flexible and user accessible furniture.
La arquitectura de esta vivienda se plantea por medio de un módulo central de servicio el cual contiene en el cocina, baño zona de lavado y ropas y dos secundarios que nos brindan diferentes posibilidades espaciales según sea requerido por el usuario.
connection structure
Module subdivision into center part
Progressive
room room
Progressive
room
room
Dining roomDining
Esta vivienda modular pensada para un usuario que se esté desarrollando económicamente y pueda crecer por medio de su vivienda y con ella; un diseño geométrico q brinda las posibilidades de generar un cambio de espacio según la necesidad del usuario, este ayudándose de un mobiliario flexible y accesible para el usuario.
Circulation
Principal Principal Principal Principal Principal Work Work WorkDining Dining Work DiningDining Principal Principal Principal Principal Principal Dining Dining Dining Dining Dining Dining Dining Dining Dining Dining Dining Dining Dining room Principal Principal Principal Principal Principal Principal Living Living Living Living Living Living Living Living Living Living Living room room room room room room Living Living room room room room room room roomarea room room room room room room room room room room room room room room room room area room roomroom area room room roomLiving room room room roomroom room room room room roomroom room room room room room room room room area roomroom room room Progressive
room
Dining room
roomroom
The main concepts of this apartment are flexibility, evolution, productivity and social participation which we see reflected throughout all the elements that are part of the prototype developed.
Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation CirculationCirculation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation CirculationCirculation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation
Progressive
Dining
room
Progressive
room
Principal Living Living room
Los conceptos principales de esta vivienda son la flexibilidad, evolución, productividad y participación social los cuales vemos reflejado a lo largo de todos los elementos que hacen parte del prototipo desarrollado.
D
1
Module subdivision into three parts
B Service Area
Circulation Area
C
1
Principal Living room room
A
Social participation
B
Circulation
Social Area
Connection spaces
Spaces of cohesion
Circulation
C
Porosity
A Comunity Area B Private Area
Module base Volumetric
B
Porosity
1
Porosity
Living
3
2
internal elements
A
Porosity
Porosity
2
Free Spaces
liberation of areas
area
room
area
room
Living Work Living Living room room roomLiving Work room area room room Work
area
Social Social Social Social Social Social Social Social area area area Circulation area area Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation CirculationCirculation Circulation areaCirculation area area CirculationCirculation Circulation Circulation
area
CirculationCirculation
Work Dining arearoom Living
room room Circulation
Circulation
Work
area
Living
room
Lliving room Dining room Service area Principal circulation Bethrooms
solar decathlon solar decathlon
Módulos distribuyen tres secciones de acuerdo a la carcasa modular
El alojamiento central módulo está diseñado como estrategias de diseño pasivo y medidas de eficiencia energética
La tecnología de cultivo sin suelo evita los impedimentos o limitaciones que el suelo representa en la posibilidad agricultura que el usuario podría generar la productividad por medio del prototipo
Aleros completo enfermo su función se disipe espacios internos y externos de la casa
El líder como área social permite al usuario establecer una nueva área de vivienda sobre (su progresividad), que la cubierta permite esta flexibilidad
Modules distributed three sections according to the modular housing
The central module housing is designed as passive design strategies and energy efficiency measures
The technology of culture without soil avoids the impediments or limitations that the soil represents in the agriculture possibility that the user could generate productivity by means of the housing
Allows the entry of the sun does not obstruct the private or social area
The paleadera as social area enables the user to establish a new housing area over (its progressiveness) which cover allows this flexibility
Geometry
FU R N I T U R E
first phase
primera fase
Los diseños de mobiliario de esta vivienda fueron pesados de tal forma en la cual estos se puedan acoplar e integrar a los diferentes espacios, según sea requerido en la vivienda puesto que los diseños progresivos y flexibles del prototipo requieren que el mobiliario responda de manera adecuada a las situaciones que se puedan presentar en algo como esto.
Step
IDEA
Step
Geometría básica permite muebles modulares. multifuncional Basic geometry allows modular furniture. Multifunctional
The furniture designs of this home were weighed in such a way that these can be coupled and integrate different areas, as required in housing since the progressive and flexible prototype designs require the furnishing respond adequately to situations that may arise in anything like this.
ARQUITECTURA ARCHITECTURE
Modulación y fácil montaje en la construcción y reduce el tiempo y nos permite facilitar al usuario cuando genera sus propios módulos o quiere replicar parámetros establecidos. Modulation and easy assembly in construction and reduces time and allows us to ease the user when it generates its own modules or want to replicate parameters established. PS
s rce ou s e
omic con e d an
less us eo
�lexi bili ty �lexi bili ty an
Part icip a tor part icip y a to ry
evolución evolution
The essential of furniture is a basic geometry that is configured using furniture for interior design in the urban and architectural scale. For each piece of furniture, we seek primarily the flexibility, functionality, so-
PD
Si el usuario quiere generar paredes verdes a través de las fachadas, puede hacerlo, ya que el diseño de la fachada se contempla módulos simples y básicas que se pueden utilizar de acuerdo a las necesidades del usuario If the user wants to generate green walls through the facades, you can do it, because the design of the façade is contemplated simple and basic modules that can be used according to user needs.
productividad productivity
F o r les sr
Dentro de los parámetros de diseño, las fachadas permite la evolución progresiva que es cuando habitan en un área de la vivienda, ya que el usuario tiene la oportunidad de vivienda modular como requieren sus necesidades. Within the design parameters, the facades allows progressive evolution that is when inhabit a housing area, since the user has the opportunity to modular housing as their needs require.
furniture concepts
evol u t i o na evolu ry ti o n ar ya
EV
Sim ple a
fu t u re de
Different design parameters are generated in search to meet all user needs both environmental and cultural aspect. The most important thing is always to keep those parameters that the user identity in the hands of context and in turn generate tell them that fit these aspects giving the user thermal, acoustic, lighting comfort, etc.
rial ate fm
Mo mod d ula rit yi ency �ici Ef
flexibilidad flexibility
d
mbly sse a sy ea
El mobiliario está hecho por la idea de los materiales que permiten la mejora sostenible de las condiciones de vida de las personas que viven en la vivienda social, con referencia a los 4 conceptos arquitectónicos de la construcción de viviendas que se aplica también en los muebles de la reutilización.
nd
Los diferentes parámetros de diseño se generan en busca de satisfacer todas las necesidades de los usuarios tanto en los aspectos ambientales y culturales. Lo más importante es mantener los parámetros que la identidad del usuario en las manos de contexto y, a su vez generan decirles que encajan estos aspectos dan al usuario térmica, acústica, confort de iluminación, etc. siempre
Para cada pieza de mobiliario, buscamos principalmente la flexibilidad, funcionalidad, la participación social, la
economía y la capacidad de adaptación, con la idea de ofrecer un diseño especial, asequible y específico . El interior está diseñado en 3 áreas diferentes, integrado por el área de servicios de las áreas sociales y el área privada.
ity ar orm ul ef th n
FL
Lo esencial de los muebles es una geometría básica que se configura con muebles de diseño de interiores en la escala urbana y arquitectónica.
ve essi ogr pr nd
participación social social participation
nt me lop ve
Para establecer los parámetros adecuados y satisfacer las necesidades reales de los usuarios será el factor que permite al usuario conectarse a su módulo habitacional, pero a su vez permite que el usuario tenga conectividad con el interior y el exterior. De esta manera se genera un módulo de identidad y habitarlo como tener una apropiación de este a su vez, generar una identidad y sentido de pertenencia del usuario. To establish the proper parameters and meet the real needs of users will be the factor that allows the user to connect to their habitation module, but in turn it allows the user to have connectivity with the inside and the outside. In this way it generates an identity module and inhabiting it as having an appropriation of this will in turn generate an identity and sense of belonging of the user.
cial participation, economy and adaptability, with the idea of offering special, affordable and specific design. The interior is designed in 3 different areas, composed of the social areas, services area and private area.
The furniture is made by the idea of reusing materials that enable sustainable improvement of living conditions of the people living in social housing, with reference to the 4 architectural concepts of housing development being applied also in furniture.
solar decathlon solar decathlon
Sistema de recoleccion de aguas lluvias que mejoran la calidad de las personas
Area 72.60m²
System of collecting rainwater that commemorates the quality of the people.
productos comerciales disponibles para cualquier usuario Commercial products available to any user.
Vivienda innovadora
Innovative housing
la estructura permite flexibilidad
La modularidad de la casa permite que los espacios sean flexibles
The structure allows �lexibility
The modularity of the house allows the spaces are �lexible.
Fachadas translúcidas que permiten la ventilación
las circulaciones están diseñados como un eje de estructuración The circulations are
Translucent facades that allow ventilation
designed as a structuring axis
el mobiliario tiene la oportunidad de adaptarse a cualquier espacio
variedad de sistemas
The furniture has a chance to adapt to any space.
la paleadera y las circulaciones que se pueden adaptar al concepto de la casa tradicional del Pacífico
Variety of systems
The paleaderas are circulations which can be adapted to the concept of the traditional home of the Paci�ic.
Productivity opportunities and social participation for the user.
Oportunidades de productividad y participación social para el usuario Los materiales con bajo impacto ambiental nos permiten desarrollar viviendas para usuarios de bajos ingresos
Materials with low environmental impact allow us to develop housing for low-income users.
The service module is a hierarchical element housing.
El módulo de servicio es la vivienda elemento jerárquico
The private area has opportunities modularidada through the facade, furniture and interior design by means of suitable �lexible spaces.
Material easy to assemble
Material fácil de montar
espacio privado tiene oportunidades modularidad través de los muebles fachada y diseño de interiores por medio de espacios flexibles adecuados
URBANISMO TOWN PLANNING
01
b
Market Viability or the product Location User pro�ile Colombia´s population
CASCAJAL
399.619 983
DESPLAZAMIENTO INTERNO EN QUIBDÓ
Full and empty structure which has as its main urban porosity concept which aims to generate through these solids and voids better identification of the space that the population inhabiting the place; improve interaction between spaces so that we give priority to generating community interaction communal spaces within blocks.
El proyecto cuenta con todas las reglas básicas de confort, se encuentra con la fachada más larga en dirección norte - sur, por lo que ayuda a generar una menor absorción de calor, asegurando el paso del aire entre los edificios, por lo que todo tiene una vivienda mejor ventilación, y, finalmente, los cuerpos de agua se encuentra de tal manera que el arrastre de ventilación de humedad, tal como la ubicación de las compilaciones no es donde la mentira arrastre humedad del aire.
The Project has all basic rules of comfort, is located with the longest façade in direction north – south, so that helps to generate less heat absorption, ensuring the passage of air between the buildings, so all have better ventilation housing, and finally water bodies are located such that the moisture ventilation drag, just as the location of the builds is not where the air humidity lie drag.
l Buenaventura
6.078 km²
area
Estructura de llenos y vacíos los cuales tiene como concepto principal la porosidad urbana la cual pretende generar por medio de estos llenos y vacíos una identificación mejor de los espacio que la población que habita el lugar; mejorar la interacción entre espacios de tal manera que le demos prioridades a espacios comunales generando interacción comunal al interior de los bloques.
4.014 personas
400 HOGARES
27%
1843
Temperatura a los lugares donde se encuentran arriba, dando un aire más limpio y más fresco, y un menor es la energía del sol y el carbono del aire para crecer para dar sombra a los espacios de contacto. Además del impacto de calor en muchas superficies de vegetación es una de las mejores maneras de reducir.
15,63
1189
60,57% 25,26%
total houses
a lma r
average number of persons per household
Temperature to the places where is located up, giving a cleaner and fresher air, and a lower the sun energy and carbon from the air to grow to give shade to the spaces in contact. In addition the heat impact on many surfaces vegetation is one of the best ways to reduce.
97.424
88.997 total households
3
2
2
1
9 4. 2 %
4.4
4
3
Afro-colombian housing module
1
1
4 Porosity
P
3 2
Porosity
1
Porosity
3 2
Porosity
1
solar decathlon solar decathlon
La distribución espacial permite espacios con usos diferentes que abordan las diferentes necesidades de los usuarios. Plazas públicas son generados por el comercio beneficioso tanto para los usuarios de la urbanización como los residentes de la isla, estos espacios se conectan el proyecto con una red de espacios públicos en la gravera. También hay parques comunales usuarios del proyecto cuya idea principal es que la gente, la conciencia ambiental, de ahí que las plazas son temáticos y manejar la idea de la protección del medio ambiente The spatial distribution allows for spaces with different uses that address the different needs of users. Public squares are generated by trade beneficial both users of urbanization as the residents of the island, these spaces connect the project with a network of public spaces in gravel pit. There are also communal parks project users whose main idea is that people, environmental awareness, for that reason places are thematic and handle the idea of environmental protection
PROYECTO DE GRADO
SOLAR DECATHLON DiseĂąo de mobiliario interior y Urbano participativo, evolutivo y flexible para la vivienda social Participatory design, evolutionary and flexible interior and furniture for social housing
proyecto de grado graduation project
TEMA
THEME
Mobiliario Interior y urbano de la vivienda social
Interior and furniture for social housing
OBJETO DE ESTUDIO
UNDER STUDY
Diseño interior y urbano de la vivienda social
Interior and urban design of social housing
PROBLEMA INICIAL
INITIAL PROBLEM
Inadecuado confort y eficiencia del diseño interior y urbano de la vivienda social en clima cálido húmedo
Inadequate comfort and efficiency of the interior and urban design of social housing in damp warm weather
PREGUNTA PROBLEMA QUESTION PROBLEM ¿Qué características debe tener un diseño de mobiliario interior y urbano para la vivienda social que sea, participativo, evolutivo y flexible? HIPOTESIS Diseñar y construir un mobiliario interior y exterior para la vivienda social que permita ser flexible, evolutivo y participativo.
OBJETIVO GENERAL Diseñar y construir un mobiliario interior y exterior para la vivienda social que permita ser flexible, evolutivo y participativo.
OBJETIVOS ESPECIFICOS Identificar qué alternativas de mobiliario flexible evolutivo y participativo se han desarrollado en las últimas décadas en el diseño interior y urbano. Analizar y diagnosticar los referentes de mobiliario seleccionados para su implementación en la vivienda social de cada uno de los escenarios planteados en los cuales estos se implementaran, y con esto determinar qué impacto generaría. Generar propuestas un mobiliario flexible, evolutivo y participativo adecuado que responda a las necesidades actuales y futuras de la vivienda social
What features should have an interior design and furniture for social housing that is, participatory, evolutionary and flexible?
HYPOTHESIS Design and build an indoor and outdoor furniture for social housing to allow be flexible, evolutionary and participatory.
GENERAL PURPOSE Design and build an indoor and outdoor furniture for social housing to allow be flexible, evolutionary and participatory. SPECIFIC OBJECTIVES Identify which alternative evolutionary and participatory flexible furniture have been developed in recent decades in the interior and urban design. Analyze and diagnose regarding furniture selected for implementation in the social housing of each of the proposed scenarios in which these are implemented, and determine what impact this would generate. Generate proposals adequate flexibility, evolutionary and participatory furniture that meets the current and future needs of social housing
INDICE
El presente documento ha sido desarrollado con la intención de indagar e n los problemas que tiene la vivienda de bajos recursos económicos, debido a que es uno de los problemas más relevantes que han sido presenciados en Latinoamérica. Eel desarrollo del trabajo se enfatiza en el diseño de mobiliario interior y urbano para la vivienda social, debido a que las características de este tipo de viviendas nos exigen adaptarnos a criterios especiales para estas, como la adaptación a espacios reducidos, el uso inadecuado de estos espacios, de los cuales derivan otros problemas que afectan directamente con el confort y la calidad de vida de las personas que utilizan estos espacios. La vivienda social para los sectores de bajos recursos económicos tienen varios problemas en la parte física de estos, la mayoría de estos es por la implementación de materiales inadecuados para la construcción de estas viviendas y/o por los inadecuados procesos de construcción de estas, incluyendo el manejo de las redes para los servicios públicos. Aunque los problemas antes mencionados son importantes de analizar para poder mejorar la calidad del habitad de las personas que habitan en estas viviendas, nuestro interés se centra en los problemas que tienen los espacios interiores de estas viviendas, debido a que en muchos casos encontramos viviendas con espacios muy reducidos y otros en los que los muebles que las personas adquieren no se acoplan de la mejor manera a los espacios que ellos disponen en el interior de la vivienda, lo cual impide que sea accesible, no sea confortable y no se puedan desarrollar fácilmente las actividades que realizan las personas en estos espacios. El problema antes mencionado es un tema que compete principalmente a las disciplinas de la arquitectura, el diseño industrial y en la teoría estudiado desde 3 escalas, una general que estudia el cómo se concibe la vivienda para los sectores de bajos recursos económicos en las ciudades y en su contexto inmediato, una intermedia que estudia la relación de la vivienda y el espacio interior y una especifica que trata el diseño del objeto en relación al ser humano (ergonomía). Estas tres escalas de
estudio se convierten en los pilares de las soluciones a esta problemática, debido a que esto nos ha traído una visión integral del problema para el desarrollo de un producto como lo es el mobiliario para la vivienda social. Un diseño participativo, evolutivo y flexible, son unas de las características que debería tener la vivienda social, en este caso son utilizadas como bases para el diseño de mobiliario para la vivienda de estas características debido a que las necesidades actuales y futuras del usuario las exigen, debido a la variedad de usuarios que pueden vivir en este tipo de viviendas y los posibles cambios que puedan aparecer en su núcleo familiar. Por último el desarrollo del problema que es el mobiliario de una vivienda que tiene la cualidad de que está dirigida para los sectores de bajos recursos económicos, por lo cual la respuesta de este tema de investigación tiene las características de responder en factores Ergonómicos, de Satisfacción de Necesidades (Usuarios), Sostenibilidad, tecnología, seguridad y estética; todo lo anterior reflejado en un mobiliario que sea evolutivo participativo y flexible.
This document has been developed with the intention to investigate the problems of the low-income housing, because it is one of the most important problems that have been witnessed in Latin America. Eel development work is emphasized in the interior design and furniture for social housing, because the characteristics of this type of housing requires us to adapt to special criteria such as adaptation to reduced spaces, the inappropriate use of these spaces, from which they derive other problems that directly affect the comfort and quality of life of people who use these spaces. The social housing for low-income sectors have several problems in the physical part of these, most of these is the implementation of unsuitable materials for the construction of these houses and / or inadequate construction of these processes, including managing networks for utilities. Although
the above problems are important to analyze in order to improve the quality of the habitat of the people living in these homes, our interest focuses on the problems of the interiors of these homes, because in many cases we find dwellings tight spaces and others where the furniture that people acquire not engage in the best way the spaces they arranged inside the housing, which prevents accessible, it is not comfortable and not be easily develop activities carried out by people in these spaces. The aforementioned problem is an issue that falls mainly to the disciplines of architecture, industrial design and theory studied from three scales, a general who studies how housing for low-income sectors in the cities is conceived and in its immediate context, an intermediate that studies the relationship of housing and interior space and a design specifies that the object is in relation to man (ergonomics). These three scales of study become the pillars of the solutions to this problem, because it has brought us a comprehensive view of the problem for the development of a product such as the furniture for social housing. A participatory, evolutionary and flexible design are some of the features that should have social housing in this case is used as a basis for the design of furniture for the house of these characteristics due to the current and future needs of the user’s demand because of the variety of users that can live in such housing and the possible changes that may occur in your household. Finally the development of the problem is the furniture of a house that has the quality that is intended for low-income sectors, so the answer to this research topic has the characteristics of responding in ergonomic factors, Satisfaction Needs (Users), sustainability, technology, safety and aesthetics; all this reflected in a participatory furniture that is evolutionary and flexible.
PRODUCTO PRODUCT
proyecto de grado graduation project
proyecto de grado graduation project
Los conceptos de este mobiliario radican en el mismo que presenta el prototipo y en cómo estos pueden responder a las necesidades espaciales y sociales del usuario. Participación social, flexibilidad, evolución y productividad son los conceptos propuestos para este prototipo por lo que se plante un “Diseño de mobiliario interior y urbano participativo, evolutivo y flexibles para la vivienda social” respondiendo a necesidades del proyecto. Para este prototipo se plantean dos familias de muebles modulares pensando en la integración de sistemas a lo largo de toda la vivienda; elementos geométricos, que a manera de adaptación suplan muebles existente, además de esto integrando elementos de sostenibilidad y reutilización de materiales con el fin de ampliar la vida útil de materiales desechados, y de fácil acceso para toda familia. A partir de estas premisas se desarrollan dos fuertes mobiliarios uno a base de maderas recicladas y trato simple según necesidades del usuario generando modulación para adaptar a las dimensiones de la vivienda y el segundo grupo familiar es uno que tiene como material principal las botellas pet que de diferentes maneras se utiliza para parte del mobiliario en la vivienda.
The concepts of this furniture lie in the same presented the prototype and how they can respond to the spatial and social needs. Social participation, flexibility, and productivity developments are proposed for this prototype concepts so a “participatory design, evolutionary and flexible social housing interior and street furniture” responding to needs of the project plant. For this prototype two families thinking of modular furniture systems integration along the entire house arise; geometric elements, which means to adapt existing furniture Suphan besides this integrating elements of sustainability and reuse of materials in order to extend the life of discarded materials, and easily accessible for the whole family. From these premises one to two strong furniture recycled wood base, simple treatment is developed according to user needs to generate modulation to adapt to the dimensions of the housing and the second household is one that has as main material for PET bottles different ways used for part of the furniture in the house.
GERMEN INICIAL
INITIAL SEED El modulo principal del mobiliario en la casa en cuanto a la familia de las botellas pet y a elemento de reutilización, sostenibilidad y economía, permitiendo un fácil ensamble y una utilización múltiple en distintos espacios de acuerdo a las necesidades que se presentan. The main module of the furniture in the house as the family of PET bottles and element reuse, sustainability and economy, allowing easy assembly and multiple use in different spaces according to the needs that arise.
MUROS FLEXIBLES
FLEXIBILITY WALL Surge a partir de la idea de la generación de creas espacios flexibles por medio de tecnologías de simple acceso a cualquier población e individuo, este con la utilización de materiales económicos y de fácil acceso. Arises from the idea generation create flexible space technologies through simple access to any population and individual, this with the use of inexpensive materials and easily accessible.
proyecto de grado graduation project
La cama principal funciona bajo la modularidad de los puff de la vivienda en donde estos agrupados conforman la base de ella. Permite un fácil ensamble por medio de láminas de ecoplack articuladas a los puff. The main bed is under the modularity of puff housing where these grouped form the basis of it. Allows easy assembly using pictures of ecoplack articulated to puff.
Es un mueble que se caracteriza por la utilización del ecoplack como material principal. El mueble se articula con simples tornillos y tapas de botellas que funcionan como ensambles dándole mayor rigidez It is a cabinet which is characterized by the use of ecoplack as main material. The furniture is articulated with simple screws and bottle caps that work like assemblies giving greater rigidity
La cama balcón o cama sencilla se caracteriza por ser un mueble ligero y de fácil movimiento con el fin de ser utilizado de distintas maneras espaciales.
The balcony bed or twin bed is characterized by a light and easy to move furniture in order to be used in different spatial ways.
Este mueble parte de la necesidad de almacenamiento en la casa por ello su modularidad en cuanto a medidas y ensamble permiten mayor facilidad de uso en espacios pequeños.
This furniture of the need for storage around the house so its modularity in terms of measures and assembly allow greater ease of use in tight spaces
proyecto de grado graduation project
El comedor es un mueble que se ensambla a partir del módulo germen puff y se caracteriza por su fácil armado y transformación por medio de un simple sencillo de acoplamiento de módulos evitando el uso de herramienta. The dining room is a piece of furniture that is assembled from seed and puff module is characterized by its easy assembly and transformation through a simple straightforward coupling modules without the use of tools.
Este mueble se caracteriza por la reutilización de un material duradero y de alta resistencia como lo son las estibas convencionales además es un material económico que nos da la posibilidad de transformarlo fácilmente. This furniture is characterized by the reuse of durable material and high strength such as conventional pallets also is an inexpensive material that gives us the ability to easily transform it.
proyecto de grado graduation project
variations v
Este es el modulo central del mobiliario consiste en una pieza estructural conformada principalmente por 3 elementos verticales, los cuales tienen la intención de ser el soporte para la creación de múltiples objetos para el mobiliario urbano, y de esta manera poder crear un mobiliario urbano más flexible para este tipo de urbanización. El módulo triangular es usado con el objetivo de generar un tipo de espacios dentro de las áreas urbanas que permita ser modular y acoplarse a distintos espacios. Además de esto se genera módulos hexagonales usados con el objetivo de generar otro tipo de espacios dentro del área urbana
Base de cimentación mediante el anclaje de 3 llantas rellenas con recebo compactado, y en el centro del núcleo un módulo de 6 piezas de palma amarga pala la articulación de los elementos que sobresalen.
This is the central module of the furniture is a structural part consists mainly of three vertical elements, which are intended to be support for the creation of multiple objects for street furniture, and thus to create a more flexible street furniture for this type of development. The triangular module is used in order to generate a type of spaces within urban areas that allow it to be modular and coupled to different spaces. Besides this hexagonal modules used in order to generate other spaces within the urban area is generated
Base foundation by anchoring 3 compacted recebo filled tires, and in the center of the core module 6 pieces of bitter palm articulating blade protruding elements.
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s
PROYECTO
RENOVACIÓN
URBANA
renovaciรณn urbana urban renewal
NUEVOS HORIZONTES
VIVIENDA EN
ALQUILER Realizado en la: UNIVERSIDAD DE LA SALLE Bogotรก - Colombia (2014)
TEUSAQUILLO
El objetivo principal para este proceso es la problemática que se presenta en el barrio de Teusaquillo a partir del deterioro y la modificación incorrecta de inmuebles patrimoniales, para la cual se genera un polígono el cual se subdivide en cuatro zonas para las cuales se plantea un tratamiento específico según sus características. Como política pública para mitigar el problema que presenta la zona general se plantea la generación de vivienda en alquiler manejada en un convenio del estado con el privado, esto con el fin de generar soluciones para mantener protegido frente a los cambios no debidos y a el deterioro de los inmuebles; para esta pp aprovechamos las cualidades del sector y las posibilidades que nos ofrecen los tipos de poblaciones del mismo de lo cual se genera un análisis con el cual determinamos la factibilidad del proyecto y desarrollamos todos los pasos pertinentes para generar un interés por el privado. The main purpose for this process is the problem that occurs in the neighborhood of Teusaquillo from deterioration and improper modification of heritage buildings, for which a polygon which is subdivided into four areas for which a treatment is proposed is generated according to their specific characteristics. As a public policy to mitigate the problem with the whole area generating rental housing managed by a convention of the state with the private arises, this in order to generate solutions to keep protected against changes not caused deterioration property; for this advantage pp qualities of the sector and the opportunities we provide the same types of populations from which an analysis with which we determine the feasibility of the project and develop all relevant steps to generate an interest in private is generated.
renovaciรณn urbana urban renewal
renovacion
RENEWAL
consolidacion
CONSOLIDATION
re-desarrollo
REDEVELOPMENT
conservaciรณn
CONSERVATION
R E N O V A C I Ó N R
E
N
E
W
A
L
renovación urbana urban renewal
R E N O V A C I Ó N CONSOLIDACIÓN RE-DESARROLLO C O N S E R VA C I Ó N R
E
N
E
W
A
L
C O N S O L I D A T I O N
R E D E V E L O P M E N T
C O N S E R V A T I O N
En este vemos la manera de cómo podemos generar la rentabilidad apropiada para este proyecto y manera correcta, además de entender las dinámicas urbanas para poder conseguir y debemos distribuir los recursos según lo requerido para poder generar los patrocinios y las rentas apropiadas para lograr aquellos productos que apoyen y mitiguen las problemáticas; y con esto formar un interés de los privados y los público. In this we see the way how we can generate the appropriate return for this project and correctly, in addition to understanding urban dynamics to achieve and we must allocate resources as required to generate sponsorships and appropriate rents to achieve products that support and mitigate the problem; and thereby form a private interest and the public.
renovaciรณn urbana urban renewal
R E D E S
PROCESOS
SISTEMAS
redes procesos y sistemas network and system processes
PLAN PARCIAL
P
S
Realizado en la: UNIVERSIDAD DE LA SALLE Cundinamarca - Colombia (2013)
C
S O A C H A
redes procesos y sistemas network and system processes
UAU Un elemento geométrico en respuesta a la forma irregular del lote y la manera de generar un mayor aprovechamiento del espacio en relación a las formas. Un espacio público con formas orgánicas contrastantes en relación los bloques; pero funcionales en la manera de generar circulaciones. A geometric element in response to the irregular shape of the lot and the way to generate a better use of space in relation to the forms. A public space with contrasting organic forms in connection blocks; but functional in a way to generate circulations.
EQUIPAMIENTO
equipamiento equipment
ART AND CRAFTS
P
S
Realizado en la: UNIVERSIDAD DE LA SALLE Cundinamarca - Colombia (2013)
C GIRARDOT
equipamiento equipment
Impulso al crecimiento urbano a partir de los siguientes aspectos:
Urban growth momentum from the following:
Primero, generar un proceso de descentralizaciรณn de actividades.
First, generate a process of decentralization of activities.
Segundo, desarrollar proyectos de renovaciรณn y recuperaciรณn urbana.
Second, develop projects of urban renewal and recovery.
Tercero, impulsar nuevos desarrollos locales y regionales a partir de la creaciรณn del distrito industrial.
Third, to promote new local and regional developments from the creation of the industrial district.
Cuarto, la expansiรณn urbanรญstica con el fin de creaciรณn de vivienda en diferentes รณrdenes.
Fourth, the urban expansion in order to create housing in different orders.
Quinto, Implementar y desarrollar el PLAN VIAL que permita, con la modernizaciรณn y optimizaciรณn de la infraestructura vial, una mejor interrelaciรณn de los diferentes sectores de la ciudad y un adecuado y รกgil desplazamiento de sus habitantes, al tiempo que mitigue el impacto del trรกfico intermunicipal en las actividades urbanas.
Fifth, implement and develop the road plan that allows, with the modernization and optimization of road infrastructure, better interrelation of the different sectors of the city proper and agile movement of its inhabitants, while mitigating the impact of intermunicipal traffic in urban activities.