Informe para primer debate del proyecto de ley orgánica del servicio público de energía eléctrica by juan francisco morales

REPOBLICA OEL ECUADOR

ASANIBLI'A I\IACIOFIAL oncio No. 311 -CDEP[i]-AN-JCC-2014 Quiio, D.lvl.,21 de mayo de2014

Gabriela Rivadeneira Burbano PRESIDENTA DE LAASAMBLEA

Reciba un cordial y atenlo saludo. En mi calidad de Presidente de la Comisibn

Especializada Pemanente del Desarrollo Econ6mico, Produclivo y la l,4icroempresa, y de conformidad al arllculo 58 de la Ley Org6nica de la Funci6n Legislativa, remito el iniorme para primer debale del Proyecto de Ley Organica del Servicio Publico de Energla Electrica. Le extiendo mis senlimientos de alta estima y consideâ&#x201A;Źci6n.

Dr.

ESIDE PRODTJ

DE LA col tSt6N DEL DESARRoLLo ECONOMTCO, IVO Y LA MICROEIvIPRESA

REPUBLTADEt ECUADOR

COMISI6iI ESPECIALIZADA PERMANTNTE DEt DISARROLLO ECON6MrcO, PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRISA

Quito, 21 de mayo de 2014

Comisi6n No, 4 Comiai6n Especializada Permanente del Desarrollo Econ6mico, Productivo y la Microempresa INFORME PARA PRIMER DEBATE

PROYECTO DE LEY ORGANICA DEL SERVICIO PUBLICO DE ENERGIA ELECTRICA coinls6N: Jlan Ca os

CassineliCai

LidceVaneseLarcaVits

Pesidente Vlcepresidenia

So edad BuendJa Herdoiza Pair cio Donos Chiribosa Maria EspeEnza Gafuen Gracia

Esleban Andes Melo Gaz6n lvois6s Fernando Tacle GaErraga Cynthia Femanda Vitsri Jim6nez Jos6 Leonidas Zapata l4anl]lla

/*ft

,,1

REP!BTICA DELE'1]ADOR A'CMBTEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMAN€NIE DEL DESARRoLLo Ecoil6M|co, PRODUCTIVO Y TA MICROEMPRESA

OBJETO:

El presente lnrorm€ tien€ por objoto poner en @nocimiento del Pleno de la AcrrhlFr N,,...1 al l.fnha nr Pi,rpr npratg der ,Povecto de LEY oRGANtca DEL sERvrcro pubLrco DE ENERGiA ELECTRTCA. qJe IJ€ asignado para su tmtamienlo a la Comisi6n Especialiada Pemanente del D€sarrollo Econ6mico, Prcduclivo y la L4cDempresa.

ANTECEDENTES: 1.- l\/edlant€ M€morando No. SAN-2014-563, de 14 de marc de 2014, suscriio por €l abogado Christian Prcano JuEdo, Poseoeiado General de la Asamblea Naciona, se notific6 a la Comisi6n Especialiada Permanente del Desarbllo E@n6mlco, Prcduciivo y a Micbempesa, con Resouci6n del Consejo do que.€lifica y Adminisiraci6n CAL 2013-2015-084, remite a la Comisi6n para su i?iamienio e',Pryecto d. LEY ORGANICA DEL SERVICIO PUBLICO DE ENERGIA ELECTRICA. 'enrido por e ecormista Ralb€l Corea D€lgddo. Pesidenie Constirucional d€ la R€pUblica, mediant€ Oficio No, T.6874-SGJ-14164, inoesado en la Asamblea Nacionalcon nlmerc d€ i.6mit€ 169167,

2.- S€grn lo dispuesto en el Art. 3 de la €fefida Resoluci6n del CAL, se dispone qus la Comisi6n Especialiada Permanenie de Desairollo Econ6mi@, Pbduciivo y a McDempresa inicie eltElamlenlo del mencionado Pbyeclo de Ley, a partir de la notificaci6n de la reeluci6n, eslo es el14 de mazo de2014.

3.- El 19 de mazo de 2014.6n la s6si6,r No. 124 de la Comisi6n, se avoc6 conocimi€nto d6 la R€soluci6n No. CAL 2013-2015-084, med ante la cual el Consejo de AdministEci6n Legislaiiva, califlca y emiie para su tEtamiento a a Comisi6n Especalizada Permanenie del Desarcllo Economico, Productivo y a [4icroempesa.el Proy€cro d6 LEY ORGANICA DEL SERVICIO PUBLICO DE ENERGIA ELECIRICA. 4.- La Com si6n Especializada P€rmanenle d6 D€sanollo Econ6mico, Prcductivo y la l\4icroempr6sa de confomidad con el articulo 57 de a Ley Orsenca de la Funci6n Legislativa, puso en conocmienio elproyecio a las y os asamblelslasy a a ciudadania en leneralatEv6s delportalweb de la Asamblea NacionaL, coreos elecironioos y redes sociales.

REC,BU'A DEt E'UAOOR COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANTNTE DEL DT'ARROLLO ECON6MICO, PRODUCTIVO Y TA MICROIMPRESA

s.- Eldia26 de mazo de2014,6n a s6si6n No.125 de la Comisl6n. se recibi6 en comisi6n gsne€l al doctor Femando Abad, consuftorexperto en temas de ensrgia quien preseni6 obsruaclones alpbyecio de ley.

6.- El dra 2 d€ abrilde 2014, en la sesi6n No. 127 de la Comisi6n, se lecibi6 €n comisi6n gene€l al doclor Rafael Poveda Bonilla, [4inistrc Coordinado. de ]os Sectores Esirat6sicos, y doclor Est€ban Albo.noz Vintimilla, Mnsirc de Eleclricidad y Energla R€novable quenes presentaon obsewaciones a pbyeclo

7,- Eldia 7 de abri de2014, en la *si6n No. 128 de la Comisi6n, colebrada en la Casa de la Asamble Naciona de a ciudad de Sanlo Domingo, pmvincia de Santo Domingo de os Tsachilas, en interconsxi6n mediante video@n erencia con las Casas de la Asamb ea Nacionai de aB prcvincias de Guayas, lr,,lanabiy El orc. Se Ecibi6 en Comision General paE que p€senten obseruaclones al proyecto de ley alingeniolo Ramlro Penaiel, Geente Regonalde la CorpoEci6n Nacionald€ Elocticidad ds Sanlo Oominqo, y al ingeriero Femando Salinas, Pesidenio d6l Col€gio d€ lngeniercs El6ctri@s y Eectrcnicos del Ecuador. Desde a Casa d€ a Asambl€a Naciona de l\,4anabi pesentabn sus obseMciones: elingoniem Silvo Larca, Ge€nte CNEL Manabl, el ingeniero Galo Villalva Psrra!, PE5idenie Colegio lngenieos Electri@s de Manabl. Desd€ la Casa de la Asamblea Nacional de Guayas: nqeniero Jorge Jaramilo l4osrcvejo, Ger€nte GeneE de la CorpoEci6n Nacional de E ectric dad CNEL arquitecio FEnciso Estarellas Sols, G€rente General de la Empesa El6cirica Plblica de Guayaquil EP. P€senl6 sos obsowaciones desde a Cas de la Asamblea de El OD el ingeni€ro Rodrigo Polo, Gerenie de CNEL de la povincia de El Oro. Como part€ de las actividades pevisias en a ciudad de Santo Domingo y denl.o del hatamiento del proyeclo de l€y por parr6 d6 la Comisi6n se Ealiz6 un recorido al Pbyecio Hidroe ectrico Toachi Pilat6n.

8.'

El dia

y el

de abril de 2014, en la sesion No. 129 d€ la Comisi6r. se recibi6 en Comisi6n General al inqenigrc Alfredo l\4ena Pachano, inseniero Gabriel Salazar, consullor€s experlos en e sector eloctrico y al ingeniero Wi mer Gamboal

represenlanie

de los tEbaiadores de

CENACE, qui€nes pres€niaon

obseruac ones al pbyecio de €y.

9,- ll€dianle l46morando No. SAN-201,L1154, de 21 de abrilde 2014, suscrito por €l abogado Chisiian Poa6o Jurado, Pbsecreiarlo GeneEl de la Asamblsa

Naconal, se nolfi@ a la Comisi6n Especializda Permanent€ dsl Oesarolo E@n6mico, Prcductiw y la lMicroempree, con la pr6rroga para Ia presentaci6n

t**r**f

REPIiBUCADELECUADOR

ASAMSLfA NACIONAT COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE OEL DTSARROTIO ECON6MICO, PRODUCTIVO Y TA MICROEMPRTSA

del lnfome paE Primer Debate, siendo a fecha pam la pr€ssntac 6n el 18 de 10.. Eldia 28 de abrirde 2014, en la Sesion No. 130 ds la Comision, se Ecibi6 en Comisi6n General al ingsnieo Alecksey l\4osqueE er l4inislrc de E ectricidad y EneQia Rsnovable, al ingeniero Sartiago Sanchez Mino de a Asociaclon Ecuaioriana de Energias Renovabes y Eiiciencia Energetic€, 6l S€cEtano Ejecutirc de la Red de TEbajadorss d€lSeclor El6ctrco, Patrco Tenesaca; y, mediante videocorferoncia desde la Casa Legsallva del Azuay a la ingenea Valeia Villavicencio, Gercnie General de a Empresa Municipal de p€eo do Cuenca, quienss prcsentarcn sus obseryaciones a proyeclo de Ley Org6nica dol S€tuicio Plblico de Enersia El6ctrica.

'11.' El dia 30 de abrilde 2014, en a Sesion No. 131 ds a Cornision, llevada a cabo en la CorpoEd6n CENACE Cenlro Naciona de Conlrcld€ Enecia El6ciri@, se ecibio en comisi6n G€nem al ingenieo Gab.i€l Aaiiello, PEsidenle Ejecuivo de cENAcE y al doctor Ren6 Larenas, delesado del CONGOPE Consorcio de

Gobiernos Aulonomo8 Povinciales del Ecuador, qulenes pesentabn obseruaclones al prcy€cio de ey. Los asambleislas miembros de la Comision rcalizarc'n un recorido a as instalaciones y conociercn el funconamiento de CENACE. 12.- Eldia 5 de mayo de 2014, en la Ses6n No, 132 d€ la Comsi6n, s€ recibi6 en Comisi6n General al doctor Andr6s Ch6v6z, DiEctor Ejeculiw del Consejo Nacional de Eledncdad CONELEC, al ingeni€rc Luis Tapia, Jefe del Departamento de lngsni€ria El6cirica y Electn nica de la Escuela Polil6cnie Nacional, y al ingsni€rc Cados DuEn, do@nie de Facultad de lnsenierra EEclr ca de la Unive6idad de Cuen@, quienes presentaron sus obseruaciones a pmyecto

dia 7 de mayo de 2014, en a Sesion No. 133, se recibio en Comis6n GeneElalCoone lvartin cucal6n, Jere delBenom6rito Cuerpo ds Bombercs de Guayaquil. al Coronel Eb6r Arcyo, Comandante Generaldel Cuerpo de Bombebs del Distrito Melropoliiano de Ouito, y a inseniero Paulino Washima, delegado d€l Sec€ta o Nacionalde Planmcaci6n yDesarrcllo. 13.-

'14,. Han presenl,ado sus obsetuaciones por escrito hasia la aprobaci6n del presenie lnforme para Primer Debat€ las senoEs y os senoes asamblelstas: Soledad Busndia He.doia, William Gaz6n, Patricio Dono$ Chiribosa, segundo Campoverd€, Esp€Ena Gatuan G€cia, Liliana Guzman Ochoa, [Iois6s Tacl€

iEPl,BLTAOEt

ECUAOOR

COMEI6N ESPECIALIZADA PERMANEiITE

DET DESARROLLO

ECON6MICO,

PRODUCTlvO Y LA MICROEMPRESA

Galarasa, [4ada Elizabeih Reinoso Lescano, Lldice Larea Viteri, Herman l\4oya Duque y Esleban Melo Gazon. Adicionamenle han presentado obssruaciones: Gusiavo Baoja, PBleclo ds Plchincha, Lus Lasso Ramos, Pesidento ASOCoNELEC, Alecksey MosqueE, Ex l4inistro de Eectricidad, Valeria V]lavicencio, Gerenie de EIMAo EP, Luis Tapia, Jefe de Depaftamento d€ Energia Elecinca de a Escuela Polit6cnica Nacional, MaEeo sol6zano, President€ Nacional de ENLACE, y varios comandanle6 y lef6s ds Cuerpos de Bomberos de Ecuador. 15.- Los dias 15 y 21 de malo de 2014, en la @ntnuaci6n d€ la S€si6n No. 133 oe a comioDr s6 dgbalo.e prcyedo de LEY oRcaNlca DEL SERVICIO PI]BLICO DE ENERGIA ELECTRICA en cU IoI. id.d '16,. Eldia 21 de mayo de 2014, €n la continuaci6n de la sesidn No. 133 de la Comislon, se apob6 elpesenie inform€.

ANALlsls DEL PROYECTOI Er lroyeoo d6 LFY ORGaNICA DEL SERVICIO PUB-ICO DE ENFRGIA LLECTRICA, r€rtdo por €l e.o.onsla Ra'ae Corea Delgado Pr€sd6 116 Consiiiucional de a Replblica d€l EcLrador, medianle oficio No. T.6874SGJ-14164, @nsia de una parte exposiiiva, una consideEllva, ochenia y nueve articulos, dos dsposiciones generales, t€ce disposiciones tansiorias, una dsposic6n reiormaloria, una disposicion derogaior a y una dispos ci6n final. A linal€s del sig o xlx, el sector er6ctrco se desaro 16 con inv€rsiones privadas, sin normalizaci6n ni €sulacionss especiales. En las d6cadas de 1920 y 1930 se su$ribiercn @ntraios @n compaiias norteamerienas pa€ la povisi6n del s€rviclo deenergia el6ctri@ a Quito, Guayaquily Robamba.

En 1940, la Ley de Regim€n l,{unicipai asigna esta responsabiidad a os Municlpios en las areas de su ju sdicci6n. Eslo moliv6 que la pestaci6n del

servicio olectrico se lleve a ebo bajo @ncepciones localistas, sin p anificaci6n niesral que no p€miti6 un ambienle adecuado para e desarcllo arm6nlco y $stenido del secior. En 1960 existiar m6s de 100 entidades encaEadas del sgrvicio el6ctri6, que adminisiraban 1106 centEl€s de geneEci6n, cada uno de los municipos regulaba la operaci6n de sus instalaciones el6cticas y fraba las ianfas, s6gun su propia iniciativa, sin criter os t6cni@s nie@n6micos,

Plgma5del,

IEA.]BIrcA DEt ICUADOR COMISI6N ESPECIALIZADA PTRII/IANENTE DTt OESARROLLO ECON6MICO, PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

Mediante D€creto Ley de Emeaencia No.24, de mayo de 1961, se c€a €l lnstituio Ecualoriano de Electriflcaci6n INECEL, como oQanismo estalal sncargado de ll€varads ants sl proceso de iniegracion e 6ctnca. En 1973 adquiee peEoneria juridica yauionomia e@n6mica yadministralva por La €xpodici6n d€ a Ley B6slca de Electrificaci6n. El INECEL concenir6 todo e prcceso, desde a pl6nficacion hasta la operacion, incluyendo la regulac6n y el@riol.

Al inicia la d6cada de 1990, se dio un declve en el accio,ra. del INECEL, surqiendo los Ecionamientos de energia, @n graves @nsecuencias para la 66nom,a nacional. En 1992. medianle Defieio Pesidencial se ade ant6 una hora on el terrilorio nacional pam apbvechar la luz solar y disminuir el consumo de ensrgia, desds novignrbrs da 1 992 hasla r€br€m de 1993. lncluso, os estud antes de iodos los nive es educalws esluviemn obligados a inicarclases a las seis de la madrusada. Con esa medda, e Gobierno inlenl6 ahonar alr€dodor d€ 156 000 millones de suces (aprcximadamenie USD 87 millones 6n esa 6poca) po. @ncepio de importacion de combusiibles paE las plantas lermoel6ctncas de pbpiedad del Estado. Segnn bs datos de esa 6poca, las perdidas a causa de los mnstantes apagones llegabn a los USD 600 millones de d'rlares en los seciores El m6s sevem d6 los mclonamientos se dio en 1995, en elque duranie 7 meses delano, os racionamientos variaDn desds un d6ficil de 10 Gwh (mes de mazo) hasla 1€ GWh (mes de ociubre)i estimandose un lotalde 540 GWh d€ enslgia no suministEda duranie iodo elano En 1996 se emiie la Ley de Reo men de Secior El6cirico, que emplea a aplicarse a partir del 1 de abril de 19S9. A partir de 1S99, se liquidd el INECEL y se crearon emp€sas do gens€c6n y l€nsmision bajo la figura de sociedades an6nimas, no obsianle ser lodas ellas de capita cen po. cienlo €statal, a p€sar que la panicipaci6n de Estado en estasempresas severia reducida. En foma paElela sursiercn por efectos de la misrna l€y, eLCons€jo Naconal d6 Elechicidad, CONELEC y la CorpoEci6n Cenirc Nacional de Conlrcl de Ene'!ia, opeEdor del sisiema, CENACE, paE cumplr los bles de egulador

En a de@da del 2000, elsector eloctrico ecuatoriano, paulaiina y repeiidamenle y de riesgo paE el abasieclmienio. Las privado, presonadas por e modelo del ibrc mercado, tan inveBiones del sector nunca llegabn. A excepci6n de San FEnd$o y Mazar, poyectos ambos

fue dando senales de fEgiidad

REPOBLICA DEt ECUAOOR

ASAMBTEANACIONAL

COMISI6N €SPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO, PRODUCTNO Y TA MICROEMPRESA

nnanclados por el Estado, Machala Power de capiia p vado, no se ejecuiarcn nuevos prcyeclos de enveqadum. Elabastecim6nto de la demanda dependra de la importacidn, la siiuaci6n financiera de las empBsas leg6 niveles insoslenbles, con perdidas y carteE que se incrementarcn y deudas que alcanzaron valoFs inmanejables. La inslltLrcionalidad se enconlraba debllitada con ur se.lor gravemenie fEgmenlado y una carencia ioiaide po ilicas p0blcas.

En enero d€ 2007, s6 empezan a dar las primeras *nales de una tEnsformaci6n pofunda. Se crea el l\4iniste o de El€ctricidad y Enslgia Ronovable, como una clara senal de rcconoc m ento a a mportancia esi.at6sica ds a €neQ ia al6ch ca dento de un esquema dedesarrclo.

El mandato constituyenie

jueves3l dejulio de2008

15 publiedo

en elRegistrc Oficial, suplemenio 393, del en sus onsiderandos econoce:

'Oue, €s responsablidad d6 Estado la prsslacion del seruicio p0blico de energra e 6ctr ca bajo prncipios d€ eficiencia, r€sponsabilidad, univeEalidad, acceslbilidad, continuidad ycalidad, veando qu€ sus ta.ifas s€an equitativasi

Oue, paE el cumplimlento de estos nnes, es ndisp6nsable emp.ender una reforma de la esiruciu€ operativa actua de manera que el Esiado ecupere su capacidad reaulaioria y sus atribuciones respecto de este $ruicio;..." Estos Mandatos Consiituy€ntes permil eron que e Estado en ejercicio de su logitimo derccho, invieda en las Empresas de su prcpiedad y cuya natuEleza se decia p vada. Con poste.io.idad esl€ osfuetzo consliluyenl€ s€ consagr6 defniiivamente en la Consiituci6n de 2008, que rescat6 pa.a e Estado la propiedad inallenable de los secloes esiEt6qi@s yen varios articulos establece: 'Ad. 313.- El Esada @ reseNa el derccho de adnini6t.r, rcsdar, ,ntotat v aa*imu /c sctdes esiraLrglcos, de confmidad con las prlncipias de sodenibllidad afrbiehtal, precaucl6h, prevehcl6n y eficiencia.

6straid9l@, do d6cisi6n y contai ex.'lusiva del Eda.lq w aqrelos que su tas@ndehcia y daghtucl tieheh decisiva irfiuehcia e@nOnba, ecial, palltia o anbientalj y deberen ientdse al pleno d.@o o de 16 dqechas y at intila$ @ia|.

L6 s.clms

Se c@edeE, ecfores estal6g,c6 h ehergla en todas sus io?ar

/as

telecmuniQciM*, las reM@s naturclas no rcnovablas, ei t sp@le y la rclinaci.n de hidrMtuutog la biadi,etsidad y el patitunio gehetico, el espe.tro rcdiael€ctrica, el aa@, v las denes s@ deternine 1. |ey.

REPUBLrcA DELECUADOR

A'qMBIEA NACIONAT COMI516N ESPECIALIZADA PERMAiIENTE D!L OESARROLLO ECON6MICO,

Att. 314.- El Estado *A rcsp@eble de la Novisi'h de las seNicias ptblicN de .sua palable y de neqo, saneahiento, enercla eiecti.a, tebconuni@iares, vtalkad, intaesltubturas pduanas y aqapanuarias, y las denas que .leternine la ley. El Estado garartiare que los @Nici6 pttbli@s y e pravisiM respadan a tas prircipios de obligatqbdad, generalidad, unit'Mi.la.], aficiencia, respanebitidad, uhivetsalidad, ac@sibi1ida.1, regulatidad, cornkui.la.l y mli.la.]. El Eslado di€p@drA que las pr*ias y tatilas .le las setoiajos publicas sean equitativos, y edablec.rA @nt.n y rcgu1aci6n.

An. 315.- El Estado @n*ituih ehpte@s pndicas para ]a 96sir6, d6 soclms esttut'gicos, ]a prestaa6n .le satuicios pttblicos, el aprcveahahiento sustehtable de wrsos hatuales o de bienes pnblicos y el desatulo de ott6 actividades ocananic.s. Las en!ress pnblies edadn baio la regulaci6n y el @ntrd espec'fico da los dganifros peninentes, de ac@tdo @ la by; funcionarAn @no eciedades de derecho ptlblica, @ D€tsanali.lad jutidica, aulanmla lihancieru, e@n'nica, adnlhistaliva y de gesti6n, @ altos parehetb de calidad y dbnos anpreenates, Nnbniaas, $aiales y

dsas

Las exce.lentes podran destinarce a ]a kv*si6n y rekversi6n en /as .-ptss.s o sus subsidiarias, relaclatudas a a@ciadas, d. @redar ptblib, en niveles que garanli@n su .leenollo. Los excedenles qre na lretah jnveftldas a reinvenidas @ tansLriren a] Ptesup@sto Cen*al del Estada. La ley delinnA la padicipaci6n de las enpre@s pAUiffi an en$esas mixaas en /as que e/ Esl.do sienpre lendre la nayuia accion ia, a ]a paniclpaciah en la gegi'n de 16 y prestaci6n scl@s esrr#glcos /a de las @ici6 p{rbti@s.

An. 316. El Estado po.lra .lelega ]a padicipaci6n en las @ctq.s 6s,rat6gl@s y s€rurdG pnbli@s a enprees ni\tas en las cuales tenga nayqia .@ion ia. La delegaci1n suj.tarb at interas nacionat y rcspetarA tas ptazos y linltes liados en la by para cada

El Estado po<tt6, .te fm. ex@pcionat, detesar a la jhjcjattua pritada y a la e@nanla papular y solidana, el eiercicia de eslas actlvldades, e, /os casos que establez@ la ley,'

Finalmenie con la Ley organica de Empresas Aiblcas, publicada en el R€gisto oficial Supisnronlo 48 de 16 de octubre de 2009, se @mdela elandamiaje paE insirumentar os mecanismos para la Oesll6n y el conlrol del sector el6cirico.

Desarblo, penodo 2013, recogi6 como una de las 12 eshateglas d€ cambio la squi€nlerVll.

Er cumplimienio de las normas citadas, el Pan

2009

NacionaL de

RIPOBUCAOEIECUAOOR

COMISI6iI TSPECIALI2AOA PERMANENTE DEL DESARROITO ECON6MICO, PRODUCIIVO Y I.A M ICROEMPRESA

Cambio de la mai.iz eneaeti€, que recoso como componente, "o ncrementar la particpaci6n de as eneBias renovables. PaE ello, los poyecios hidroel6cticos deben ejecutarss sin dilaci6n y, adicionalmenle, debe impulsaBe los proyecios de utilizac6n de oiras energias renovables: ggotemia, bomasa, eOlica y solaf. Conviriiendo al seclor el6ciri@ en eie fundamental de desaro lo. El ano pasado (2013) la inve.si6n 6n 6 seclor eEclrco rue de 1.795,93 mlllones de d6larcs, distribu dos en prcyectos de seneEci6n, disfibuc6n, transmisi6n, eficencia en6rolca y eneraias renovables no convencionalesr. IWERSdN SEMREG'TR]'O&13

Las siguienies @nirales opeEn en el sisiema nacional inte@nectado a pariir de

La centE hldrcel6clrica San Francisco d€ 21 2 MW (2007)i La cenlral temoel6ctr ca Jivino ll de 1l MW (2009)l

Los 7 generado.es lermic@ duales sn Guayaquil y llanla de 140 l\,4w (2009-2010), que desde el 2012,6 d6 ellos eslan funcionando con gas naiuElen Bajo Alio rMachala. La cent€l hidmel6ct c€ l\^aza r de 1 70 lvlw (2010); Las cenl€ es i6rmicas Mania lly Sacha de 40 [,4W (2011). La c€ntmli6rmo6 6ctrica Santa Elona de 90 MW (2011); La @niral iemoe 6ctrica Quevedo de 1 00 MW (201 I )i

REPOBTICADEIECUADOR

ASAMBLIANA€IONAI ESPECIALIZADA PERMANENTC OET DESARROLLO ECON6MICq PRODUCTIVO Y LA MICROTMPRESA

hidmeEcrri€ ocana de 26 IIW(2012)] temoel6ctrica Jivno lllde 40 MW (2012)l tgnnoe 6crrica JaEmijd de144MW 12012)l iermoe eclrica Sanla Erena lllde40 [4W (2012)] e6li€ Villonaco de 16.5 [4W (2013); hidoeEctrica Baba de 42 MW (2013)i Los cua €s van de la mano @n a @nstrucci6n simuhanea de ocho (8) prcy€ctos hdDel6ctri@s qu6 totalzn una capacdad cercana a los 2800iMW, que logra.6n que elpais en el ano 2016, duplique la actua capacdad do generacon hidrca. y modemo slslema de Este plan se ve.6 tEnsmlsi6n de ExiE Alta Tensi6n a nivel de 500 000 vollios que estaE completado hasia el 2016.

compl€msnlado

Prcyectos Enblema cos en Ejecuci6n AE[e.]Pd*di6.Bl.i

Lr9g1vr,:

..-?9,1!1

Ad€m6s d6 los pbyeclos de sene6cl6n, 6xiste un plan de mejoEmi€nto d6 os sslemas d6 dislribuci6n, con 267 prcyectos sjecutados y un avance sobal del 50.71% en el Sistema IniesEdo paE la Gest6n do la Distribuci6n EL6ctrica 2011_ 2(]15

REPUAUCAOEIECUAOOi

A'qMELIA NACIONAL COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt OESARROLLO TCON6MICO,

Esl@ pmyoclos incoporan obms de desarcllo lertorial en e.eas de vaidad, eeclrif@ci6n, asricultura, salud y €ducaci6n, que de una manera esponsable, priodz el bienestar de as poblacones y @munidades qu€ se €nclenlran en las 6r€as de influencia d€ los proyeclos.

sevcios basi@s y eneamienlo €xisti6 lna inversion de 4,1 mllones de d6lares, beneficiando a 81.184 cludadanas y ciudadanos, Misnlras En el a6o 2013 en

qu€ en infraestruclura y vialidad se ha beneficiado de una inveBi6n de33,05 millon€sdo d6lales.

283.498 peEonas a tEveB

Respecto a desarrcllo ieritorial, exislen 53.016 beneficiarios en eduecon, inviniendo 1,37 millones de d6laesj sin dejar d€ lado la salud y 6nservaci6n ,mheniald.nde se invirtiebn a73 mild6 a€s Actualm€nte el seclor e 6ctico en su prcgrama de en6.gizaci6n ru€l ebctrncaci6i lbano marginal tene 1357 prcyecios ejecuiado6. Respecio al plan de r6duccion do p6rdidas ha logEdo 112 prcyecios ejecuiados, con una €ducci6n de 22.3% en el2OA7 a 12,844/a atinates de 2013. EVOTUd6N6E PERDIDASDE ENERCIAA NI\ELNACIONAL

REPOBUCADEI,€CUADOR ASAMBTEANACIONAT

COMI516N ESPECIAUZADA PERMAN€NIE DEL DESARROLLO ECON6MICO,

Estas cifas evidencian la inv€rsi6n y el cambio en la mairiz energ6tica, qu€ se conso idanin con a culminaci6n de los grandss prc,yecios de geneEci6n el6clrica, garantizando e suministrc futuro y nos convertiEn en un pais exporlador de

Eslo significa una ruptuE conceptual con el modelo anteror, pues nuesta planilicacion para el buen vvr recono@ al sector el6ctri@ como ag€nl€ de la i€nsformac6n de la matriz productiva. La electricidad es clave pa€ e apalancamiento de lnduslrias bAsicas y para geneEr en€denamienios productircs con e secior pivado. Por €lo, el eslado ecuatoriano ha empendido refomas en todos bs ambiios: entE ellas 6n la estrucluE operativa de las €mpresas e ectricas, inyectando ecuMs, impem€ntado nuevos sistemas y dotando de infEestruclurat todo ello con la finalidad de pr€star, este setuicio priblico, en mejores ondiciones. Esto implica la necesidad de un nu€vo cu€rpo lesalque €coia todos os avan.es nomativos delsecior el6cidco, ya que muchas de las normas que a(n se rccog€n en la Ley de Regimen del Sector E6cl co y que no han sido deDgados son inaplicables debido a nuevo modeo que ha adoptado el secior electdco. El pDyecio de ley preseniado se aticula a los l\4andalos Constituyenles 9 y 15 a La ConsUtuci6n vigenie yalPlan NaclonaldelBuen Vivir, r€scalando a e ectricidad como un seryicio poblco estrat6gi@, normando los derechos y obligaciones tanto de los usua os coanlo de las empresas que pestan e servicio 6n sus dfe€ntss

y planificaci6n son de y lMinisterio de E ectricidad y obligatorio cumplimienio se encueniEn a caQo d€l Energia Renovable, establec6ndose un Plan Nacionalde El€ctricidad y un Plan Nacional de Ef cioncia Eneq6tica. En la nomaiiva popuesia, la d€fnici6n de polliicas

De igual foma, pbmueve el otorgamienlo de recursos para 6l desarollo, es asl que el 30% de super6vit de la fase de ope6ci6n @mercaL de los prcyectos d6 gene€ci6n de enersia e 6ctica a carqo de las empresas pubicas se desiinaE a proyecios de desarrcllo tenitorial en el 6Ea de nJluencla del pbyecto; en el caso d€ los gen€radores privados del 15% de utiidades se epadini €l 12% para obras de desanollo tenitorialen el 6rea de nfluencia direcia del prcyecio y e 3% de as uiildades s6rt destinado a loslEbajadoes.

REPUBUCADETECUADOR ASAMBIEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIATIZADA PERMANENTE DEL DE'ARROLLO ECON6MICO, PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

La iey vig6nl6 desintogra el sector e 6ctri@ en Soci€dades An6nmas

geneEci6n tEnsmisi6n y dist bucion, mlentras e prcyecto da ley €strLrctura al soctor electrco segnn e esquema gen€ra eslablecido paE el secior pUbllco,

foria ecie,rdo la consolidacion lnstituciona a t€v6s de una gran empresa pnblca y transfiriendo alestado a prcpigdad de paquete accionario de las emprcsas que se mantienen 6mo sociedades an6nimas,

El lvlinlsierio de Elecl cidad se onvertlii en ector d€l sector, de acuerdo al funcionamiento de os ministsrios segrn el Plan Nacional del Buon Vlvir, basendose en los modelos de tuncionamierto de los mnisierios de sector€s 6slrat6qi@s: Un ministerio secloia qu€ tonga una agencia de regulaci6n y @ntml, un nstituto de investigac6n y agunas ompresas pnblcas. En el caso de eleclrjcidad, lomando en cuenta as particularidad€s d€l seclor se ha anadido e operador n6clonal de eleclricidad, que es una 6r'tidad de carader t6cnico, respondiendo a la din6mica d€l*clor el6ciri@.

ESTRUCTURA ACTUAL

REP,SUCADET ECUADOR ASAMSLEA NACIONAI COM1516N ESPECIALIZAOA PERMANTiITE DEL OESARROLLO ECON6MICO, PRODUCAVO Y LA MICROEMPRESA

ESTRUCTURAPROPUESTA

Tatrc -

En conco.dancia con e mandato 15, la tarfa ssr6 onica en todo el teirilono nacionalsesln las modalidadesde consumoy niveles do tensi6n. Ademas el esiado ,nanciar6 ds manera priorlaria os prcyeclos de deerbLlo de la 6 ectrifieci6n rural, especiamenl€ €n zonas aisladas de los sstemas de

Todos los actorcs que han comparecido a a Comisl6n han emltdo su citero respecio a los baneficos que tene la ley, expllcando que es necesaria y f.rlale.eE el se.tor e 6ctico. Se han considerado paE el presente debate, sin perjuicio de aquellas que sean realizadas anie elP eno d€ laAemblea Naciona, Las siguienies obsewaciones:

Se sugiere reemplazr a lo lalgo de adiculado eL nombre Plan Nacona de Eleciricidad y sus sigLas PNE, paE denominado Plan l\4aestro de Elechicidad con

nisleno de Electricidad y EneEia empresas mixtas, y do maneE ex@pciona d€l€gara economia popula. y solidaria, especlalizadas en

El atiicuo 42, inciso quinto senaki 'el

Renovable podr6

autorzra

empEsas privadas

o de

I\4

REPUSLICADELE€UADOR ASAMBTEA I'{ACIONAI

COMISI6N ESPECIALIzADA PERMANENTE DEL DE'qRROIIO TCON6MI@,

lmnsmision eEclrica, la consttuccion y operac6n de los sistemas de transporto de eleciricidad que consten en 6 Plan Nacionalde Electricidad'.

En las compar€c€ncas recibidas en a @misi6n de Oesarollo Poduciivo

Econ6mico,

y la Micoemprcsa, algunos autores evidenciarcn que no es

convenienie pa6 elpais que la lransmisi6n pueda serdel€gada alsector privado. Porlo cualse propone queen lugarde la palab€ delegars€ utilice contratar con empEsas privadasi pmponi€ndo a siguiente redaccon:

"El Ministerio cle Elecl.ici.lacl y Energia Renavable podre aubtuat a enr$esas mixtas, y cle nanera excepcional @ntatar a enprcsas ptuadas o de efunonia populd y salidana, especialhaclas en lransmisi'n ebctia, la canstucd6n y operaci6n de las sislenas de ltansparte cle electridclad que cons,teh eh el Plan N acion al de Eleclricid ad".

En el adiculado del proyecto de l€y consta as palabhs'sector Elechico" @n may(sculas min(sculas indistiniarnent€. Por tecn ca jurldlca deberia establece€e una (nica forma de redacc6n, sugiriendo que se mantenga con minns.!12s: 'se.,tor e 6.,tri6'

- En elartlculo 15 donde se esiablecen las atdbuciones y deberes d6 ARCONEL los num€Eles 7 y 13 recogen un lexto similar, referente a Articulo 15, num€ml 7.- Pr€parar os iniomes y estudios que sean requeddos por e Mnisterio de Eleclricidad y EnsEia Renovable; ArlrcJlo 15. .uneral 11.- Emil

r oi,n!om-!

que solicile a enlrdad €clora:

Debeda unifi@Ee bajo a sigui6nt6 rcdaccion, elim nando el numeEL I 3:

Attlcula 15, numehl 7.- Preparat y enftn los infctmes y estudios que

sean

requericlos por la entidad rectoh."

- Se sugiere 6iminar€linciso tercero delarlrculo 26 que dice:"Con elobjeliw de prcmover las €nergias renovabl€s no convenconales, ademas de los nceniiws establecidos en el C6diso Oq6nico d€ la Producci6n, comercio e lnve6iones, se pod6 exone€r del pago d6 a.ance6, d€m6s impueslos adicionaes y gEvamenes que afecien a la mportaci6n de materialss y oquipos no prcducidos

REN,BUCADELECUAOOR

ASAMBTEANACIONAI

COMISI6N ESPECIALIZAOA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO, PROOUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

6n 6lpals, para la inveslgacion, pbdu@i6n, fabricaci6n e inslalaci6n de sistemas destinados a la uiilizaci6n de enorgia solar, e6lca, oeot6rmie, blomasayot€s.

De s6r el caso s€ puede tEmitar el respectivo diferlmienio aEnceario 6n el CO[.4EX. Ademas no es @nvenienle gensralzr en una ley la exoneraci6n de impueslos de imporiac6n, pues es @nl€rio a a politica de susttucion selectva de imporlaciones y desagregaci6n tecno6gi@, debido a que €xislidn pades e insumos quss€ pu€d6n prcducir naciona mente, apoyando a la indusiia local. - El adiculo 25 de la Ley OGani@ d€ Empresas Pnbl cas que establece: lvirgura utilidacl ni ninsin ex@clente sr, objeto de raparto ehtre et tatehto humano que labare en las enpresa pnblicas y nixiasi Por ello, s€ pbpone Eformar e articulo 56, inciso quinto respclo a los geneEdores de capilal d6 €conomia mixla, ples no deberia estab ecerse los valoes de 1 2% y 3%, m6s bien debe ser conslderado como una emp€sa publica, destinando el por@niaje @respondiente al 30%.

El letu prcpu€sto para el artlculo 56, inciso qulnio es el sguiente: 'Para /os generad@s de energia elactfba a caryo rJe empre.as p,blicas y de e@nomia mirta el 30% del superAfi que se obtanga en la fase de opehcidn @mercial *re destina.lo a proye.tas cle clesarrollo tetutoial en el erea de ikfluencia del proyeclo; en tanto que para el ca@ .le los generaclqes de capital ptuado, y uha vez que @ ihicie la opehcidn fumercial a paftn.le la entrada en vigehcta de es,ta |ey, el 3% de las ulildades etu deslinado a los trabaja.lqes y el 12% rostante destinado a prcyectos de des*ota tefibnat en el erea .le influencia del proyecto. En anbos casas, las dbnos de asignaci6n a prayectos .le clesanollo terrtunal, asi como el peiado da asignaciOn, sean detemina.la. en elregla ento @neral de aplicacn6n a esla ley',

arliculo 60 delproyecio de ley que poporct'En la factura cqespandiente al consuno de setuicia ptlbli@ cle energia el6ctrica, a las c@sunidqes a usu bs finales, se incluira, tnica y exctusirarente, tos rubras cdrespandienles a los setuicios que presta la empresa el5ctrica, cuyo detalle constara en b regulaci6n que para el efeclo enila eIARCONEL".

- S€ sugiere

e iminar el

Esto eliminarla ticitamente el meenismo de recaudacion d6 a contribuci6n monsua a favords los cuerpos de bombercs, con un mpacio signilicalivo, que en prcmedio compEnde hasta

€

7070 de los ingresos de los orsanismos de

scorc

PietdL6,le19

REPIJSI.ICA DEI ECUADOR

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTT DEL DESARROLLO ECON6MICO, PRODUCTIVO Y I.A MICROEMPRESA

- En e articulo 65 inciso ierceo se sugee cambiar as palabras aguas residuales porobrasde acantarillado, yellminar la parte @respondienie a que losgobemos aul6nomos des@nlGlizados a trav6s d6l d€parlamento o unidad corespondiente verifca6n que os prcyectos inmobiliarios cumpla,r con todos los requisitos anles indicados previo a autorizr el fra@ionamlenio o subdivisi6n urbana, lolizaci6n, ubaniaciones y odificios d€ propi€dad horizontal. Debido a que puede inierferir @n C6dso O.sanico OGanizac6n Tsrntorial, Aulonomia y

c€mbiar la redaccion respecio a elioiiar el por c€ldfcado emitido ia Secr€larta Nacional de Gesiion de Resgos que delemine que e pDyeclo inmobiliaro no s€ encuentra en una &na de riesgo, por

06 igua foma seda apDpiado

con los cambios suaeridos quedaria e siauient€ ariicuadoi

.PaE la pbvisi6n del suminislD de energia e ectnca en

lotiaciones,

urbanizaciones y ediicios de pbpledad horlzontal, la empresa el6clrica en@rgada

de la actividad de dislribuci6n y comercializcion de elecirioidad, solicitaE a os 6i6cdo€s d€ los proyectos inmobiliaros: titulo de pDpiedad debidamenie legalizdo e inscdto en el Rsg slrc d€ la Pbpiedadr documenlo emiiido por el Gobiemo Aul6nomo Des@nt.aliado qu€ coresponda, que ertifque que el prcyecto inmobliario ha cumpldo @n todos los r€qusltos exigidos y qoe cuenla con las inslalaciones de agua poiable yobEs de alcantariladot c€rtiiicado emitido por la Secretaria Naciona de Gesti6n de Riessos que delermi,r€ quo €l pmyoclo inmobiliado se puede ejecuta/.

elariicuo 79 €specto a la Coord naci6n pa€ cumplir con la responsabilidad ambiental, seria adecuado que el ARCONEL, denirc de embilo do su comp€tencla, coordine no Unicamente con el Ministerjo deL €mo como dice el poyecio de ley, sino que 3e menciono toxlualmento las palabras: La entidad

compeiente respectiva. Lo mismo se extiende paE elariiculo 80.

' Ei el adiculo 85, en el inciso tercero se deb€ agrsgar a las empresas

d€

e@nomia mixla, especto alesiablec mienio de seryldumbres.

!'El Ministerio de Eleclricidad

Energia Renovable podd esiablecq

seruidumbrc para a iniEeslructura de l1neas de iransmisi6n ydistnbuci6n el6ctrica Paeina17de19

REPI,BLICADEI ECUADOR

COMISI6N EsPECIALI'AOA PERMANENIE DEt DISANROIIO ECON6MICO,

y otras

instalacion€s prcpas de seMcio el6clr@ de las personas juridicas prvadas, €aprcsas de e@rom€ mixaa y de economia populary solidaria'.

- Se sugiere en a

disposicion tEnsiioria d6cima prime€ se debe modificaci6n en los plesde la siguienieforha:

realizr

una

Aumentar de 180 dias a 360 dias pa6 que el l\,4inister o de E ectricidad y Energia Renovable leve a @bo iodas as acciones que sean ne@sarias, a efeclos que las empresas citadas en el Mandalo constituyente No. 15, en la Disposicion TEnshona TerceE, se estructuren .omo empresas pnblcas, pa€ lo coal, consolidar6 a su lavor ol paqu€te accionario,

Au'nentar de 60

a 180 dia6 para que ias empEsas ciladas en e

Constituyenie No. 15 sean adquiridas y se @nsolide de dicha CarteE de Estado

DuEnte el debaie desarblado en

l\,4andato

e paquete accionarlo

a favor

Pleno de la Comsi6n Espec a izada Pemanenie del Desarbllo E@n6mico, Productiw y a [,4icroempesa, las y os asambelstas miembros presentaDn varios argumentos y obsetuaciones al proyecto de ley, algunos de los claos han sido incorpoEdos en el pres€nl€ lniorm6, y otrcs que sodn ampiiados 6n sus inlervencon€s sn los debates ant€ el Pl€,ro d€ la Asamblea Nacional, @nnnes de in@.poEci6n en eltexto legal. RESOLUCI6N:

Por lo expuesro, la Comisi6n Esp€cializada Psrman€nte del Desanolo Eror6m@. PrcdJctlo y la I'/icroempcsd r€su€lve APROBAR el lrbm€ pd€ Prr er

DebaLe del Poyecro de LEY ORGANICA PARA EL SERVICIO PUBLICO DE ENERGIA ELECTRICA,

ASAIIITBLEiSTA PONENTE:

asambleista pon€,rte es

el P€sidenie de a

Comisi6n, doctor Juan Cados

REN]BUCADETECUADOR ASAMBLTANACIONAT

COMISI6N ISPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO, PRODUCTIVO Y LA MICROIMPRESA

LAS SEIORAS Y LOS

LEiSTAS QUE SUSCRIBEN EL

PRESENTE INFORII/lE

As. Est€ban Meo GazOn Miembb de a Com s 6n

MiembD de

Comisi6n

(All As Edgarodrdov. Enc lvliembo de la Comisi6,I! ,l

As. Daniel [,{endoa Ar6valo (Ali. As. Lidic€ Larea Vitsri) l,iiembro de la Com]sl6n

REPl:)BLICA DEL ECUADOR

ASAl\If}I-EA FJACIC)NIAI-

PROYECTO DE LEY ORCIIIICA DEL SDRVICIO PIJBLICO DE ENER(}IA ELTCARTCA

EXFOSICI6IT DE MOATVOS

Luego de 1a promulgaci6n del Mddato Constltuy€nte N" 15 y de 1a nuNa Consiituci6n de la Repnblca se w€1ve necesaria la rclorme del ]ffico iegulatorio del se.tor eldctil.o en el Eeador. La Asmblea Conslituydt€, res.atado el .drrter pnbli.o del senicio de eDergia €lCct.icq €aPidi6 el Mddato constituyenie N' 15, que rescar6 para €l Estado los segm€htos de gehera.idn, bdsmisi6ir y disbibuci6n de eneryia eGcEica, pda Poneilos a disposici6n det setricio pnbli.o y por tdto a favo! de todos 106 habitdies de nuestra Pafia. Fiente al crecimi€flto d€ la d€mdda de en€rgG eE.ti.a, la necesidad de prct€gd e1 mbienie y la conreniscia pda el pais de prcduclr h cdbio de la matriz dergCtica, lDcrementodo la patropaci6n de las €neiAia Movables, el nuevo ordenuisto leSal, al dpdo de tas disposiciones constltucionales que a @nhnuaci6n se enuncid, enfrenta el desano de asegurs la 6ptim utnizao6n de los recu.sos naturales estatales pe logtd un eliciente y elic@ sericio p$blico y estiat6gico de €nergia elacbica a la ciudadaia.

El Eslado dispondra que los precios y talifd de

1os seNi.ios pnb1ios sed y y El num€ial 25 del dticulo 66 equitativos, establecere su control rcgulaci6n. d€ la Consftuci6n de la Repnuica de1 Edador, ie.onoe y gddna a hs p€sonas el derecho a acceder a bienes y sefli.ios pnblicos y privados de calidad, con enciencia, enc&ia y luen bato, 6t como a re.ibir lnJormaci6n adeoada y ver@ solre 6u contdido y caacie.isti.as.

La Consiituq6n de la Reptblica del Ecuador ordena en el altiolo 85 que la fo.nulao6n, eje.u.i6n, daluaci6n y contrcl de las politicas p$bli6 y la prestaci6n de bie4es y s€ai.ios lnblicos que gdatlcen los derech6 .ecoDocidos en la misma s€ oiiettdan a ha.er efe.tivos el buen vivir y se fomulrlin a pa_ti! del prindpio de Bolidaiidad.

consiituci6n de la Rephblicg de1 Ecuador, en el artidlo 313 precepfia que ei Estado se resem el derecho de admiusttu, reguld, controld y sesliond los sectores esrratecic6 de confomided cot los piincipios de sostenililidad mbiental, precauci6n, prevaci6n y efEiencia.

coNtituci6n de 1e Relab[ca del E.uadoi *nala qu. el Estado sera responsable de la !rovi$6n, dire otros, del seflicio pnblico d€ energa €lcctrica y, el segundo ih.lso del dticulo 31.1 d€ la constitucion de la El dti.ulo 31.+ de

Repnblica del Ecuador establee que el Estado debe

gdmdzd

que los Berviciog

REPOBLICA DEL ECUADOR

aStAI\TIEILIT]A NACIONIAL phblicos y su provisi6n respondm a los piincipios de obligatoriedad, eendqridad, unifomidad, edciocia, responsabilidad, univtrsalidad, acce$bllidad, regulaiidad, continuidady calidad. 1a Rep,iblica del Ecuador dispone que ei Estado debe prcmover h en.:len ia en€ig€lica, ei de€usllo y uso de practicas y tedologias ambientarmente limpid y smas, asi @mo de dergia renovables, diversincadas, de bajo impecto y que no loncd en riesgo ]a soberdia almenrtria, el equilibno €col6gi.o de los ecosisremas ni el derecho al agua.

El articulo 413 de ]a Constituci6n de

I-as disposiciones @nstitur€ntes detemind la necesidad de asegua la sustentabindad del prcceso d€ de@ono a taves de una ley del scior eldctiio que sea hermienra fundmental Pda la idennicaci6n de 106 proyectos mas convenientes psa e1 htd6s nacional lriorizmdo la g€heraci6n de enerBia elactrica baeda e! derglas rendables, ai @mo el uso €Ecidte de la energia. Presidente C.nstiiucional de la Repnblica del Ecuador €tpidi6 el Decreto Ejeeiivo N' 475, @ddo el Ministerio de Electai.idad y Ene.gia Renovaue, a1 cual coresponde 6umii 1a misi6n de serir a la so.iedad ecuatonsa medidte la fomula.i6n de 1a Polinca Nacionql del Sector ElCctrico, la pluificeci6n y e] control de tod6 sus activldades, Ministerio que, d €l conteno de 1a 1ey, debe sd el ente rector de1 *dor y po. t to el eje d€ la etructuE adminisiiativa del

De confomidad con 10 dispuesto en e1 dticulo 315 de la constituci6n de Repnblica del Ecuador el Esiado luede consntuir emlresas lnbllcas ptra gesti6n de se.tores estrategicos, la Pleta.ioh d€ sericios pnblicos, aprovechdidto sustdtable d€ recursos @turales o de bienes pnbiicos y desdolto de otra adividades econ6micas.

la la el el

El altldlo 316 de la Constltuci6n de la R+AbIca del Ercuador dete.mina que el Estado podre d€bed 1a Ddticipaci6t d los se.tores estratCgicos y seNicios piblios a empi€sas mi as d 16 cuales tdga mayoria accionaia. Dicha deleeaci6n se sujetda a1 int€1€s nacionrl y respetde bs pluoe y lirDtes firados en la 1ey pda @da sctor estiatagico, Isualmente senara que el Esldo podra, de forma exepcionat, del€gd a la iniciatiE priwada y a la economia popula y solidaria, el eler.icio de €stas aciividades, en los .asos que estableaa 1a ley.

De confomidad con el dncub 3aa de 1a Constiiuci6n de la Repnit@ del Ecuador, coresponde al Esiado d€stind los rccur6os ne@sdios paa la investigaci6n cientfica, e1 desdrono ftmol6gico, la Enovaci6n, la lormci6n ci.nti6ca, la reapeiaci6h y desmuo de sabe.es dceshales y la diiusi6n del

REPUBLICA DEL ECUADOR

ASANIE LIfA NIACI')NIAIesliu.tuia del sector e]€clrico estaa co.fo.eda pd un Minist€no Secbnal un 6rgdo de regulacidn y conlrol y un 6rgdo olemdor del Bistema eEdnco La

edssito al Ministdio Sectoriql, empresas pnb[.as, empresas mi\tas, empresas pri\ao* y en p'.<rs de e o n'a populd v soldm. 'o

Finalmenre, €n el numeral 2 del dticulo 133 de la Cohstitucion de la Relnbli.a del Edador senala que 1as leyes seran ors6rices .uddo regulen el ejer.icio de los dere.hos y gddtias .onstitucionales, como es el caso de 1a lresiaci6n del sflicio ,nbli.o v estrat€si.o de enersia el&hica.

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASA]I4BI-DA NACIONIAIEL PLEI{O DE

ASAMBI,EA IiIACTONAL

COIISIDERAITDO,

Que, la Asmblea Constituydte €n sesi6n de 13 de mayo de 20oa dpidi6 el Msdato constiturrnte No. 9, prcmukado en.l Resislrc Oncial No. 339 de 17 de mayo de 2O0a, .uyo objeto fue la adopci6n de m€didas para eoluoo@ la f:lta de inv€rsi6n en las emprea8 de 1os se.tores el6ctrico y de lelecomunicacionesi pua saiisfee! Dece$dades de inrraestructua, que a la fecha, ha cumplido su prop6sito, diaaDz6ndolos con 1a inyec.idn de ie.ur$s estatalesi Que, la As@blea Constituyente en sesi6n de 23 de julio de 200a qpidio e1 Madato constituyente No. 15, promukado d el suplemmto del Resistro olicial No. 393 d€ 31 de julio de 200a, a tavCs de1 aal se dispuso mbios estdctuhles lroflbdos del se.toi eldctrico que produje.on, ettt otros, la fijei6n de 1a t&ifa nnica" e] re.onoclmiento, a trav& del Ministerio de Fi@as, de la difeiencia entre los costos del sericio elCctio y la tarfa nni.a, la ellmlna.i6n d€1 conepto de costos mdginaleB pde et caLu1o del costos de generaci6n, el apoite estatal para los @Eponehtes de ihvdsi6n pda 1a dpdsi6n en los costos de disrribuci6D y trusrEsian y 1a extinci6n de obligaciones d€ las emprees elcctricas po! las trans@ciones de etectri.idad, cuyo cumplimi€nto ha permitido la ejecuo6n de nueos pioyectos elccficos en todo el paie, la sostenibilidad eonomica v el desdollo gene.al dol seclor elCclaico ecuabnoo; Que, la Cohstitu.ion de ]a Repriblica dol Eeador, publicada 6 el Registb Olicial N" 449 del 20 de odubre de 20oa, ordena €n el artielo 85 que 1a fomulaci6n, eje.ucidn, aaluaci6n y control de las polities pnbtcd y la prestaci6n de bienes y *tricios ,riblicos que sdaticen Los derechos reconocidos por la Constilu.i6n se oridrdan a hacer efectivos el buen wirir y se formuldan a paitir del principio

Que, €l numeml 9 del articulo 11 de la constitu.i6n de la Repnbtca del Ecuador precerffia que €l eas alto deber del Estado .onsiste en resp€itr y hacer r€spetd los derechos sdan.izados en la ConstLtuci6h, estddo obkados el Estado, sus delegatdios, concesiondios y toda persona que acde en ejercicio d€ um potestad pnblica, a repda la violacionee a los dereclDs de los pdticuld€s poi la falta o defridcia €n 1a prestaci6n d€ los seMoos poblicos, o poi las a..iones u omision€s de sus seNidores pnblcos eD el desempeno de sus Puestos, debiehdo el Estado pio.eder a eier@r! de forma inmediata, el deiecho de repetid6n en @ntra de le personas responsables del dsno lroducido, .in perjuioo de las ieslohsabilidades civoes, !€nales y adminisbanw6 a que hubi*

dticulo 1,1 de 1a Consftuci6n de 1a Repiblica d€l Ecuador reconoce €1 der€cho de 1a poblei6n a vivi en u! @biente sdo y ecot6gicment Que, et

REPOBLICA DEL ECUADOR

TTSt/dN,IBI-F)A NIACIONIAIequilibrado, que strdtice la sostmibindad y el buen u,n, et 6umak ka{say y declda de interes lnbtco la preseNaci6n de1 mlist€, la cot&reci6n de 106 ecosistemas, 1a biodiversidad y 1a inreeridad del parimonio senedco del pais, la prevenci6n de1 dano mbienr.l y 1a reeperaci6n de lG espacios naturaleg

dticulo 15 de la Cohslituci6n de la Repiblca del Eoador senala qu€ coftspohde al E6tado p&h@er, eh el 6ector priblico y privado, el uso de ecnoroeias mbiental,rerte lidpias y de energias altemativas no .ontminates y d€ bejo ihpacto, si como que la sotrerdia energdtica no se aLMa en Que, el

detrimento de la solemnia €]iEentana, ni alectda el derecho al agua;

Que, la constitud6n de la Repnbfica del E uador estabtece o el humdal 2 de1 dticulo 133 qu€ ser6n eap€didas.d eI cdacter de orginicas, las l€yes que regulen el elerci.io de los d€ierios y gdmtias constitucionalos, por tdto, siendo que et seNi.io pnbDco y estiai€gLo de energia eldctiica es un derecho y um gddtia constitucional, la pres€nte ley debe t ner la jerdquia de org6nicai

Qu€, el dticulo st3 de 1a constituci6n d€ la Repnblica del Ecuador, eetablece que el Estado se rcsena el derecho de adminbtrar, r%u1ar, contrclu y eeiiona los sedore€ estratcgicos de conlorDidad con los principios de so6tenibilidad mbieDtEl, precauci6!, prevenci6n y efrien ia y que se cdsidera un sector esbategico la dergia en todas sus fomas:

F-uadd establ.-ce qu. el Estado sera iesponsable de la provisi6n, €ntr€ otros, de1 seflicio pnblico Que, el

dti.uto 314

de ta Constituci6n de la Repnblca del

3ts de la constituci6n de la Repnbli@ del E.uador senda que el Estado podrA constltuir empresas pnblicas paa 1e ge6tDn de sectores esrratesicos, la prestaci6n de senicios pn!t@s, el aprcvech@iento suetentable de learsos naturcles o de lienes pnblicG y el desu&lo de otq6 &tividades Que, el dticulo

Que, el arriculo s16 de 1a constituci6n de 1a Repnblica del Ecuador indica que el Estado lodra delegd la pariicipacl6n a los sectores etrategicos y sericios lnuicos a emlresd mixtas en las cuales t€nga mayoria acciondia y lodra, d€ ioma dcepcional, del€gd a la iniciativa piivada y a La eonomia populd y soliddia, €l ejercicio de €stas actividades, en los caes que esrablezca la leyi Que, el dti.ulo 395 de La Constituci6n de la Repribli.a del Fiuado senala que el Estado debe cdatia un modelo sustdtable de d€sMo]lo, mbienialment€ equilibiado y respetuoso de la div€Gidad cultural, que onsefle la biodiversidad y la.apacidad de regeneraci6n natural de los ecosbtemd, y asesure 1a satisfaccion de las necesidades de las saeraciones presentes , tuturas;

REP(IBLICADEL ECUADOR

ASAJ\IE!I,If A NIACIONIAI-

Que, et articulo 413 de ]a Cohsliiucidn de la R€ptblica del Ecuador esiablee que el Estado debe p.om@r la enci€n ia energetica, el des rollo y uso de piacticas y tecnoloelas @bientalEente lidpias y saa, 6i como de dergias renovables, diveisifcadae, de bajo inpadoi €1 iDcrem€nro de 1a demanda de eneryia elCcbi.a coho resultado de1 crecimiento de la poblacii)n y de la economia, constituye no s61o un grd desano,

Qu.,

sino dige h unhacii)n de nuwas tuenies de abaste.imiento de dergia y conduclas de consumo piblico y ciudaddo, acordee @n la maelitud del desaffo: Que, iesulra lmpeativo constroir una matriz de genereian electica econ6mi.a y ecol6gicm€nte equilibrada, indementddo 1a pdticipaci6! de 1aB eneryias limpias y renovables como la e6lica, bioD6a, trioges, fotovoltaica, geotdmica, mmomotriz e hidrcelcctrica, disminur€ndo la senetuioh t€mica lner.iente que umiza @mbustibles f6sil6j

Que, la modmizao6n de laB ftdes €lEctiicas debe consid€id aspectos rcgulatorios, ftdes de hdspori€ y distribuci6n de eneraia, redes de comunicaci6n, gehdaci6h dislribuida, almacdamiento de eDer5a, medici6n inteligdie, contiol dislribuido, gesri6n activa de la demanda y oportunidade de brindd nuwos pioductos ! sericios; Que, es ouigaci6n dei Eetado jmpu18a el desdollo de las a.tividades ocon6micas medidte un orden jundico e ins1]tucional que promueva y fomente la paticipaci6n d€ los dif€rentes sector$ Bociales, e&nomicos y empresdialesi

Que, es deler de1 Estado la p.@isi6n de1 stricio pnblio de €n€rgia el6ctrica que siea.omo herdidta de fomento del desdollo de las industnas del pais, Que, es imperioso .ohta.on un huevo mdco juridico d€l sector elcctri@, acode con 16 disposiciones de la Constitu.i6n d€ 1a Repnbtca del Eaador, la realidad nacional, actualizddo su estru.tura institucionali y,

En elercicio de sus ahibuciofts enstitu.ionales, e&ide la siguiente: LEY OR(IiI{ICA DEL SERVIdO PfBLICO DE ENERGiA EIf,CTRICA

DrsPosrdortDs FrmDA.itrElf laat]s

Atticulo 1r objeto y alcan.. ile t. ley.- la lresdte ley tiene por objeto gaantizd que el seNi.io p6bli.o de energia elactrica cumpla los pnncipios constitucionsle6 de obligabnedad, geneialidad, unilormidad, responsabnidad,

REPO BLICA OEL ECUADOR

ASA]IlIBI-EA I\IACIC'FJAIulivdsalidad, ac.esibilidad, reguldidad, continuided, calldad, so6tehibllidad dbiental, precauci6n, pieven i6n y efrcimcia, para lo sl, core6lohde a havas del pie6ehte ih$amento, nomd el ejercicio de la responsabilidad del E6tedo de plaificd, ejecutE, regdar, contiolal y administ d €l *ricio pnblico de dergia La preseDte 1ey regula la parhcipacian de los sectores pnb[co y privado, en actvidades relaciomdas con ei *ricio pnbli@ de aergia el€ctrica, asi como tmbicn 1a promoci6n y ejecuci6n d€ plues y pmrtctos con tuent€s d€ endgias ienovabl€s, y el establecioienro de mec ismos de eficiocia energati.a.

Artidro 2.- Objetl@ Bpecifi.os de la 1.y..

Soh obletivos €spe.incos de

1. cumplir la prestaci6n del setuicio lriblio de deryia electrica al consumidor o usutrio tna1, a t'4'ts de 16 acnvidad€s d€: generacion, trsuisi6n, distribuci6n y coaer.ialiaci6n, impoitaci6n y exportaci6n de 2.

Proveer a los .onsmidoi€s o usuarioe final$ ut &ricio pnblco de oergia e]€.t ica d€ alta calidad, coniabllidad y seguridad: asi etuo el sefticio de almbiado pnblico sen€ial .tue lo requiero egUt 1a regrrlacidn espe.if.a;

Prcteger los derechos d€ 1os .onsuhidores o usudios tnales del senicio pnblico de ene*ia eEcLrcai

Asegu@ la gobernabilidad del $ctor mediote una estd.tua instrtudonql adedada, una denni.i6n dam de fundones y un sbtema de

4. 5.

Desnol]ar mecaiMos de promei6n por pane del Estado, que in@ntiva apiove.hdiento t6oico y econ6mico de recursos energdties, con Anfasis d el las fuentes renovables:

Fomulal politic6 de efaiencia aerg€tica a ser dmplidEs por

las bienes y seNioos

perconas naturares y jurtdicas que usen la energia o dcl dbrenE: re.a!iotudos E.oF.i6do ld pro_c ,

proed

7. Disend aec@ismos que y nnociera del secto. e1€ctncoi

snstenhbili.lad e.on6mics

'or

A&guid

r@smisi6n

la iguardad y dist ibuci6n; v,

lemitm

asegura

u$ gderaliado

de los

*Nicios

e Esialadones de

REPU BLICA DEL ECUADOR

ASAl\IEtI-EA NACIONIAI9.

DesMolls

ener8izaci6n

ra].

A.ticulo 3.- DefEilio!.s. Pda electos

<le apli€.idn de Endran en oenta 1as definicione6 s€neE1e6 6lgrlientes:

la piesente ley,

AJecta.t6r at 3ervlct. pirblt.o: Condici6n en la que s€ 6 enbd los bienes e instalacion€s ne€sdios pda dmplir @n el objeto del &ricio liblco de energia e]€.trica. No podian ser reurados sin la autoiaci6n previa .espectiva. Se incluye dentro de esta condlci6n a los bienes € instalaciones pe.toecientes a los autogaeradoies. Alumbrado piblco glnerat: Es Ia lluminacl6n de viae pnblicas, para balsito de p€isohas y/o vehiculos. Eacluye la llumimci6n de ]a zonas comu4ee de unidades inmobilidias decldadas como prcpiedad hodantal, la ilutuihaci6h ptbDca omdatal e intendida.

Afubndo ,nbfoo int peniilor E3 la iluminei6n de vias que, debido a plses o requerimientG especincoe de los dbiciPios, difieien de los niveles de iluminaci6n e6table.idos p6i iegulai6n, y/o r€qui€m de una

infreestdctu@ constuctiva distinta de los e$erddes establecidos pda el alumb.ado phblico general.

Alumb.ado pnnho omameltal: Es la numina.i6n de zohas 6mo paques, pleas, iglesi6, monumentos y similaJes, que difiere de los nivel.s €Bieblecidos por regu1aci6n pda :luhbrado pnb[.o gadal, dado que 6slos obede.en a .riterios estAti@s detemif,ados poi el eoblerno autonomo des.dt.:lizado coftspohdiente, o por el digdo eslatal competent€.

juridica dedicada a una actrwidad Foductiwe o coDercial, cuya aenda.i6n €16ctrica * destiDa ai abaetecimiento de su demda, pudi€ndo, satualmenre, prcducir excedentes de gpne.a.:i6h que

Autoaereado*

Persona

Dueden ser puesios a disposici6n de La

demdda.

con.umldor o Bu.do f,nal: Persona narural o juridica que se benelioe con 1a prestaci6n del setri.io pnblico de enereia eEctrica, bien como propietario del imuebl€ en ddde dste se !resta, o como recepror direcro d€l sericio, 7,

Ealrcsa 6l6chi.a, Persora juridi.a de deie.no ltbLco o lrivado, .uyo titulo habi,itante le faculta rcalia actividades de Aeneraci6n, trdsmisi6n, dbtriluci6n y @mercialEaci6r, ihportaci6n o erpoda.i6n de dergia eldctrica r €l seNioo de alumb4do poblico geftial.

REPOBLICA DEL ECUAOOR

]tSANIBI-I:A NIACIOFIAIa. En6rd. er6.hicar Flujo de electiones pmducido con b6e en irentes lrimdia6 de energia, aedidte generadores e].ctrios, lrmsportada y distrihulda lEs& las iDstBlacion$ del consumidor

usudio

lnal

9. Er.Igis rcnoebler: son Las prccedentes de tuentes que no di6hituyd por el€cto de su util?aci6n: hidraulca, e6lica, so1d, geotermie, biomaea, mmomotriz, nu.1ed y otras.

ro.Ene&na.

!.roEble. ro

coareE iolal€E: Se consi.ler@ como endgtas

rcnovables no mnvencionales a las tuentesr eolar, e6lica, seote.mica, biomasa, mdeomotrjz, hidroeiedrica de capacidades m€noresi en 106 t6minos y condiciones esrablecidas a la nomativa, y otlae que Be llegqs a defD} en la reaulaci6n respectiva.

ll,G.lenci6n .1is&ibuiil6: Cualquie!

tecnologla de gen€ia.idn de energia el€cfica a pequena es.ala que se conecta dlrectmente a las redes de distribuci6n, que por sus .dacteiisticas confibuye a mejord las condiciones de suabist.o. Incluye lnstal-iones de gendaci6n domicilidia que entregd €x.edates a la red de disribuci6n.

12.cnE coBumtdor Perc@a natural o juridica, curE cuacteristicas de consuno defmidd por la AgeDcia de Regulaci6n y contel de Ele.ti.idad ARCONEL , a trares de la reepectiva regu1eci6n, le facultd pda acordd lib.emente con un g€neEdor o autogeneradoi privados, la compra de la enersia elcctnca.

paa su abEtecimidto.

t.dftdo: Doomdto oitido por el ARCONEL, que contr€ne la eiroctura tarilaria a aplicdse a los consuhidores o usudios nmbs, y 106 valores que le co esponde a dicha estroctu.a, pda el 6eaicio ptrbli.o de €nelsia ebcrrica y el sericio de alumlrado p[Ui@ ge&rql,

13.Puego

l4.s.rlcto pibltco de eE.lgia eLctri..:

Comp.ende

actividades de:

eeneraci6n, trmemisi6n, distribuci6n y come.dslzaci6n, aluabiado ptlblico general, imlortaci6n y *!orta.i6n de mergia eEctlica.

1s.Sktem. Nactoaal rEt.rcoEe.t.do la I): Es el sistem integ.ado por los eldentos del sistema €16ciiico conectados entre si, el cual p€mite la piodu.ci6n y tidsferencia de energia eldctiica dtre centros de gen€raci6n, cenhos de consumo y nodos de iniercondi6n internacional, dnigido a la !restei6n del setricio pnuico de ene.gia elcctiica, no lncluye la distribucl6n 16.Eu.D.n.t6n del .ewtcto: Es 1a capacidad de la inl€rrumpir la prestaci6n del *flicio pnbli@ de

REPOBLICA DEL ECUAOOR

ASAN{BLT'A NACION'AIconsumidor o usudio nnal, por lalta de pago del consumo racturado, por fuera mvor o caso lorruiroi o por motivos de ddtdlmientos lrogrmdos.

17.tltu1o h.lrlttt.nte: A.io administraiivo po! el dal el Estado, delega o sLrona r u 1r p"'qond uid ". prb r a o D,tr.da loneo \ioB o 6odr'on.(. a efectua aciiudades relacionadas con el seflicio pnbtco de enersia €Ectnca,

kticulo 4- Der.cto6 de de los @Dsumidores o

ro6

coaunlilore. o BMiG 6nale.- son

derechoe

usudios inar€s bs s&:ui€nr€s:

1. Recibir el sericio pn!fico de en€Igia eL.tri€ aoide mn los lrincipios constitucionales de €lciscia, rcdponsabilidad, connnuidad, calidad y precio

2. Reibir

f&tura comercial de acuerdo a su consuno,

3. Re.lmd a la empresa eI€ctiica en caso de in@nfomidad 6n el seaicio p$!li.o recibido, o los valores facturados; y, recibir una rc3pue6ta oloituhal

Ser

oportumenl€ lnformado por cualquier hedio id6h€o $bre

a..iones qu€

,uedd @nducir a una suspensi6h

Ser oportunmeDte i.lormado sobre 1as

del

1os

*tricio el€ctrioi

trabajos o

tdlfd a aplcd

Recibir un tiato equitativo, no disdlmlnaloiio o abusivo, en la p.estaci6n del senicio pnblico de eheigia eldctrica;

7. contd con alumbEdo pnblico en las vias priblicas, en tunci6n de ia legulaci6n que pde el efecto emita la Agencia de Regulaci6n y Control de Ele.fi.idad

ARCONEL:

Participar en audiend& piblicas @nvocadas por el Mini*€no de Electicidad Enelgia Ren@able o la Agen.ia de Regulaci6n y contrc1 de Electricidad

dano6 oc6ionados por.ausas imputables a la .alidad d€l sericio pnnlico de enereia eldctrica suministiado por paJl€ de la

9. ser indemniado po. los

empiesa eLctrica de disrlibuci6n y comerciatiaci6n.

ArtlcElo 5.- obugactores de

lG cors6idor66 o qu.ltd 6n.le.-

obliga.iones de los c@sumidores o

usudi6 nrdes

1. Pasd oportunm€nte ia factura

de elergia

los siguientes:

er€.tical

son

REPOBLICA OEL ECUADOR

ASAI\IIILI'A 2. Pminr d€

NIA()IC)NIAI-

el acce$ al per$nal auto.iado d€ La €mpresa el6ctiica y orgdismos sisidd de medici6n y de sus insr.laciones;

ontrol lda v€iin d sus

3 Ulili2r

fordaeftLiate ]a energia

etdl

hi..,

,+. Cuidd las instaleiones eLciiicas que le permiten .ontd .on suninisiio de electrlcidad y denuncld a quiehes haco uso inconecto de las misms;

Evitd

slqlier desgo que pueda

:le.td

su salud y su vida, asi como

las condiciones eetableod6 p.r la etupresa eldctiica" con ba6e er la ley, loe regl@entos y.egulaciones, 6 .udto al uso de la dergla el6cfica y al sumlnisko d€l setricio pndico.

6. Cumplir

A,llculo 6.- Nom.. .omllement.da.- Son aplicables en materia €lect.lca la leyes que reeuld el uso y aprcvechmiento de los reursos naturales, la palticipacidn ciudadda, 1a prctecci6n d€l mbient€ y otras de la leeislacl6n positiva eaatonana aplicable al sector eEct.i@, en lo que no este e-p.eemente resulado a la presente ley.

rttulo

RESPONSAIIIIDADES Y ATRIBVCIOIIES DEL EST'.DO

Atliculo 7.- Deler del E€t do.- Constituye deber y reponeabilidad privaiim del Estado, a trav6s del cobierno cenrlal, satbfaGr las Decesidadee d€l senicio pnblco de enelEia e1€ctrica y alumbrado pnblico senelal del pais, aediute e1 aprcvechami€nto enci€nte de sus reorsos, de @nformidad con el Plan Nacional de Desdrollo, el Plan Nacional de Electlicidad, y loe deEas plde6 sectoriales eetablecidos en esta ley.

La pi€sracl6n d€l senicio lnblco de €nersia el€ctica y de alumb.ado pnblico seneral, sera realizada por el Gobiemo Centr,l, a trav€s de empresN pnblcas y €mpresas mixtas en 1as da16 tensa mqrora a@ionuia, pudiendo ercepcionalm€nt€ delesar a 1a iniciativa pnvadaj siendo, en todos los casos, neesdia la obtdci6n previa del tirub habilit te correspondient€.

Coresponde a1 Gobierno Central la toma de decisiones en torno a 1a phnin.ai6n, .onstrocci6n e instalaci6n de sistem €l€ctricos pda mti€gd energia a tos usudios nnares, asi como tmbi€n .l mdtenimidlo, operaci6n y desdollo sustentable del secto. eldcri.o, a rn de sansfac.r 1as necesidades de] senicio ]]nblico de enersia elictrica.

A StA

REPl:)BLICA DEL ECUADOR ]\r'IET I,F],d NIACIONIAI-

Aniculo a.- Rectoia dc Ls politic.. pnbt@ pan

61 se.to! el6cttico.Coreslonde a la Funci6n Ejeaiiva la fomulao6n, defni.i6n y dir.cci6n de las poliilcd pnbL.as y setricic pnbicG que gEatien 106 dere.hos reconocidos por la Consntuci6n, pam los panicipante y consuDridores o usudios linales.

Pna tales erectos, la Fuh.i6h Eiecuuva actuda poi inrermedio del Ministeno de Elecdodad y Energia Rerdable y demes oigdismos que se detemilo eD e6ta

lltulo III ESTRUCAI'RA DEL SDC?OR ELTCTRICO

C.pitulo

ESTRUCTURA

Alttculo 9.- E tructua tn.tttuctonal.- El sector el€ctrico estda estructurado en el rmbito instituclonal, de la siguiente @era:

1. Ministeio

de Eiectricidad y Ene.gia Rdovable, MEER|

Asenoe de Regula.i6n y Control d€ Elecricidad, ARcoNELi

Operador Nacional de Electiicidad, oNEi y,

4. Insntubo epecialiados.

Ani.do 1o.- Estfl.te empr$arial, eduda

.mpres.rtal.

El scd.r el6dri.o. en

e1 6mhito

a baw€s de:

EEpres& de e.onotuia miatai

consorcios o asociacionesi

Emplesas de economia populn y Bolidsia.

CaPltulo Il MINISTERIO DE ELECTRICIDAD I E]NERGIA REITOVAALE. ![EER

REPUBLICA DEL ECUADOR

ASANlIBI-T'A NIACIO''AIAttldlo r1.- NatuELza juidi@.-

el6igdo

rector y planifLcador del sectoi eldcbico !e @rresponde defmir y aplica 16 loliticasi evalua que la .egulei6n y conhol se dmplu pda estructuGr uh en.i€ni€ senicio pnblco de sergra eEclri.ai la identlficaci6n y seguiEiento d€ la ejecu.i6n de proyecto8i otorgd titulos habilitdtes; evalud La gestibn del sector elactrico; la promoci6n y ejeaci6n de pldes y liogrmas d€ enerdae rcn@ables; los mecdismos pda consegui la eficia.ia energdnca, de @niordidad con lo dispuesto en la Es

Aniculo 12. atiibu.ion€r y delr6!es.- son atribucion€6 y deberes del Mlnisteno de Ebcricidad y Enercje Rendable m materia eEdrica, eneigia renovable y

r. Eje.cer la

represenia.i6n de1 Estado mte orsdismos naclonales a.ddd los linemi€ntos psa su dmoniaci6n nomativaj

internadonalesi y,

2. Dictd 3.

las politicas y dirigir los prcce6os pda su aplicaci6ni

Elaborar el Plan Maestrc de Electilcidad (PME), el Plan Nrcional d€ Encieh.ia

5. hoponer

oalud la elecucldn de las poliii.a, Planes, piogr@s d."eo o y ees'Dn oen rc del u hirodFsuromperfrc;:

al hesidente de la

Repn![e p.oyectos de ]ey€s y reglmentosi

e indicadofts pan el seguimidto y waluaci6n de dtidades y empresas del sector de su comleienciai

6. Estableci paamerrcs gesti6n de 1as

7. Fjj 8,

la pottica de importaci6n y expotacion de dergla €Lctiicai

P.omov€i la Intesraci6n ElCdrica Reeronari

9, lmpulsd la investisaci6n clentlfica y temol6gica o materia

de electicidad,

energla ien@able y enciencia energ€tlcal

lo.Establoce. las polities de capa.itaci6n del 11.

taloio humano en

€1 Sector

otorgd y exiinguir titulos habilitdtes pda el ejercicio de las actlvidades del

REPI]BLICA DEL ECUADOR

NIACI('NIAI-

ASAITIELEA

l2.Fresidii a tiave6 det Mihisls, o su delegado, el Di.ectorio de 1a Agencia de Regtl&i6n y conhol de Electri.idad ARCoNEL y coordintr €1 control de la eeeti6n de dicha €ntidadi

13.De.Larar de utilidad pnblica o de interes 6ooar, d€ a.u*do con la ley, con Iines de dproplaci6n y ocupaci6n iDmediata, los inmlebles que se iequiera pda el desdollo del secrorr y, constiruir seNidumb.es fo.bsas , necesri6 pda la conslru..i6n y op€raci6n de ob.as relacionadae, €n el anbito de sus

la inteflen i6n, susp.nsi6n, caducidad, p.6noea, €xtrnq6n, pda auioriki6n la esi6n o .l reemlluo de tituioe habilit@teB y demas actos t4.Resolver

adiinislralivos deteminados €n la ley;

1s.OlEdia las delendencias €cnico adminishativd que n.cesdias pda el cuoplimiento de su tuno6li 16.Mdtaer actualizado el lnv€ntario

se .onsidftn

de 1os i€m.sos energ6tico8 del pas con

nnes de producci6n €l€ctrica;

l7.Aprobd el lresupuesto dual opeiativo y de inversiones del

OPERADOR

NAC1ONAL DE ELECTRICIDAD, ONE|

la.Apro!

oual

de actiwidades del Dnector Eje.utivo del oPERADoR NACIONAI DE EIECTRICIDAD, ONE] el informe

19.L6 demas establecidas en 1as leyes Realmento Gaeral a esta 1ey.

decretos ejecutivo6,

como

de Ele.tricidad y Energia pl@ifL€cioh 1a del *.tor elcctiico, de las Renovable sera el respoNable de eneryias .enovablee y de la efqet ia ercrg6ti.a, acoide .on las disposiciof,es de

Attidro 13. D. la ll.ntn a.t6n.- El Ministcio

Pld Necional de D€sMoIo y ]a po]iti.a na.ionai emitida por e1 Presidente de la Repnblica, cohsiderddo los siguientes instromentos, que sdan de cumplimiento obligEtorio pda el sector !nb[.o e indicativo pda el sector privado: ta Consiituci6n de la Repnb[@, el

1. El Pla! M.e.trc de Electdctd.d,PDlE, eera eleborado por e1 Ministdio de Electiicidad y Energia Renovable, .n coordinaci6n con las entrdades y emp.*6

RFPTIBLICA DEL ECUADOR

ASANIE9LEA NIACI()l\'AI2.

El Plan Naaon.l d. En tenct. Er€ryatic., PLAI{EE, sem elalorado lor el Ministerio de Electd.idad y Enereia R€nwab1e, en coordinao6n coh las secretarias de Estado e Ilshtu.iones cuya lunciones €st€n rclacionadae @n el Los m€csismos de coordrnacion d€ los inst,{m.ntos. en lo relacionado @n el se.tor €lcctrico, *r6n d€nnidos lor et Mlnisterio de Electricidad y En€rEia

C.pitulo III

Y CONTROL DE ELDCTRICIDAD . ARCONEL

Anicuto 14. r.tsblEza Jud.fi...- !a Agencia d€

ContDl de Elect icidad ARCONEL es e1 orgdismo i6.nico administraiivo encdgado del qercioo de la p6te6tad esratd de reauld y controlar laB ehwidede6 rela.:iohadas @n e1 &ri.io pnblico de en€rgia €lictrica y el sericio de alumtrrado pnb1i@ sene.a1, pi€autelddo los intereses del consumidor o usuario nnal Regulacion

Agencia de Regulacii)n y CoDtrol de El€ciicidad es una institu.i6n de d.r€.ho pnblico, con perenaridad jundi@, autonomia adninistrativa, t cnica, econ6mica y patrimonio propioi e*,a edsdita al Minisierio d. Electricidad y Energia

El Presupuesto de la Agdcia de Regulaci6n y control de Elecnicidad, aRcoNEL, se n,rd.iai con los recui$s Diovenientes del Presupuesto Gercral del Esiado.

La Agen ia de Regula.i6n a.tividades empresdiales

control de Eiectd.idad ARCoNEL no €jercera

Ardculo 15.- Attthctores y deiee6. las ehibu.iones y deberes de Resulaci6n y control de Electricidad ARCONEL

sdl

de la Agencia

1, Reguld aspecros fcnico econ6micos y olehtivos d€ las aciividades relaciomdas con el swicio pnblico de energia elCctn@ y el seNi.io de alumbrado

2. Dictd le regul&iones

a las

oales deberan ajustar* las empts6 el6.tiica:

el Ope.ador N&ional de Ele.tricidad (oNE) y los @nsumidored o u6udios nnares: sed esto6 piblicos o privados, pda lo cual estan obligad6 a p.opordonar la infomao6n tedi.a, mblental, econ6mica y financiera que 1e &a requeridai obser@do 1$ politiad de eliciacia €nergalica y ambiental.

REPUBLICA OEL EC1JADOR

ASANII[II-EA

I\IA()IONIAI-

3. Controla a las empresa6 elCcticas, en lo .efeente al cumplimiento de 1a nomativa y de las obligaciones coEtates en 1G titulo6 habilitant€s pertinentes, y otros aspectos que el Minlsteno de Electricidad y Enersia Renovable defm. 4. cottblar el cumplimiento de la normtiva juridica relaciomda con la prctecci6n del mbiente, las obligaciones $cio mbidtales, detemimdd d los titulos habilitantes, por parte de

Las

empresa elictri.asi

y dalisis tecnicos, econ6micos y inaciems resulaciones, pli€J:os tdifarios y a..iones de .ontroli

5. Realia estudios elaboraci6n de

pea

Establece. los plieeos tdilarios para eI senicio pnblico de energia eldctilca y lsa el Beryicio de .lumbrado pnbli@ godal

7. Pr-pdd loq .Jorto.q j erudios

qup

a. Implemenlar, operd y mdl€nei el 9. Ej€i@i,

<"r

r-qr er do. po' la e' Udad F'o.a.

sisi€ma nnico de inJomaci6n estadisti.a

de confornided con la ley, la jutudicci6n coactiva en todos los casos

lo.Tramitar, investigd y resolv€r 1as quejas y.ontrovereias que se sus.iten ertie los pdticipes del sector eldctrio, dentro del ,mbiio de su empetencia, de confomidad @n 1a regulacidn qu€ lda el ele.io se dlida, cuy6 resoluciones ee.6! de carader vinculdte y de @mplioiento obligatorior

tl@itd y reol@. sobre loB incunplimistos e impone! las 6d.iones lor Las inl|acciole8 a la presente ley, a sus reglmentos, titulos 11.Conocer,

habiutdtes y d€me6 nomativa aplicable en materia

de enersia €1€ctrica;

l2.Presdtd

al Minist€io de Electricidad y Energia Renovable, dentro del primei trlmeste de cada sno, un infome de actMdades del ano inmediato dteriorj y,

t3,Ejercer las demae atrinucion€s que establezca esta ley

y su reslmento

AIticdo t6.- Dt!.ctodo.- La Agencia de Regula.i6n y Control de Electiicidad ARCONEL lendra un Dlrectorio conformdo lor tr€s miembrosl

t. El Ministlo de El€clicidad y Enerda RenNable o su delesado pe1lr]denie, quien eie.cera ia Presidencia del Direcrorioi

REPOSLICA DEL ECUADOR

ASANIELDA \'ACIONAL 2.

se.retdio N&ionql

de ?bninceci6n y Desdol1o o su delegado

pemddtel

3. Un p.ofesional

delesado permanente del Pr6idente de la Repnbt@, con conocimiento y experieDcia prolesional de a1 nenos cinco (s) anoe en el sector el€cirico, con su respectivo suplente, quien cumdira bs mismos requisiros y 3dn5ra eolo .. mso de,xsc Los miembros del Directoiio de la Agencla de R€gulaci6n y Control de Ele.ficidad ARCONEI esun sujeros a todas las in.ompatibilidades njadas por ley pda los senidores pnblcos, salvo lo pr€visto en ]a Ly Organica de Empresas PribD.as. No tendran relaci6n de dependencia.on la €nndad. Los delegados que no tuerd setridores pnbDcos, tendrnn dere.ho a percibir una dieta, cuyo monto y condiciones seran njados por el Directorio de la Asencia de Resulaci6n y control de Electicldad ARCONEL.

El Di.ecto. Ejeativo actuda @mo Seftta.io del Dirctono, con derecho a voz El Qu6rua d€ las sesiohes del Directorio se constiluiia con la presen ia de dos 1os cuales uno de el1os debera str el Eesidente d€l Diie.torio.

miembios, d€

E1 Directorio

aduda a fav6s de resoluciones

motivadas

adoptadas por

ltni.ul.

17- At ibucioa.6 y debere. il.l Dn ctolio- Coneeponde al Dftcbno de 1a Agdcia .le Resuleci6n y Contlol de Elect.icidad ,ARcoNELl pliegos tdifarios pda el senicio priblco de energia e]€.trica y alumbrado priblico senerali

regula.ion€s

paa et fun.iomiento v desmllo del se.toi

Proponer al Mihisteiio de Elech_icidad, Endgia R€novable los lroy€cios de o rcforhE regl@eddia6 rel&iomdos en el se.tor e16chi6i

regr@ntos

4. Dicta

el regldento de oryuizaci6n y fuhcio@ierto de la Agencia Regulaci6n y Contol de Electicidad ARCONEL, que determind4 coDpetencias de las asends regionales que & ctds, e! el narco de atribuciones contenidas s la presente lerj

Apmbd el presupue6to dual de le Agd.ia de Regula.i6n y Contiol de

Eleciri.idad ARCoNEL;

RFPIIAII'A DEL ECUADOR

A.SAN{TtI-ItrA N'ACIONAI6.

Aprobar el inlorEe Conlml de Ele.t.icidad

uual

de a.tividades de La Agencia de Regulaci6n y

Nombru al Directo. Ejecuilvo, de una i.rna propuesta por el Presidente del

Conocer y resolve. todos los tems que 6e Ponga a su conslderaci6n respecto de las abibu.iones y deberes de la Agencia de Regula.i6n y Cnntrol, ARCONEL, del *flicio pnb[co de enerBia eEctrica y del setri.io de alumbrado pnblco

Las domas tunciones que l€

astne esta

Aii.ulo 18- Del Dn .toi E..utt@.-

Paa

su reglmenio gene.al.

desismdo Directoi EjeNtivo se

edebndo poi mcinientoi

Ser

Poseer

3. contd 4.

1ey

titulo proiesional debidmente re@nocido y de cu.no hivel acadamioi con

*lerimcia prclesional de por 10 menos

l-as demas que se

estableza

diez (10) anos en el sectoi

en el ree1aflento general de esta ]er.

&ticrdo 19- AtEl,rcion6. y ale!6fts

d6r

v debeies del Director Ejedtlvo:

Dtre.tor ElecuttE.-

1. Ejeler la repftsenta.i6n legal, judi.ial

y dtrajudiciai

Son airilucioDes

de la aeeftia de

Resulaci6n y contiol de Electricidad ARCoNEL;

2. Actua

€n 1as sesiohes d€l Directoiio, en calidad de Secretdio, con de.echo a

3. Realia los actos adhini6tcti'os y susditdr los c@tratos que sed necesdios, de confodidad @n Las abibu.iones y d€beres asigDadas a la Agencia de Regulaci6n y Control de Electncidad, ARCoNEL y poi €1 Directorioi

4. Ej€curar las aciividades .€lacionads con las atribu.iones de resulaci6n y control,

el ambito de su competenciai

5. Present oualmente al Dne.torio un infome ticnico y

econ6mico

eestl6n de la ?€encE de Reellaci6n y contml de E]€.kicidad ARCoNEL;

ebre la

REPI]I BLICA DEL ECUADOR

ASAN4EiLt]A FIACION'AI6. Pres€ntd €l presuluesto dual de la

Agencia de Regulaci6n y contiol de Elecficidad ARCoNEL, ptra conocimiento y aprobaci6n del Directdior y,

7 lds

detu;, dbibuida.n lrs lomas ngerres que.o re,pondr Ca?itulo

OPEEADOR !IACIO!(A' DE EI,ECIRICDAD

ONE

Art. 2Or Nrturale,a juridica.- El operador Nacional de Electdcidad, oNE, constituye un 6rcao tecnico ad*nto al Minisrerio de Electricidad y Enersia Ren@able. Aciuara como op€rador lccnico del sistema Nacional lntercdectado (S,N.I.) y administrador @merciar de las transacciones de bloques enerscticos, rceponsable del abaste.imiento continuo de eDersia e1€ctri€ al ninimo costo losible, presdddo la efriencia glotral del sector.

E] Op€iador Naciorrl de Eledricided, ONE 6 el .umpliaidto de sus tunciones debeia resguddd 1as cohdi.iohes de seeuridad y .didad de op€iaci6n del sistem Na.ional Inter.onectado (s.N.I), sujet ndose a 1as regulaciones que *!ida la Agencia d€ Regulaci6n y conriol de Eloctricidad ARcoNE!.

Es una instituci6n de dereho pnblco con pe6onaldad juridica, de cdacr.r eminentem€nte tC@ico, con patrimonio lropio, autonomja operativa, adninistrativa, econ6mica y tCcnica, e inocEra a baves del Presupuesto Gderal del Estado y de los apoftes de las empftsas p:nicipdies de1 sedo. El Operador Nacional de Ele.lricidad, ONE no ejercera a.dvidades €mpresdial€s

A:ticulo 21- At inucioae y d.be!B.- son alribuciones y deb€res dei oleradoi Nacional de Electricidad, oNE:

r, Efectuar la pluitcaci6n operallva de @rto, medimo y ldso pl@os pua e1 abastecimiento de energa e1€ctrica al minimo cosio posible, opiimiado las trdsacciones de electricidad en bs embiros nacional e lnremacional: 2. Ordend

3. Coordind

despacho de seneraci6n

minimo cosioi

la opera.i6n en tiempo real del S.N.L, consid€iado condi.iones de

ssuridad, calidad y economiai

4. Administid y Uquida .omercialmente 16 trasa..iones del se.toi eL.tri@ en el ambito mayorista;

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASAN4f}I-}'A FJACIOl\IAL 5. Adiinistra t6cnica y comercialmate las fdsacciones intemcionales eleclricidad en repesotaci6n de lG pdticipes d€l sector eL.tri.oi

6. cooidind la

planificaci6n

y ejecuci6n del mdt€nimiento de genei&i6n y

7. Cumpli., denho d€] ,tmlito de sus comp€ten.ia, on las iegulaciore8 que er?ida la Agencia de Reeulacibn y control de Electricidad ARcoNELi

a. Supefrisa y cooldinar el

abasreclmiento gen€iacl6n del se.tor eEctricoj y,

9. Ejer€r las demas atritudones y

y uso de

combustibles

p a 1a

deberes que establezca esta ]ey, su

reAlamento Ameial y dehrs nomatiwe aplicable.

Arti.uro 22.- Del Dtrecto! q,6dttvo.- El Director Ejqtivo *ra designado por el Ministro de Electricidad y Energia Renovable. Paa ser desienado Dlrector Ejedtivo

se requerirel

Ser ecuabn@o por nacioiento;

Poseer

titulo profesional en in8enieria elCctica, debldmente reconocido y cudto nivel acad€mi.oi

3. coDtd on €rpeiiacia piofesioral ,+. Las demas que

de por lo menos

die

(10) anG en el sector

establezc@ en el rcglanento general de esta ley.

Attiodo 23- Atdbuctone y debetes del Dn..tor 4€.utiw.-

Corresponde al

Ejelcer la repres.ntaci6n legar, judi.iar y extrajudicial d€] op€rador Nacional de Electricidad, oNEi

Ej€cutar 1as a.tivldades rclacionadas @n las atribuciones d. administraci6n y opeiacidn del siste@ eEctri@, en el mdco de su competenciai

3. Fijd

las alicuoras @ualee de las mpresd participdtes del se.toi eEctri@ el funcio,rmiento del opemdor NacioDal de Electricidad, oNE, con b6e en la reeula.i6n respectivai

paa

REPOBLICA DEL ECUADOR

]d5iA NIFtI,F)A. NA<]IC'NIAI4. Eap€dii los actos admihistialivos y susiblr los contraros que sed ne.esdios, de confomidad con 16 atilbuciones y deberes asigmda a1 Operador Nacional de Electicidad, oNEi

5. Ejecuid las a.tividades relacionadas on las atribu.iones

de adilnista.i6n operacloh del 6iste@ eEcEico, er el mdco de su .omp€tencial

6. Pr€sentd d€nho del prituei him€stre del ano al Mlniste.io

de Ele.tri.idad y y gestidn Energia Rendable un infome te.nico econ6mico $bre la efectuada, .oftspondiente al ano inmediato dteiior;

7. H€sentd pm €l piesupuesto

apiobeci6n det Ministeiio de Ele.hi.idad y Ehdgia Rendable operativo y d€ inversiones;

du:]

resolver todos los tems que se pongan a su Las atribu.lof,es v deberes del OD€rador Nacion.l ONEi

9. E:?edi los

ieglamentos ne.esdios

l0 -$demdauibu'da"en

paa la orgdizaci6n y

ro,asrna@,'-bpordFrb. C.pttulo V

PARTICIPACI6TiI EMPRESARTAI

ArtLulo 24.- De ls 6m!re3a. pirbltca y mlxt 3,- El Estado, a travas d€l Minisieio de E1€ct icidad y Enerda Ren@ab1e, podre autoriza. a emp!€86 pnbicas, creadas al amp o de la Ley Organica de Empresae Pnllcas ]as acrlvidades de seneraci6n, trmsmisi6D, distriluci6n y comercializaci6n, importaci6n y exportaci6n de enelEja eEctrica y sericio de alumbmdo pnbli@ El Esrado, a rIavcs del Minisr€rio de Electricidad y Enersia Renwable, podre autor?d a empresas mlxta en la oales tenga e] Eslado mayoria acciondia, 16 actividades de senraci6n, iidsmisi6n, distribucion y comercialDaci6n, lapoitaci6n y exportacidn de energia ol6ctiica, y se icio de alumbiado pnblco

sen€ral, en los taminos pievistos en €sta lev. Su eesti6n * clmnsribire a h ejecu.i6n y desdrollo de proyectos y a.nvidades que no pu€da *r lldados a cabo por 16 empresas pnblicas, onforme 10 detemlne el Ministerio d€ Etectiicidad v Enersia Renovable. E1 Estado,

autorla

a traves d.I Ministerio de Electricidad y Eneraia Ra@able, lodra las activldad€s de seneraci6n, tidsmision, distriluci6n y

REPO BLICA OEL ECUADOR

ASANIIf'LT'A FIACI<)NIAL comercialia.idn, itupolt@i6! y exportaci6n de energia eledrica, y setri.jo de almbiado ptblico genelal entre empreeas esrables de los Estados de la comunidad inte adonsl 25." De ls eml,resa3 pdvada. y de economl. polllar y.olialariar El Estado, por intermedio del Ministeno de Electiicidad y Ene.gG Renovau€, podra

AltLulo

delegs, de forma excepcional, a em!resA de .apital privado, asj @mo a empresae de e.onomia populd y soliddia, la participeci6n en las aciividades del sector eEdrico, en cualquiera d€ los sisuientes csosl 1. Cumdo

sea necesdio

paa satislacer

Cuando la dmdda de1 o ml:1esi o,

3. Cuddo

el inteGs pnbfico, co]ectivo o gen€rall

setri.io no pueda 6er dbierta por €mpresas pnbllcd

se lrate de proyectos que utilicen enelgias renovables no

1os dos priaeros casos, la delegaci6n de los p.oyedos, que €1 PME, Be electuda medidte un pmceso pnblio d€ sele.ci6n,

Pda

deb€n consra en conducido por e1 Mini*eno de El€ctricidad y En.rgia Renovable, qu€ permita es.oeer la empree que desnolle €l prcyecto en las condiciones mas favorables a los intereses

Pda el terei caso, el Mihisteid de Elect.icidad y Enetia Rendable lodni del€gd su desdol]o, previo el dmplimie4io de los requisitos €stablecidos en la normativa pertlnenre, ent e el]os el no .ohstd en el PIo Mestlo de Electrlcidad Los prcyectos que urnicen en€rAias r€novables, podran ac.eder e un esquema d€ incentiwos que se d€termlne en 1a nomariva juridica respe.tiva.

j-as empres6 p.ivadas o de economia lopuld y sotiddia que se henciona eD $te articulo debe*n esltr establecidas en €l Ecuador. d€ confomidad .on l. normativa cor.espondiente.

piblicos de selecci6n, mencio@dos en este calitulo, el otoremiento de cocesiones, que .onfome a este dticulo, et€ch€ e1 Estado lor intermedio del Mlnisterio de Electii.idad y Ene.6a Renovable, reslecto de proyectos que dispusieft, medidte delegaci6n a emprees eial.res .xt,ajeras o subsididias de estas, companias de econohia mixta o a consorcios en las que Se

*@ptua

6slas

de los prccesos

tengapdti.ipacion myoritdia,

En todo caeo, los contatos de con esi6n, estdar sujetos e la obserdcia de Dormas de la Constituci6n de la Repnblca, esta ldy, 6u reeldento general y euedos previos a su otoiemiento dire.io.

ls 1os

REPI]I BLICA DEL ECUADOR

ASAN{BI-I:A NA<]IC)NIAITltulo IV GESTT6II DE F'UE!rIES EIiIERGITICAS Y ENEROI,qS RENOVABLE€ XO

conivEltcroNAlEs

Artlculo 25.- E&rgias MoEbLs ao @EEnciomLs.- El Minist€rio de Electricidad y Enereia Renovabie prcmovena el ue de tenologi6 Dmpias y enereias alte]EtiEe, de confornidad con lo senahdo en la Constitu.idn que lropone .les rollar un sisteDa electrico sosrenible. susientado en e] arr.ovedumiento de los recuisos renovables de eneisia.

La €tecticidad producida @n este tipo de energias contda con endiciones pr€Grentes estable.idas medl@te .%ulaci6n qpedida por ei ARCONEL.

Iitulo v PRI TACI6N DEL

SERUICIO PfBLICO DE ENERCI,q ELiCTRICA

Calitulo I TiTI,I,os EABE,ITAITES

AltLdo 2t.- Autoriilad oorce.t rt .- Ei Ministeio de Electicidad y Energia Rddable, sera el dcdgado de t|@ita y emitrr 16 titulos habiUtantes Autorizaci6n de operaci6n; y, 2. Conthto de concsi(in

Para el eBo de €mpresas mi as, privada, de economia populal y soliddia, eEpr*as e8tatale qlranjeEs o subsididias de estas, o consorcios en las que eetas tenem particilaci6n mayoritaria los plas d. dumci6n d€ los titutos hali,rtdtes oe detemindan en ba* a un delisis lindciero, que pemita 6 primer lugn la doitizaci6n de las inversiones a real]me y la obtenci6n de una rzonable uiilidadr y, en segundo lugd, ta lmportdcia del apo.te tCoico, econ6mi@ y social pda el desam]lo na.lonal. 1os autogendadores, el plM del titulo halilitmte sera establecido consideiddo las vidas ndes de las difereht€s 6pos de tecnolodas ex.luyandose €1 prihcipio de utilidad @nab1e. El autogenemdor que decida Aestiond la obtenci6n de un titulo habilitdte, deb€ia consi.lqar dentro de1 dalisis finmcierc, qu€ el cubiimiento de su invereidn y costos d€ opemci6n y mstenimiento, sefin fmdciados a lravis del nesocio d€ autosehfti6r.

Pda el cas d€

REPOSLICA DEL ECUADOR

ASANIBLDA NIACIONAIartturb 24.. a!todz..i6n de op6!..16n.- El

Ministerio de Ele.ficidad y reslectiva autoii2ci6n de operaci6n pae la ejecucj6n, op€raci6n y fur.londiehto de pioy€ctos desmllados por emrrtsas Pnucas y ui11a6. En€igia Reh@ab1e Lriditde y emitiia

Pda el caso de las emF€sas miatas, la autoizaci6n de openci6n como deleeacii'n que otorsa el Estado, de conformidad con el Cof,stitucl6n de Ia RepnbDca del Eoador.

considerda altldlo 316 de 1a

requisltos y prc.edimientos para .l oto.gmiento de ia Aubnaci6n de Operaci6n luego de su aprobaci6n, asi como 1os derechos y ouigacionee del concedenl€ y con esiof,dlos, seran establecidos en la pre*nte ley I 3u reelamento gddal y los titulos habjlilal€s respectivos.

Articulo 29.- coatnto de conce6i6r.' El Ministerio de Electai.idad y Eheigia Rmovable suscribira contEios de conce$6n con etulresas privadas y d€ economia populd y soliddia, .uyos proyectos hayd sido induidos en eI PME o aquellos que al no coEtd er el PME, hayd sido piopuestos por las referidas eh!res6, obseftddo la nomativa dDedida lda €1 efecto.

Irs

requisitos y prcedimientos pam el otorgdienlo de1 coniraro de concei6n luego de su aprcbaci6n, asi como los derechG y ob,igaqoneB del coDcedenie y conceionarios, seran establecidos en La presente ley y su reglamento general de aplicao6n y los tjiul6 habilitqntes .esp€ctivo8.

Articd6 30.' Autoria.i6n pah el c6 d€ re.EftoE !enohll6.- Pda conskun y erplotd una central eldctica que uliti.e iecursos energdnos r€nwables, deneia ontd* lrdimente .on 1a auiorta.i6n pda e1 apiovechmiento d€ €sos recuisos por pdt€ de la autoridad competente, de conformidad con lo que disponAd las leyes reslecnvas.

Alticulo 31.- Re3bte de titulG hab ttaEt.s.- El Regbtro Nacional de Titulos Habnitdt€s, mismo que estde a cdao del Ministerio de Electricidad y EDergia Renovable. debem .oni€ner toda 1a lnlormaci6n relacionada con las autoriza.iones d€ operaci6n y conEatos de concesi6n en el sector elCctrico. Se& de responsabilidad de 16 empresd el6ct icas, a su piopio costo, registrar e1 titulo habiDtat€ de co.Jormidad con 10 que se disponga pda €l elecro en e1 reglamento g6e.q1 de e6ta ley.

E] regist.o sera piblico y estde disponible !e

el @nocimiento de

los

anlculo 32.- Soltcttud y trimtte !da el otogamterto de autorlza.ione .le opeEct6! y .ontBto3 de corce.t6n.- Las soliciiudes para obtener uDa auto.?&i6n de opera.i6n o un contrato d€ concesion p a proyedos que no

REPUBLICA DEL ECUADOR

A.F'A.NIF!I,IEA AIACIOFIAL @nsten en el PME, seran pre8entadae al MEisterio d€ Elecficidad y Energia Renmble para que, luego de los an,nieis y estudios respe.Llwos, resu€lva sobre e] otolPimlento de los titulos habilitante.

Articulo 33.- TerElrEct6E d.l t lazo d.l coatnto de @Ecesi6!- Al nnaliza el plzo del conlraio de con esi6n otoreado, todos los bides alectos ai sericio pnbt o debeid ser rNerndos y trdsferidos obliBatoriment€ al Estado ecuatorido sln .osio algho. En caso de no aisnr inter6s en 1as lnsr2raciones, dst6 deberen *i retimdG por el.on.esiondio a su costo.

genemi6n hidroel6cirica, todos los bi€nes aJectos al sdl.io lnbli@ strnn obligaioriddt€ trdsleridos al Frlado ecuatoiido, sin .osto hi dcep.i6n algum. e1 caso

de on.esiones

con una dtela.i6n no menor a 1a meses a ]a inalizaci6n del pluo prevbto en el contrato de .oncesi6n, e] Ministerlo de Eledricidad y Eneryia R€nryable -,Eble!e,a 1"r., !,one\ I meddd". odop.d pas la'er r5cio'

Articul. 34r T.!hina.i6n dei c.nthto d€ .onc6l6n.- El Mlnisterio de Elecricidad y En{eG Rendatle p6&a

€mi6

1. Por cumplimiento del objeto del contrato

Por €tpiraci6n del

pl%

e]contrato de oncesi6n en los

de concesi6Di

del @ntrato de concesi6n;

3, Por mutuo acu€do de 1as

lates, debiddente

motivada

y que no alecte al

Por renuncia del tftuld, sin p.rjuicio de las responsabilidades que

Poi qui€bra del

Por otras causales estabiecidas €n el respectivo contrato de concesi6D.

tituld

de la concsi6nr y,

La ierminaci6n qringue 1os derechos del core6iondio, y produ.ira 6us efe.tos desde 1a feche de su noilncaoan. El p.ocedimiento de aplicaci6n sen eEtablecido en el ftglmento g€hdal a 1a piesente lcy.

REP[' BLICA OEL ECUADOR

ASANl'EiI-I'A FJACIOFIAL Pda e1 cae de teminaci6n del .ontato de .on.esi6n tund@ertado en tos numerales 4, 5, 6 y 7 del lresente arti.ulo, el concesio@io est6 outBdo a alr€Ad de mdera inmediata al E6tado todo6 106 derechos, €quipos, maquinaias y ohos elementos alectos al seNioo prlblico, ein costo alguno lda el Estado y, edemaq pe.dera de lorma automatie las cauclones y gddiias rendidas seglin 1e leyj su reglamento gene.ai y demas instromentos, Las oales queddan a favor del Estado. El Estedo tendrA la faaltad de ordend al conceslondio la remo.i6n, a costo del mimo, de los bienes que a su juicio no sed aptos pda la acuvidad.

No obstate los efedos senalados en 1os pafraJos pre.ed€ntes, en ca$ de teminaci6n fuhdamentado en cualquiem de lG nunerale del presente artialo, subsistira h respoftabilidad d€l * titula, por danos ambientales que implica

ademas h obllga.j6n de re6teu.aci6n de loB ecoBistemas e indemnizaci6n a pereonas y comunidades, si hubiere lugd a ello.

1as

En €l.ontralo de concesi6n debera eshblecer* el traimi€nto que se dde a bs bien6 afectos al *(icio pnblico pda los casos de teminacioh que no se encueniren senalados en la rresente ley y su reelam€nto cene.al.

Altt ulo 35.- Cau..16. iL @du.idad del cont-qto

de coic.!t6r.- Sln peijui.io de las .ausales d€ cadu.idad que se $tebGzcd en el .eglan€nto general de la presente ley y el .onliato de conesi6n, el Miiiste.io de Elechicidad y Energia R€novable podm de.laa la .adu.idad de los cortrato8 de concesion, en los

entrd

en operaci6n comercial segnn lo prwisto en

d ntub habilitdte o si, por pluo una vez iniciada, la susp€ndier. un supeiio. a sesdta dias sln causa que lo justirque, salvo lueza mayor o caso iortuito debidmdte comprcbado ante el Minisreno de Electicidad y Energia R€nolable

No rcinicia, en un plaa menmo de sesenta dias, las opeidiones decapdrc. d"" las, a rlas q rr mobvdon l. !Loprr s,on.

3. lnmrrir

en Llsedades d€ mala fe o dotosas, en sobre datos t cnicos o econ6mi.os.

um ve

16 dectdacior€s o infomes

No efectud las lnversiones esnpuhdas en ;1 contrato de .oncesi6n.

5. Habei emlleado Aaude o hedios

ilegsles,

1a suscripci6n del contrato de

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASAryIBLEA NIACI()FIAI6. TEspaBa uno o

derechos o celebid confatos o amerdos privado pm la cesi6n de de sus derechos, sin la autoriaci6n del Minist rio de Ele.tri.idad y

7. Realiar

la cesi6n de acciones sin autorizaci6n del Ministerio de Elecbicidad y Enersia Renovaue.

Por opera

9 Instald *portd

si. aubnacion.

plantas de gener&i6n

o eDtogetuqci6q a8i como, impotar

energia e16.1rica, sin el co.respondiente confato de coDceei6n.

lo.Por declaraci6n de d;o ambienial emitido por autoridad cotupetente, sin peijuicio de la obligaci6n del iituld de rdedid los danos mbientales 11.Poi abddono injusiifi€do por mts de ejeoci6n del proyecto o eh ta oper&i6n.

12.Cuddo 1as .umplimato

hult6

tftinta dias del conesionaio

supe.en €l valor equivalente

de obliga.iones o de

plM.

al de

eD la

Btrdtia de

nel

l3,Atentd contra la estabilidad tamica, econ6mica y fmdciera del ector La caducidad eltingu€ los dere.hos del con@siondio, y piodu.lia sus efectos desde la fecha de su noilficacion.

AItialo 36.- C.ductd.d del .onthto d.

conc€st6n.' E1 Miristerio de Electricldad y En€isia Rendable en ejer.i.io de su jurisdicci6n y .ompet€ncia podra de.ldd la .aducidad del Coniiato de Concesi6n, eh el .60 de que sus tiiulars hayd ln.Eido en las .ausales de.aducidad establecidas en el dti.ulo 35, en el pi€snte Capitulo, y mas disposiciones de eeta ley, eu reg1am€nto general y el.ontrato de cone6i6n. En todo lr@diDiento de decld&i6n .le @.lucidail * asegurda el derecho al debido ptuc€so que ihcluye 16 gdantias baeies @nsagradas en el aitialo 76 de la Constituci6n de la Repnblica de1 Ecuador, El prcceso de d€clda.i6n de caducldad podra ini.idse de oficio !)or el Minhteio de Electricidad y En€rgia Renovabte, por denuncia de ur tercero debiddehte lunddentada e inrestkada por e1 Mlnisterio de Ele.tiici.tad y Energia Reneable o a peii.i6n .le oiros

REP(TBLICA DEL ECUADOR

ASANIf!LIf A I\ACIC'F{AIMinistdios que tened .elaci6n coD el sector el&trico. El prccedimienro adDinistiarivo se sujetaa a las dhpo6iciones d€ esta ley y a las d€ su rcglamenro

El inlorne tecnico so!rc los tundmentos de hecho seniia d. sustmto paa la decldaci6n de caducidad y sere fomulado poi la Ag€ncia de Regula.lon y conrrcl de Ele.iri.id,d ARCoNFTL El Ministerio d€ Electncidad y Energia Renovable coftm fuaslado al titulai con el infome tedico de la ABen.ia de Regula.i6n y Control d€ Elechicidad IRCONEL, a ef.clo de que en el t€mino de 45 dias, adedite e1 .utupliaiento de sus obligaciones o presente sus d€scdgos y las pruebas que sustenten su delensa.

Si €l Milistedo de Electricldad y En€1Eia Renovable no oncontiae tundamento proceso de caducidad o si la causal hubiere sido devinueda por el concesiondio en dicho r€mlno, lo decldde .oncluido y dispohdre el dchivo del evediente. C6o contrano, de exisnr obliga.iones pendidtes de dhplmientoj medialte reso1uci6n administratiE debiddente motivada, ordenda que el concesiondio subsde el indmplimieDto en el t€mino de 60 dias, sin perjuicio del pago de inteieses y adtas relacionadE po. el tiempo de incumplimiento. El Mihistcio de Electricidad y Energia Ren@ab1e podla eolicitar el prcnuncimiento motivado de obas entidades estatales dedro del proceso de declaraiorla de caducidad.

paa @Dhnu con €i

Si el @n.esiondio Do Bubemare el incumplimiato deDtro del lluo estable.ido, el Minist€iio de Electricidad y EnerEia Renovalle delarara mediml€ resolu.idn moiivada la cadu.idad del @ntlato de conceibn. El @ncesionario podra interponer las ac.iones y recurcos adhlnistrativoB J jurisdi@ionalB previstos en la normariva ecuatoiiaa.

Iniciado

procedimienio admlnisbativo de de.ldatoria de caducidad,

concesionario no podre renun

la concesi6n.

CortrcveBt r d.dvadas del contEto & .on.e6t6nr La resoluci6n de diferen ias y/o conkov€Gias que sea @teria de1 Contraio de concesi6n elo podrt someter6e a ros jueces de la funo6n judiciai del Eoador o a una instucia de dbilEje iegionsl. En todo ceo 6e esta.a a b estauecido en €l dticulo 422 de ]a Constituci6n de la Repnblica del Ecuado!.

Aiiculo 37.-

Artldb

34.- Btenes aJe.to. al E.!wi6o lnbho d. .re4ia .Lctlica.- Dentio del plaa de wigencia de los titulos habnitantes, los prestadores del *flicio pnbl.o y eslrat6gi.o de eaelgia eEctnca !o podran retird 16 equipos ni 16 instalaciones lndislensable. pea eje.utd e3ta etividad sm autoriaci6n del Mlnisbrio de Electricidad y Endgia Roovabte.

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASANlIBI-T'A FIACIONIAIC.pitulo II REon@N DE FUNCToNAMENTo DEL SECIOR

Aniculo 39. Paltl.ilante6.. Et sector el6ctrico e$ara @nstituido por la6 pdsonm ju dicas dedicadas a la6 a.tividades de geneiaci6n, autoeeneraci6ni lrdsmisi6n, disbibuci6D y comercializaci6n, aluDbrado pnblco gmeral, lmportacl6n y expo.tacl6n d€ energia eGctlica, asi com. imbi€n las persona haturales o juridicas que sed considerados coDsuhidores o usuaios tnales.

artt rlo

4o.- De la aeleEcl6tr.- La actividad de genencidn de electicidad sera rcsliada por mpresas pnblica, empresas de economia mkta; y, por olras persoms juridicas piivadas y de e@nomia populai y soliddia, debiddente hetrilitadd poi la autoridad .oncdente paa ejercer t l actividad

sus oreraciones se suietdan a b paisto en su respe.ivo ritulo habilitate, si coDo a las normas cmstitucionales, legares, ieglamentdias y iegulaiorias que 3e establezcan, bejo su exclusiva responsabilidad, y obsemdo p.in@pi6 de trasparencE, e[cienc@, continuidad y calidad.

El desdrolto de nudos lmyectos de Beneraci6n, estdn bdado en las politicd sectoriales estable.idas en los pldes sectoriale8 y d e1 PIan Nacional de

Articulo 41- D. la sutogeneh.t6n.-

La ,.rivld3d .le sxio€nercci6n de electricidad y sus excedeDtes, 6€i6n tiatados de ..nlormi.lad .on la reola.i'in qu€ pda el efedo dicte el aRcoNEL.

Se consided .omo pdte de la aclividad de autogenemci6n los ptucesos de cogeneaci6n destinados a la producci6n de eleryia e16.tiica.

ra autoben€ia.i6n petiolera y

autogeneraci6n mlnsa, ubicadas en sistems no incorporados al S.N.L, se basdan y sera! coltrolad6 de .onformidad con sus titulos habllitates letrolem o minerc, segin sea el caso. En materia eldctrica, y mientras ,ljmtengd su condicion de no in@.po.ados a1s.N.L, pre*ntaid la inlo.@ci6n que requierd el Ministerio de Elecdcidad y Eh€igia Rendable o el

ARCONEL, dclusivmehie pda fnes de planificad6n, estadislicos inior@tivos, seguh s determin€ on ia resuiaci6n cor.€3londiente.

Aiiculo 42- D. la trd.mt t6n.- Ia

actividad d€ transmisi6n de ele.tiicidad a nivel naciola1 seh ralizada por el Estado a trav& de la .especbva empre6g

a las

previsto en su respectivo fitu1o habilitdte. asi.oho nomas constitucionales, leeales, reslmentarias y regulato.ias que se

Su operrci6n se sujetda

REP(TBLICA DEL ECUADOR

ASANIE!I-If A NACI<)NIAIresponsabilidad, y obseNddo prlncipios trdsp@ncia, eficiencia, continuidad, calidady accesibllidad.

expi.la, 6ajo eu *clusiva

SeIa obligaci6n de la €mlresa pnblca encargada de ]a tdsmisi6n, d?odi el Sistema Nacional de Trmsisi6n, sobre ta base de los planes elalo.ados por el Minlsterio de Ele.ri.idad y Energia Renovatrle.

Medidte e] r€onocimiento

teifdios

econ6mico que sea deterninado en 1os pliegos aprobados, el tidsnisor esta ob,rsado a permitir el libre acceso de

sistema. en los te.minos que se

estableza en la resula.i6n

El Ministdlo de Ele.ticidad y Ene.eia Renovaue podra auiornd a empr€sas mi:tas, y de ,m€ra dcep.iohal conlratd a empresas privadas o de economia popultr y soliddia, esp€cializadas en kdsmisi6r el6cbi.a, la constrocci6n y operaci6n de los sistemas de trdspo.te de electricidad que consten en e1PME.. Sjn p€iuicio de 1o senarado en el !resente aniculo, el Mlnisteiio de Electricidad y Eneigia Renovable podE autoia a un generador, autog€nerador, dislribuldor, grd consuaidor o usuaio fnal a @Dstruir una ied de trdsmisidn, a su dclusivo costo, lda etender su8 p.opEs n€esidades.

Articuto 43.- De la dbtltbuct6n y coheEtaltaci6n.- La actividad d€ dietrjbuci6D y comercial?&i6n de ele.tricidad seia realada por el Estado a traves de perconasjuridicas debidmente habilitadas poi la autoiidad coDcedente ejercer tal actividad. sus opera.iones se suj€iantn a lo previsto en su rcspecti@ titulo habiltore, asi como a 1as nomas consutu.lonales, legales, Eglamentari6 y reCulatorias que se establezcd, bajo su €xclusiva

pda

responsabllidad,

y obser@do principios de

transpdeDcia, ei.lencia,

condnuidad, caMad y aeesibilidad.

Seia obliga.i6n de .ada emprsa d€.lieda a la actividad de distribu.i6n y .om€icializ.idh, expd.li. Bu sistena en funci6n de ios linemientos pda 1a llanincaci6n que €aita el Ministerio de Elecricidad y Energia Renovable, pda satisfaer, eh los t6rminoe de su titulo halilitmte, roda demdda de sdicio de ele.iiicidad que le sea requerida, dentro de un afta geogranca exclusiva que *6 fijada en ese ftismo .locumento, en el que t flbien se debera incluii 1a obligaci6n de dmplir los nivele de calidad @n 1os que * debere suminisiid el sericio, segnn b regul&i6n pertinente. La emprcsa eEctrica provea €l suministro de dergia eld.frlca er.lusivu€nte a pe.sonaB natu.r.les o juridicas que !resenlen €1 liiulo de propiedad o e1 @ntrato

qtre

le raculte el uso del predio, debidm€nre

resistrado

dte

autorided

REPl:)BLICA DEL ECUADOR

NIACIONIAI-

ASA]tIf}LI'A

Pda que la empresa e]€ctrica pueda pr@eer el sumnnst.o d€ d€4ia eldciiica, debeia suscribn .on el .onsumidor o usuano fnal el respecuo .ohiraio de suEinistro de electiicidad, cuyas estipulaciones, condicion€6 y dema8 nomas aplicebles, se

estable@ia a tiavds de

regulaciin reepectiwr,

La actividad de comercializaci6n .omprende la compia de bloques de enersia .l6ctrica paE venderlos a con6utuidores o usudios inatesi y, toda la gesiion comercial asociada a estas transacciones de emPra y venta, siendo entre ot as la lnsralaci6n de sistemas de medici6n, le.tura, fa.tuiacidn y recaudaci6n d€ los Las ompresas elc.rricas de distnbuci6D y comer.ialza.i6n tendid jurisdlcci6n .oactiva pda el cobrc de las ac.eeDcias relaciohad6 con Ia presta.i6n del senicio pnbtco de eDer5a el6ctrica y del *flicio de alumbrado lnblico seneral. De lo. grdd.s .oaumtdore.,- Los grddes coneumidores *I6n juridicas, debidmente calircadas como tales por el orgdimo pehohas aquellas competerte, .uy6 cda.ieristicas de onsmo le famlto paa actuu a bav6s de

Alti.ulo 44-

Las .mctsisticas de consumo seran dennidas

a laves d€ ]a

r€spectiva

Anieb

45.- D6 la. lnt.!.onextones trtcmctoaale.,- Las intercoaepones inte.Dacionales de electri.idad serdn permltidas de aaerdo con las disponibilidades y necesidades de1 sector eLctrico y estE&a sujetE a 1a Cdnstituci6n d€ la Relnblica de1 Ecuador, los tetados e instnmentos intda.ionales v a las iesulaciones que se diden pm el efecto.

El Mlnisrerio de Electricidad y Enelgia Renovable sera el €n dgado de dennir las politicas en matdia de interconsionee inteme.iohales.

l-e coftspondera al ARCONEL coodl@ las acciones iegulatorias que corespondm con los ore iemos .esuladots de 1os paises involuoados. El op€iador Na.ional de

Elecrricidad, ONE coodl@a

h olera.i6h de las

interconenones eLctricas con los !.jses vecinos y aplicda hs nomas en de t.dsacciones intema.ional€s de enereia.

Anl6ulo

116.-

rres...tone.

tloque de .aergiu. Ias

mteria

bdsacciones de

bloques de energia podren .eleb(d* nnicmente pd comprae y EDt6 de ene4ia a kavds de conbatos suscritos por 1os patiqp@tes. Se liquidd:n comei.ialmdte por pdte del o!€iadoi Nacionai de Etecbici&d, oNE, d tun idn de los precios pactados en Los contratos.

REPiIBLICA OEL ECUADOR

ASA]IIBLI]A NIACI()NIAL Pda el cide comercial de las tmsacciones comerci.les a travCs de contraioe, se podrnn efectud tiquidacion€s d. rr2ns2..i.nPs.n.l..fo

tas irmsa..iones

lntemacionales d€ ele.tri.idad, Operador Na.ional de Elect.i.idad, ONE,

s.rar lquidadas por

El alcance r condiciones de 1os coDtratos de compE y wenta de €4e.gia, a6i como de ls tro8accione de co.to pl%, ser etableodos mediote ra reeula.i6n que para el electo €tpida

prcgramaci6a d. ls ope.sci6n.- E1 Opelado. Naoonal de Electricidad, oNE realizara la prqramaci6n de la opeEq6n d€ laryo, neduno y co.to plM, Pde logrE el minimo costo olehtivo pda el pais considerddo las

Articdo 47.- D.

hs pani.lpdtes que realizd etividades de generaci6n,

autogeneiaci6n,

tiasmisi6n, distiibucidn y .oaercialiaci6n, y grddes .onsmidores, ad€mas de los habililados pda las tasacclon€s intmacionales de electricidad, tendran U obDgaci6n de prcporciond a1 Olerador Nacional de Electricidad, ONE, toda 1a lnJor@ci6n econ6mica, ticnica y olerativa que debe ser utilizada p a la

artlsb

44.- Del de.pa.ho e.on6hlco.- El Operador Nacidal de Eleclri.idad, ONE ef€ctuda el deslacho eon6mico de las unidades y.ent-.ales de geneiaci6n,

sobre la base de la nmsrmcidn de la op€ia.i6n senalada en el dticdo ihmediato dterior. .on Ia fhalidad de obtener e1 minimo costo hordio de la el€cricidad, consideiddo los costos vdiabl.s de prcducci6n, que deben ser decldados por cada generador y auditados por dicho operador, de aoerdo @n la

Aniculo 49- De la Uqui&.i6E @m..cial.- t6 coEpras y ventas de en€rsia el6ctrica que se reali@n entre los larticipmtes del *cto! eEctrico a traGs de contratos, asi como las trdsa@ionee de @rto pleo, seGn liquidadas por el operador Nacional de Electricidad, oNE, ddtro del ambito de sus competenciae, sobre la base de la i€gulacii)n *p€dida pda el efecto por el ARCONEL. El opeador Na.ional d€ Electri.idad, oNE d€r€minda los valores que deberan abona y percibir cada pdticipdte. De igual mera, liquidtra los valores qu€ coftsponda poi el senicio de tidsmisi6n de ele.tricidad y 1as trms&ciones

int@.ionales

de elechicidad.

SO.- D6 lo. .ontaato. !egril.dG.- Las persoDas jundicas dedicadas a la aclividad de generaci6n tlend la obligaci6n de suecribi. contratos r%ulados con

Arti.ulo

REPO BLICA OEL ECUADOR

ASANl'fILI'A NACIO''AIlas personas juiidl.as d€dicadas a la ctividad de disfibuci6n y comelcialiaci6D, en lorma propor.ionat a su demdda regulada. €conomia populd y solid ia, .uando contaten con empresas eGctlic6 dedicadas a ta a.tividad de distribuci6n y comercializaci6n, deberan hacerlo en contlat6 &eulados, p€io tmbiah luedo contrata con srodes coneumidores a trav€s de @nhatos bilaterales.

lns g€nehdore6 dixtos, privados o de

ontratG resuladoe deler6n estipular por lo m6o6 do6 cohpotdt€6, uh cdso ijo y un cdso vaiable, cuyo detalle sera e*abl€qdo en la resulacioh Los

especilica que emita el ARCONEL.

1as activldades de gen€raci6n,

rlansmisi6n, distlibuo6n y/o @Dercializaci6t

conenba en una empresa piblie, los costos de trdsfeien.ia entre 16 actividades de gen€nci6n, basmisi6n, distiibuci6n y/o .omercialtaci6n debelan registrse considerodo lo8 miMos principios d€ los contratos ee

regulados, y se

sujetdin

lda et efecto €mita el ARCONEL. de 1a opree distribuidora y emlebida

ia regulacion que

En el c6o de Ia genetui6n de piopiedad en su prclia red, la pioducci6n d€ potmcia y energa sera entreCada en foma prcporcional a la deMda de las empresas dietribuidoras, a fin de Dotene. la

tu;fs nnim

a niwel

m.ional.

arttcnlo 51.- D. las tldsaccion.a d6 colto plzo.- Se considerde

como

trdsacciones de .orto pl:zo 1as que se pueden origind por la diferencia €ntrc los hontos de energia .onlratados y lo6 realnente consumidos o producidos, o por los seflicios as.iados a ]a g€neraci6n o trdspoite de mereia elecftica.

valorda con el costo econ6mico obtenido del despacho real de seneiaci6n al inal de cada hoia, d€nominado coBto horaio de la oery@, en e1 que no se onsiddaan las perdldas lncrementales de hmsmision y sera nDie La energia

lda

todas las

bdas

de1

sietema electrico.

La dererminaci6n de la aergia que se perde en 1a €tapa de t.osni3r6n, asi como su valoraci6f, econ6mica, y la remuneraci6n que correBponda por los seNicio8 de tidsmisidn, seran defhida poi el ARCONEL a trav€s de la reaulaci6n

Ardalo 52.- De lG prce3G lliblt o.

de se1ec.t6r.- Pda 1a conslncci6n, op€ia.i6n y mtenimiento de proyectos prio.itdios, segnn .1 ordd de ejeoci6n preyisto d el PME, qu€ podrld ser coh.esiomdos a empresd privadd o de ecdomia popular y sotiddia, el Ministdio de El€ctricidad y Energia Renovable electuda lmcesos pibli.os de se1ec.i6n. .

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASAl\4ELEA

NIACIC)F{AI-

Ptra cada pro.eso, se deimihda el requerimlento energCtr@ de la dem da, en la que * podra consideid tdbian a ta dmdda no regulada, 6i como condiciones de

plaz y pieclo,

Et oferdte que resulte selecionado del p.oceso pnbtco, tieDe el d€recho a que * le oto.eue el titulo habilitante respectivo, y por su pdte €ste oferente esta en la oblig&i6n.le suecnbi bs contratos reeulados respectivos, con base al precio de la seryia presentado en la oierta Cuando el prcyecio sea ldentincado por la iniciativa privada y no €std in.orporado el PME PNE, de convenir a los intereses m.ionales, dsta 1o podra desdolld, a su riesgo, pHia *presa autorlza.i6n del Mlnisteiio de Electri.idad y Energia Ren@able, eD lunci6n de los lrmlnos establecidos en su tiiulo habllitdte y de Ia nornativa eapedi.la rrsa el eiecto,

D€ la iisnifroaci6! . tnveNi6r eE .l secto! .Lctd@,- El PME, cuya elaboracloh €*da a cdgo del Ministeio de Electricidad y Enereia Rdovable, con um pmJ'€.ci6n a diez qnos, identifcdA 16 prorEctos de eeneraci6n prioriidios Dda el sector

Altt ulo 53..

El Pld ideniilicda

iAualmenie los

piogmd de e$dsi6r y mejoh

senelaci6n, tranemisi6n, distribuci6n v enereiaci6n de anas fuales aisladas.

El Mihisterio de Ele.tricidad y Energa RenoEble seleccionda, del rel€iido aquelos que ser6n

de@Iados

P1an,

por ei Estado y lo8 que podrian ser lropuestos a las empres6 privad6 y de ecolomia populd y soliddia, previo el proceso pnbli.o de selec.i6n establecido en esta ley. La inverei6n requerida pda .jecutd los proyectos de genemi6n, bdsmisi6r y de distribuci6n del PME por pdte de 16 entidades y empres6 pnblicas, sera realiada con crAo al Presupuesto Oeneral del Estado y/o a hav6s d€ reor.os Alte.nanvameDte, pda el nmcimiento de los proyectos, las €apress podran contrattr d€ditos con las gddtias pbpi6 o del Estado.

ptbli.6

Las inversiones nndciadas poi el Estado a trav6s del hesupuesto Oeneral, serS! consideradas en las empresas pUblicas coho aporte patimoniali y como aportes de capital en las so.iedades donia6, mienhas €6tas subdisto.

ke.tG .rrJet6 . leauLct6n. T.df.s.- El ARCONEL. denle del primer semeslre de cada ano, deteminda bs .ostos de generaci6n, hdsdisi6n,

Articulo 54.-

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASANTE!I,I)A NIACI ()1\IAIdishibuci6n y comercialiacion, y de .lumbrado pnbtco general, que se aplicden en 16 tmsacciones el6ctricas, que seNnen de base p a la deteminaci6n de las tdifas al .onsumidor o usutrio fmal lda el ano innediato subsguiente. En los ca6o6, dpresment estableidos en la regu1aci6n coflespondiente, se podiin revisa la8 tdlls alrobadas para el ano de vigencia. ARCONEL, pevio el esixdio corespondi€nte, podra fild tarilas que promudo e incentiven el desdono de lndusirias basica6, cohsiderddo pda el efecto la utniaci6n de enelgias rendables y amiaables con el m€dio mbi€nte, a preoo6 , ompc'r tros j esub e.. o sxbs dio,. oe qer neleru o<

Asi mismo, ARCONEL podra establecer tdifas pda logrd el uso eicient€ de la

reestructuraci6n del pliego ldifario, idplida h automatica de los contretos d€ sministro del sericio pnblco d€ modircrci6n que incluya el serqoo ptblio de alumbrado general. ene.gia eEcr.ica

El ajuste, dodifi@ci6n y

Alttculo 55.- Hncipr.s tarifad6e.- Los pliegos talifarios *inn €laborados por el ARCONEL, obserddo los pdncipios de solidaidad, equidad, cobertum de costos, eiiciencE ene46ti.a, mismos que deb€Ien ser desmllad6 en la reBulaci6n respe.tiva. la tdifa sera nnica en todo el territoiio nacional segun ld modalidades de .onsumo y niveles de tdsi6n. AdicionalmeDie, se deber6n considerd prln iplos de responsabilidad 6o.ia1 y mbiental. Ex@p.ioralmente podran ijar* tarifas diferenciadas a los consumidores que a 1a fecha de expedici6D de este ley mdrien€n rdilas dderentes a la tdila nnica ijada a nivel naci@a1.

Los contratos de inftrsi6n en el sectoi el€clrico que * sus.iban @n la Repnblica del Ecuado. al dPdo de lo dispuesto 6 e,1 dti.ulo 25 del C6digo organico de la Prcdu.ci6h, induiinn una claudula de esiatdlidad de pr€cios de compra de la enersia o, en su deie.lo, de reajuste pbgrmado de 1os mismos.

Artlculo 56.- costo del .6ptcto pibltco .L .norgh 616.td.a.- El costo de1 seflicio pnblco y estratCsrco de €neraia eledlica compmdeia bs @stos vln ulados a las etapas de gderaci6n, de transnnsi6n, de distiiluci6n y com€iciarjzaci6ni y de1 eNicio de arumbado pnuico geleral, los mismos que sei6n determinados por eI ARCONEL.

El costo de seneraci6n corresponde al valoi que tendta que pagar uh consunidor o usuaio fmal del suministro de ener!1a elCctrica, para dbrir los .ostos de la a.tividad d€ eaeraci6n ope.ada eh foma 6ptima.

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASA]VIBI-f'A F'ACIONIAL Las empresas de eeneraci6n privadas o de €.onomia popula y $lidala, los costos deberan consid€id la remuneraci6n de los acnvos en setricio. asi omo los rubros po. con.epto d€ adminisiia.idn, opei&i6n y mmt€nlmlento; y, los costos a@iados con 1a responsabilidad mbidtal.

Pda

Pda las empre6a6 pliblicae y mixtas de gene.aci6n y trusni3i6n, los @stos debe.:n .onsiderd 106 robrcs por concepto .le calda.l, connabilidad, .li6poDibilide.l, adminietraci6n, operaci6n 6ocia.lo6 con la responsabilidad mlientat.

mantenimiento;

y, 16

costos

Paa lo8 gseradores d€ a€igia electrica a c go de empresas pnblicas y de economG mirls el 30./o del superavit que se oltenga en la fase de op€raci6n come.oal Bere deetinado a proyedos de desdroilo teritorial en e1 6rea de in]luen.ia det pmyecto; en tdto que pda e] cas6 de los geftradore6 de capitai privado, y havez que se inicie la opera.i6n comerial a pstir d€ ]a ot.ada en

vigen.ia de €sia ]ey, el 3o/o de las utilidades ser, destimdo a los habajadores y el 12% restdt€ sera destinado a proyecios de desmllo tetritorial en el ifta de influencia d.I prcyecto. En mbos casos, los crite.ios de asignaci6n a proye.tos d€ desdrcllo terftorial, asi como el p€iiodo de asigmciin, seren det rmimdos a el reglamento general de aplicaci6n a esta ley. LoB co6tos de distribuci6n y comercializa@6n y ,]umbmdo pnblco g€ner.l cubirrn el walor conespondiente a 1os db.os po. coDepto de calidad, .onnabilidad, administraci6n, op€ra.i6n y mdtehlmiento, ,1a *pdsi6r de cada sist@ iesultdt€s del estudio tEcnico-ecohdmi@ elaboiado por el ARCONEL.

Alticulo 57.- PltegG tdlf.!to..- ARCONEL, por iniemedio de su Dir€ctorio, aprcbda bs pliegos tailarios, los mismos que, pda conocimiento de 1os usua.iG del sietema, deneran *! inlormados a lrav€s de los medios de comunicacion en el pais v Dublicados en el Resi*rc onciat.

Alticqb 6a- Pag. de seEt.ic d. .atidqdes y olgaE&mG del s..tor pnblico- En cae de mora en el cumplimieDto de las oblkaciones por pdte de las entidades y o.smimos del sector pnbt@ por el coneumo de enersia electrica, las empresas elcctricas a ejercicio d. 1a jurisdicci6n oactiva, podran ord€nd al Ministeiio de Flndzas, eI dabito de los valores cor€spondient€s con cdeo a tas trdsferencias que correspondd a dichas .ntidades y oredismos, y su

tidsf.ren

ia directa a las empresas eldcbicas

Paa este electo,

1as empresas eLcfuicd cmrdjnaid con el Ministerio de Final%s, los lmcedimientos he.esdios pda cumpllr coh esta disposi.i6r.

Articulo 59,- SubstdtG.- Si por cironstmcias de cdacter s@ial o econ6mico, el Esiado hubiere otorsado o decidiera otorsd subsidios o rebajas dir€cros y focalizados en el sericio pnblico de en€ieia elcctrica, a un determinado sesmdnr

REPUBLICA DEL ECUADOR

ASANTE!I-X:A NIACI{'NIAIde la poblaci6n, m€didt€ leyes, o politicas se.ioriales, o si po. intemedio de aRCONEL, aDrobm o hubiere aprolado pliegos tdildios que se ubiqueh por debajo de los costos del senicio pnblico de en€ig1a €lei.ica, loe va]ored que @rrespondd a esios subsidios o r€!aj$ serrn obieitos por el Estado ecuatorioo, y cohstair obligaiorimmte en el EtsuPuesto Cddal del Estado. El Ministerio de Electn rdad y Energia Renovable se.a e1 ehcargado de i.Jormd, ar Ministerio de Findzas, sobre e] monro de las compens&iones, subsidios o iebajas indicadas en €l paralo dterior, aplicaues pda el ano inmediato Et Ministerlo de Electricidad y Energia Renovable getionda h entrega olortuna de los referidos monros a las ehpresd eEcrricas que coftsponda, a lin d€ de eddtiz la estabilidad econ6mi.a y f,l1scien d€l se.toi. El Ministerio Findas cubrta meftualaente, con b6e en 1a infomci6n consolidada por el ARCoNEL los vslores coftspondienres a los subsidios y iebajas.

Los @nsDaidoies o usudios nnares residen.i.res d€ bajo consumo pod.an ser subsidiados por los restdtes consumidores o usudios ln les residetciales, de .onfomidad con la resuLaci6n que p@ el efe.to emita el ARCONEL.

Arti.ulo 60- Excorcion.B.-

deptnm

de ios precios suletos a regulaci6n, 1as

siBuientes trdsac.iohesl

1. Ls bmsfer€ncias co!

de enereia electrica enbe los geneiadores de capital pliwado 1os distribuidor€s, a traves de 106 con1ntos regulados;

2. las trusler€ncias

de eneryia el6.tri.a entre los Cen€Edores de .apital privado grdd€s .on los consumidores, a tavds de los contratoB bilatdales;

3. la

trdsferencias de ros *c€dentes de eneryia eldctiica entre

autosene.adores coD los distibuidores, a tmvcs de

los

codraios reguladosi

4. L6 trdslerenclas de los qcedentes d. energia €lCctica otie

los

autogenerador.s con 1os grudes consumidoies, a rraves de los .onlratos

5 La tIdsalciones inlmacionale6 de ele.tricidad. REGIMENES ESPECIAIES

REPOBLICA DEL ECUADOR

AS,{I\I[!LI'A

NIACI()\I"{I-

Articrlo 61.- Alumbmdo Inblico y .6h.nodzaci6n- El Estado, a tav€s de las empresae pnbtes que realiz la &hvidad de distiibuci6n, sera responsable de la construcci6n, oleaci6n y mdtenimiento de los 6istems de alumbrado pibuco general. Adma di..has empresas suministran la energia eld.trica pea la semaJoriza.i6n, sist€ms d€snnados a la seguridad ciudadM, alunbredo lriblico

omehtal

inteaenldo.

La coGbucci6r, operaci6h , mienimiento d€ los slstemae de alunblado pibli.o omd€ht:l e lnteftenido sera responsabilidad de 1os gobiemos aut6nomos de6cenbqlizados de confomidad con el COOTAD, o cualquler entidad respolsables del espacio pnblico , conliol de lrinslto, cuyos costos podran *r cofEdciados por l& empftsas de distibu.i6n cof,sidermdo costos de un alumbrado pnblico e6tanda. pbi acuerdo entre 1os gobiemos autonomos descenbalzados y las empresas de disbibuci6D, el motenimiento de estos sistemas de alumbrado pnb[.o podra ser realzado por 6tas emp.ess.

E] ARCONEL regulda bs aspectos tecni@s, econ6mi@s, tdifdios y de calidad del alumbrado pnblico s€neral ptra la pr6taci6n de un seri.io efL.idte. correspond€ ,l consumido! o usuqio fhal del sdicio de energia el6ciri.a, ol pago por el Bericio de alumbEdo p[bti.o g€heral, 6i .omo por el onsmo de elelgla elE.1ri.a del sistema de semaJorizaci6n, alumbrado pnbii@ ommdtal e Los costos de lnv€rei6n, opemci6n y mdtenimiento, y consuno d€ energia del alumbrado desunado a la iluminaciin de vi6 pda cirdlad6n wehi ld I' poatonal de espacioe piivados decldados como pbpiedad hoiizohial, seran asumidos por 1os Drcpietdios de dichos predios. Los coEtos de inversi6n, opera.i6n y mdtoiaiento del sericio de alumbrado pnllco geneel, que por rcqu€rihientos espe.iales deteroinm cda.ierisnca diferentes a 16 esteblecidas en la nomaliva emitida pm este sericio, serAn asumidos por los solicitutes. Pda el efecto d€beian .ontd con la autorlzaci6n de la autoridad competente !6a el uso del espa.io pnblico.

En la @nstru@i6n de nu{as vj6 o dpliad6n de las *istentes, a .dgo del Minisierio de Trdsporte y Obrs Pnblices y de los Gobiemos Aut6nomos Descentraliados, estas entidades oe.an las .espoGables d desaro]rd los estudiG tecni@s y ejeutd las obra8 de aiumbrado pablie geneial que sea necesdias. ommental o intenenido en tunci6n de dicho6 e6tudios.

Articuio 62,- Progea d. Energiraci6! Rur.r." E1 Estado promoveia y nndciara, de manera pnoritaria, los For€ctos de desdo]lo de la elect.lfi€.i6n ruralj especiqlmeDte en zonas eisladas de los sistema de distiibu.i6n. Ls

REPOSLICA DEL ECUADOR

ASANlIBI-DA NIACIONAIvalores uuales, necsios pne la eje*ci6n del hiMo, seren gestionados por el Ministerio de Elecrricidad v En€Igie Renovable dte el Mlnisterlo de Flnmzas. El Progrma se lmdcide con los rearsos provdientes del lr€supuesio General d€l Estado. sln embdgo, podre tmbi€n financise con aportes o dohacides de

entidades pnblcas o privada, nacionales o extranje$, y ofos que se detemlnen en esta u ot6 leyes, debidmenle controlados por el Milisterio de Electai.idad y Energia Renovable.

Pua que see incluido d €1 PME, e] Minist rio de Elecr.icidad y Enereia Ren@able prepaua en el prlm€i fulmes$e de cada ano, €1 ProBrama d€ Ene4iza.ion Rural, d el .ual * prior?de hs zonas de menor desa.rolo, favor*iendo ur ptugftso am6ni.o de todas la ieAiones d€l pais, pda e1 ano EI ARCONEL se encagea de emitir las reBulaciones pda la identifi.aci6t de 1os proyectos de enerBiaci6n rural, y psa la supervisi6n y cont.ol de la ejecu.i6n del

Los disfibuidores estaan a cdgo de la idendlicaci6n, .jedci6n, operacl6n y mantenimisto de 16 ob.asi asi como h nscali2.i6n de las mismas.

aitldlo

53.- si.teme atsldG e tr.ulare3,- Los sistem6 que, por condicioned especiales, no puedd €std c@ectados al S,N,I., se considddrr como n. ihcorpoiados; los .]idtes rqulados de estoe si8temd Podiin tenei cdgos tdlfdios dilmnr€s d€ las zonas interconectadE, aprobados por ARCoNEL. lrs subsidios que se puedm originu e! estos 6isteMs seiin cubiertos por 1os consumidores o usudios tnales del S.N.I. o dumidos por €l Estado, segun las politicas estatrlecidas por el Minist€iio de Etectiicidad y EnerBia Renovable.

@r los tems tdcnicos, econ6oicos y fmancierce estos si6temas debe@ ser €ntiesada obLsatorimente a1 MiDisterio La iDformcion rclacionada

de de

Eleciicidad y Energia Ren@alle, al ARCoNEL y al oPERADoR NACIoNAL DE ELECTRIC]DAD, ONE.

Articulo 64.- E lasi6r el6ctd.a psra urlrnlr.cton€ y 3imtlare..- La instalaci6n de redes, estaciones de hdsformcioh, geneia.i6n de €mergdcia y mes obras necesdias pda atender el sefticio eldctii.o en lotizaiones, urbdizaciones, edifEios de propiedad horEontal, seran de r€sponsabnidad d€ los eieotor.s d€ esos proyectos iDmoliliarios,

las redes el€ctricas lda

urbaniaciones r

at€nder

ei *ricio eLclri.o a lotizciones, *i subterineas.

edincios de propiedad hori4ntal, deb€ian

REPOBLICA DEL ECUADOR

AS,\I\4E!I-EA AIA<)IOFIAIPara la prwisi6n d€l suministro de energia €lectrica a louza.iones, urbanizaciones y edlncios de propiedad hor?ontal, Ia empresa e].ctnca encdgada de la actividad de distribu.idn y comercialtacioh de ele.bicldad, solicitra a bs ejedt.ies de los proye.tos inmobilialosr tiiulo de propledad debidmente legal?ad. e insdlto en e] Regisho de la Propiedadi dodmento eaitido po. et Gobierno Aut6nomo D€Benfaljzado que coresponda, que ceriinque que el p&yecto intuobniaio ha cumplido @! todos 1os requisitos *igldos y que aenta con las instalacionee de €aua potable y obias de alcdiaJnhdoj certrfedo emitldo por la Sec.etdia Nacional de G6ti6n de Riesgos qu€ detelnin€ que el proyecto inmobiliano * puede ejecuttr. La propiedad de esas iNtalaciones y l4 estaciones de traslormaci6n de las lotiaciones y u.baliacionee Beirr d€ la empreea electrica.

I2s €m!res6 dislribuidotu mdterdrin debidahente idendncadoe en sue b6es de datos g€ogiincas, eLclii.as y .ontables, los adi@6 fllraciedos por pdriculares que recibd. ARCONEL no incluira e1 valoi de estos a.livos pda el caLulo tdifdlo, slno nnic@ente los @stos de reposlci6n aso.iados a los mismos, evitado en todo momento qu€ €l coffumidor o usuario nnal cdcele dos veces por esta obras.

el efe.to,ARCoNEL emiti.a

16 resuleion$ resp€ctivas,

Capitulo V _ RTGIMEN DE LAI' INTRACCIONES

Y AANC,IONES

Atti.ulo 65.- Tpos

de tnfEccloEes y 3ar.tone..- Las i.nac.iones a 1a ley, a su eglahento geneEl, a las resulaciones, a los tiiulos habilitotes, sin peijuicio de que produzca caducidad, x eancioDsan @n una mulla lmpuesta por el ARCONEL, de 2 a 40 salarios Basicos Unilicados, sBU, de los trabajadores del sector priwado, de aaerdo a la importacia o sravedad dei dano causado por 1a ecci6n u omi6i6n @nstiiuiiva de la inLacci6n, ademas de 1a lndemniaci6n de los petuido6 y la rep ei6n de los danos realmente producidos.

las infracciones seran:

Articulo 66.- Inftacctor6 ler3.- Son aque]l6 que involudd aspectos administrativG qu€ no tiend mayor aJect&i6n €n el senicio pnblco de energia elCct.i@, sieDdo lae siguiente:

REPUBLICA DEL ECUADOR

ASANIBI-I:A F{ACIO''AISon

infrr.iones

teves de ]a empresa:

Retasos no justificados en la entreca de la informeci6n requerida. b)

1a ejeaci6n de 1os plmes de dpdsi6n y m.jora de operaci6n, lrdsmisidn o distibuci6n, siempre y cumdo no afecte la eesuridad y condabnidad de los sisremas.

Indmplimiento en

.) lncumpliaidto d el .mnogrda de ejeo.i6n de los proy€.tos de Aeneraci6n, siempre que

aJecten

la fe.ha d€ otiada en

operaci6n

d) Incumplmiento pd.ial de los indi.es de .alidad establecidos por el En eL caso de que la empresa el€cfica inorra en aalquisa d. las l.nacciones .atalogadas @mo lrcs, 1a smci6n co espondera a 20 Saldios Basicos Uniriedos (sBU). la reincidscE sere sancionada con s0 sBU.

inLa.cion€s mtes senaladas y su .oftspondiehte sdci6n. tdbi€n seran aplicables pda el Operadoi Nacional de Elechicidad, ONE d lo que fue.€

Artl@lo 57.' Iniaccior.s g!.Es.- Son aquellas qu€ alectd

gravomente la

pr@i6i6n del seNicio pnui@ y estrat6gico de enerBia elCctrica:

a) A quien vdda, revenda o poi cualquier otro acto juridico enajere potencia y/o dergia eEcriica sln autorizaci6n, salvo €n los .a6os p€mlti.los expresdente por esta

1ey.

b) E1 ln udpDmiento en ]a ejecuci6n de los planes de expdei6n de trdsmisidn y disiribuci6n, que ale.te la sguiidad y confiabnided de los

de mdtenimiento que afecte la la *eundad v connabnidad de los

rerhado dr lo. indre, dc .dlrd"d cc..o.r. rdos por

cl In.unplioipnro.r.'p.og'Mad-

edr. ao , dc pe,ddas de ea-,9 a

REPU BLICA DEL ECUADOR

ASAN4BLFJA FIACIOl\'AI1as disposiciones emitidd po! el operador Nacional de Electricidad, oNE, que atenten 1a seBuridad de la operaci6n del sistema.

lnobserdcia de

Aquella que atenten contia la inteBtidad, seguridad y condab]lidad t€oica y op€iativa de los slstems el€.tri.os que brlndd el setri.io h)

Aquellas que etenten co4tra la preBeNacion del

il j)

Remitir infomaci6n

ln.umplimiento de

L) Incumplimi€hio

ilexeta

ebiente,

disto4ionada.

obligaciones e6tauecida6 en leyeB y .egl@entG.

a la

regulaciones

disposl.iones €mitidas por el

Obstaalizar o difialiar el control que deb€n Aeencia de Regulacibn y Contrcl.

rcalzd

consideid lnf.a..iones gnves del cohsumidoi

1os

seridores de la

usudio final:

vender, revendei o por cualquia obo acto juridico enajend poten.ia y/o enerAia electiica, satvo €n los c6os permitidos expresm€nte por esta ley.

Limitar o inDedir, de mde.a reit€iada, el cumplimiento de las tareas especilicae del ARCONEL.

cl Consudt

energia el6ctrica e trawC6 de instalaciohes que alterd o impidu e] fun lohmidto nomal de los ihshum€nios de medicion o cohtiol del sumlnisko de1setui.jo ltrblico y esfategico de energia €16ctrica.

d) Co.sumlr energia €16ctrica, sin haber suscrito el respe.tivo .ontrato snminist d. scni.io dc cle.iri.idsd e) Consumir .nereia elacfica en foma o cdndad sx .onimt dc sfli.i. de.lc.h.id2.l

que no .sta

autoriada por

Atenttr contia la presenaci6n del mbienl€.

No remitir, en foma i€iterada, infomaci6n en ta foj:m ,sbbl,.:jdos r obreddospo. ld d rbrddd.omp.'e'e. h) Remitir informa.i6n

inexa.i. o.liebrsiomda.

plaus

REPU BLIC^ OEL ECUADOR

ASAN4III-I'A NIACIO]\IAI-

i) j)

Irmmpln las oblieaciones estable.idas

coEid€r@ inlrecciones Araves de t€rce.o6

en ley€s y

r.elmentos.

Incumplr a tas regulaclones y disp.siciones emitidas

loi

el ARCONEL.

a) Mdipuld

las lnsura.jones elCct.ica del setricio ptblico y esiiatdgi.o de eftreia el€cfi.a sin auton4ci6n de ra ehpresa corespdndiente.

En el caso de que la ehp.esa elCctnca ind.ra en arquieq de las infracciones caiarogadas coao grav€s, 1e sdci6n coneslonder, a 30 SBU. La rein.idencia seia sdciorada.on el tuanimo de las multd estable.idas en este capltulo, esto

Pda el cao d€l consmidor o usudio nnal, la sdci6n sera

de hasta 2 SBU, y ]a

reinciden.ia sera smcionada con hasta.4 sBU. Para el caso de terceros, la sdci6n @respondera a 20 SBU. La reincidencia *ia sdcionsda @n 30 SBU, sin perjujcio de lae accion€B owiles y penalee a que haya

las inlrac.iones aies saaladas y su coftspondiente saci6n, tambian s€r6n aplicables pda et Olerador N&ional de Ele.ricidad, oNE en 1o qu€ fuere Estas inliaccionee no excluyen 1as accionG penales y edciones a que hubier.

A l.d6

64.- Obliga.t6n d€l q6@io al Dago.. ta eplicaci6n de la8 sdciones no libe.a al inlr&to! d€ la obligaci6n de paaa a le emp.eea eEctdca ie enerEia .onsumida, mas un csrgo lor co4cepto de ihdehniz&i6n, calculedo 6o!rc la ba& de 1e resulao6n que *!ida el ARCONEI] po. cada mes o nacci6n. La empresa eEctrica ef€ctuara h huidaci6n corespondiente y ia hara de conocimlento del usuaio nnal para electos de paao.

Altioulo 69- De la erergi8 .osuEiils ao paga&.- La det€minaci6n del calculo de 1a €nerBia consunida no pasada, seia electuada po. la mpresa e1€ctrica, bajo los ptrametrcs siguient€s:

!a f.cla de oculaci6n o mndmiento consumido la aersia etctrica;

En su caso,las facturaciones dterioresi

d€1 inmueble donde

haya

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASAII4BLDA 3,

En eu caso, la medici6n hecha po.

NIACjII')NI-4.I-

oquipo testigo patr6n; y,

.1. En general, cualquier otro dato o inforu.l6n relativa qu€ atrd€ a d€terdind con la mayor precisidn el.onsumo no pasado.

altlculo 7o.- a?bv€.h.hi.nto icito de la elect.iciiladr tas perconas mrurales o jundi.s que, con el prcp6sito de obtener p!@cho propio o pda tercero6, utilide la estnctum pnbtca de maera ilegal, o que a traves de

.u:lquier m6todo, di6po8itivo o me@ismo clodestino o no, alterde 1oe sistems o ep atos de contrcl, medida o rcsietrc de enereia elecrricai o electumn conenon$ dircctae, detroyeren, p€iformn o manipularen las insLlaclones de ace8o a 1os sericios pnblcoe d€ energia elCctrie, xran socionados de ao€.do a la nomaiiwa pen l apli@bl€.

Altldlo

71.- SEpetut6n d6 a.Ficio6.. La empresa electli@ po&6 suspender el suminish de dergia el6ctrica a1 con6umidor d lsuaio fma1, por aalquiera d€

Por ialia de laeo oportuno d€l consuoo d. en€igia el€clrica, al dia siguidte de la fecha mtnma de pago pr*immte notincada al onsumidor o usudio

2. cuddo se detecte con8umos de €4€rga el&rica, a trav& de instalacionos clddestin6, dir€.tas y/o similEfts, que alteren o impid@ el normal tuncionmioto

d€] medidor!

3. Cuddo

la aom€nda del usudio nnal no ompla con 16 condi.iohes estable.idas pda el efectoi

Cuando ee compruebe el consumo de energia electrica en a1teren lo etipulado a el coni.ato respectivoi

5. Cuddo

1e empresa el€ctrica previo aviso,

tddics

cimnstdcias

que

medidte ad€cuadG m€dios

.omuhi.e.i6n, comunique oportunmente al usuario tnal que por motlvos de mdtenimieDto o rcpaaci6n ee producire una sueD€nsirn de €nereia el€ctria;

6. Cuado ee @nsuma energia electrica sin haber*

celebrado €l i€spectivo

coDtraio de suministro de .lectiicidad;

7. Cuddo enstan condiones al a.

sistema de la empresa eI€.tri.a sln contd con

Po. causas de tuerza tuavo o e8o

uito.

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASANIBI-DA

FIACI()NIAI-

la empresa eL.tri.a suspehdera el sefri.io de energia eldclri€, lrdie noulica.i6n al consuaidor o usudio final, en la que se detallda el o los hotivos de la suspensi6n, * dcepth@ de dicha oblgeci6n los ca6os de tuerza mlor o Si existieEn deudae pendientes se concede a la empresa €1cctria, la jurisdicci6n coactiva pam su colro.

Anicdo 72. &..1wi6n de ,espon$blltd.d,- La empresa el€cfica no lendre resporuabilidad por la suspensi6n d.l suministro del sericio pnblco y esr.ategi.o de energia eldctrlca, po. causas de fuera mayoi o caso fortuito debidamente comprobadas por €l ARCONEL.

A6i mismo, no exisiiE respoDsalilidad de la empresa el6ctica por la suspensi6n del suministro del eeryicio pnblico de en€rsia eletrica por la ej€cuci6n de trebajos de @ienimiento, reparaciones pro8rmads no emersentes, dpliaci6n o modlficaci6n de su6 instalaoones, pda lo cual .lebe.a dd aviso prdio a los consuaidores o uBuuios nnaG6 a thves de hedi@ de comunicaci6n masiva, con un miniao de venlte y .uaho hoias de atetaci6h al hlcio de 1os

Alticulo 73- koc.dmtcnto ss.toEtodo.- En la ARCONEL,

reBulaci6n que er?ida el smciones

se establecera e1 procedimiento pda lmp@er las

Artldb

74.- D€!6.ho al6 &?.trq6nr Lo empresa pnblica o entidad pn!fica que haya sido sdciomda poi ARCONEL, um wez .delada la multa impuesta, obligaioridente ejer@ra el derecho de repeti.i6n en .ontia del seruidor o senidores responsables de 1a falta, sin dc€]l.idn alsuna, de sei el.aso.

litulo VI Efi CIEITCTA

EiITERG TICA

Attl.ulo 75.- OUeUr3.- La efrid.ia energ6ti.a terdra 6mo objetivo e6eEl la obten.i6n de un mismo sflicio o pmdu.to con el meror consuno de e&reie. En partidld, los Sguidte6:

2. Eomover valores y condu.t6 oriehtados Er eapleo @ional de ieoreos enersdti.os, lriorlzddo el uso de enerqia rehovables;

loe

1. Fomentd la pdrticutd en

efLciencia en la €coromie e1 sistema elCctdcoi

y €n ia Bociedad

g€neral,

REPUBLICA DEL ECUADOR

ASA]\4BLI,A NIACIC'NIAI3, Propi.id la utilizaci6n racional de la consumldores o uex,ri.s ,insles:

enereia elccrri.a por parte d€ los

Inentivar la reduei6n de .ostos d€ prcducci6n a tiavds del uso eficiente de la en€rsia, pda promder la comDetilividadi Disminulr el.onsumo de coabustibles l6silesi

Orientd y d€Gndei los dee.hos

7. DiMinuii

los

de1

ihpect6 mbientales

consumi.lor o usuaio finalj y, con el manejo swteDtable del sisr€ma

Arti.ulo 76.- Estable.iml.nto d6 polttt.& de €lt.l€n t. .n.!g6ti@- Ias politicas y nomas que se adopta por pane del Mlnisterid de Elecricidad y Ene4ia Renovable, paa el cumplimiento de los objetims establecidos en 6ta materioj prcertran una mayoi ercidcia en et apiovechmiato d€ 16 fuentes de eneryu y en el uso de la enereia €lactiica poi parte de los @nsumidores o

Di.h6

politicas debeian eetar en con@rddcia con el Plm Na.ional de

Articlro 77.- D[.carl.mo d. prcmoct6n . la .fictenct! cnerg6ticAr El Estado a trav6e del Ministerio de El€cbicidad y En€igta Reneable, promryere la eicimcia eDergCtica medidte ln.ennvos o .astigos, que se defmlxan en el .egianento general de esta ley, y las regulacio.es coftspondienies.

litulo vE RESPIONSABILIDAD AIIIBTEIIiITAI

Artldb

74.- Coordin.ci6r- ARCONEL, dentrc del aEbiro de su .omleten.ia, en c@rdinaci6h con entidad competente respectiva, controlda €l .umplmiento de 15 !orn6 que regulm La materia y qu. deberen ser ob*fladas poi 16

Aniculo 79i Prot cct6a del mltente.- Corresponde a las empies6 el€cticasl a 16 autogeneradores, asi como a l.s demas pdticipmies del s€ctor electico, ei cumplimidto de Ia nomativa juridi.a ielacionada cor 1a p.otecci6n del mbiente, las obligacion€s socio mbientales d€iemlmdas eh los titulos habilitotes y el mejoraoiento de la gesn6n mbiental a.oide .on la6 politicE que emita eitidad @mpeienie respectiva y las regulaciones que sobre este tem expid, la qgm, a d- Regul€don\ Conrrol ARCONEL

REPOBLICA DEL ECUAOOR

ASANIBLIaA NIACIONIAIPda protege. la div€midad e lDteetidad del mbiente y prevenlr y .ontrold to6 factores de deteriorc mbiental, 1as empresd eldcticA debernn ddplir con las pofiticas que paa el efecto dicre .l Ministerio de Electiicidad y Enereia R€n@ab1e asi @mo eL iel omplimiento de ta homtiva 6o.iada a 1e prcteei6n del

Arti.do

aO.- Lt 6n.tas .hDi.ntalo6., Las emprees que realien actividades deniio del se.toi eld.hico, estan obligedas a obtener y motener pmimente la Li&ncia Ambidt:l de &uerdo con lae nomas que rcgulan la mar€ria.

Artldb a1.- lmpa.to. rhbi.ntabs.-

Las empresas el€ctd€s t€ndren la obligai6n d€ !rev6lr, mitiga, .emediar y/o compemd segnn tu€re el c6o,los impactos negativos que se produz.d s6bre el dbi€nte, por el desanollo de sus acdvidades de conslru.cioh, operacioh y ]1dt€nimiento.

Titulo VIII DE]CIIRAIORTAS DE MILIDAD PfBLICA Y SERVIDUMBREA DE

TEi!{SIfO

Altt ub

42.- D6clcmtorias d. utilidad Diftl]ca.- El Ministerio de Etectricidad y Energia Renovable o las empreB6 pnbicas que bnnds ei eenicio pnblico de ene4ia elactri.a, !6r rMnes de uUlidad pnblica o mteres social y mcional, podre! adquirii bienes lmuebles pda lo @al pb.eder6n con La d€ciaratoia de uajlidad pnblca o de inier6s so.ial, eh e1 mdco de la Con6tituci6n y 1a ky OrAd!. del <rs'"md \"oonal dp . orurrrion Publi r. qu- <-r r(esanos p.ra 1a ejeocibn de las a.tividades de geneia.i6n, trasmisi6n, distriluci6n y comercializaci6n de energia elCctrica y del senicio de alumbrado pnbtco geneel.

El Ministerio d€ ELectricidad y Enereia Renwable, a solicitud de lereohas juridic6 privadE o de economia populd y solidaria podra decldd de utilidad pubL.a o n'e':B so!ial ) ne!ronal los bFnr" imuebl-s, qL- ces ne. cstuios pra la eje.uci6n d€ lae actividades d€ seneraci6n de enersia el6ctrica.

A(icuro aor Uso d. tnis.stdctuE D.B Dre.tacl6n de .e!vt.to6 ?nhn c y s.Firlubre. de ttia.tto.- Ias empresas ela.tri.as pnb!.a6 y mirtas, responsables de la prestaci6n del seflicio lnblico y €stntdgie de energia elCctri@ y el senicio d€ alumb.ado pnb!.o general, gozdin de1 de.echo de uso gratuito de vias, postes, ductos, v€iedas e infraestmctua siaits de propiedad estatal, reAional, prcvin.ial, municital, o de olras etupre6as phuicas, por lo que estden ex€ntas de pago de lmpuestos, t6s y contribuciones por estos

Alticdo A4r S.nidlEbrcs,- I,as empresas piblicas de prestaclor de1 serido pirilico de energia el6ctrica y 16 empres6 d€ economia mixta, goarn del Pesina 47 de 56

REPU BLICA DEL ECUADOR

ASANIIfILI'A IJACIOF{AId€recho de reDder lineas de t.dui6i6h y disfibuci6n e1€ctrica y otras instalaciones propias del seNicio e16ctri.o, deniro de las rcspectivas .jrcm$ripciones en las que presten 6us senicios. Los d€rechos generados mnlorme est€ ariiaio beft el cda.ter de louosos y permit€11 el lngieso y la oopaci6n de 1os terenoe po. 106 cu:]es aliaviesd las lin€as de lrdsmisidn y distribuci6q pero en niigun .aso, .onstituyen prchibid6n de enejdd el predio aJ€ciado, sino nni.amente, una s@iduabre.

El Ministe.io de Electricidad y Energia Renovable o 1s enp.esas pUbli€s de p.estaci6n del sericio pnbko de energia el€cirica, pod!6n establecei *NiduEbres pda la infra€structura de lineas de irasmisi6n y distiibu.i6n elCctrica y ot.6 instalriones propias d€] seflicio el€cti@, E1 Mini6terio de Elecfi.idad y Enegia R€novable podra establ€er la seftidumbie pda la infr&slru.tura de lineas de lrdsmisi6D y distribuci6n eldctrica y otras instala.iones propias del sericio elCctri@ de 16 p€rsona luiidicas privadas, em!resas de economia mixta y de economia popdEr y solddia. si por electos de dichas *Mdumtr.es

blvierd in*ribles

los inmueblee, se

debeie declard de utilidad pnbrica.

Anicdo 45.- Ocula.t6n de tereno. pam coloeli6n .16 !6rt6., rede y t nilido d. rneas. las em!resas el6ctricas t€ndran, previo los esiudios rcslectibs, el derecho

a ocupar las a.tividades siguienbs: de

Las

areas de te.reEo ne&sdias

pda el desdrolo

1. Colocaci6n de postes, lorresj llaBfor@dofts o similaresi 2. Tendido de lines subten6ne6, qu€ @mlrend€ ]a ocupaci6n del subsuelo por los @bl€s coEductores, a la pmtundidad y con las car&te.isties qu€ senab la legislao6! aplicable, en coordinaci6D coD las auto4dade8 , ompf.en.e. r ouos p,e3EdoF" de +n cios oubli.o': y 3. Tendido de lineas @.e6, que .ompr€nde adenas del welo sobre el predro siriente, una lrdja de seeidumbre pda la colocaci6n de pGtes, to.ree o apoyos flios, pa.a la su6tdtri6n de .ables conductores d€ eneryia, stuiendo el iredo de la linea, de &uedo con las cdacidisti.as y i€querimientos de sesuridad de la obra. En una y otra foima, la seridumbre @mp.eDdeie iguarmente el derecho de paso o accee, la oculaci6n temporal de tereDo6 y otros bides necesdios pda la .ohstroNi6n, consenaci6n, reparaci6n y vigilocia de las lnstalaciones el€ctricasi

asi como el lngreso de inspedo.es, empleado6 y obreros debidmente identificados, mi€riales y mas eEmeDtoe necesdios pda Ia oper&i6n y m,ni.nimiar. d. di.has instsh.iones.

RFPI1 HI

I'A

DEL ECUADOR

ASANTEiLIf A F{ACIONAISi poi efectos de dichas servidun!.es se volvierd insenibl€s los inmuebles, 6e debera decldtr de utilidad pnuica. que p.esten el s€rqcio pnblo de en€ryia eEcrrie €staran pago dent6 del de regalias, tributos o de aalquiei otia conbaprestaci6n por el u6o u ocupri6n det espa.io pnb1io o La via pnblica y del espa.io a€reo estatal, rcgiohal, lrovin.iar o municipal, pda colocaci6n de e6l4cturas, post€s y tendido

las eDpresas pnblcas

del dueno del .especbvo lredio, * limita, de se. el c6o, al cobro de la correspondidle indemnizaci6n po.106 danos ocsiona.los e los ltivos y a las plantaciones foresta16 o ab6reas qu€ distiera en el mismo. En todo c6o, el dueno esu obligado a prestd las f&ilidades n€@saias pe la efectiva allicaci6n de los der€rjrs establecidos d

Artiodo a6. r&l.hnizi.ton*.- El dde.ho

El dueno del piedio siriente no podra hacer pldt&iones, .onstiuccionG, ni obtu de otra naturaleza, qu€ peturlen el lihre ejerci.io de 1as senidumbreg eldctrics. La infracci6n a este disposi.i6n, o si sus plutaciones o dboled6 que de.i€ren de modo que pertuttd di.ho ejercicio, dra d€recho al tituld de la senidumlre para remedEr esta lertuiba.i6n a costa del dueno del predio.

Anicdo E7 .. D. la !*olucldn.- El Minhterio de Electricidad \,

En€rqia

Rdovable, luego de verincd bs estudios de obms y .oapiob& i€.nicdenl€ 1a necesidad de la constrocci6n d€ olms €1Ccties, mediante reso1uci6n adtuinistiativa, debiddente motivada, impond.a con el caacter d€ obligaioria 1a seflidumbre d. transito correspondiente y dda derecho a la .mpresa elCctrica pra inqresd y ocupd de inmediato, sn ot.o r€quisito, el area que * hallde aJectada por el derecho de se&idumbre.

Artidb

re.olEct6n.- la reso1uci6n administrativa que declae en vigencia estos dercchos, seia ins.rita, sin mis tI6mite, en el Regstrc aa.- Imcripci6n de

de la Prcpiedad correspondrelte.

DTSPOSICIOITES GEITERALES

P!tm6B: Reglame o g.aenl.' En un ple manimo de 140 dias, a partir de la proaukaci6n de €sta l.y, la Agencia de Re3!1&i6n y cont ol d€ Electricidad ARCONEL elaborda el proyecto de reglmeDto geneial a la ley, el mismo que sere sohetido a cono.imiento de1 Ministerio de Ei€cErcidad y Energia Renovable, y posteriomente a cono.imiento de1 senor P!€sideDte Constitucional de la

s.gund.: ceE.act6n biaacioEarr El Estado eoatorido podra desarolltr

proyectos de e€n€raci6n de ene.sra eEctui.a bihacionares, el trarmleDio de esta

REPOBLICA DEL ECUADOR

,dSA]\4f!I,F:A

NIACIONAL

gene.aci6n se realizda en tunci6n de los convenios, a.uerdos o inetrumentoB blnacionales que se liegaren a suscribi., los cuales deb€ran guard confoEidad con la Constitu.i6n de ]a Repnbtca, la presote 1ey y su reg1am€f,ro general. DISPOSICIOITES TRANSIIORIAS

ftEsn.

C6ntnto. de conc6st6n y peml6oe trgent€6.- Pea

los

y htuldes de pemisos y liencias, en los que e1 Estado tenga pdticipaci6n acoondla, el coriespondleDte titulo halilitdte opetua autoetticamente, en 106 tdminos estable.idos en la presente L€y, sii ne.esidad concesiona.ios

d€ .equisiio adicioDal alsnno.

Pda los concesionanos y tituldes de permisos, li@ncias y re3i3tlo6 de der€cho p.ivado, asi 6tuo !&a las pereonas juridicas de dere.ho Prilado que est6n oper@do a 1a fecha de apiobaci6n de 1a presente ley y que ho cuenten mn el contraio de concesi6n, pemiso, li€ncia o re8iBtro, se establ€.e un pluo d€ .iento o.henta (130) dias pda suscilir el coftspondiente titulo habilitate eD los tdminos estable.ldos en la presente 1el'. En @so de que ddtro de este pleo no se oncluya con la suscripci6n del titDlo habilitdt€, dichas personas jundies no podran participd en el *dor y deberen inicid un nuevo procso pda e1 otorgmlenio de dichos titulos, confo.tue ias disposiciones de esta ley,

SeCun&. Proc.s6r .n tt6ott..- ros trrmites iniciados en e1 CONELEC pda ]a obt6ci6n de una .oncesi6n, p€miso o licencie, de ]mera previa a la vig€ncia de esta ley y que ho hayd con..luido a la lecha de su aprcbacidh, debeinn.oniinud

sob.e la base de la nomanva vigente a la fecha de acePta.i6n de su soli.itud, en

Tercea.- Aprobaci6! il6 !li.go. ta! .do..- A pdtir de la aprobaci6n de la presdte ley, el pliego tanfuio viedte apiobado por e1 CONELEC mDt€ndra su aplicaci6n hasta la aprobao6n de !n hudo pliego tdildio sobrc la base de lo

esrablecido en esta 1ey y la regula.:i6h coftspondiente. Loe subsidios por D66cit Tdildlo y Tdifa Dignidad n@t€ndran su ug€ncia d los terminG y condicione6 vigent€s a la expedici6n de la pe6dte ley, oientras no sean modnicado6 o eliminados por e1 ARCONEL.

Curta.- Cortmtor rcgulsdosr Los contaetos regulados suscriros sobre ia base de lo establecido d .1 Mddato Constituydte No. 15 y las ReguLaciones No. CONELEC 0O6/0a, 013/03 y O04lO9 y sus ftfomd, * seguiirn ejecurando durate su periodo de vigenciar y, €n caso que desed renovdlos, se deberen aiustd a 1os prih.ipios de esta ley y a la nomatiE que se dpida Pda el efecto. Qutnta.- T!.NacctoE.s Intemaciotra&6 de El6ctd.td.d.- Las transacciones lntemcionares de electricidad se sesuirtu €je.utddo conlorme los principios establecidos en la normative coEuniteia visente de la comiei6n de la

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASTANIBI,F:,d FIACIOFIAIComunidad lndiha. €n los eueidos suscritos por el Ecuador, y en la nomanva especinca emitlda sobre la materia, pdio a la aplobei6t de Ia presente tey. con los Organimos Reglladores de detten in.hridos dentro del o.demiento y *ian laises vecinos de la regi6n, esbs Una vez qu€ ee

juridico d.l sector e6cirico ecuaiori€,o.

dc titulos de pr.!i€&d o contEtoE de Eo d. ptedior Los usudios o consumidores finales de1 suDinistro de €nereia elcctrica deber presentd, en el p1a- de un ano coniado a par1ir de la ie.na de prcmukaci6n de la presate ley en el Reaisirc oicial, el titulo de propiedad o @ntrato de uso de pr€dio, debidmmte legalizado e inscrito ate autoridad competent .

s.xt..- Present.ct6n

S6pttoa.- D.l Minist.rio ile Eil€ctlt t&d y Enetgia R.novable- El Ministerio de Electri.ldad y Ener5a Ren@b1e, continuda €jerciado sus funoones y facuttades de acuerdo con las disposiciones de la presente ley.

Del co&.J6 Na.ion.l de Elecktcldad, coNELEc." 16 eftldoras y seddores que a.tualmente laboia en el Consejo Neciotul de Ele.tri.idad, CONELEC, pBio proceso de *lecci6n pasari! a prestd sus *flicios en la Agencia de Regula.i6n y control de El€ctricidad aRcoNEL que se crea d vlrtud de 1a present€ ]ey, respetado y reconociehdo su estabilldad, derechos I condiciones laboiales vlgentes a la prcmulsa.i6n de esta ley.

octaw-

y pa6ivos del Consejo NacioDal de Electri.idad, fo.ms pane del patrimonio de La Agencia de Regulaci6n y

Todos los bienes, achvos CONELEC, paearan a

contrc1 de Elect.i.idad ARCoNEL, de conlormidad con las disposiciones de la

pro@$s adainistrativos, judiciales y abitrales, que traaite er el con*jo Nacional de E1€ctricidad, CONELEC, se.in dumidos por ol ARCONEL, a pdtir de 1a fecha de su intesraci6n.

lrs

Los miembbs del actual Directoiio del Con&jo Nacionar de Elecbicidad, CONEIEC, cesdin €n sus funciones al entrd en vigelqa la presenie ley. El Director Eedtivo Interiho del consejo Nacional de Electicidad, coNELEc, ejm€ra las luncioDes de Director Ejecutivo de la Asdcia de Resulao6n, conlro! de Electricidad, ARCONE!, hasta sei redplazado legalmente, confome a las disposicione de la pled€nte

1ey.

Los seryidores pnHicos de1 CONELEC que hd venido cumpliendo tunoones en temas relacionedos con la ahibuciones qu€ pe.maeian en el CONELEC y que en qdud de 1a piesent€ ley pasd al Ministerio de Electi.idad y Energia

REPOBLICA DELECUADOR

AStAl\4EII,Ti]A NIACIC'NIAIRendable, pasden medldte iraslado administrativo al Ministerio nanteniendo sus remuneraiones, lrevio pro@so de selec.i6n.

El Ministerio de Elechicidad y En€rgia RdNable ajustda su estroctum y .eslamento oleani@ a 16 luevas atlibuciones estable.idas en esta ley.

]-os rearcos del preupuesto del actuar Consejo Nacional d€ Electricidad coNELEc, pasden a formd pdre del presupuesto de La Agd.ia de Regula.ioh y conrrcl de Electricidad, ARCoNEL, Hasta que s. concrete la asianaci6n y los recursos prcvenist€B del P.esupue6to General del Estado ptra el funcionmiento de la &encia de Regulaci6n y Cohtrol de Electiicidad, ARCoNEL, se odtendran las co4nrbucioDes que efe.tuaba al consejo Nacional de Electlicidad, CONEI,EC, los Agentes del se.tor el6ctri.o, bajo la misma modalidad del ano inmediat@ente dtsioi.

nw6na.- D6

h cor!o6.t6n c.nt6 lil.ctonal d6 contEl de Ene4i!.d

pe.6ona1 que actualdente labora la Corpomci6n Catio Nacional de Control de Energla, CENACE, prdio pio.eso de sel€Ni6n contlnude preetando Bus seNicios en el Opemdor Nacional de Electricidadi se respetaE y reconoce* su estabilidad, deie.hos individuales y condi.iones laborales vigentes a la promukaci6D de esia leyi el Ministe.io de Relaclones laboralee rcalizde e implemettari, en uh pleo imprcrogable de 90 dias a de la promulgri6r de 1a presente l€y ]a

ldtir

clasifieci6n de peNonal, a fin de que e estableza los trabajador€s sujetos al c6diso del Tnbejo y t@ eridores pit'1icos qu€ p6den a estd suj€ros a 1a Ley Organica det SeNicio P,iblico, el c@bio de rdgiaen legal apli.able al personal no constituye despido lntempestivo ni esida sujeto a indemizaci6n ni bonilcaci6n elsuna por pdt€ del opeiadoi Na.ional de E1€ctricidad, ni del Estado e.uatorimo. En caso de jubila.i6n, desahucio o despido intempeshvo, se tomadn en .uata los anos de se icio que fumn prestados en la Cor?o.ao6n Cent.o Naclonal de Conlml de Energia, sumados al tiemlo de eericio en la jnstiiuci6n que se .rea, con 1os liDites previstos en 1os oddatos constitur€ntes y en 1a ley, Todos los bimes, a.iivos y pasivos de la Colporaci6n Centro Nacional d€ Conrrcl de Ehergia, CENACE, pas&rn a lomd pdte del patrioonio de la inetituci6n de derecho pnbl.o .reada poi esia ley, denomimda Op€rador Nacional de Eleclaicidad. oNE, de .oniomidad .on las disposiciones de la presente iw.

LoB proce6os admlnist.ati@6, judiciares y dbitial.s, qu€ fSmite en la Colpo@i6n Centro Necional de control de Energia, cENAcE, sernn asumidos por el Opemdor Nacional de Eleciiicidad, oNE, .reado poi la presente El patrlmonio de la Corporai6n,

lasda

a conlormd el patrimonio del Operadoi

REPU BLICA DEL ECIJAOOR

A.FiA N'EII,}-A

NTACIO''AI-

Miembros de1 Directorio d€1 c.ntro Nacional de Contrcl de cesa6n en sus tuncion€s al entra en viaencia la presente ler.

El Dircctor Eje.uuvo, p$da a ser Dir€.toi Ejecurivo del opelador Nacional d€ Electricidad, ONE y continuani en fur.i.nes pmogadas hasta ser re@plazado Dactma,- R.glamentos InteEosr En uh Phzo de ciento ochdta dias (130), contado a pafiir de la publicaci6n en el Regrsbo Oficlar de esta ]ey, la Agen.ia de Regulaci6n y conircl de Eleci.icidad ARCONEL y e1 operador Nacionar de Electricidad, oNE expediran hdos los reglMentos ihtemos nec€sdios pda su

.orm,l tun.i.n,mienr.

Da.iu Prih6h.- Eln!!.6& tn lui&8 en .l

ragtmer lrevtsto en el Df,aEdato constrtuy.nt. rio. 15.- Pda el caso de las emlresas citadas a el Mddato Constituyente No. 15, er la Disposici6n T,asitoria Tercera, primer inciso, el Ministerio de Electri.idad y En€igia Renovable, en el pl@ de tresci€ntos sesenta dias {360) dias, contado a pdtir de la dpedicibn de la p.eseDte Ley, 1l€vd6 a ceb! todas la a.ciones que sed necesias, a efectG de que las misms se mlresa pnbicas, p a lo cual, consolidde a su lavor el Una wez con&lidada la totatidad del paquete acciondio a lavor del Mini$eno de Elect.icidad y Eneigia Rerovable, estas empresas s disolveran sin liquidaci6n y Be

tr@6for]r65r

dpiesas ptblcas.

Coresponde al Ministerio de Eleciri.idad y EDerSa Renovabl€ eolicita. al Ministtrio de Findas los recursos econ6mico8 que deberdn piorenii del Presupuesto ceneial d€1Estado, con el objeto de adquirn 1a eciones, aportes pda futura capitalzaci6n que mantengo los gobiernos aut6tomos descentraliados, accionlstas pnEdos y otrcs @cionistas al ,alor hominal que

las empresas citadas a ol Mandaio constituyente No. 15, en el p1@ de 15 di6 .ontado a paltir d€ la vigencia de la presente ley, notincaran a1 Ministelio de Electri.idad y Energia Renovable el valor nominal eD librcs de la6 accion$ y aportes pda futura €piialtei6n con €1 fm de que en el pluo m6-:imo de lao dias ontados a partii de la notincaci6n dr€s senahda, sed adquiridae y se consolide el paqu€ie acciohaio a favo. de dicha Cdtera de Estado. En caso de qu€ ls empresas que constan en el Mddato Consntuy€nte No. 15 disla accionistas que perldea a instituciones pnblcas del Gobiemo C€nira1 y a etupresas pnblica del sector el6ctiico, dlchas accioDes pasdan a fitulo Sratuito

aI Minist€iio de Electricidad y Endsia ReDoElle.

REPUBL1CA DEL ECUADOR

,dSiA N'FiI,F;A

NIACIONIAL

El Ministeno de Eiedncidad y Energia Renovable podra pagar las acciones y apofies pda lutuEs capitqlta.iones a los goblernos autonomos descent aliados, a travee de 1a ejd.i6n de obras de l.fm€stiu.tuia m sus respecilvas ctcunsclipcionee,

el pago a los ac.lonistae de las emprce6 el6ctrics debera prioritdimente ln.luir el mecaismo de comp€Nao6n por la6 deud6 pendientes que odtenga con el Estado y/o por los aportes 8tlm@otales a obre6 de inlraesiruciura que ejeota o ejecuiaran bs sqlieftos aut6nohos Ademas

descentaaltados; 6i mismo et pago a los accionistd de las €mp.esae eEdrica6 se pod41 realia a bawas de los mecmismos o instrumentos que denna el Ministerio de Fihdas.

D6cla. S6gund..- E Ep!e* qu. .e matrti.rer .ono .o.l6d.d6s d6ntmas.las em!resas el€.bicas d. dislribuci6n que a la vigen.ia d€ la presente ley * mtienen .omo so.iedades ddnimas @n paticipaci6n eciondla del Estado, y que, por aplicaci6n del Mandato Constituydte No. 15 tuviercn alectaci6n

latrimonial negati@, seran compeneada6 6 el donto €quivalente a tal aJe.taci6n con cdgo a las invelsiones que ftalice €l Estado en las misms, con recures del P.esupuesto Oenenl del Estado.

D6.iha a6rce!a.- EIMFEiISDII.- Las deudas que mantiea@ lB

empresas del sector eldctri.o que tuvieron su origen en el FEISEH establecido en el qti.ulo 7 de la Ly Orgenica de Crea.i6n dei Fondo E uatotido de Inrersi6n en los

Se.tores Energetico e Hidrocdburifero FEISEH, quedd eabguidas y se contabllizaran como aporr€s pairimoniales o de futuia calitalizaci6n, segnn .oftsponda, a lavor del Ministedo de Ele.tri.idad y Energia Raovable, pda lo cuar el Ministerio de Finanas implemett re hs ac.iones qu€ coftspondd pda DISPOSICI6N RITORN'ATORI^

Eliminese la iuego del

fr6e "de

nutural

sustituyase

106 medidores de mergia elCctiica' de1 *gundo parraJo 5 del articulo 79 de ta Ley OrAanica de Discapacidades.

num€ral 2 del a.ticulo 79 de la Ley orgrnica de Discapacidad€s

''2. El senicio pnblico de merSa el€ctnca tddra uM iebaja del cin uenta por ciento (so%) del varor de1 @nsumo mensual hesta los quiniatos kilovatios hora mes (5O0 Lwh-m€s) en la r€gi6n Siena y hasta los seteoentos kilovatios hora mes (7O0 kwh-mes) en 1a regl6n Costa, Oriente e lnsuld, lda aquellos usudios .on dis.apacidad o pda la percona que rpreehte legalmmte a la pereona con

REPI]BLICA DEL ECUADOR

AEtANl'BI-I'A FIACIONIAIAdemas las perconasjuiidicd sin nnes de lu.m que tagd a su .deo centros de aidado diario y/o pel]mdt€ pda la person6 con discapacidad, debidue4te acreditadas por la autoridad nacional eh.&gada de la inctusi6n economica y social, iendran um rebaja d€ h6ia el veihricinco por .iento (25%) del valor de consumo mensual hdta los quinientos kil@atios hola m6 (500 }1\'h mes) en la iegi6n siera y hasta 106 B€tecientos kilovatios hora mes (700 Lwh-m€s) €n la iegi6n costa, orierte e Insula.

Al .onsumo de e&r€ia eEctrica por arriba de estos limiles, se le aplicra hs tdilas nomales, ademes que se reconoce.a un solo subsidio por usudio. El Minlsterio de Electlicidad y EierEia R€novable sera el encdgado de lnfomd hdta el 30 de iuio .le cada ano. al Minisr€.io de Findas. sobre el mdto de las compensacides, subsidio6 o ftbaj6 indica.lae en los perr.Jos dtriores, apli.abl€s pda el ano inmediato 6iguiente,' DDROGATORIAS

Dereqo6e todas las normas

leealos de isual o meno.jerdquia que se opongd o conlormidad con las disposiciones de esta ley.

guadd

pdticuld,

derosese lae Bisuientee normas:

In Ley de Raglm€h del Sector El6.tri@, publieda en el Supiemento Regstro Oficial No. 43 de 10 de o.tubie de 1996 y tod6 sus refor]m.

de1

El Reglmento Gendal de la Ly de Rdgimen del Sector ElCdricol pubiicado en eL Segundo Suplemdto del Regislro Olicial No. 401 de 2r de noviehbre de 2006, y todas sus relormas, en 10 que no se opongm a la piesente ley y hasta que se qpida el reglammio eeneral d€ €sla.

. d€

EI Madaio Constituyente No. 9 aprcbado por la Asmblea Constiiuyente Montedisti, el 13 de mayo de 2008. El Mddato Cohstituyente No.15 aprobado por la Asmblea Constiruyenre julio de 2004.

de Montecrisn el 23 de

El Acuerdo Minidteial No, 151 del Minisreno de En€iga y Mlms, d€ s de octubre de 1994, publicado eD el Registro OlEial No. 55 de 27 de octubre de

Las *oneracion€s dispu€slas en los ln.isos tercero y s€*to de1 uiiculo 15 Anci o, d. 2a de septiembre de 2006 y publicade

de 1a Codinc@i6n de la Ley del

REPI]BL]CA DEL ECI]ADOR

ASiANIrtLr,lA F{A<lIC)NIAIen el Reeistro Oncial No. 376 de 13 d€ o.tubre de 2006, en lo relacionado al pago del valor del consumo de energia eldctrica a las lersona6 de le t€rcem edad.

. lfy

Las exonera.ion€s dispuesias en €l Articulo 3 de la Ley Refomato.ia a la que favore& a la Poblaci6n t Sector* Turisticos, ArtesEnal, Com€i.ial, Agricola, AviNla, Pecuarlo y Gdadeb de 16 zona8 de lnlu€ncia del Vo1c6n Txhguianua, pubti.ada en el Regrsbo Oficia.l No. 429 de 3 de enerc de 2007, de la toulidad del walor de lrs plailLas o faduras mensuaies del sericio de luz eldctrlca de los eracuedG de las zona8 ,.fectadas por el VoL.n y del 50% pda aquellos poblado.$ de las anas afectadas que esian actualmente oopddo sus

€xon€mci6n dlspuesta en la dlsposici6n general ier.era d€ la Ley Oryanie de Educaci6n Intercultural publicada en el Segundo Suplemdto d€l Regisbo Oncial No. 417 31 de mdzo de 2011 en 10 relacidado a ]a ija.ioh del walor de consumo de la energia eLctia por parle de La autoridad na.ional

DISPOAICI6N

flIIAL

las dispo6lciones de esta ley y sue rcformtoias y d€rcgatorias, .ntraran en vigencia desde la lecl€ de su plomulsei6n en el Reeistro Olicial.

suscrlto en la sede de la Asdblea Nacional. ubiceda en el Dietrito 14-'ropohao dc QL b, protr, id de P. hj.h", d'o(. ...

Dado

REPI,BUCA DEI ECUADOR

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DE5qRROLLO ECON6MICO, PRODUCAVO Y T,d MICROEMPRESA

Olito 21de

mayo d€ 2014

CERTIFICADO En micaidad d€ Secrctario Reatord€ la Comisi6n Especializada Pemanente de D"catroilo E@noli o Pbou.r:lo / to l\li(oeapesa. CERT|F|CO qLe et I brn" oara Pn aerDebare oe oroyeoo de LEY oRGANIca DEL SERVtcto p[BLtco

DE ENERGIA ELECTRICA. fue d'scrido r, aprobaoo po. a Lo-Fion, s

suienie sesion Vfochasi

sEst6N No. r33

15y21demayode2014

LDE O, Comision Especializda Pennanenle de Desarcllo E6n6mico, Poductivo y la [Icoempr€sa

REPI,6LICADETECUAOOR

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL D€SARROLLO ECON6MICO, PRODUCTNO Y LA MICROEM}RESA

REGISTRO DE VOTACION - APROBACI6N DEL INFORME PARA PRIIIIIER DEBATE DEL PROYECTO DE LEYORGANICA DELSERVICIO PiBLIco DE ENERGIA ELEcTRIcA SESION No, FECHA:

133 I\4iercoles, 21 de mayo de 2014

NOMBRES Y APELLIDOS:

Maria So 6dad Buendla Herdoiza

,lran Cards Cassihelli Cali B6lgi@ Davla Ramiez (a ierna Edrar c6rdova EncaLada)

X X X

Patricio Donoso Ch nboqa lMaria E6pe6nza Ga v6n Gra.ia

Esteban And€s [,1610 Gaz6n Omar Jls€ph Juez Juez Mois6s Femando Tacle Ga16r6sa

x x

Cvnthia Femanda Vften J menez G€@SerEno Sesu€ (altema Jos6 Leonidas Zapata l4anl]lla ) Daniel l4€ndoza Al6valo (altemo

JO(GE MERZALDE O. Comisi6n Espsc a izada Pemanente del Desarc lo Econ6mico, Prcduclivovla lMicbemp€sa

SISTEMATIZACION DE OBSI]RVACIONES INFORME PAR{ PRTMER DEBATE PROYECTO DE T,EY ORG]{NICA DDL SERVICIO PTBLICO DE ENERGiA ELfCTRICA

PROYECTO DE I,I]Y

OBSf,RVACIONfS

Artlctrlo 1.- Objero y alc.nc. de t, t.y.- La pr.Mre Iey liene pd objeto gamntizar que el seeicio pnbko de enelgl el{.ftica (Upla 1os $incipios condnucionalB de obligatoiedad gdfttidad, nnifomida4 Npmabilidad, univmalid.d, acBibilidad, reaularidad, 6nrinui,la4 calidad. $sbnibilidad mbienral. pMauc,6r, picvmci6n y efri .ia, pda lo al. .orespmde a lmv6s del plgle i81tonatq nomr cl ej*cicio de ta r$pNabilidad del Bt!,lo de pldincd, ejdrbr, egular, co.tutar y adminislid el sicio pnblico de energla el6.rim.

k pi*nre priedo, d

ley E8ula la participaci6n de

1os seciorA

pnuitu

Ii.EMITENTE

]

el s icjo pnble de ensch eld{tria, .sl cono hmbi6, b pronei6n y eje cj6n dc p1an6 y prcyelN con fuenres de ererglas enouhleq y et esrrbloifrimto de necanismc ,le enciencia enq6tim Arti.ulo 2.- Objetivos epsrlice de h espe.inos

adividades Elacimdas

de la presente

ley:

Cumpk la pi*taci6n de1 sericio .l6d.ica al consmidor o lsudio nnal a rarâ&#x201A;Źs g6@ci6n, ransmisi6n, disrlibui6n y impotuci6n y eqoil&i6n de cndEia ekdncaj

MOD]IICAIi REDACCIdN I Cmpln on l, pestaci6n del s icio pnbli@ de en Eir elecftica a beneficio del coNumidor o ns@io lml. a raEs de l.* adividades de g6ftci6n. rEnmisidn, diiibuoj6n y coftdcializaci6n, inpdLci6n y exponaci6n de deqia el*irica.

lugar de la

rcemplmr

fmse

mpln

er la *rsi6n

la pr6hci6,

..,

q{ tiar k

wz de Dearollar 6ergiai6n

JEFE ruml s DI

DEL ENERCIA

snsiere Desrollar aciivi&des de ehtificsci6n

Elininar la y desN:s

Pmr.r, lN consnmidoEr

publ'

dMnbuci6, y cambi{lo

ASAMBITI<IA

liml6 un sNicio o de flegk erdri d d! t., calod o f"6'l'dd o usuarios

rgu'iddd.drrmoclcmflndeslu.bDdoo'blo*ddl,ue'orln:tu'aorab'aalk",ltrsfte,laulidiJ. m"'e.m\ uhF.oe..-fi"iaF.o'uo.e\.o rcqur',n-srnl"*eul,.ione,pt('Ir:

3. del

Potgd 1os daehos de 16 $nsmidores o lsmnos sflicio pnuie de energh elâ&#x201A;Źctioi

Assmr ta Eohmbilidad

de1

s*to.

$trtum inslihrioml ade ada, una detrnici6n clda un sisrm de mdici6n de cuontasi

finales

mediante una de tunciones y

de pmoci6n por l,te del Inado, el aprcvehamiento t:cnim y econ6nis de Ecu^os energaicosj cotr 6nfsis o tas fuentes Enovablesi que

Ic& Ldie Itro

Desroltar m{anism6

inenlivo

Fomular polilicas de ercidcii ertr361ica a s cumplid2s por las pd$nas mtuEles y juridicas que usen la dergia o piovsn biens y sflicid relacionados, fircraiendo 1a pmteoi6n del

cficiacia entrsedca que debcrin ser cumrlidas Do! hs DerFnas ndumles o 6. Fomular Doliliqs de

juridi@

beneficiarias del ericio pnbto de o aquellas que suministid biones snicios Elacionados sedor eiâ&#x201A;Źclrico, p61.&i6n lavoreciendo la del medio anbient y los deftchos de il n,r,mlc7. mergia

y 7

Diseiar mddismos que pemnan

sudenrahilidad eon6mica y fiMncida dol secror 3.

rnst

A*!lE

asegunr

la ilualdad y uso leneBlizado de

el&(rioj

lN sicios

l,.rcieqderâ&#x201A;Źn.mnlnnJ di{ib!.1ntr y,

Dewollar

el6ctid

MODFICAR

endlizacion nn1.

MODIFICAR

se cambie la palabra ya que esta no 6nsta ddto de la RAE, susino la pdabF

g.La palabra'enerCizaci6n" no se r*istra en el dicciona.io dela Real Acadenia Espanola, porlo

sena necesario reenDlazarla co. la expresi6n

Ardolo 3.- Dcfiniciond- lara .fe.los de apliacid, de la pHenie ley, e En&in d cuenta la defi,iciones setraalB sisuidB:

l. Af(t'ci6n .l smicio

Dnbli@: Condici6n

o la que k

dMtnn

los bides e insblaciones naesa os para cumpft

el€cria. No po'rd, s6 diftdos sin la auroriaci6n prvia respetiva Se incluye dmtu de esra @!dioi6n a los bi 6 e in$alaciones con el objdo de1 sewicio pnblco dc mcrgia

p.rlen4ienres a los auiosenerdores

Alurbrado Drtblio gen.rrl Es la ilunmacirn de

vias

piblicas, pam irrnsio de pe ms ]/o vehiculc. lxclnye iluminaci6n dc las anas emlms de unidades imobilanas delamds @oo propiedad lorizonral. la iluminacjdn ptblica

Alunb.do pnui.o intNcnido: !s la ilmimci6n de as que, debido a plaes o Blldimitus es!€.iios de ios mricipios, dilida de los nireles ,le ilminaci6n Btablecidos por Esulaci6n, y/o €qud6 de uM infraenndm consriucliva disrid.a dc

estindfts ena6lsidos

para el alumbmdo

pnbfto

Alurb.rdo pnuico orn,m.ntar: Es la iludinaci6n de zoras omo pdqus, plaas! lglesias, nonumenios y sioiles, que din.E de Ios niveles ehblecidos por rcgllaci6n pam atumbEdo pnbico genml, dado que ,:$N o6edecs a crildios edaricos detemimdos lEr el gobido aui6nono dBcentalizado coftspondidte o por el 6lgarc eslalal conpctmt .

Aurog.a.ftdor: renom jutdia dedicad. a una &rividad pl.dudiva o comefid, cuya gdemci,jn el6d ca se deslina al abastecinicn|o de su doandq pudien,lo, clmlualmmte, juidim dediada a pioducn acedenres de generacirn que pu.nen ser puexs a s. Anrogercr.dor: Pssom lna actividad pmdudiva o condcial, cuya seneki6n cl&tie se de*im al dastecimicnto de su riptupir!, dmand!, pu<liodo, *nrualnenre, p,oducn ex.qlhb de smmcidn qu pu.na ser

i'pnuican. Adm6s, en $le nimo phlo conErdda dennn el l,n k de !01rn.i: pueslos a disposicidn de la dermnda

co$omidoro uu'rio findr pEena bmcficia

undra au! E cio oubh;o Je e;soi imueble m donde a6re s

6i ls prcb.ioi de q\

noruml

:::J"5lH:.i:: :::*::"1"::ii " -;*."

el':clrica, bid mno Eopituio de1 pre*aj o emo re&ltor dirclo del sdicio.

Empre.! et&tric,: Pe$na ju dim de d@cho pnbrco o pri6do, cuyo dlulo habihanre le facuta Ealizai actilidads de 3mdaci6n, lmnmisi6n, disrribucidn y @merctalizaci6n, impod.ci6n o exponlcidn de ena8ia eliclrica y el seflicio de alumbrado piblico g6ml.

h.rglr eftdnc.: I\jo

de el{Llres goducido @n baso d tuent$ primrir de enqsla. hediate aenmdoa el6dricos. trdspotlda y dislribuida hasra ls insklacione del consmidor

Ensgiar râ&#x201A;Źmvoble: Son 1as precdhtE de riqles que no diminuya por elecr,o de su uriliaci6n: hidrrutica, ali@, solar, SeoGmica, biomasa, mareonoriz, nuclea. y orms

hergl$ ftnombt6

no onvencion,tes: Se cmidem! coDo enacia rnovabl$ no convencionalcs a las tuents: sold, c6li.a, qai:rnica. bioh.sa. mamnoiriz. hidrcet6ctuica de capacidades nenorq tr los t{minos y condicione errblecidas

la nomariw, y orras que se llegaEn a ,lefinlr en ta Esulaci6n

Genmci6tr dirribuid!: Cualqui{recnolosia uena

sala

oue se

emh

gMci6n

dnabmml.

EneryIa E[.tricr, Eneryi. que eDergc de ta .plicacijn de w difercncia dc poimcial en u medio condudor qu Dmib el paso de una

rcdes de

distibuci6.,

por sus

nejofu las gentreidn doniciliarias que entresan 12.

acE tulica cmtlbny€ a instalaciotus de

'tE condciones de sueinisna. hcluye

*ceddl6

a la

fti

Gm, consunido.: P4ona mtua1 o juddio, olas dacttuticas de e.sumo dellnida ptr l, Agdcia de Regule,nn y oonrtul do Elecrrioi&d ARCoNEL -, a ta!€s de la Espectila r*ulaci6n, 1e laolim Erra aenlar lib]mmte con u goemdor o autosmador priEdos, 1a mmEa de la 6d3ia el':d ca. part su abasloiniento.

13. Pliego

rrif.rio:

Documab

dilido

por

ARCoNEL, que

@nliene la estncturt krifana a aplimne a los consuniddes o usuanos fmlcs. y los valoEs que le coresponde a dicha

estuclum, pda el sflicio pnblco de dergia elttdca y el setucio de aluabiado ptblico sen*al

14 Senicio pnblco de dcrsir .laclric.: Compftnde las aclividades de godaci6n, n:nsmGi6n, distibuci6n y comedaliaci6n, almbBdo ptbli& gseral nnponaci6n y expon ci6, de aeryia el€clrica.

.\. strhor Nr.ion,t tnr.,otr.mdo rs\tr: I et ,reru int€Edo por los elmenlos del sGtm el&trie onetldos

p'nd_. ioo ) .dn. ff . B dr me.s; d€cnia ene € bs dc gfneraoi6n, cmtu de snsmo y nodos de int@onexi6, intmacioMl, dirtido a l, ptnaci6n del sflicio fltblico de mertia cl&liiq, no incluye la di6tibu.i6n

rn'r

.j.

d.uat

e t3

r.ni.io: Ls ld.dpd iJ.o.le aemllr2ele''iu a intuumpt la prenaci6n del enicio piblim de dd8ia er,:drica a1 mnsunidor o ulsrio final. Dor falri de Fpo de1 Str.pc.wdtr d.l

snsuno faduEdo, por fuez mayor o ca$ fduito; o po de hanhimienros prcgrtudos.

notivos

T.-b,F * debe o \ood L t3p4,dao or pc qe.t", inrrnmpn els6tr o i mituidor que d! Lnt Mos,tllm ro..Ema,J" en'c'o -. Mini.m\4t"R MODIIICAR REDACCION a Jc I \oi Bl-nd.a H (.p'".J eed.!! a L'i.s,"rn..on,.1.e1...o.p,l..ompd." A(AMdtFts A Do' rlL ,le pdgo ou vflnE, a redd.. sobmir hehG dc tueza mayor o a$ aonu o qE ihposibihen el suninisro del sflicio, por

motivos de mntenimienlos progmhados, asi

17.

los cass eeble.idos en el adtculo

Titulo h,bilitlnre: Acto admi,isiErirc por el curl el Erhdq lpremreley. ddc!. u ruton, r un: F$na lundc:, prb o pri\!da, cm@i6 o r$ciaciones, a eleduar aclividades'caretacionadas AIMENTAR conels ioio pnuis de heryia el6dica A excepcijn de

eno

de la

1a constiucci'h, op {i6n y Ins. mmbnimie0'odelosequlnose bLl2cioiesdetd Sutoz:io

hDFs.publ,.

oP-stDF\

Go@ci6n: S€ enriade que diste sene@i6n de DE. riliam cumn deBi" :ril. Jd .$ d r ".e der J o de ; tuer AS{MBI Ir.tq hidd€, solar, qjlio, de bilmsa. o a nav& del lpovecnaBienro de endeia !:mic. o nuclar. que s6 mnsmida lor el Buario nnal Tmmki6n: Es el rnnspote de enrgia el6drica por nedio de toc do hnmGion y c.blcs cmdudoEs. d6de el punio de gocftci6n, haia l$ subsllcions d. tmnslomacidn, cuyo objcb es rcd@n el voliaje de 1a cotridre elactica Disti6n.,6n: Cnnsis@ m Ia a{nnnfth.i6n del

nuido de

atrBIa

re'lucida, ds'le las eslacionB los lusares de consmo.

imfomdoras, lush

Nnm Aniculo a. Der.cho. d. lN coNuDidorca o xu.rios Son deEchos de los

mnsunidoâ&#x201A;Źs

uswic

linrlc.

firales los sisuientes:

18 y

nunemlz,

se sugieE

ELN\{INAR Elininar la frde nsudios

elimi,u lFr

nnal*.

Dl tftulo de1 rfr. coftunidoA o *mrio. finl6 I

redund.nre debido a que

Reibn el sericio piblie d. cndgia cld.rrio rorde con tG sido delinidas pdmipios coNfiuciomles de eficiencia, EspoMbilidad, cotuinnidad, calidad y E*io eqlilalivoi Raihn h faduE ommial

de acuddo a su

ensnmo:

eL:.tica d caso dc inmnfmidad en el reibido, o lG mloH 6dumdos; y, Eibn una

3. Relmor a h empres

wicio p'ihlio

Ser

1os

tubajos o

Str opdtrsmenie inlomdo sohE las tdfas

Recibir m tato cqilalivo, no discrininardo o abusivo, .n la aci6n del seflicio pnblico de enasia el6di.a;

opodullme

a{ions

infomado por cu.lquitr medio id6@ sobr quc pu.dan coiucir a una suspensi6n del

splica&

sns

6no

6tu

reulidia

exDresiones ya han

sin6ninos

tu el aniculo

?. C.nd.on

aluftbiado pnblco €n las vtas pnuical en fmci6. efero emib l, Agacia de Rqulacian y rol ds Eled.icidad ARcoN'Er.

de la rcgulaci6n que pam el

3. Pdicipar en audienclas pibliG

convocadas por et Ministsio dc Resnlacifi y

Eleticidad y lldera Renolable o la Asenoia C.nrDl de Elericidad ARCONELT y, de

9. Sd indemiado por iN d.n6 oGsionados por cau$s inm,ble o .a rtlid d-t sen o oubt,co de 6eqB etec, i.d

sminidmdo por pade do la dpresa eLclrlq de distribmi6n y 9.ser irdemiado po! los d.nos ocasioados por eusas impulabl$ a la cali'lad det sdicio prrblio de endgia eliclrica suhininmdo por prne de la mltreM el6dri.a de dinibuct6n y

co'ne(idiai6n. Los usuarid fi.ales reidociald Erin indmiados e, un plam

nAximo de 30 dias, y el resr,o de usuaiios un phzo naximo de 60 dias. de .casiomdos los dziios por eus inputables a las empEs el&ki6.

Aniub s- Obl*.ciorcs

de lor .onsumidorg o usrriG linalca., Son obiieaciones do los ensumidores o usuarios Iinales ic

Pagar oponunmenre

fadra

aergta eLcrimi

MODIFICAR Pasar opondanete la lactuia Pmftn el acceso al p $nal autoriado d. la mpftsa el€drjca onsumo de o€Igia ele.trica y oreuisnos dc conbl pam win€r sus

*gin

sistemas de Bedici6n

ACREGAR NUMERAL

Uliliza

fo]m

eficiente la tudAla elocrd€j

7. A6sde6e del u$ y coNumo & endgia cl{.liia nienhs no ste debidanenre leFlizado , apmbad. por la mri6a disdhuidoB.

ASAMBTEISTA

Cuidd las inxalaciones el€ckicas qu le pdnirm contu con suministb & elechcidad y denmciar a quiene heen u$ Bvilar cualquia

ftss!

que pue& afeclai su salud y su vida, asi

Cutoplir las endioiones shbl{idas por la snprsa el':ctica, con base m la ley, los iqlamenios y €3ulrion6. m (jlmro al uso de la oor3ia el€cnica y a1 sumirinm del sdicio pnblco.

Aticulo 6. Nom$ onpl.menrlri's.- S.n apliables o maha cl€cftica ls ler€s que Esulan el uso y aprovehamiento de los re aos Mhnl6, Ia panicipaoi6,, ciudadam. la ploEcim d.l ambidle y ots de la legislaci6n rositiE eualoiam apli€ble at sedor eiitim. on lo que no este expftsanmte Egulado o la

IBUCIONES DEL ESTADO 7.- D.br dcl Estado. Constituye deber y €spoNabilidad pd,ariva del E8udo, a nar€s del co6iemo Cahl, satisfas las ne€id.d6 del sNicio pnblco dc cncrg,a el&tric y alumbmdo pnblo gdeml dcl pak, nedtunt e1 aprovdhanimb .foihl. dc sns ronnos. de €nlomidad on el Plan Noioml de Desarollo. el Plan Nacional de Eletici&d, y 1os dmAs plmcs secloriale

Adculo

pr61aci6n del sericio pnblco de cnq8ia el':drica y de almbBdo pnuim Fndl, ssr, rcalizda ,or el Oobiflo C frrl, a rnv:s de emDr6.s prlblicas y €mpHas nixias en las cuales lmga

myria

excepcioralmenie d.legar a la En lugar de dele$r excepcimlnenr ta siendo, en lodos los casos, nffiaria 1a oblenci6n iniciativa piu&, debe de.i^e se podr6 conrftrar PRESIDENTE pidia del titulo habihante corespondientc. pam el efedo a enpHas priwd$

a@iondla, pudi

iniciariu prndq

Coresporde al Gobimo C6ral la tona de decisioes en l,ono a la daninuci6n, conshcci6n e iBralacirn de sisttus etiri@s paE entrqar energla a los usuarios nmGs, asi cmo tamhi6n el mnterimienlo, opd.ci6n deemllo suscnrable del €ct n eloclrico, a 6n de etGfad las ne.esidades del sicio plihli@ de

Artlculo 3.- R(toria de l,s politica. pnblicr p.r. el se.tor el6drio.- ClrBpon& a la Fucidn Xjecuti€ la fomul,ci6n, delhici6n y dn{ci6n de las poliricas pndicas y scsicios pnblicos que g.mnticn ld dmhos ]€mn@idos lFr la Conslituci6n, pan los plrtioip-tes y cmsusid@s o usuados fml6. Para

lrlcs

Min(ieio

efds,

la Funci6n Ej{uriva acbaie por iltemedio d.l Roouble y dmAs olgrisos

de Electrioi,ild y Eneqia

que se deteminan en

sh lq.

Tltulo

III

ESMUCTURA DEL SECTOR f,LiCTRICO

Capllulo trSTRUCTURA

Anicuro

9- Esrructuru inftrncion,r.- El

estrucluado

1. Miniddo

:. {rfrc.d.

cl Anbno dc

iNiitucioml,

Eleticidad

R.-u

de la

sedor elacrrco erad ie mmen:

sigui

lndela Rdoeble, MEER;

a.:60J.oo'olJ.rlu,'i.

iddd,

AR.O\[r

MODIF]CAR REDACCION An. 3.- Rectoria de las pollticas pLlblicas p6ra e1 sclor el':ctri@ corBpo.de la Funci6n Ejemtie la lomulaci6n, deinici6, y,liEci6n de las politim pnui@ psm el Sector El€crico qu Saatim los ddeh6 raoNcidos por la Constituci6n, paE 16 padicipantes y ensmidoB

3. op

&ior Nacional de El{hicidad, ONEi

x l.- cmko

NacioMl de Gfto1

TOMAR EN CUENTA Por guardai ohoocia @n la redrcci6n y el uso del l€nguaje, en ei nunqal 3, al fiml del lexto. se debe elimin l3 palabra ,r'o m su defecto cmbi l! por la palabra e.

rNti'uosespe.i,lzidos.

Instiltrro N.cioMl de

Articulo

l0- E.tructun eoprsarial.-

imbito emprsarhl,

aduri a hv,:s

El sectd

eL.li&,

lmDGas

dc ccononia mixtaj

de ecmomia

populd y soliddia.

lmi6n

y capaciraci6n del

a) EnpaMs Pnblas

de;

Inpies

ASAMBLEISTA

el pimfo

eldctrico a

p meo debe

den H sbr

niwl dpEsdiat 6hn6 ompmsto por

ECUADORj CELEC EP, que al mmaio aSturim a ,2 Uridades de Negocio dc Goeci6n, 1a unidad de Nesocio de Tnnsmisidr, y en 6 plazo pmldio de trmici6n, dcbc aglutinar hmbi6n a las opEs senahds d el Mlndilo Con$nucioml No 15: Empree ll':clrica Quib. EbpEM El€dia Regional Cento su, EmpEsa El6ctria Regiml dcl Sr, EmpicM EEdrica azosu6, EDpEsa EGdnca Resional .le1 Node, Enplee llectric. Ambato, Enprcsa El6drica Cotopaxi, EmpEsa lEolrjca Riobamba: v las qu.

PRESIDENIE

post*ionnenre s creaa al amparc de Ia Loy Olel,nica de Ehpr6a P'iblias LOEP asi cono 1a CORPORACION ELECTRICA NACIONAL CNEL IP,

El objdo.las adhuciones

y,leba6

Pijblica Esr.adgia

de 1a Empresa

CORPORACION ELECIRICA DEL ECUADOk CELEC EP so.l

l.- L

gmmci6n. rosmisi6n. disd6uci'in. co,neei.lizaci64 impotuci6n y expon.ci6n de meryia el6clfica, pd. lo cual ern &ouliada . ralizdrodas las adivi&des elacionadas con ste 2 taplminc.ci6n. disdo, inialacidn, opmcidn y nanidinienio de sistems no incoryoEdos d Sistem Nacional Inreronecbdo, en anas a las e puede accedr o no Esulie conrenienie 'tue.o ha@rlo hedianre rcnes oNdrionales. 3. Cmpnr, wnder, intsambiar y @nedalizd enasia con 16 empresas de distlbxci6n. orms empleas de gaemci6,, srmdes corsmidoa. exlnnldoG e inponadoEs, compdmcia que

se;

a$mida

C.odiMci6n

rmv,:s

Gtud6n

de la unidad

y Despacho de caqa.

Conpnr, vender y coflercialiar .ndlia 6n usufioB 6Mls m las iras qE, de saerdo con la L.y qu rcgula el sector .lacl.ico, le H. asisMdas @ eield 1a aciivi&d de disinbuci6n ,1.

5. Repreenbr a peNoms nalMle o juidicas, labdc i*. In.Jud.rs, distribuidoffi, naqs, ,3blts nodclG dc utilidad, equipos y mquina.ias, a linas o actividade ieuaten afin6 o

sinilrres

a las

picrisLs

en su

objdo sNial.

6 liomNiond, invenn y ccrr mp€Ms nliale,

subsidieias, snsoiclos, aliaMs 6imr6qic6 y nudos mpEndimienrN pda la raliaci6n d. su

en pd$nas n.tuftles o ju di@, o exhnjqss, pnblicas, nixlas, y de mmeE exc.lcioml on dprtsaspd%das o las que el Eshdo debeie poseer por Io ncnos el 5l% do las .eiones, pm ele rar prcyeclos rlaciomdos en su objel,o social .n gaeml, y panicipd m asociaciond. nsinuros o grupog in&maciomle dediodos al desmllo o invenAacioncs cl.dilicrs o remo16gi6 en el c.hpo de Ia enasia el:cbioi conslruei6n, diseno y opqei6, de obEs o @ntftlB de endgi. .l6cti€i o hien inveiigaciones ciadllcas o ianolbgicas y de demilo de pm€$s y siscmrs yconerialiarlN 7. ,A-s.iaEe nacionales

gdemci'jf, y el depacho de carga, a bav€s de h Uni,lad dc @ordin@i6n de 3entrei6n y despacho de carya

3 la cmdineirn d. la

9. la opmciin en timpo Hl de iodos 1os equipos

e instdeiore del Sislem NacioMl

Tnnsmisi6n

10.

lrav&

del

C.nlD

de Operacioms de

Ijs ddls

adivi,lades, que de confomidad der E uador le conoda a1 sed.r Btratelico de e.agia einrica.

con

el ordsanihlo jundio

C.pltulo II MINISIERIO DE ELf,CIRICIDAD Y ENf,RGIA

Artielo ll.- Nattrrrlez. lrridici. Es

e1 algmo retor y planiiicador del seclor eld.tris. lr &responde dennir y aplicd las politics: ffiluar qE la resulaci6n y sntol .e cumplan Fr Aladuftr un enciente sesicio pnbho de energla eLcri€j Ia iddlincaci6n y s.Clihidb de la eje ci,in de prc)€clGi otorg.r iirulos habilitoteq mlu la gsii6r del seclor el&tico; Ia

Nrtumlu jurldic. "Es el 6qano redor y pladiisdor del Sdor E16drico. Le cftsponde An.l l.

las

!.lirkrs, sl!6rquc

conr.l E cumple p.ft eshdumr un eficienie wicio p'iblitu de enaPil el€crica: la d" Irs y pDgrar". oe e.dLk. identilicacin! y *Suimido de la ej{uci6n de m".ini6. o pdk m'"eg ''. el.'e-cB -neBe.q. proyelsi obrgar iitulos h$ililanlesr .valuar la 'so.abhs.lo\ de entbmidad en lo disruesto o la Cmlituci6n y la lq. gsti6n del S€tor El€ctim: la pDmoci6n y ele ci6n de plaB y prcgrams de energias Egulaci6n y

renovables:

meanismos de

mordiiri6n .oi

orms entidries del Seroi Pnhlico, Sdor Pr.ivldo, iNtirucion6 de educaci6, superio, y,lem,s ml.s

espsialia'lG

snsesun eficiencia enss€tica, de onlomidad cor lo dkpueso en la ELIM]NAR 'oltrgar lltulos habilil.nb"

PRESIDENIE

Ani.ulo 12. alribuctone. y deber$.-

Son

lla"'dd y Iers'.

e16drica, enasia Enorable y eficiencia

alribuionB y dcb@s

Rmoabe enrgttio:

m re,

Ejscer la reprBenraci6n del lshdo anr. olldisnos mcionales p,E u Fno. d"i. re ior" e,I dco-dr lo l.-tu n-

e in'e

'os

Dicrft

Plabo'd' el Pan Nac:ml d<

las Dollicas y

Nacional de Eficimcia

dirigir los Diocesos para su aplieci6ni

rh"i.idad (P\P). cl Pla Enqitia (PLANIEIj

VODUITAP Phr Maerro dc Elelricidad

\GRTCAR

al nnal dcl numml

I s. He m." Moy? ASAMBLEISTA

Supervisar y evalxar la ojecncidn dc las poliliqs. plmes, prosE nas y po)€dos pzra el demllo y gsii6n denim de1 6nbio

5. Papo.e

al T\6iJe

reglmenici

,le ld

lcpiblie

oyeb: Jc l.r. . . -OVAIf\rUF\lA s seqdm m,0serctnumm s,Eda"b ooe Nacioml y no 610 al Prcsidenr de ra Reprrblis

ble

pailmelos e indicadois pm cl sguiniol,o y Xst m1uaci6, d€ 1a sesiidn de tas eniid&les y empHas del s*tor de su

?. Fijd la polilica &

ASAMBLEISTA

se ido de que s puedan presenilr psyelos de MoiffilarnaEijn le'€s y reglmenlos tambidr a la Asmbla

inponaci6n

cxpoilaci6n dc oergla

8. Ponovtr

la Inregmci6n El6drica Regiomli

Impulsar Ia invcsrigaci,jn cierrifica y tenol6gica en elaticidad, enssir Houble y eficidcia oelg6lcai

narda Impul$r h invesigaci6n cidttltca y lenol6sim en maleria de electicidad, dergia Enovablc y eficim.is oergeliu apoFndo las iniciativas 9.

I0. Establ{er las pol(icas d. spacihci6n del hloro hlmno

toEan las in*iruciones'tue de

edu@i6n supdior y denrs stes .spaialiados.

ll.

Ol,ollar y exd,guir inubs hablliranB pan el ejerico dc Ias

adividades del seclor eldclrico; 12. Prsidn a hr6s del Ministo, o s delegado, el Dn{brio de la Agencia de Regllacirn y Contol de Eledicidad ARCONEL y cerdiB el contol de la geii6n do dicha dridadl

ll. D*i d unldad pfbliq o de i.i 6s s@id, de aoddo 6n la ler, mn '!lln6 de expropiaci6n y ocupaci6n inmediara, los mueb e\ ouc e+oumoo.?e deqrolodelq o.. )..oL,i,ui' seddunbrs fmsas y nNias p a la mniroi6, y openci6n de

obr6 ftlaciomdas,

ambiio de sus

cmpe&nciai

Re$lver la inidvenci6n, suspdsi6n, caducidad, pntroga, *1inci6n, auio.iaciin pam la .es6n o el r$rplm de iirulos iabihmts y denis actd adninidnrims ddeminados en la leyi 14.

15. Orgnnizd las depmd ci6 r6mis adminislaliva que @nsideB neesdias para el mplinidlo de su flmi6ni 16.

Md rm"

d"udl'adoe.1.rsrodelNau.u.

e"dtrc

EL]MINA

17. Aprc6 el pr6upu61o uual opeErivo y de ,nvtrsio.es OPIRADOR NACIONAL DE ELECINCIDAD, ONI;

de1

13. Apbbar cl infome anul de adividades de1 Diredor ljecuhvo de1OIER,A OR NACIONAL DI ELECTRICIDAD, ONI;

16 leJ..ydeJ-o..j. . o. ti. d.ha, e ,01.. ds. . cono q e1 Reqtamento Gmenl a ena l.y.

'irc.,.

13.- Dc la ptnnilicr.i6n.- El Ministtrio do El*ticidad y El .rt, 13, que se En*e a Plrnifiuci6n, seffala en Ene{ia Rdovablc sa el Esponsable de h planilicacijn de1 sior el numeEl I qE el Ple Nacioml dc llccticidad eld''co de ld. en-".d! mo dbl6 . Ll. ld .l:co.i, merel ir ?NE debe er elabondo por el Minisidio de acdde en las disp.siciones de la CoNtiruci6n {G la Reptblica, e1 Eledricidad y Entrgia Renovable, en coordiM.i& Plan Nacioml de Desmllo y la politica tucional mitidi por cl sn las entidrdes y dpEsas del sdtor el6cirico. P€sidote de la Relllblics, considmndo los sisuimte seia ,emaro explicirar ,tue la coor,lilaci6n $

arti.nlo

iNhmmtoq que srin do cumplimicnlo obligalorio p{a el stor pnbte e indicat rc pam et sior priudoi

EI PID Nacional de

El*i.idd, P

f,, sa,i elaboEdo por

el Ministdjo de Etedricidad y Inagia Rdovable. con las mtidades y empffias del €toi el6ddco

{

&ddiMci6n

El Plrn Nrciond de Etrcierci! E!.rg6tic', PLANEf,, sri el$ondo por el Minisr{io de llectdcidad y Encr8la Rqolablc, o eordiMci6n con las sccEtadas de Dsiado e Insritucio'Es cuy,s fincioms 6t:n Elaciomds con el uso de 6oglas.

'el& 'orrdo,otr de xlecr.icidad y

de cmdinaci6n de los inshmmtos. m lo e se o' erec''i€ qn d"fin Jos po' .1 \fini rnio

Indd.

R6oHble.

Crpltulo III AGENCIA DE REGULACION Y CONfROL DE ELECTRICIDAD - ARCONEL

Aniculo 14- Nriumldr juridiB-

la Agencia de R+ula.i6n y de lle'n.'oal cR'O\l r! <r u sdi.qo 6,.0 .dninishtivo encaBado del ejefticio de h poleslad esrarat de y coo,'old' i6 ddisd"oe {tr el .enr.'o '-guar 'er4!'on.Jd. pnb[co de deigla el€cldca y el sNicio & almbrado pnbfi@

.onel

Sendal, pMurelando los inleEses del

cmueidor

uswio fint.

La Ag cia de Regulaci6n y Conimt de llecldcidad es um iNfiu.idn de deEclrc piblico, co rsendidad juidia, auronoBla a'lninistmtila, Gmiu, {onjmica y pardnmio Fopioi esa ldsc I! al Ministe o de Ele&icidad y Endsia

Rdomble.

!1 liaupuesto de la

Asencia de ReguLcidn ] Cmiot de Eledri.i'lad ARCONEL, e lmncidl €n los Hu$s pbvenihb del PHupnesio ceneral ,lel

Ist

do.

Agdcia dc Rcgulaci6n y Conrrcl de Eledri.i,lad ARCONEL no elercml &rividad$ emprewiales a el seclor cl&rie.

turlculo 15.- Arribucione y d.bers., Las arribuciones y deheres de la ACencia dc Regulaci6n y C.ntol de lled cidad ARCONEL IoB nunmles 7 y 13 de las arlbuciones y de6aB d. ARrrNlL, estin reptidas )z que en ls dos sc hablatr de pEsdar infoms al MEER

l' q$la.i6n a1: op dor NacioMl dc Xled.icidad (ONE), }! que el actu.l Debe elinimNe

clNACq

debe sd

inb*hdo

a la CELEC EP.

l. Dictu las reslacioms o asFctos r6ctri@ y opdativos d. Ias aclividades orsarivos dc la econ6nicos L a . p_6 g Jr.o.r o . o dr en" , ele rclacionadas con e1 s icio p,t6lio de aEgla d",vid"d6,eldc,u "r 'Ld eladrica y el setucio de alubEdo y e1 sflicio de alumbi.do D[blico sereal] fllblico, a las cual6 d.b..!n ajusta6.16 empres el6ctimi el 2. Did las Esulacion.s a las clales d.berar ajustase la operadd N@ional de Eletricidad (oNE) y los dpEsa el€cnicasr el Opsdor Neioml de Eleticidad (ONE) y consunidores o usurios 6nales: san enos pnbicos o pdvad* para lo cual $lin oblisndos a 1os coNumid.H o usuarios linal.s; sqn cslos pnblios o prilados, prra,o oal e.E ob gd." 3 nnpoi.'otu . 'n- i i6n rami.,. prcporionar 1a infonmci6n r6cnim, @bienlal, mbienrat, uninica y linancicm q@ lc sea requeridli obwndo econ6ni.a y financi@ qE lc s rqu{idai obsnando 1as politicas de eficiemia deigelica y las Doliliss d. encidcE enerE6li.a y ambidrtrl. Rqulai ,sp-tos iinico€ominies

3. Coaiiolar a las emrress el&tdc . e lo rcfemie al mplimie o de la nomliva y do las obligeiors coBtanles d los dnnos

nabilihts

peninenies, y ohos

as!€bs

que el

Minisl*io d.

Elfrticidad y liergia Rtuhble denm.

Conhlar el DplinidLo dc la nomaliva jurdica rel,cjomda polecidn del mbienre, hs oblis.cionB scio ambiatales, dd ninads m 1os tirulos habilihnt s, por pane de los empresas

con la

Realizai esludios y ar6lisG rdmims. Mn,rnicos y nmncidos para la elatonci6n de las egulacioncs, pliegos tarifeis y &oiones

Eslrbleo los pliegos tlrildios pam el seryicio O1hli6 melgia el6chica y rura el seeicio de alumbrado pnblo qeneEtl

7 Pepdd lG inlomB y estudios que s Mini**io de Electricidld y Eneryia Ren wbtei 3. hplmmlar, eiadistia

de1

opâ&#x201A;Ź,? y nanrener el

sior

sirtm

requeridos por

nnim de inamaci6n

eldcirio:

lex

la judsdicci6n coactim en

el nmml 9 Bulh necesdio que se delinan los ca$s en los qE ARCONEL podr,a ejM ta ju sdicci6n sactiva. f. antenor, d.bido a que el tuie que @lcede es el Mnrisreio ,le Elerricidad ED

10. Tmitar. invBtigar y resolatr las quejas y conftresias quc s l0: lEgo de i'tanftar, iNesti!.r y Esolaer las snscit entre lc palllcip.s d.l secro. ekdico, derlo del ,nbir,o de quejss y corlovmias ' incluir 1a lEse de manm su cmpet ncia, de onfom i&d con la cgulacidn que pam et efoio s clpidr, cuyas r$luciones s*in de cai{cltr vinculanre y de

Il. Con@d, tranild y Eslver ebre los incumplimimtos e impomr ls soro6 po las infmccide a la preste lev. a sus Eslamotos, tirulos habilihnles y dem& nomatiu aplicable en maleiir dc cnd!tu elEctiai 12. P6Mh al Miniderio de Eledri.i,lad y Ensgia Rmova6le, dento del pnmer liinesire de cada ano. un infome de erividades

L Enilir

1,1

los

infom6

Eid.d las dmis

que soliciie la enridad

arribuciones oue

Htomr

eiablaa esa

16. Dirclorio- l. aScncia de Re8llridn y cotrtol de lledricidad ARCoNEL rmdd un Dn{todo conlomado por te Art. 16.- Directorto, indie que el dnectorio de ARCONEI- si{n confomdo m su to|lidad del s.ctor pnble Dehido a la narunl% de1 tena, es L E1 MinGto de Eleticid.d y Encrgia Raoable o su delegado nnportante aseglEr la panicipacidn de pemmenle, quien ejemed la lresidencia del Dimiorioi Epme mtd del sedor pnudo.

Aniub

2. !l Seretlrio

Nacioml de Planinaci6n

y Desmllo 4Un Epreslante

la C6maa de lndusrdas y

l. Un prclesional dolc$do pcmanate dol PBidente de la 5U, ,nimbro de Ia sociedad civll, cl@to pd Relnuica, con co!.ciniento y dperiencia prcfesitul de al nenos concure de m6ibs y oposici6n. cinco (5) anos a el mior .ladrico, sn su respetivo supl6le, quien cumplir5 ls oisnos requkiiG y adure solo en caso de 4. Rcpicmtmtc dc lG usu.iios ) cmumidoEsi Los miemhms del

DiEdorio

de El-ticidad

de la Agoncia de

Rqulaci6n y Cmlrol

ARCONEL cslAn sujeios

a iodas

v, Un repEsnranie de los rabajadofts de1 sector

1as

i!@mpdibilidades ijadas por ley pan los seeidores pnbIc6, sNo 10 pBisto o la L.y Oryanis d,r lmprsrs Pfblicas No bldiin re1aci6! de depmdencia con la mtidad. Ins dololnds quc no tl@n confomei6n del dnebrio de swidd$ p[blis, ter&nn deioho a percibir una dieiq }t ARCONEL sc debcria al secloi monro y condiciones srin frjados pd d Dn@hdo dc la A8{cia d. privado. privado secttr enviard una dâ&#x201A;Ź Lqtulaci6n y crntiol de llleclricjdad ARCoNEL. cmdidatos ptra oopai lugtr el

En la 3

El Diftctor ljccutivo adwn co,ro Secdario d*cho a voz pem sin rcro.

El Quanm de

de1

Diredorio, mn

sesioms del Diftctorio sc conslituid

Eesencia de dos niembios, de los cuales

de ellos

deb

n ser el

dndono

offidd.r

Prside.ie

de la Reprlblica

rm d .

DiEtorio rtuarA a tra(s

E$luciond noriuds y adopt d.s

Arriculo 17. Atribucion6 y debers det Direro.id Conespm'le al DiEclorio dc l, Agmcia de Reculaci,in y Conlrcl dc Elericidad

l. Apob3r los pliegps lrilaiios paE el sericio pnblo dc der8l. el&tid y pan el seoicio de alumbra,lo pnbl& gen*al;

2. I los

E{pedir 16 rgulaciones paft el lutuimmienro y desarollo

hopontr al Ministerio dc Elelicidad y Enelgia RdoEble pDydtos de reglamenlos o reloms iqlammtdid Elaciomdos

4. Dicb e1 Eslmenro

de o8-ieid, y tuncioMnimlo de la A$ncia dc Rqulaci6n y Conltul de Elecricidad ARCONEL, que detsnimra las conDetdcias dc las aEencid rtgionales que se

m a, 5.

en el narco de Ias airibuciones

Apmbar el presupuedo anual de

cotdi,la a

prsnl.

Asmrh de ReSuhron

conrol & Elekicidad ARcoNxLi

Apm6ar el infome anuat de Regllrci6n y cmftot dc Ele&icidad

&'nid:de de 3 ABdcc

se ha

mmtoido dmde todo el ployedo

de ley,

incluir "ARCONEL" poslerior al nonbrt

Nombrar al

Dnetor

ljdlivo, de una lm

Drcpnosta por

el TOMAR EN CUENTA Se senah el DiBior Eieutivo debri elegine 'tue

lda

ptupuo

?Idi{ienre del flisno, Minisro del ]mo. 'tue In r{onendable snia qE se elra por @ncuNo de m6itos, de lo lo cdliario csto calgo se mlveria exBivam e depmdietrte del Minisrrc de tumo cmdo lo iddl e quc $la Epr6enrado por pernl Itcnio. Ademas, se debe dentrn el lHlodo de

lna

po.

seni ejeroido por el

carso

el cargo d€l directoi q6utivo, susido sc onsidft el Dro@so de ConcNs de Miriro y

Conod y ]€$lwr rodos 1os tmas que se ponsa s sn p6odo .o..ideftc:6n rspe o dr Ia. rribu.ione, ) debne & I. Arn, id de Resnlaci6n y Contol. AimNlL del enicio pnhlim de dergla el':dnca y del seFioio

Otosici6n

las den6s funcione

d€ isual foma delemi.ar un

tienpo pm su d6isnaci6d.

almb€do DnbIco ten@lj y,

quc lc

atne

€t

Aftimlo 13- DeI Diredor Eiduiivo.- Par

lcy y su

r8landl.

ser dBipnado

Dnetor DiEdor Ejeutivo dcl AXCONEL det r d las nlm de ingenidr,, 1entr rilulo de cdo nivet y e{erjdcia de I0 anos d el Pam ser

ser prolisioMl

l. obviar

*pEsi6n "por nacieienio.,ya q@

LSere doriano o emiori,na

conrar on expd{cia profeional de por lo meios d,ez (t0) lnos a el stor el6dico; y,

Ls ddts

que se

esablaa,

en cl Eglanenro

gaml

de 61a

Afticnlo 19- Atribtrdones y dcbers del Dtre.ror trjecurivo..tibuciones y deberes dcl Ditcior Eje rivo:

L Ejdo

la rep6enraoi6n lesal, judicial y exhjudlciat de

Agencia de Regllaci6n y Contol de Eleolricidad

2. Acitrar tu las sesioms del Dnatorio. @, derecho a loz pem sin voro. 3. Rqliar

Son

los actos adminisrrativos

sea .e@rios, de enfmidad

calidad de

secri#.

y susnbn bs coftElos

ARmNEL

1as arribucimos

que

y debffi

la Asencia ,le Regulaci6n y Coniml de Eledricidad, ARCONEL y D.r el DiEiorioi asignadas a

4. Ejmd rcedacirn y

las aciividade Elacionadas cm las aribuciones dc cmbl, a el iDbito de sn cmpelaciai

anualmenre d Direcldio un intome i6cnico y $bre la gesn6n dc la Agmcia de RePulaci6, , Contml d. Eloticidad ARCONEL:

5. ProMtar econ6mi@

6. ?r*ntar el pr6upu6to uul .oomld.l16 r @d \l.O\ll!

de Ia Agcncia de Resulaci6n y

p/ d,ono

'mFno

/,p!bd(iu

7. l.s

dcm,s atibuidas m

1as

nomas viAent.6 quo cmspmdm.

Crpilulo IV

TOMAN EN CUENTA

El Crpitdo IV e eficrc a Ia

O}trRADOR NACTONAL DE EI-ECTRICIDAD ONtr

Arl. 20- Nalur ezr juridicr. El

Opeftdor

N.ciml

cEaci6n

ELECTRICIDAD - ONE. CoNidtranio qre cstas

Elaticidad, ONE, ennnuyo m 6rgrro l€onico a({ o ,l nrnci.nes vienen siendo eidcid.s Nr el CENACE Ministqio dc Electjcidd y Energia Reno,abl.. Aclua .o o ole$dor r6oico del Sisema Naciml Inlqeneiido (SN.I.) y nonb€ o la mtuElea de las tunciones AuqE s

rmneccionB de bloques o€rg61ios, podia analizr el ddle una Mlunleza juddica de responsable del abanecnnialo conlinuo de energ,a el€clrica al mltrs ptblica, p-a qle nanlenga la aulonomla minimo cono Dosible, Dresenodo la eficjencia slobal de1 stor. Consecuenic co, lo prcpuslo que *fiala la mtum1% juidiu del Opmdor quedair en lc adninistador

cmmid

de las

ELECI RICIDAD. ONE el cumplimiento de sus ftncione deber,l rcsglardd las condicions de seguidad calidad de otsaci6n del Sisem Nacioml rn&rcoeolado (s.N.l), sjeiind* a ks rc3d@iones que expidi la Aghcia de Rqulaci6. y coltol de Eledricidad ARCoNEL.

pnbh co, p.ttukaliddn turia, de erAtu hhe tundk ttaie, L patinonia Prcpia, 4rbnahia a?t 1^\, airintutiw, midna! atu, :efrunctun a taGs det Pqqa4na Gderal.lel Enado ) .te los aw$ de 16 enpretus pa ici{ na del ''Es un4 ehyad

der{ho Otbli@ con ps$mlidad juddica, de carider e'nimnremate r6cnie, sn palrimonio prcpio, outoronla se l: n d; 3 , ,& ej 'om' 3 , ' 'nicd, del ?$upueio Genaal del lstado y dc Ios apones de las enpres MODIFICAX ARTICULADO El cento Neioml de coniel de rnel8L DadiciDanles del s@ior el€ctim.

!s um iNlituci,rn

OPIkADOR NACIONAL DE ELECTRICIDAD, ONI no oi$niacidn i&nica con aulonom,a tirdciera y adDinistrtiu ha opeEdo e1 Sistda Nacioml d .l Nior el€ctuico. 'tue EL.kio a stisl&ci6n de todos lc octores del Setor Eldd co Por lo oue sucierc s manimsa

qjmei:6 envidades empEeriales

6b olgaliai6n con el mGno ,onbre. pem qE s cmbic 5u edarusjurldico aclual de coaoraci6n priEla sin lhes & lucrc a M hprcsa pnblca &n 1od6 1as atribuciones y obligacime que 1a le, de EnpEsas P'tblicas senah a sbs onpEsas.

Art

20,

Nrturuls, Jurtdicr.-

El CenrD N&ional

& corlrcl de Enssiq cENAcE Ep. es una dpiee pihlica a&qik al Mi.isterio do Elediicidad y Energia Renovable. Aduan oDo op*ador r@nico dcl sistema Nacioml lntercmecrado (s.N.L) y adninhlftdor comeri,l de ls lErscciones de blo,tu6 en6g6ricos, reponsable del abasreiniaro coniiru de argtu el6.tiâ&#x201A;Ź al ntuimo co*o posible, pEsemndo

eficiocia slobal del secto.

El Ctuo

Nacioml de Crntrol de ErcrEi,, CINACE !P, 6 el cutoplimienro de sus tun iones dehd6 Esswd 1as cordiciones de sesuddad y cslidad de opdaci6n, del Sinema Nacional Int ftonedado (s.Nr) sqjct5ndoe 1as re$lacion$ que *pida 1a Asencia de Regulaci6n y conrrcl de Eledrcidad ARcoNlL.

E1 Cenlrc Nacional d. Conrml de EtreEia, clNAcE EP no ejereni acrividades cnpres iales MODIIICAR AXTICUIADO

una in*nuci6n de dercho pnuico

peEonalidad iurrdica, de cadcl$ mindbenre ia.nico estfttagica, mn Frrnnonio porio.

auiononia opeErivq adflirisrrativa,

Mn6nid

Gcrie, se nmncidd a rav6s del

Presupeslo

Gmeml del Enado y de los apones dc las panicipotes dcl solor olâ&#x201A;Źcdco.

dpEsas

ley lo Elacionado ar oNq cl Oldador Nacional dc llecticidad, de6flia llatos. CENACE acenrm Nacional de cont l d. En el ptu)tcro de

an.

20. Et cenr@ Nacional de corlol clNAcE, inlegmi{ a la CELEC EP, cono um Unida,l de Cmdimdon de 1a gderacirn y cl despacho de 63a, y .ctua smo coordinador i6uico del sisha Nacional rnt onerldo (sNT), y se

admiristftd Ias rmaeiones conercials de PRESIDENIE oergia e16ddca, sujdando* , las rqul.cionB

4rd.ulo

2l-

Anibucion6 y deberes-

Son

buciones y

'leberes

luga

de1

op ador Nriomt de Ehricidad

Efetuar la planificaci6n opmtila d. otu. itdibo y largo plams pda cl abasleinimto dc oogia elâ&#x201A;Źctia al nlnimo costo posiblq opiimizando 1as b saccioms de el*ticidad en los iDbitos Se pretendc al

I 3.

mociotur al Opffidor Nacioml de

lledricidad. hadlo con ldms minhculas, y Oile0arel dep3.hodeBenem.ion: ninlno

Coordinar la opeiaci6| en limlo real del condicioms de semidad. calidad y emnoniai

TOMAR EN CUENTA

Dejar exclunumdte "Planiricaci6n opeFte"

elimiMndo Io de

ln csp*ial

mrq

,nedian

largo ptab.

los de larg! pl@s que p.d.ia

gerdar onflicto con la arribuci6n

Administ?r y liquidar el€.tim ei cl ,mhn

sedor

4. Se Efie€ a las hnsac.iones m el mercado myorida y me lmilo hacer .orai qu. ese r6mino no ha sido definido a esl,c pmy{to de ley y admrs, a ol Mandato t5 se etinin6 et mercado et6ctim mayoiista cmo hl.

5. AdDinisrEr idnica y oncriaLne e 16

rENaccionca inlem@ionat$ de eledricidad en EpEsenlrcidn de los paricipes del Adiciomlmenre. en el nutoeml quienes son l$ 'DaniciFs del sr,or el€ctdco".

ejetu dn de

Coordinar la plmincaci6n

norff oro

Cu'nplir, denlro del ,tnbilo de sxs competenciaj co! las rcgllacione que *pida la Asencia de R*ulaci6n y Cmhl de

3. Supwik ! coidiMr pam

h geneEci6n

'lel

el abasecimienro y uso de

cmbuiibles

wtor eld.trioj y,

o Pjo.c su

lrq df,{, i'nbu"io e./d-beF.queAshe.se"dleJ Eclammto genml y demas nomnE aplicablc.

Arriculo 22.- Del Diretor Ejeurivo- ll DiMtor Eje tiao s i ddtlado por et Minisb de El{fticidad y Entrgla Raolabl. Pam sn designado Dnabr

ljeoiivo

Biuoiir:

MODIIT_ICAR REDACCION

Art 22. C

Del DiEdor Ejecutivo.. El Cerente

eral s ere desisnado de confornidad a lo que

PRfSlDEN'IE

seffalo el Estatub de CENACE EP y la Ley de Empresas Ptbljcas. Para ser d.signado Cerente

l. SsemtoimoporMdmienb;

TOMARENCUTjMTa l' Obtu' Ia < F. i. oo''-im' o

,Arq. Paricio

Dono$

tuelA<qvBtrlsrA

D, Iiia.cL7 ]

-se'e. -lo y de cuaiL niwl .cadrnico; '.r

Po"re, r,ulo

Eco]nido

nn;.'on,

debddne

A1AMBILISIA

qcrF',AP 2: AF.egar al

fml

la dpEsi6n 'Elacionado @n el

I ombhm/sto de DiRdtr Ei{dNo del I ,1 \qcl debe'ns kD*e. Nr.o dsG. .... I D'd l' lTc

.mn lAs^MAr.EisrA

2. Poser iftu1o poGsional de rercer nivcl d ] Dra. Liliana Gnzn6n cualqlid iana y cuarL nivâ&#x201A;Źl aad6nico en IaSAMBLEiSTA

Contu con

*pdidcia psfeional

anos en el sedor

eLirim:

;;;::"*"**"

po lo ncn$ dic (10) 3.Cotu

sn *p{imda

nenos diez

(l0l

pmfesioml de por lo affos en aqos afines a la

adminlstnci6n, rgllaci6n, sup6isi6n y del sflicio pibico de aqia el':ctdca

4. L4 ddas que se eshblezm a

el rcglanenb smeml de 61a

mnhl

artioro

23.- Atribuciorc.

y d.here. d.l Diredor Ejeuiivo-

CorBpondealDnetorEjeuliw: L I:-^fl i I Fjetuir

DE ELECII{ICIDAD,

Ia. a.r udid6 rL"io.,dd. con ss

Jd'n'n'1:...n r.Fra

,,ompd

cid

'ol

del \."h..|{.rii

ONEi

rehere 6 Las drrih!.o es

adni"isnalivc y wribn bs cmtaros que nemarios. de onfomidad 6n las arribuciones y debers aslpadas al OPERADOR NACIONAI DE ELECIRICIDAD

Ejeular Ias envdades Elacimdas con las atribucimes d. adninishaci6n y opemci6n del sinem et6dico, en e1 naro de

P$enrar de!rto de1 prind irimenre de1 aiio al MDisredo 'le El@tricidad y Eneigla Renovablc un infomo L.ni.o y @n6rico solre la geslidn efeciulda, mffipo.diente al ano

Expedir 16 aotos

ipmhdc

m d- V.

qcElP.

r,6urc.(s J, tOVAxt\Cr tMA mel ,-d. srrFkli . a. u,..nee.dn.mflotrre,

I Fije los almtls dualcs de las mprtsas panicipanis del stor elttdco pam el tuncioanienlo d.l oP!R-ADoR NACIONAI DE ELECIRICIDAD, ONE, con b3se d h

io de -'e . '

ddd

ASaMBLEISTA

reemptrzdlo Dor Cenrm Nacional de

CmEol deEnslia CEN

En el tuheBl 2

_. I'6e , pd.

TLs. M.i"â&#x201A;Źs Tete

I de6*s det Gddb Geneml v cuando s nncione a1 oDemd.r y $.rt,uand de l\,'om Je "e.'.md O\p. f, oehr Oue

e-.ron hg3l JudrrJ

OPERADOR'{? NACIONAI

MoDIIICARRIDACCIoN

re?na las misms

ASAMBLEISTA

Energla RsDuble

presupueslo

sud

optratilo

3. Cmoc* y aolvd

todos los Lnas que se ponean a su consdeaci6n. HDeio de hs dibnciones y &bms dol Opsadd Nacional d. Eleticidad, ONq

Expenir

Eslammt s

necsios paB la or3miaci6n

nucionaiioto inlcmoj y, 10. Las demas

fibnidas

etr la

noil

Crpitulo

?ARfi CIPACION EMPRXSARIAL Articulo 24.- D.ls .npft$s pnbtBi y nixt s. El Iiado, a rnv':s del Ministeiio de Elerricid.d y Energla Rmoeblq po&n r bn u "" p'e J. p:b|..., fl -'d,.; JmNo de ld 1 O a,r., de .mn?%s Pu\ h s" h . " r ! o"dr. dr .e0rac m hL . . un. disribuci6n y comacializaci6n, imponaci6n y *polaci6n dc delgla el':drico y sericio de almbrado p[blis gdml.

- P{ado.,

.a\e. de Jvldis.o,c lle.h.uJ ) I aL,J aubiar a mpresas nixbs en Ias cuales ieng! el E{"do myo';a 4c:on i". li a.rn d.Je, Je gu4d or tumisi6n, disrihuci6n y commializaci6n, inponaci6n y exlo11&i6n de tre8,a elediica, y seNicio de alumbr.do pnblo 8mcnl, d 16 taminos pEvistos d ena ley. Su se$i6n se cncuNnhnd a h ejmcitjn y deermllo de Play*tos y @rivi,lades quc no pldl.n er llevados a abo p.r las dpEsas pnhli€s, confome lo deremine el Minisltrio de Elecrricidad y lnegia Rdovable, pdd;

REEMPIAZAR TEXM El Eiado, a tav€s del Minhlerio dc Eleticidad y Energla Roov.ble, .ie ohligado a pen&sr y PRESIDENIE mnrmlar a que 1as Bnpres Pnuicas cEadas al ,mparo de la L.y Or!{nis de EnpEsas P'ibli@

LOEP, y las que poderiomote e creNn, cumpls de mne€ eficlmle y Espomable cotr las actiidades de geneEoi6r lmNnisim, dislribuci6n, condcialiaci6n, inponaci64 qptobci6n de eneela eGclrica. soeicio de

alunbmdo DnUrco en smeml. a hv& d. um @ftCIA CONSTRUCCION. OPERACI6N Y

MANTDNIMIINTO

DE LOS IQUIPOS

INSTALACIONES A SU CARC,o,IA ACIiVidAd dC la tlmnisiin ettftica se efecruadr dclusivmenie por la mpEsa pnMca cEa'la con

es obj.lo. bs

adividldes d. gamci6n, dindbucinn, comdcializaci6n imponaci6n y exponaci6n de en eil eL.lriq y sicio de alubFdo $lblico pod;n ser eleduadas pd la dpresa pnblica responsabl. de la tEnsmisi6n eledriq o pd orns empBas pnuicas cEadas

E1 Enadq

, t^€s

ITEMPIAZAR

y lnasia k *presi6, 1' seMcio d. <a

del Ministerio dc Elelricidad alumbndo pibli@ Rmoab.. oudri a'o' a ; a"..'ddde. de genmc.m gcndal... por emDHss o a$cieion$ nixhs iENmkirn, disnibui6n y conocializaci6n, inpotaci6n y @nlomdas por mpre56 pnbficas ecuioians Apouro de en4sid eed i s . i \.'o d-,1 br"do p.bl,s con aprees shhls de tos lstadN de la gsdal nft mp6as dhhles de los Esbdos de 1a coeur,lad Asimkmo, se debdia delinir m rercer p6mfo ad deberi ser h estutuE de propidl.d de la empEsa cxlmja pda que puena sd slificada como

Articulo 25.- De l.s enpres$ privrd$ y de eononia populf y slidari.,- El Istado, por intmcdio dcl Minist rio d. Eletdcidad y Enersia Renouble. pod; delegr, de foma dcep.ional I mprrs dc capi'a pnedo. ,.i {'o . mpris Je .6.omn popular y solidaia, Ia p€ricipaci,in en l$ adivi&des del soior elacticq n celquida de los siguim$ casos:

{-udndo.

pemniado ,tue las mp€sas Bkrales exlEnjms puedo von al Ecuador sin que medie un pmeso de slecci6n por competdcia de mfritos y psios. No debe deconocme que las empHas shhlei salvo algnnas cxcep.iones, suelm ser nuy ineiciofts. por hnro, 6b podda ir pffi pib \o ee io &r !fa. e e' i' FF. en contra de los inerses .acionsles "o,"o"d " Se enaria

Cuando 1a demanda del sericio no pueda mpres pnblB o niatasi o,

Cuando

* hlo

pioy*ts

que

utiliM heigirs rturahls

la dete8scidn & los proletGj qu dch6 constar en .l PNq s. ef.clua nedidte un proceso pnblm seleci6n, en,iNi'lo lor el Mi.isterio de Ehnicidad y lndgia 'le RaoMble, que pemih esg la mpEsa que desarclle el poyeclo cn Ias @ndi.ioncs n{s laloi.blcs a los inr*ees Para 16 dos primeos

@oi

fad "l r.{ "l v-'nflo de ur'r'd"d \ -nr"! 'ene Rdolablc po&{ dcleAar su dcsmilo, prcvio cl clmplimidto de los rquisitos esbblecidos en 1a ,ormdivr p.tindre, enne ellos el no cmh on el Plan Naciodal do Eleticidad.

L.s ptuyabs que utilicd ondgias Enovablos, pod;n aceds a un esquem de indivos qm se ddemine en 1a nomiiva ju d,ca

lns

mpEsas pnvadas o de econonir populd y solidda que se d ste ani lo deber6n estlr â&#x201A;Źsbblecid6 en et E uador cdfomidad .on la nomatila odepddicnlo.

menciona! dc

exc.!6a dc los poc.ss pnblis de seleeidn, nscimdos en eie capftulo, e1 otorcamienro de coneionq que conf.me r e$e aniculo, elerie ol Estndo por inttmcdio dcl Minisltrio de Eleclricidad y Ereigia Renovable, rBpeto de poyeclN que disDusim, mâ&#x201A;ŹdiDte delegaci6n a emDreas 6htrr6 qhniers o Se

.ubs

o.da,

eE.,.onpa

la- d

pu]a ie rdcnim el anbilo d. spressj el adjudice pioy*tos sin licitui6n a chpBas edatales exrmnjs4 o sinilei senemrla sn' dudi el sdo ricsgo de no m.se$n Ias nejoe solucionB r6mico @r6mico Por lmr,o, siendo

cubietu por

enas

finamieEi por apticd*

ELN\4INRTLXTO

un ptu6o

INg,

en 16 que €slas

leqan ,anicipaci6n nay.ilsria.

En (.do oso, 1os contltos de con6i6n, e$ 6n sujeios a la obseracia de las nmas de la Connituid, ,le la R.pnbka, exa ley, sn Eslamenio goeral y lN a.usdos pEvios ! su olorgatoienro

Debc ospecilicae chBnenle Io sisuierre,

CESTIdN DE FUENI ES ENERCTTICAS Y ENERGiAS RXNOVABLES NO CONVENCIONAIES

Adiculo 26.- Energl* r.novrblcs no conv..cioml6.- El Ministeiio de lleclricidad y Energia Reno%ble plonovei:a et uso de recnolosias limpias y ensglas alemlivas, de confomidd con io s.nalado m la Con{iruci6n que prcpone deMmlld un sisrema eFdrico sNtdiblq sus&ntado m el apmvahamidio ,le los

^os

m(mhles

deqr!

eleclrjcida'l ro'lucida con esle dro

d. dergias onra.1

condiciones pEfernres esablaidas meiian&

rqula.i6n.:pedida

Cm el objdivo de pbmo,er las mersias

ren vabls m @rvdoiomles, adm6s ios inBtivos csabl4idos en el codiso 'le Org6nico de la Prcduoi6n, Comeroio e lnvesiones, so podr.i erondar del pago de ann€les, dm6s inpu*tos dicjomle y gnvamenes que afeden a la inponaci6n de maleriales y equipos m producidos 5 El pais, paft la iNedisaci6n. poducci,in, fabric@i6n e inialaci,in de sistmas destinsdG a la utilizaci6n de oogla sold,

e{liq, soGmica

bionasa y

dns.

coNr$

inh.i6.

del

aniorlo

in6tiv6 sefir de precio dc vdla por un periodo de por lo nenos 15 lnos a partn de h L.s

fecln de ol.Eci6r condcial. El dBpacho sn pEt€dc, 4 decii la mergla enln al sistem mienrms se prc,l@e. Este 6 un

concepio r6orico basi$ que, de foma ac.dada. )? m.da m la legislaci6n. Se exonera de -dc.l.s y de impue{os (IvA, enlE ello, pan l, im!.rhci6n de tos equipos se dediqM exclusi%menie a roducn 'tue

en{sia de tuottes Movables no .onvencional$. LG fabdanres mciorales de edos equipos tddran las mGms exonaaciones m los insunos. E6tas ex.neraciones sm extffii6l6 paE indnmmtos rh.ionados

in6tig.ci6n

El eshdo pmnEve y a!.ya la iNesligaci6n cidtnca b63io y aplicada todienle a inpuls la Eodudtjn y el Dso de mqgias

rnouble las en

empresas cld.tiqs invdftn invdtieci6r bNcando la padiciracidn de

oros oryanismos pnbticG y primdos que $ dediqun a la investigrci6n. So da; pnoridad a aspedos innovadoEs y r 1os que prcvm dc benetioiB a las 6nmidad6 rnles y

ley est blea &n@pr6 slnsale $bE andicons prferentes pda esle lipo dc proy{i6 m conretrienb lambie, que la

Elaci6r

rarifa y despacho

refmnte

Air. 26.- lnd8ids tuovablB no mnaenciondB fl Mnrinsio de Et*ticidll y rnergla Roovable prcmovd{ el uso de r*nolosias limpias y eneGl,s alemtims. de confomidad con Io se,i,lad. ci l, Constiluci6n que pmpone deslmllu un sistma eLctio so$mible. {oveohamiento de l$ recur$s roovables de Las D6tus mlunles o iuidic que ntilizndo enercias Enoubls antogdem electicidad ) ldgan cicedhb de gdftd6n 1os podrnn enrrsar a 1a red eldctrico, diclEs energlas 3dnin paE qu. a tuldo sc apliqud cono un c6dno o sus fachms aplicads a coBumos tuturcs.

ra ehd

cidad pr.ducida @, ste tipo dc mdgias coniar6 sn @ndicion6 pr.fddes enabl-idas nedirnre Egulaci6n expedidr por l, ARcoNEl, cm cl objetio de plomor{ las enasias

Enouhle n mnvdomdes dem& dc l.s incmnrs esublecidos .r el C6diso Oa6nico de la f,.d!Ei6i conecio e rnreninnesj se nodrt

exonffi del paEo d. amncels. dmns jnEeslos adicimles y gEYenaes que aictd a h inponaci6n de nate dB y .quipos no podncidos en el pais, pam la invesrtaci6n, pDdu@i6n, labricaci6n e instalaci6n de snrms dBtimdos a la ntilizaci6n de oerEh $lar, a5lio, ceolâ&#x201A;Źmic.,

PRESTACI6N Df,L SERVICIO N]BLICO DE trNf,RGiA

Fr.tcTllil.a

Ardolo 27- Atrtoridad on {dentc- !l Minisdio de Eledrici'lad y EnaEh Rerolablc, sed el enusado de tmiiar y cnift los lltulos habilibtB si8uients:

Pm el caso de apEsas mixras, va,las, de ononia popular y $lidaiia, enpres.s estat.les exlrtnj*as o subsididis ,le esras, o coNrcios en 1as que e$as tengd p.dicipaci6n myoiraria los plazN de duracidn de 16 titulos habilirdres se detminadn a base d -. ,tulF iM..en qr pe- , eo pnmo gd' ;. qo. .. dro de las invdsiones a ralizare y 1a o6iencidn de una i.aMble r en.eg..do lu"d. a.mpodon,id de',po'e ..n'{ 'il'ddd y social pam el desamllo nrcimal. eon6nio

Iam e1 caso de dprsrs mixras, priedrs, de {ononia popular y solidsia! empreMs enables qtanjeEs o sut6idiarias de 6shs. o @nsocios o 1as qE &ks t{san pdiciFcian mvonhda Ios pla"os de duei& d. los lilulos de 1os iitulos habllikntA se deteminarin .on base o un d6lisis

nmcierq quc pmira e. primd lug& l.

anonizrci6n de las inveNions a realia^e y 1a obrencid, una nzonable urilidadj y, e, *amdo 'le

luglr, la impononcia del apone econ6nio

] $cial

pah ol de*tuIo nacional dicho plazo s ii miximo de veinte y cin& anos Enovabla. Pam et

ca$ de los aurogEn.hdors, cl pl,zo del rltulo Mb,liranc

sA enablado onsidmndo

las vidas tuiles de las diGrenl.s

ti!.s

renolqias cxcluy':ndose el piilcipio de urilid.d mzonable. E1 aulogFntrador que d*ida getionar 1a oLlmci6n de un tiiulo habilihnt., Jeb.r,t ensidur denlo del o6lisis lindoierq que el cubiimiento de s,nvdsi6n y co$.s de openci6n y llnEnimieniq s6n fiMnci.dos a tavos del negocio de aulqentrlci6n. de

Atrtoriz.ci6n d. opomci6n.- El Minislerio dc llecl.icidad y lndgla Rdovable namirari y e'n iia h rBpedivr Ad.23.- Auiorimidn opeiacial- El ministdio 'le pad y y autorizaciin de opftci6n la eje@i6r, operei6n dc Electricidad Enorg& Rcnovable tftmitue y lunciommiento de poymtos desarrcllados por mpresas pnblcas y min6 Ia Bp{na aurorizaci6n de qtrri6n p@ la qjeuci6n y opeeci6n y nrnciommiento ole proy*t* deerolados por mpftsas pnuicas y Iaa el ca$ de las mp6as nntas, la auLoriaci6r dc opeâ&#x201A;Źci6n * pra las mprcss nixt.s, { los nums ensidtrard cono delesaci6n que ororga el Estado, de enlomidad 6n el aticulo 3 16 de la Cmlituci6n de la Repnblca del E uador

Artiulo 23.

Los rluisibs y pocedinidros pda el olorgrmiento de la Autoriaci6n de Operacian luego de su aprcbaci6n, asi omo 16 dtrchos y oblisaciones del en.dento ! concenon.iios, ser{n $lablecidos 6 Ia prcMte ley y su G8lamoto gdeEl y Ls tirulos

Articulo 29. conl..to d. oncBi6r.- El Ministtrio de Elerricidad y Ene4ia Renolablo sNribn5 enlratos de @ncsi6n @n e'npresas privadas y de eononia popul,r y solidda, yos ployebs ha)nn sido incluidc en e1 PNI o rquellos que al no onstd o el PNl,

IRESIDENTI

haran sido Eopustos por 1as releiida empiees. obsemdo la no]mtim expedid! pa€ cl eli.|o.

pift.dimienros para el olugamiento del enhro & concesi6n lucgo de su aprcbacijn, 6mo lN d@hos y oblisaciones del mncedenre y corBiomdos. sdin ena6laidos la !resenic ley y su eglamoto senenl de aplicaci6n y los riiulos requisil,os y

30.- Autonzlci6n par. €l u.o de reuftos r oubl6conslair y explokr uM @nhl el6drica ,tue ltilice recuss Ia loma en h ,tE esl6 red.ctado e1 adiculo Esult! enscdri€s renovlbls, debd conlso pEviamare co. la loco ttil cuando se tnte de auioria cl u$ luaes autrizacian pad el apmvahanienro de e$s euN* p.r patu de pi,uia de 6dgla cho el so1, el viato, las la auldid.d $npeldrq de onfonnidad con lo que dispogm ks mftas. las olas, 1a biomas, cl calor gmt!:mi@, dc Debeda s tuis es!trin@ y limi(,fte sohnenreal r m hidr.eldcino

Artiulo Para

AilIculo 31.- Registtu de ritnros h,bilitantes.- !t Regisrm Neional de Tltulos Habilit.nlE6, frismo que esh.i a cargo ,lel Mi,nGio de Elenioi'lad y Enqla Renorablc, d.b6i enim. ioda la infomaci6n Elacionada con l2s

elo

zaoiones de opemci6n

enlraios dc

registrc sed ptblico y cstart disponible pda el enocinienro de

cm@sidn el

sectd el€ctim. Se; de rdponsabildad de las empftsas el&rriesj a su propio coso. rqistai cl tlulo habilittuE d. enfomidad con 10 que s disponga pam el efeclo e1 Eel,'ndto gdeFl de esI! ley

32.- So[cnnd y rrlbiie prn .l otorgrni.nto d. orlzrdore de operrt6n y cotrttulm d. concdi6n. ljs slicitudes ,am oblentr um anioriaci6n de oDeiaci6n o un cmt ro

AiIolo

INCLUIR

L.s

@nceFos

coiElo de

conc.si6n,

'le autoda.iones de opsaci6n y titulo habilftnre, no

de @n6i6n lan proyetos quc no constd en el PNE, serSn han sido detuidos la sci6n mrepon,lrerle. Por presnhdas a1 Minkteio de Eledncidad y En*sia RmMble pm rant i deben ser inclidos pam que la Iey sa lo que, luego de los d6lisis y e$udios Esp.ctilos, isuelh sohrt el otoqm,erro de 10s ritubs nabiliranies.

3. T.rni

.i6n del pl&o d.l conrr.lo d. oncsi6n. el pbzo del conrmlo de concesi6n atolg o, todG los Debe lcno pleonre quq si por causas de tueu. bicn6 .f*ts al micio pnbli@ dcbdrn s Evetidos y myor u ohs, ajms al oncesionario, o por caus imnsfe.idos oblicaroriammte al Esrado {uaioimo sin 6(0 alsuno alribuible al conccdare (Eslado) s ateBsen la En s$ dc no ciistn intats o l.s itrralacioncs, &us &bdin ser ondicio.es de1 equilibri. liDnciero dcl pro)â&#x201A;Źcro y retiEdas por e1 onBionario a su o$o. el coreioturio se vida oblipdo a dna6e del ftgocio, o si el @nhto de oncesi6n tomina por para el 60 de concesioms Fra senemci6n hidci:cris. tod.s tos nutuo acuerdo, resultaria injudo que deba eniregar bicn6 .fect6 al Nicio pnbls sorn obltatoriamol,c tamfdidos las inshtaciones rl Esrado r tftulo gralulto, por al Esbdo e@toi{o, sin .osro ni excpcidn aleua. lmto, aqu.llo debdia 6hr ujdo a um jusa

Artiolo Al

Iimlia

con um 3nre1acitu no nenor I 13 meses I la fina1izaci6tr del plaa prvtuto en el enlnto ric concosi6n, ol Ministoio dc Eletdcidad y ErErgia Renovable enablffid las accione y nedids a adoprar t)lm

A i.ulo 34- t.mi ci6! d.r o dto de

onc.si6n.- Et

Ministorio dc llcclricidad y lndEi. Rcnolablc podr, contato de comesi6n en 16 casos stnienres:

lor npliniab

lmimr

del obleto

Por expnaci6n del plarc del

Ior nuluo aclcdo

dc las

p.rLs, dcbidmenlc noLilada y que no

aaete al intei{s del Esiado;

Por Muncia de1

7. Ior 3.

Por

quiebia del

dnn{, sin pdjui.io

tiluld

olia cauMl$

de la mncesi6ni

bs reqEnsbilidade

elablecidas en el rspeclivo conrato de

La teminacidn extinAue los ddehos del comesionmio, y producn6 sus efed6 desde 1a feota,le su notificaci6n El pmcedimjdlo de

apli6ci6n sml sbblecido en el reglmoro Aendal a

1a presetrte

Pan el caso de leminaci6n del @nrlto de con6i6n fmdamenrado - lc numem e, a. {. b . - dr pFtr? d.uro e .on.r..onr io 6ti obligado a arregar de ndera inmediah al Esrado rodos los Je <bo6. Fquipo6. tuitu.uL.r o . eentro! 4erc, n .ai. io ' y. aden6s, perded ,le lom pnuico, sin costo .lglno para el Estado autonitica 1as camioles y CaErllas mdidas segrin la ley, sn ieglandto gmenl y demas innnmmts, las oales quedartn a

I r ido'sdi

d-iddd"o.deHdl o -ron, olarenoc.m

a cosio de1 mismo, de los

bides que

sujuicio no

apbs pan la

No obshnte los efectos knabdos en los pimlos peeiente, d caso {ie tdniraoi6n tun'lmdta'lo cualqui@ d. los numsale del pEsb aniculo. suhskifi Ia Hponsatilidad de1 ex iitular, por danos anbimrales que inplie adenis 1a obliqacian & rsiauEci6n

de 1os aosisiemas e

indmiaci6n

a las

p6$nis

y conunid.des, 5i

cdtalo de onesi6n dcbei{ eslableeNe el rEbniento que se dad a los bienes afedos a1 s icio pnblco pra los cms de tminoci6n que no se d@ â&#x201A;Ź! seiialdos la pEenie tey y su En el

Arllculo 35.- Cru$16 de .lducid.d del conturo de once6iotrSin pqjuicio de la qlssles & co'lncidad qm s BhbleTxrn en el La caducidad d.l ontftto debdia opffi solanenr rglamenro general de la prenre ley y el onrmro de concesi6n, el fr t a situaciones graves o doloss nuy Minideio dc Eleticidad y Energla Renovlble podr6 delaEr la epefiqs, pda dar un narco de seguidad a l$ caducidad de 1os onrmros de concesi6n, m los ca$s signienres:

No enhr a opdaci6n cdacial egi,n lo pidhL en cl lnulo Asinimo, no srn ap[cable pdr er cas de vez itriciada, la s6pe!di* I)or un plm sciedldes anrnimas que neEeid m Bole. habililanie o si, supeior a sesh dias sin â&#x201A;Źusa que lo iuslilique. salvo fueza n yd o ca$ fonuib debidmenre coDpoba'lo mte el Minislerio de Electicidad y Eneqia Rmovable

reiniciar, un plazo rixino de s6e a dias, 1as motiuon la opcmcidcs lna lez desarareoida hs s6

2. No

Incudr

falsdade

de mrla fe o

'lE

dolsas. en las delamciores

nedios ilesales,

la susdipci6n del

TEspasar derechos o c.lebE corrmlos o eu.idos pnudo poE L Gi6n de uno o nis de sus d@chos. sin h aurorizaci6n det

Minist rio

Eldri.idad

Enrgla Rd{mble

Realiar la cesi6n de acciones sin auloiiaci6n del Ministerio de

El*ticidad

Rao!.ble.

y EneBIa

Por oDaar sin

IrNhlar

autoriai6n.

pls&s de gmmci6n o autosmemci6ni asl coho, impotu o dponar e.eqia elâ&#x201A;Źcliica, sin el comspondienle

l0.Ior d-lam,6, de d!fio mbiahl oiiido por

autoridad mmpctmle, sin pdjuicio de la oblig&idn ,lel tilular de rmedi,r bs danos ambientales causdos.

ll.Ior

$andono inju$insdo por mis de ftinh drs del snBionario m la eje ci6n del pDyeto o a la opmci6n.

12.

13.

l" sus

Chdo las n llas suptu el valor equivalent ai de la gaanfa de fiel mplindto de obligaciones o de plam. Arend conta l3 eslabilidad

idu.

c'u0-u.lc

ektos'd3d desde la f*ha

t6cnica,

de ccho:

de su

e6n6nia y financien

!!lo.Gion,' o,I

notificaci6n

del

p'odrttr

Arricnlo 36- Cadu.irtd dcl confrto d. .on .r6n. El Ministdio de Eledricidad y En{gia Ronovablc 6 ejercicio de sjujsdi.ci6n y cmpelench podrn d{hm la caduci&d d.l Contmto dc Concesi,rn, en .l caso dc quc sus iilularcs h,lEn indrido en las causales de caducidad dhblecidas en cl ailiculo 35, en el regle Clpitulo, y nas dtuDosicime de esla ley, sn ,eshmenio ceneral y el ontrar. de

t do pocedimimto de declamci6n de caducidad e ascgui{ .l J g nk 66tr s ond o ol Jeb'do !!,_o q.e 'ntlurF consagrdas en el ati lo 76 de la Condnuci6n de la' R.ltblica d.l Ecuador El prcce$ de daltrridn de caducidad podra iniciaM de En

oficio por el Mnrisbdo de Eleticidad y Energla Renovable por donuncia & !n !o!co debidrmente tundamdrada e invenicadr po. el Ministedo de Eleticidad y En.rgla Rmovablc o a pelici6n de otms Minisbic quc logd eloi6n @! et stor el6drico E1 pcedinienio ministaiivo se $jtua a hs disposicione de osta le, y a las dc su rcglamdro gse€l.

El inlotue tcnie

sobre los tundme os de hah. seriri de declaaci,in de uducidad y sri fmulado por la dc Rcrdaci6n y conlrcl de Elotrici&d AncoNEL.

sunenio pam

&ocia

El Ministdio de llectricidod y Eneqia Renovahle corErd hslado a1 iirular con el infome i€cnico de la Agocia dc Rcgllacidn y Crntrcl

ARCoNEL, r efecio de que en e1 r6nnnrc de ,15 diE, cunplinidlo dc sus obligacioles o pr6enie sns

dc Elccticidad

acrediie el dessr8N y las Si el

l\leba

Minisrdio

'tue

suxmia

def*a

lleclricidad y Dneqia Rercvable no

montre

tundrmento pda coniinu con el pm6o de caducidad o si la crnsal huhift sido desvinuada poi el snc.sionario en di.ho t€miro, lo declffin cdcllido y disoondrA el archivo de1 expedimre Ca$

mntnio, de distir obligrioles pddients de cxfiplimienro, nedi le rsluidn adainishliva debidmenre moiiazda. ordemra

el @n6iondio subsme el incumplinioto el t:mino de 60 dias, sin Derjuicio del pago de intEses y multas ElacioMdas For el

timpo d. incumplimienro. El Minisierio & Eledici,lad y Energla Renou6le podri solicibr el prcrunciamiento notivado de dns entida&s $lalal.s denrtu del pmces de declararoia de clducidad.

inomplinidlo denno dcl plaD Alrblocido. el Ministdio de llecricidad y Enaeia Renovlble declzrarn meib e Boluoi6n motivlda la â&#x201A;Źducld.d dcl conhio de con@si6n. Il enBioMno pod ini@ns las &ciones r reN$s adninistmtilos y jurisdi@ional.s pl*istos Si el concesiomio

Iniciado

bsanare e1

prNedimienro adminisrntivo

Mducid.d, cl concesion rio no podrl

iddciar

& a la

declaraioia

&n6i6n.

del contmto de sncsi6n,ftsoluci6n de diftucias y/o cdhrehias que sea midia del Cdhlo & ConBi6n s6lo podrA $meleNe a los juees dc la tunci6n judicial del Ecuador o a um in$mcia de dbnmje Egional. En todo ca$ $ cslar5 a lo eslablaido en el aiiculo 422 de la Consliluoi6n dâ&#x201A;Ź h Repnuica &l E uador.

Ar{culo 3Z- Controyersi.s derir.dar

rl !.nicio pnDico d. d.rgii el{crric.,- D6trc del plaa de vigdcia de 1os rihlos l[bilirant6, lo. prlddo.e. de !a "io p:b'"o ed aGeisJee.'-.aJe.' i.a no poddn relire los equiFs ni 16 insralaciones indispmsabls pm eje r sh actividad snr aubdaci6n del Ministdo de El*hicid.d Arti.nlo 33.- Bicne rfe.t6

-C.pi.rdo

Ariiculo 39.- P.rticipnnte.- II sror el6crico enani @nnitlido por 1" . dfl {n" . ru,d'. r oedtr B@ B B , ,c!\ ! odc. J. suud. otr 3 @9ft4i6 . n: i6 . Ji'' bu'iu y @me.idl'ain' '.n' alumbndo pnblico gmeml, i'nponmid! y dportacid, de adEia cl&trie, asi cono tambi6n las ps$nas naruals oju di.as q@ sean considemdos consu'nidoH o usuios fin,les

Arti.ulo {0.- De la aerer.citu.- la actividad de smenci6n {ie clccticidad se; realizada por mpresas pnblic,! empresas dc e@lmla nixiar y, por ohs pd$nas luidicB priadE y de emnonia popular y solidarja, dâ&#x201A;Źbidanente habilikdas pd la auioridad coccdol,c pd. ejerdlal adividad.

$ sljckiin . lo pldisto su respedivo iftulo habiliimt asi cono a 1as nolms constituionale, l*alo6, Sus opm.ioncs

rgl,-e0 eic, ) rgdro'ids q.. &c.Lbui.bao"ue\"ll v, Rspn 4b, id4d. ) ohlF1itrdo p' ' 'p'o. de 'En"trh..a.

ef0iencia, @nlinuidad y c.lidad. E1

desrollo

las politicas Plan

nu{os poyeclos dc genmci6n, cst..i basado m sbialB edabl*idas en los planes storDles y a el

Nrion,l

Dcsmll.

,ll.- D. ln atrtogetr r.ci6n- ln acrividad & auroeenmidn de eledricidad y sus excedâ&#x201A;Źntes, serrn tfttados de confomidad con Ia egulacian que pam el eLcb dide et Anlcdo

Se @rsidera como

Fne de ia

actividad de autosmdaci& los

pmcesos de

coeenari6n d*iinados

antogoemci6n peholq! y autogensacirn minda, ubicadas en sisims no inâ&#x201A;Ź@orados a1 s.N I , s basai:6n y srn conrolads de confomi'lad en sus dluls habtlitantes Fâ&#x201A;Źtolerc o minero, se$ln ea. .460. r. .arerJ rl*J'. 3 . m'en B m&r.ga s. .ondi.'o de no incorpomdc .l SN.I, preenraiin 1a infornaoi6n que rcluisan e1 Ministdio de Elonicidad y Ener8l. Rmovable o el ARCONIL sclusimmmte pam lins de phnilicaci6rL etadislies e infmtivos, s!tu se deleminc d la Eslaci6n compondielie

Artiulo 41, Dc l, tn6nii6n.- La actividad ekrncidad a nivet mional s,i Hliada por el la

de transmisi6n de Eslado a irav,:s dc

reperiva cmpre p[bliM.

Art. 42,- De l, tnmnisi6n.- Ij actilidad de lllrsnisi6n de electicidad a nivel naciond sa lsiado a kar06 de la resp-iivr enpEsa piblica, aciividad que en la aclualidad realizada por el

vime siendo realizad! por l. Unidad de nesocio CELEC EP TLANSELECIRIC a calidad de

Su op*aci6n e sujeta.i a lo pldisto m su rtspe.tirc titulo habililmtc, asl cmo a la noms enslitucimles, l*alcs,

rsldneld J I ?guboii:. spd,n bdjo.u c .s 't-.e p'o.ipi.. r.!. liddd. ob.r"ono de mLpafl.,. -b

eficienci,, cotinuidad, calidad y a1]ai6ili&d. de ls empr s p.6r. e-c g.dr de b r:lM" " Nacional dc TraNmisi6n, sobrc Ia base de 'olog elabomdN por el Minfterio de Elelrioidld y Energla

S-, 06'e,.'on

*pandt el Si6tm

plm6

Sed oblieridn de la empBa fliblie cncargada de l. tansmlsi6n, expandn el Sistema Nacional

de T,amki6n, solr. la bas & los planes elabondos por e1 Minisero de Eledricida,l , Enc4l. Renovablq ademis de la oDmci6n v

PRESIDEN1E

Mediote el @roci'niento aolamico que s decni@lo en iG manltnininio de los equipos <iel slst mr plictor tarifarios apiobadosj cl l6nsni$r eui oblitado . pdniiir e1 mcioEl de tansnisi6i libre acce$ de terercs a su sisteDa, en los lemiros quc e dieh con las cenrEl6 de Bens.ci6n del ekblcan d l. E$laci6n eiado p(a cl mpliniento del despocho dinio de c.rsa. y pmlaop ridn segura y cdliable m e1 su'ni',(io de la ene8ia elâ&#x201A;Źct.ica.

Elinirar k E\cop.i6n In Ij Gpacidad De Tnnsision A EmpEsas D. Ecdomia hular Y

Eleticidad y Energia Raouble pod; autodzar g erpEas mixras, y de Daneia excepoional delegrr a empleas pnvadas o de econonia popular y $lidaia. especialra&s o NCLUIR rrsmisi6n ela.tica,la construccl6n y opcraci6n do los si*mas de Gordimld dc nueh diEda mn los 6tras knspone de eledricidad que coNim en el PNE d. conhl de hs uidadB dc negmio {ie El

Ministrio

distihuci6n, o empresas eLctim distd6uidoms m el pEmte aniculo, el MinMâ&#x201A;Źrio,le lilialcs de CILEC ljPi las maliobis opcrtlius Ehtici&d y lneigl! Reroeble podre autoriar a r gamdor, deninadas d reslableinionto del smininD & PRESIDENlE auotaftdor. distibuidoi san coNumidd o u$a o final a entrgla cloctdca m mos de falhs en el shion. o connrn um red de tr,lsmisidn, a su exclusivo coslo, pan atddd Sin

prjuicio

de lo senahdo

A.ticulo 43- De l. didrihuci6n y oneridiaci6n. k mtivi,lad de dislribui6n y conercialiaci6n dc clccGcidad sri Ealizada por Se deje claEmdre estableido m la Edacci jn si 1a el Eshdo a raGs de penorE juridicas debidmenre habilibda por concaializaci6n de enscia puele considem. la ,utoiidad co.ed6b p-! ejder lll rc(i!ida<t. Sls opmcides * cono indepddimie de la disnibui6n. In ofts sjdfrn a lo pEvisto d su Esperlir rilulo habiliknG, asi cono a pdabms, si B que podrtun cxis& dms empEsas 1,. no. ,. r.riu"io re. egrl". esuhor," '"gJ.mrkr y obsmndo electuiqs dedicadas slane e ! la que se establtcan, bajo su *clusiu Esp.nMbilidad, p ncipic de hnsp3ftncia, eloien h, @rtinuida'1, calidad y

sdn ouig&i6n de eda op€sa

dedicada

I h

aclividad de

disrdbuci6n y commirlizaci6nj erylndn 6u sistma en tunci6n de los lineamieniG para ta ptrnilicaci6n que enla et Mi,isterio d. El@ticidad y Energla Renolable, para stisaactr, en tos r6minos ,le su tirulo habnihnle, toda demn,la de swicio de eleclficidad que te sea Eqnerida, denlro dc un ,ra gmgrana exclusila que E$ aljada en es. nimo documerto, en cl que iambi€n debei6 incluir h obliglci6n dc cunplir 16 niveles de olidad con los que € debde

sBinistar

el seflicio, eg,in la Esulaci6,

p.nin6e.

mp es ecdno p6effi e anri srro Jc $ivailenie a p sonas mtusles o o de popiedad o el coftElo quc I drme0re rcg

irddo anteauron!isd cmpcttnie

dpEsa el6dica pued! prcvs el suninisi@ de qEtu debr5 susoibir mn el consmido o usuado final el i6p*iivo contllo de suministb de el ricidad, cuyds eiipulaciones, condiciones y do s nomas aplicables, se ks estlble66 a hv{s d. la Esulaci6n Bp*riva. PaE que la

el&t

i€,

.ctiridad de conaciatizaoi6n cmprcnde la onpE de bloqus de -aers ele.i ca !a a r d4l6 a c.i .u "oo.s o .6udio nmlesi n roda la geslidn come.lal as@iada a etu rssa@iones de cmpE y lenla, siddo enire otus la insralaci6n d. sistmas de medici6n, ieiura, factmci6n y rffiudaci6n de los consumos.

t$ empea\ c a.r :"d. de di. bu, ion r {.1 .../^,ookd? ' dc Ias asacias Elaciomtlas con jurisdicci6n c@tim pna el cobo op'e !!i6ndJ,si. op-b'i.od-m?: ee tr cc r Jc ! !. o de alumbmdo pndis gendal. jurisdi€i6n coaoliva

tas

snendertre

sen

'c'o

de ene

Saemn!3

Ardolo 4,r.- D. l.s gr.nd6 co.rmidor$.- LN grod€ onsumidor$ sa;n aqEll6 peNonas juidios. de6idammte cdilicadas cono ral6 por ol dgrnismo comletdre, ouyls onct{istios dc ensMo le leulbn pam adu a rnv6s de las

caEcleristicas de comumo sedn defDid.s

a lra(8 dc

las intd.onenorc. int€rrrcioDlei- Irs intoMnorions hlemiomles

el-tdcidad seiin pemilidas

acuerdo on las disponihilidades y necsidades del seclor e16.tnco y $ldan 3!jet!s a la Consrituidn de 1a Repnblc del E uador, los rmtad.s e indlmatos intenacionales y a las Egulriones

'lu s

llledicidad y

Mini$dio

delinn hs politims en

sd, el mcallldo inl.rmnexions irtemaciorals.

Energia RenolrhL

mbia

L. core{onder6 al AiCONEL coordiMr las a@iones rgulatoiias qur w .6po d,n !o, lo. o."n'.mo. rc ,do'e. de lo. pz.e.

CELEC

Eli ta,6s de la

Coordinmi6n de cary! CENACE,

OPE&\DOR NACIONAL

coordinda la oreEoi6n de

Unidad

h OeneEcidn y el desprho de eordiM.i la opehci'jtr de las

inieromxiones elidricas con los paises v{inos y aplicr,t las nomas .n maleria d. t nsaccioncs commid€ inlemmiomle de enelgir

ELECIRICIDAD, ONI

inrerconexiotus el&triss @n los

paises vecinN

y aplieri las nomas

maleria de

rm'tgcidus

Aniculo 46.- Tr.r.dcciones de bloqu.s d. cne.gia,- Ias trmsaccim6 de 6loques de endgla pod.in celebraNe Llnicmenre por empras y rnras de enerela a l€vds de corrraic susoibs por los pdicilants. Se liquida.6n comerciatmdl. por pane dcl oPtJ{aDoll \aa de los

r.\ar DP Lrltu,,DAD Ot&,d

p@ios Bcrados en

Pom cl ciere

@nrElos,

1os

rtu,on

conlEtos.

€mmia1 de las taeccionB @merciales a rftv!:s de podirn efdur li,tuidoions de tmnscciones en et

lENccide intmaciomls ae elecliicidad, se.in liquidadas EI OPERADOR NACIONAL DE ILECTRICIDAD, ONq POT Las

amdN

paiss.

lns rmNcciues intmcionales de cl*rricidad. seran liquidadas por la CELEC EP rNts de la PRESIDENIE E1 alcance y condiciones de los conrmros de compra y ,tuia de Unidd Coordimci6n de la cmdaci6n y el hergi.. is; "o o de L. ,sn....ro0e\ Je {b phzo .erm deprcho'lede carg! CENACq m funci6n do ls stlblecidos ftediante la Esnlaci6n que pda el ef*to *pidr e1 aoados onerciales on otios paises. nrncl6n de los

comerciales

los oros

D. ra prqmnrci6n d€ ta op*ci6n.- Et OPIRADOR NACIONAL DE ELECTRICIDAD- ON! ralizanl 1a l-a Corpo€ci6n El6cbica del Ecudo. CELEC progftmci6. de la op mjdn de lar8o, nediarc y codo pl@, pa6 EP, a rav6s de Ia Unida,l dc coordimion ta PRESIDENTE 'le loere el mlnino cosb opedivo pam el pak snsidrando 1as centrmi6n y cl d6pacho de .aiga CENACE, reliaii la prcemmci6, de la opaacitjn ele l so, meddno y cono plazo paa 10g6 el L!, mni"io.n.e. oue Fr zn 4r.v.eJc6 de sF earo- nlnimo sso openrirc paB el pals &nsidmndo auiqen@ci6n, nsnisi6n, distdbuci6n y conercializaci6A y lI.ands onsuDidorcs, dmrs ,le Ios h.bilirados D a tas turlculo 47.-

lransa@ionB inlernacioralB de eleticldrd, lentrin la obligaci6n Irs panicipants que realizm ls adivi'ladB de propo.iont OtER-qnOR NACIONAI DE gtueftci6q autogdmci6n, taNmisi6q gmdes ELICTNCIDAD, ONq roda la infomacidn sondmica, t&nia y disliibuci6n, que pan Ia enstrmidorB. adtuis de los habilirados ryndu debc ulilizlda o3r Eosmmci6n. 1as ta.srciones obligacian de pmpo oMr a la CELIC EP roda ta infomacitu econd'nio, r6cnica y o!tranva qu. d.be sr ulilizada pm la prcsatnaci6n.

.oDrcd,7jci6r,

eon6itco- ll OPER, DOR MODIIICAR TEXTO NACIONAL DI ELECTRICIDAD, ONE ef{bari el despoclm La Coaonci,jn El,:.rim del lmador I ravds eco6mim de la unidades y cenimtes de $ndaci6n, s&e l. basc do su respe.Lila Unidad d. oodiMciin de la de la progmmaci6n de la opqei6n senala& tr e1 stidlo inmediato Genemci6n y Despacho de caGa CENACE, mtnor con h nMfidad de obitrr el ninimo c*lo hoiario dc la cleludl el dcspacho eon6nico dc las unidadE y enrmles de sendmi6tr, sobr la bas de la ekticidad, coNid@ndo 16 coslos veiables de pGduoion, 'tu proganaci6n y audiados por dicho deten ser d-hados por cada senahda e, el anhulo im.dia!.

Arftulo 43.- Dcl

opdador, dc

euddo

d.spncho

con h

lenondor nomariu respediu.

osto hoimio ele la

elanicidad, considdedo

los esros uriables de prcducci6n, que deben dc.landos por cada g@daddy audiladas lor la

oncfill- Ias conpfts y vdhs HliM mlre los pariicipstes &l sqior l$

49.- De h liquid,ci6n de emrgia eL:.tiu que se

Artlolo

renias de enel8ll se realicen 'tue i 6mo las tansaeione de cono mh 16 p.iticipdB dcl sccloi cl6ctis a travas PRESIDENIE ph"o, s6n Iiquidadas por el OPIRADOR NACIONAi DE de mnrdos, asi cono las tmsacciones de cono Pl l.TR|.IDAD o\l dam d"l ;mhiro & ,u! {npeh.;.. !laa, srAn liquid.das por la CELEC lP, a sbE la be dc la rclulaci6n dpedida @a el ef{b por el tav6s de su Especti,a Unidad de cmrdimci6n de la Genmci6n y Desprho de Corga compms

CENACE.

FI-ECTRICIDAN. ONE deteminail los valos que deberan at mr y pedbir cada h CELEC lP. a ta}â&#x201A;Źs de su r6p*tiva Unidad de panicipanle. De ielal manen, liquidri los uloEs que coneponda cmdinaci6n de la Gdmci6n y Despa.ho de Nr el ENicio de bmsmisi6n d. elolricidad y la lmNocoiones Caq, CENACE, detdminari 1os valorB que

&bh

intmaciomlcs rle.ledncid?d

abo.ar

recibir cada pariciDanre. De

igual marsa liquidani lc valoEs que €mspond! ror .l sicio de iransnisi6n, y las lransaccions iniemcioml*deelecricidd

Atiolo

lo snrrit$

rcgurdos.- ks pd$nas jui{ncas dedi€d^ a h &tivirld de Smdaci6n rienen ll obligacidn de Se det€ indice que es dmanda regulada pan los suscribn conhlos ftg ados con las peNoms juddies dedimdas a usutulos que no son qmnles @nsuDidores la adividll de 'listribuci6n y emmializaci6n, a tuma pmDdioml 50.- De

dermnda repula'la.

neGario aclaftr si tales coftspondd a un tipo

L. s-n.:do?! r.ro\. pr '.Ju. o deaono "ropurd ) {tiJ.,.. dpecial de cont6lo. Si 6 asi, deben s dcfDidos cuando oniEien @n enprs eL.liiqs denicadas a la adn i'lad a la secci6n coftspodi t., caso conimdo so. 'le distribuci6n y emercialiuci6n, &Grnn nacalo a mnrdos conlElN nmles que s sujeh a las le)€s regllados, pd lmbian puedd €nrmrar @n gEnles coNmidoEs smts que regulan a las @$nas iuldias. a

rna:s

de connabs bilalerales.

fos corlGlos rgllados d.bdin BtiNla por lo 10 . un,ieo €roo.e. cu)o esrrbl@ido m la

ftg

dos

'neros de J'e.eD

aci,in especifi€ que emna el ARCoNEL.

las actividades de gereEoid! imsnisidn, distibuci6n y/o cmercialiacidn s conotran m um empEs pnblicq los osros MODII]CAR CUANTO TEXTO d- feEn.B e.'E L ocu\daoe oc gm(.. ?or y oblisaroriedad del Esiado de 'sn 'dlmiroi dd ladene€id.d distibuci6ny/o comdcializaci6n debei:6n egistrane cotuideftndo un sericio cL.tris de dlidad y cdidez PRESIDENIE los mimos pnncipios de los cdhros Eslados. y se sDiebran a la las actilidades de qeneracitu. 1r.tunisi6n. reCdlci6n que paa e1 el!.to mil, cl ARCONIL. d,snibuci6r y/o commiatizaci6n dcbcn @n€nhse en 1a Empresa Pnuca qsda D€ra En el caso de la gdeEci6n de propicdad dc la .nprsa didnbuidon el efedo mediante dcoolo ele rivo No 220 del y bebida a su propia Ed. la prcduccitjn de poren.i, y energia 14 dc dtu de 2010. Por 10 b.io los co(os de sere en&8adr en lom O!9orcional a la dananda de las emp.6as immferencil ente lac aciili&d8 seiradas distibuidons. a nn de lluttrr 1a rarifa nni* a nivel mci.i,l dcbdrn Egi*me oEidemndo los misnos 1os enlEtos r$lados, y a las Eslaciones que Em el efecio.

priDcipios

sul*iin

Artlculo 51- D. lis tr.Nac.ione. de eflo pl@' Se coNideEni mno imNacciones de cono plazo laB que sc plcdcn oriaitu por la Ij Mundaci6n que mresponda por los sesicios difdci. dtc 16 nmlG de enerala conhbdos y los rel'neire de r6Nmhi6n, sertn dcnnidos pd el AiCONEL a onsunidos o podlcidos, o por los sdicios asociados a la taros de la Esulaci6n ere@ondiote.

3 h

€raci6n o

enesia

lspotedeenergiaelitic.

valonra con el coio {on6mico oLlmido de1 dBpacho J lml & ..Ja ho6. dmominado cc'o hotuo

reil , r u.nem.i;o de la enersia,

dc tmnsnisi6n

el que no se

ensidea

y s.rl lnis

n las p':.didas

para lodrs las

in(jlme

bda

ales

del sist m.

ddemimcinn de la eneEia que s piede en la epa de tftnsisi6n. 6i ono su valoiaci6n Mn6nica. y 1a munsaci6n que mffiponda lor ,os sefrjciG de tmsmGi6n, serin delinid6 por el

AiCONEL

tal6s

de la Egulaci6n

coftsDondiotc.

Arriculo s2- De Io. proce.d ptblico. de $l*ci6L- ?am la \ rund'm'mo de p!.ro! o' o' L'o' o {x t'o opeE 'on prclhto en el PNl, que podrls s segnn el dda de ejc@i6n mneiomdos a dpEs6 privdas o de economia popular y slidaia. el Miniskio de Electiicidad y Enogla Roovable etetuad pocss Nblicos & seteoi6n. . Iam oda proceso, s ddemiun el Equsimie o oergdrico de la dentuda, d la que sc podr, considdar tanbi':n a la dmanda no reEnlad,, asi @mo condiciones de p1m y pEcio.

ofddt€ que €$ile slsionado del pD6o pnblico, tiene el derccho a que se le otorsne el ritulo habilitanlc ispeclivo, y ror su Datu 6te

olsdtt eU

en la oblilaci6n de snsciibn

lG @rrElG

PRBSIDINTI

e8dados rspetivos, cm base al prcio de la enasia presenh'lo

Cundo el prcyero s idotilicado por la inicialiu privada y no es6 inorpondo en e1 INE, de @!vdt a los intdses naci.nales, asia lo podd desmllar, a su ii.6!!, pEvia expEsa auto zaci6n de1 Mitristdio de El{ricidad y Enersia Renovable en tunci6n de lN (' .d-'c.$.hldiJ6 oI.hilL''e ) de ld nolm'.s

Ani.ino

phnilic'ci6tr

invmi6n cn

deerollo "a su risso" k refise a 1s proye.l6 qle srian desamllados por el Que la ge$i6n o

sectoi Driado y que no hayan sido incluidos on la

deinici6n de prcyel. de oeryia Enovable !o convtuiomlj F que esbs nhmos debaLn 6kr ampamdos pd cddicionB prefernres eglln lo edabl* e1 an. 26 del poyeclo de $la t.y.

d stor

el6ctri@.- El PN!, @ya elabomcidn starn a carg! del Minislerio de Lls ) L-agB Pe-o\sbl- .on un. pnt.i. on s d e cio! 'L'&d ideniificaii los prc)tctos de gdertci6n p.io.irados pan el sctor

idmri6ai6 igualndle 18 prognms dc crpsi6n y nerort REEMPL\ZAR gpnmci6n, lmnsnisi64 dislribuid, y enqgizaci6n de ams La expresi6n "{d8izaci6n'

El Plm

RTEMPLAZAR

Ministeno de Eleoriicidad y Enelgia Renou6le el{ciomi6, de1 relsido Plan, aquellos que sann demllad$ po .l Iskdo y lN q.e rodnd se' prcluâ&#x201A;Źo!, h. -tF.r t' !3dr )dee@'omB

Fpuhr t s,t.dr,,. p,{o "t ru.o flibli{ de .e'Mion

h ,nvdsi6n requdda pm ejeutar los lrolectos de gfnsaci6n, tansmisim y de distlbuci6n del PNE !.r plrte de hs entidds y empresas gtblics, sd realizda on caryo al Pesupuslo Gd.hl del Edado y/o a tav6s & recu$s proDios. lJiemliumate Daft el financimioto & los

poyecios,

1as

L.s cdtsiG de asigraci6n de pn)â&#x201A;Źdos a1 sedor priEdoj de lo cor6jo, esla declaFci6n podrla queda. d leh hueia y 6uj.t. a la decisi6n disrecional de los tunctonffiG de

tum

dpres

h pladficei6n e iNmion en.l cl&kie - El lNEj myr elaboftci& e$ai a carso 'lel Minlstaio de Ekricid!,1 y Indgia Las in csides fanciadas pn el Enado a hads del lrspueto Ronomble, on ue prcyeei6n a dis snos, Gensrl, s.6n considea&s d l3s enpr*s plbliss cono apore idmrifiarA los proyedos de geneEci6n priorituiN pnhlim podrin mnrad c*ditos on

1as

$nnlias prcpi.s An. 53. De seolor

patinonialr y.omo apodes dc capit.l

ks sciedades aMnim,s, EI Plan identiictui igualmenre los pro8Emas de cxpansi6n y nejom en gse6ciJn. hnsnisi6n, distri6u.i6n acrgiaci6n de zonos turale

Plm Nrioml de Elelricidad samrrizarn qE s i'lmmste Ia cobdm de ener8la eldctria d

MOD]IICAII CUARTO PAiXAIO

invmi6n relusida Pln qieutar los proy*ts de gensaci6n! rmnsni6n y IRISIDIIIIE dinribucidn d,rl Plan Maenrc de Etecticidad (PME), prcwMren de ra siglioB fuenres: a) Ingr6os opsacionalB propios de Ls empEsa Espoma6lq la ejecuci6n de las obms 'le b) lnvssi6n d. mpresas teveddcs de sflicios de smemci6n, rmnisi6n y disbi6uci6n qre ejeuld las obras Equeri{irs co sus @unos.

PGsemos obLnidos D.r las enpBas icspomabls de h ei4uci6n dc las obni @, srstls ltrolias o del Eshdo. d) Iinancianiaro a rEv,:s dcl PEsupueio

De ao6do al ad. 250 de la CoNtnuci6n h Arllculo 5,L- Pr.cios rjeto. . r.gutrci6n. Tlrifas.- A rcei6n du6nica $ ha ciro.sciipci6n AnCONfl, dmh del pnner sDestre de cada rfro. ddemimri los lnitodal Bp{ial. por que lo sugi@ tomar en c$rN de goenci6ni nmmisidn. disribuci6n y cmaialiaci6tr, t considaaci6n esle artiolado p@ dâ&#x201A;Źtemlnar alunbrado pjblim geneEl, ,tuc sc aplica.in en las rmacciones 'le las tarifas eleEtrics y del nismo modo los elddncas, que sfliran de base paE la detminaci6n de 1as rarilas al commidor o uuario rinsl pm cl affo imeddo $bsiguitu En los ces, expBarnmie estableidos m la rgdoidn coF.oond e.F !e oodre k\ir. '.6 a.Ls r "rrcoadr. pa. mo

plflio e1 estudio empmdienre, podri fte ldlf.s que ltroflucan e incnriren el desamllo de indNirias bisicas. ARCONEL,

@nsi'lem'lo pam cl efa.to la utilizaci6n ,le enaslas Enovable! y En eie inciso se dplica que ARCONEL podni amiEnbles .on el nedio anbitu a pEios conpelitivos y esables, njd hnfas pam el d*mllo de indNirias b6sicas o suhsidios, deberia detallaNe en que osos y a quâ&#x201A;Ź o subsidios. de se. naesarios consumidores s ihpondnl la bila pan lograr uso eficienre. En es antlisis se debere dudiar la aleclaci6n o bmelicio r larios acbEs como

induri,E

ciud.d.nos usua os. temas de cmp.titividad o utiliaci6n de i-nologtas. sugiere una Evisi6n inEsml del dlculo

bisicd !n el niso senrido, Ios pieios cmpetilivos' se deben dennn con ftspe.b a stodios de valoiaci,in segtn uM eslruciura do @dos mcioral, pEclos intucioMle de h enselo, eL. Qu. es "industias

podra

ajus'e

mod ficac

siableer r.rifas part loqa

dn y resrocturidn det Dli*o

hitaiq

impt€n h rnodinqci6n .uoh{tic! de lN contaros de sunin&La oe en' I 61..0 d" " scn el; o r. q e .lu)..1 ,hi.iu pnhlim de 'o alumbrado scndal.

Ardulo 55.- lrincipios r,rirrrios.- bs pliesos 6if i6 serin elabondos por el AR(:()N!L, obsnando lB principios de $hdano.d..qudd .ob-nu', d-,tu.o. elt e'u e,'e_g-'r nisos que deb*6n sd d6atulkd6 d l. r*ulacl6n rspccliv.. k ldifa sed 6nie en lodo el tnilono naoional EA,rn hs modalidadB de onsumo y nivelB d. r*i6n. AJicion.lmdt , s dcboln considem pincipios dc rcspoNabilidad social y ambie !1.

lxcepcionalmdE podi{n qiaftc larifas difercnciadas a los conslmidoiB que a la fecna de expedici6n de e$a ley mnrienm ldif.s diLentes a la taria nnica njada a nivel mioml

IN conhtN

Articuro 56.-

cdto

inEsi6n

en el

s{tor el€.trico

se snscriban

'tE la Reptblica de1 Edador al ampro de lo dispuestd n el arliculo 25 dcl C6digo Or8Snie de la Produ@i6n, induns una cEusula de *bbilidad de pEios de ompE de la dergia o, m su defe.to, de rsiust proglmdo de los nisnos.

ampEnde;

del

i€nicio pfblico

tU\'ca e{res.o

ercr3i. ela{rric!,- ll de F'q"d Fla' iu

1os cosbs inculados a las clapas <te 3entraci64 dc ransn&i6n, de dinibuci6n y mmerciali?ci6ni y del sflicio de alumbndo piblico gdeml, los nisnos qE seldn detemimdos por

E1cono de gen risn coresFnde al valor que hd quepasdun cotuunidor o usudlo final dcl suminislo de dergla el rica, pda cubiir 16 costos de l' aclividad de eeneraci6n opaada d fonna

PaE

1as

enPlss

de eeneracibn

priadrs o

emonia

popular y

esbs debe;n considemr 1a rmlneraci6n dc los con Iines laiflros, ls c6tft para Iss emprss envos a s.nicio, asi cono los nbms por colceplo de Dnblcas de qen aci6n y $,ahisi6n no onsider admininmci6n, opeEoi6n y mmtainidtoj y! 106 c6td a$ciados ua lenudaci6n pam los adircs en micio . con la rtsponsabilidad ambienhl. Debena consi,lerds po lo naos un lpone solidari.. los

parcial de la rarifa pam cnbrir esros Equdinientos, ]? que, de lo connario. el sistema podrla volveM

no sudenhbk nmnciermente

a .t

nediano y

Pan las dprtsas piblias y Dixb de gftmd6n y tdsmisidn, los coslos derd,n coNid@r los tubros por concepto de calida4

con,iabjli'lad disponibilidad, adninislraci6n. opeftci'jtr y nanrenimimto: y, 1os co$os asmi os @n la iepwabilidad ?am Ios senemdoEs de trrsia elidica a cargo de mpless plb'q,e'1no"dd supei;nr q.e,e oh aed m L Lfdeop" a.on mnercial ser6 desl$ado a prcyectos de deamllo l,edrdla! .n el iE de influacia del pmy{to: en ra.ro que pam et €so de 1os genmdoEs de capihl p.iado y de 4onomia mixra, y m vu que se inicie la optrei6n com€rcial ! pantr de la dlrad! en vigercia de ena 1ey, el l% de las ulilidade s.6 dedinado a los tabajadores y el 12% rest.nlc s, destimdo a poyatos de desmllo leritorial en cl 6Ea de iltluercil de1 pDyecto. En am6os casos, los citaic de asigmci6n a Foyatd de desmllo hirorial, aBj codo el pdiodo de ailnaci6r, seran ddeminados en et reghmenro aendal de

.?aft

i$ gdmdoes

de ae[gia el6cirjca a oryo p[blicas cl 30% del supmlvii que se obimsa m la fase de opeEci6n conercial sri a proyeros dc desarollo reniroial a 'leslinado de

dor*s

rafts del Gobieflo Aui6nmo Dcq6r.nliado. cuya compcLacia se encuenrre en el area de

inllnencil det psystoj d tanlo que para el €so de los shertdores de capiral pimdo y ,le e.onom{a mixra, y m va qne se inicie 1a opaaci6n mmmial a pdir de h enrrada 6 ligen.ia de et! ley, el 3% de Ias uilidades sri desrinado a 1os imhajad.H y el 12% rsr!!1e sei6

poyecis rditorial a 'le 'lesdollo Go6im Aur6nomo Descentralizad. clya ompeiacia se tuBtrc o el ,8. de destinado

rmv6s del

influacia.

ambos

css.

10s ciienos de

asisminn

a prcyecr,os dc

desmllo redioial,

asi

cono el paiodo de asignaci6r, s6n dclminados en el Eslamslo sadal de aplicaci6n a sia lry" En et caso

'le

las

mproMs Dnblcas de geneiaci6.,

c,pe'fiu o del '%

F6v:r','

- !e lonsJa imo qq Pautr'o Dooo"o

Tal cono eti Edelndo estc .niculo. a eios trabaj.doa solo E 1es rpannr! el 3% do trs urilidadB cuan'io por lcy tid.n ds{Lo a1 l5%.

Actad de las

que er r2% se

Enca dcl pormraie al

ulilidades.

MODIIIC X TEXTO

An 56. L.s @stos de distibuci6n y condcializaci,in y alumbndo piblico gaeml cubirin et valor .orEslondiente ! los robrcs poi sncelto de calidad, cmEabilidad. rdninishci6n, opaaci6n y Ia dposi6n de cada sistem rsllunt6 del cstudio tCdi& e6n6nis elaborado por el ARCONEL.

el€.rrica.-

Coso de1 sefricio

pnbls

II co$o del sflicio

l5%

de meryia

pndico y

energta eld.lii€ onpMdeii 16 coslos vinculados r las etapas de gene$ci6n, immmisitjn, de distibui6n y conerialiaci6nj y del d. alumbndo pn6Ico penqal. los nisnos que serin ,lelemioa,ls pd la ARCoNEI,

Brai:sico de

wicio

El ccro de gen{aci6n mmponde al valf qe to&i que pasar un .onsmidor o Buario linal del suminislo dergla clt:ctica, para obri 1os cosl6 dc la'leactividad de smereitjn oFrada a Para l.s emDr6as de FErei6n Drivdrs o dc econo'nl! popul& y solidaria, loB €sbs debei6n considnr la ]mun aciin de 1os adivos ci seni.'o, *r .o o lo: tobos por .ooceprc de

ASaMBt sta

tcda. Lidi€ ljrea ASAMBLETSTA

adminisimci6n, optraci6n y mmtoiniatoj x los coslN aseiados con la Esponsabili,lad ambimral Para las eq)rss ptblias y nixhs de Bentrei6n

y tnnmisi6q 1os astos debertn ensidemr 1os rubrc8 por on.epb de cali&,1, confrbilidad. disponibili&d, ldministraci6n. oDemci6n v mnt ihidbj y, 1os cctos asociados con la Iam los seneradoB de dergla eld.liica a calgo de mpr.Ms piblicas el 29% del supsnlit que se ohtnga e, la fase de opdaci6n comdcial sii desliMdo a pm)€dos de {iesaello lenitorial h el ara iriluencia dcl Dsyeloj en hmo que Fra el 60 'lede los senemdoB tle capital prlvado y de

y um vu

que e inicie la opeEci6n cmercial a p.dn de h enimdr en vigencia de esh 1ey, el 37o de 1as urilidades s,

Mnonia hixta,

ll% E$anie sn de$nrdo a prcy*tos de desollo tetrilorial cn el 6Ea dc innumcia del ploy*io. En mbos .asos, los cderios de asienaci6n a proyelos dc d.srollo ldiloiirl, asi cmo el Feriodo de asismcinn, se*n desiirado a los trabajadoEB y el

6 el rcgl.mdb sersal de ll L% del supd6vn el €so de mpresas delemimdN

pndic$, y l%

empicss privad.s deninado paE ta inv€siieridn de larologlas quc pmikn la ioduei6n de padidas nergeticas y equip.s mis encientB en e1 w eners€iico y psa dewolto de nu.ws tipo6 de endgtus aftmtiei paft qne se eEure y {ilfte et dewllo de nu*as tustes fue de los stobu$ibls f6sil6 prE ptuvisi6n de

de ntili'lades

'le

el aso de emprBas piv?das

ssbs de distribuci6! y sn@ialiacitjn y rlun&ado pnbtco 8h@l cub rin el valor oftsp.ndiate a l@ nbrcs por cdcepro de Los

olidad, @nfiabilidad. administmci6n. opeE i6n y nonlhiniab y 1a expmsi6n de qda sisiena Hulhnres del enudio r6cd6 aor6hio ekborado por h Ai@NEL

Aficulo 5?.- Plie3os l. rri6.- ARCONEL, por inrmnedio de su DiEdorio, apohari los pliesos latli,rjos, los mimos que, paE con cinienlo dc los usuarios del sisba, debrll ser infonndos ! lnvas de lds nedios de omunicrj6n en el pais y publicados m el

Arllcr o 53, Prgo d. s.nici6 de cntidrde. y org.ftnc det s.dor pnb,io- ln caso de moft en el nplimienro de las

pr pde de 1as enti&des y oqarnsmos &l sbr p,rblico por el cmumo dc mdgia eldctica. las mpresas einbcas sqmL,od- JruFd,y,o-tn, v, t$dEno,d.m. \4 ,eo obligncionB

de Firoas, el dabito de lN laloEs efts!.ndimte con mso s las hnslftncias que corespon&n a dichas enlidades y dganifros. y tosltrencia a las cnpaas .l6fticas.

'lirecla

IaE ete efelq Ias mpEsds .l66icas coo inaiin mn Minisbio

de FinarDs, los pNcedi,nientos

necesios pa6 tunpln

Ardelo

59.- Subsidio..- Si por cncun dcias de caictd social o econdmico, el Esiado hubisc olo4ado o deidim otorFr subsidiG o rbajas dietd y focali?dos en el sdicio pn6tco de deigla el!:dica, a deleminado secmal,o de la Doblaci6n. te

d.di

CAMBL{R REDACC]ON A: Africulo s9.- Sulxidio..- Si po. cncunnancis de areder social o Mn6mico e1 E*ad. hubid. oiorsado o deidieE otorg.i slbsidios o r6aja

,ii@ios y focalizadN en el sido pnuico de heryia el&ticq a un dcrminado se8'nenlo de la pobl.ci6n. menh e leyes, pollicas sioiales, o si por i emenio de AROINEII a!rcbaE o hu6isr h aFobado pliesos ldifarios que s ubiqum por ] ?resupueslo Go.nl del ldado. debajo de los coslos del sNi.to pnblo de enssia el€dnca, los lalo€s ,iuc mrdpondan a cslos ll Minisbio de Eledricidad y Energia Roovable seii el ocarsado subsidios o Ebajas senh ebienos pd el Eiado de irlmd, al Mini*rio de Finauas. sobE el monto de las e doriano, psio 61udio de impaolo fiel {.pe v.,oe! {bqdo! o tDa.s .di.dd,6 en et pd do "n ft,or. mitido por el Minderio de linams y conslar6n apliables pam el ano inmenido sisienie obligrloriandE o el PEsupusto Goeml del leyes, o pollticas secbnaks, o si lor inlemedio de ARCONEL apmhare o hu6ier lpobdo pliegos rdifarios que e nbiqun por debajo d. los msos del eNicio pnblico de dergia el6dica, los mloEs que coftsp.ndan a esbs subsidios o rebaj.s errn cubidos por e1 Esbdo eclatorieo, consa.in oblisarori,menle el

E1 Mini$eno de lleclricid.d y Endsia Renou6le aesliontrn k dtega oponuna los releridos nonlos a las mprtsas e[5tr@ TOMAR EN CUEMA qu. orepond4 'le a nn de Eamniizar la eshbilidad @m6mica y Debe BllblMe que el incumplimienlo dc sra l- MinLfl'o d" .'n"nus rubnr disposici6n por u plaa $zonable (que podia s nenMlmenre, @n base en la infomacirn ensolidada por el de r mese, seri cauM de deiiruci6n dcl AICONEL los *loEs orepondienres a los subsidios y rebaja

nidores o uMios limles residen.hles ,le bajo cmumo se. subs;d;Jo. po' os Fr,q'e. €'"midoF. o u .aic finals EsidenctuleE de c@fomidad cm lo rqulacl6n que pan cl Los

podb

Ariiculo 60- I.dumci6n r coNuDidores o u.u,t6lituls.- En la fodua orBpm'lienle al @nuno de seflicio ptblico dc oergla el6ftica, a 16 onsnidores o usmios nMl6. se incluire, nni.a y *clusivamenre, 1os rubFs .orespordientB , los seM.iB quc p'6u'a e p'ev e'i.L cd. c-. o deul'e "oL d; m l, Tcr i on que pan el ef{to emira e1 ARCoNEL

A]iADIR LUECn) DlL PRIMIR PARRAIo Contbme al adiculo 37 de la Connitucidn dc la Repiblica a las peconas .,lulas nayor6. el kiado oio€ar, uM Ebaja en el sNicio pnblim do enseia el€ctica, de aoedo a la nomarim que deliM en el Reqlamenlo a h Len det aniculo 60 del poyelo de Ley en nenci6n y se incluy? en el nuwo tdto, ia obligitodedad de las mpftsas el€cti@ de apoyr

Modinor el rexio con Ia

modld6n pd lN scricios de

aseo

pnblco, deignindolas qplesmenre cono sgentes de lercelcidr, conlomc a lo dispue$o m el nunftl 2 del aniculo 29 del c&iso Tribntario y a las orddMas qlo rijd o emihn las

CERENTE IMAC EP

de su

Crmoes

aur,ononia

dcconocimihlo sensal, d

laclum corespondienre sl svicio dc mdsia eL.trio sc incluyt el mbrc de las ras6 paE el cuerpo de bomttess y h recol{i6n dc basura, que d funci& del onsnmo de energia el6.rrica pag.n tos us@ic & colomidad a lo e$abkido en Ia Lcy d. Defensa anim IJrendios y d las co'Espondielles ordemnas nuiciFls. I*e {bro * ,iroe E[zido por r,os nn ,]k e lo Iq)Este prcblem alguno p.n las insliruciones inloluumdas) los uslrios ?ore n.nn{dtro quc lo se snah d el Art. 60 de inchn en h 'tue y

lachm nnica

comspmdienl.

exclusivoenle los tubtus lG sdicios que prcna 1s

EnpEsa El6dica, Easiomtu nn gEve peluicio a los cuerpos de bo,nbsos y a Ios GADS que rtualnate ti6o estableida um e por Ia Holmi6n de 66uE en tunci6,r ,lel snsdo d. energla cL.tica. Poi lo anr{ior sugim 1a elinimci6n de1 indi€do Aniculo 60 0 0 su det{to, si s. iNislc en tuant.ndlo. senah en ua disp6ici6n rnNiroia que no sda apliable dc manen reliorcliva a Ia leha dc la promuleaciin de la L.y Orgdnica del SNicio Pnhlio de ErErgia

TOMAR EN CIIENIA Se especifica qE l4 lactums nni@ente laloEs Ef@nt6 a los *omdos Dor seeici$ el'ictd@s.

fi,,:* "

,]!lxT

en el cas de algunos cmtones l4 hctm6 de dergla el':ctica riene ulores de tasa dc seguidad y cono reolcei6n de 6asuE, y 6onbebs, Io 'le que ocasionani pDblems dc retudo y operaci6n

lidua ofepondinte a1 consuoo de svicio pnblco de eneBla eL.tiica, a los En 1a

@lsunidds

o xsuarios 6na1es, se incbna, nnia y exclusi%mmtei Ls abrc eGpondienres a los

eryicios que pisla la emp]€g e16o!rica, cuyo dehlte.oNtlr6 en la Egulaci6n que paE el efeto

Soliciia se realic 1as rfomas pedinenl.s que considdd n{s ad@uadas y no s elimine h aom

Ani lo 60.

Facirmci6n r consunidoEs o uswios nmbs- En Ia facturt coresp.ndimte zl seNicio pnui@ de ens8la el':ctris, . los cmumidorB o usuados finales. se inctui'-, el rubo del snsuho dc .ndgia el€ctd€. y la conti6mi6n ldicioml a los Cuerpos de 'ne!s@l Bonhetus, de enfomidad a h Ly coftsplndidre, .uyo detdle consrda e la iesulacian que part el efecto miia ta ARCONEL

sugide eliDinar rodo el srtlculo

Aniculo 61.- Eacep.ion6.- Se dceptisr regulacim, las siguidts hnsa€iones:

Las

tdsfftncias

epiral

2. L6

privado

ct tiiq

cnte los ghedores de los distibuidoEs, a tmv,:s de los @nlElG

de energia

hlsler€nciss de ene€la el':crrica alc l* g@ad@s de priedo con los snnd6 mnsmidoEi a iEv6s de lG

capiral

3. Ijs

tnnsfdencias do Ios ex€dmres de

mrgia e1oti6

los antogdemdors @n los ,listibuidoren a

enrre

ra!& d.

los

4 Ijs llmfftncias

dc los sxcdlmte de d.rgia er6cda orre los antoqdemdors con los ersdes coBumidorB, a ira!& de los ontnlos biLldal$i y,

Africulo 6z- Alunbndo pnuico.r senafotacidr- El lstado, a tftvas de Ias dpEs.s pnuicas que realizan la aciividad de dniiibuidr, sei:6 responsble d. Ia consldei6n, opem.i6n y mnrdimimto de los si:tmas de almbndo pn6h@ geneEl dcnfis dichas ompaas sminista.6n Ia enssia el6d ca pam h saafoiaci6n, sistmas desriedos a h seguido,l ciMadana, alnnbado pnuico ommental e inreroido.

Clpftulo IV Resimen€. Especi,l6. Paia efe<los d€ @hmcia legal, se onsid€rdin toda nomatim visenle ref*nte

h mnnrei6n,

opdacidn y mnrenimienro ,le los sisimas de pnblio omnenrd e imdenido soi responsabilidad de los Eobidos aur6nomc demtraliados de confomid!'l con .l COOTAD, o cualquier aiidad ffipoNabl.s del espacio prtblico y conbol de b,insito, oyos costos po&6n ser cofiranciadc por tas empresas d. distdbuci6n m.sideEndo Nlos de un almbhdo piblico e$enda. Por acuordo ote 16 gobimos aurinomos desdftlizados y las empresas d. distlbxci6n, el mrnimienro dc eslos sisrenas de alumbEdo lribli@ !.,1r5 so Ealizado por enas alumbrado

El ARCONIL regularl los aspecbs i&nicos, econ6nim, rdfarios y de mlida'l del alumlnado ptblie gdftl pan Ia pestlcidn de un

Coresp.nde al ensutoidor o usurio Iinal del seryicio de morgh e16drica, el paeo por cl eaicio dc alunbmdo piblico sentr3l, sl cono por el coNumo de energia elecrria dcl sisrema de MODIFICAR PARRAIO CUARTO semaforiaci6n, alunbftdo pnble ommenial e intdenido. Cor6ponde al .osumidor o usua.io nMl det wicio 'le 6agla eL.ti€. e1 pago por el seiicio L.s cosl6 de iNehi6n, opmcim y madenimimiq y @nsumo ,le de alun&ado pnblim Eeneral, asl sno por el enaeia del dubEdo a la iluninacian de vias pam consumo el6ctica {GI sislena de 'leslinado 'le oergla circulaci6n vehicular y paronal de espacils privados declmdos mrfonzaci6nj almbcdo pnbls otumohl e cmo propicdad horlzonLl, serrn asuDidos por 1os pDpieiads ,le Mediante Re3lomato a la kJ se definna hs crnsios i€cnicG pam siiblecer las radfas por fos cosiN de inveGitu, opmci6n y nmtdinidb del sflicio de dmt ado ,nui$ y sideu de se'nforiaci6n alumbndo pnblico smml, que por reqmrnnidlos especialcs qu. se apli€iin Dam los c6lculos de laclunci6n a delminen cdaci.rlsticas difdat s a las Gtablecidas en la

nomaliu miiida pam eie sNic,o, snn aueidos por 106 solicilrnte6. Paia el efeb debrin contar m. la auioiaidn de la auio d.d comp€iente paB el uso del espoio pnblico.

En la onstru&i6n de nuev6 alas o ampliaci6n de Ias

exidmB.

calgo del Miridsio de Tsnspoliâ&#x201A;Ź y Obra Pnblica y de los Gobicmos Aul6noros Descentralizados, edas tidades s{in las Hponsa6l6 deerollar los estudic cctricos y ejeulli tas obr.s nffianas, onune,tal o de alumbrado pnblio gdeml que

Ar{culo 63.- Pogrm. de Erergiz.cidn Rud. El lslado REEMPLAZ{R pomovei6 y linanciar4 de manen pioiraria, los ploy{tos de doMrollo d. l. electilisci6n ,ml, cspccialmentc d hnas aisladas de los sislems de disrribucdn Los Hlors sulesr necesjos ,)aF la ej-uci6n del mismo, srin slslionados pd el Minisbio de Elalricidid y hergia Renovlble

anle el

MinisGio

Fimnas.

El ?rogam s ii6cia.5 cm los rau6c poveniente del PF.uN,'o 6m? del trddo. ( - bd'!o, pod'; thi". '. finncia^c con aportB o donaoiones de enridades p,rblicas o privadas, nacionales o

qhnjmq

y otos qu. se

u olns lclcs,

debidamente conliolados por El-hicidadyEmrgiaR ovable.

ddmidcn en osta el Miristerjo de

que sea incluido en el PNrE, cl Minisredo & Elebicidad y Eneqla Renovable pftpamri en et priner hnnenre de cada ano, e1 Posmm de lnssizaci6n Rual, en cl cu.l s. priorizar, las zoms de menor dewolto, aavoreoiendo lDgre$ sm6nico de iodas las

l,an

Eqiones del pais, Dam el ano

imediab

siguiente.

El AnCONEL se encdgnd de emiLn Ias regdacion$ pan identificaci6n d. los pryectos de meqizacitin nnl y Fra suDeflisi6n y

mntol

de la elecuci6n dcl

distibuidoH eta.6n a

@ertci6n y

drntdinidro

crs!

de las

Ia 1a

PmtEma.

de la iddlific.cian, ojeuci6n. asi cono la ,saliaci6r de

obiai

Arliculo 64.- Sistenas dd.dd. ituul,r6. los sistus qu., por mndicides espc.ial6, no puedan etu ondhdos al S.N.I., e mnsidar6n como no inmrpoEdosj los clidn s Esulados de enos sisbmas podr6n rener cargos brjtuiN difeMls de las mnas iltrconedadas, apobad* p.r ARCONEL f.s subsidios que se puedm oisinar m e$os sntmss snn cubidtN por los onsmidoEs o usuaris f1tules del S.N.I o asumidos por el Estado, sesi,n las poliiicas estableidas por el Minislerio dc El*ricidad y

tus

inlomaoidn Elacionlla con los ttcniss, em6micos y siselrE deberi ser drregada obligatoiiancnr. Miniskrio de llecticidad y Xndgia Rm(mblq a1 AICONE! y

financiercs de eios

Articulo 65.- Elpinsi6tr .l6ctriu p'n urbmizrcior6 y sinil.r.5.- L, irshlacii, de red6, esraciones de tEnslom.ci6n. Se senah que la disribucitu de entrEh eldctica gtumci6n de delgdda y m6s obns neceeris para turler el debein ser sublerano.. E6to dehâ&#x201A;Ź ser EvGado, }! scNicio clocti@ o lolizaclde, lrbmiacion$, edincios de que sin duda aum tlrla el cslo de dichas pmpienad horizo al. senln de BpoNabilidad de tN eje tars de lolizaciones o udrnizaciones linctus ls Aos Dtuyebs

mnnnEiones de1 iilo q,lerda ,r!!lo que se ralizan desde el gobiemo) y adenas, podr,a eshr pohi6ido o Fr innecario en algun$ asos. Se r$nienda que la faculrad de qigir 1a d(tibuci6n $bt ena sea deleerda a los Gobi.h6 Aut6ndos Desenrmlizdos cADs, previr co.suta @n la emlffia de dislribuci6n el&tie

imobiliariG.

Las Edes el6dricas

urban,zacioes

pra ahder

y ediicios

,oDie&d horianlal, debedn

ser

Si bien

ciedo quo las instalacions

el&ti6

subhimas

oftecen slguas ventajas de

esuidad,

onaio y lâ&#x201A;Źhicas, idbi':n son mucho n{s

conoss que 1as inslalaciones adMs, p6r lo qu coNenidas en oblisarois pam rodo iipo dc loiizacines y udm,acioncs no pd@e s{ lo mrs conveniale. En cstt Mlido :ugim ,tue se oxcluyd de 6b obligaci6n a los prorectos de Pam la povisinn de1 su'nininD de eneBia

etctic!

en lo1izaci.nc6,

urbaniacioG y dlificios de ptupi.nad hdizonbl. 1a opEs el,:rbio endsada de 1a acrividad de dislrjbucirn y SI SUGIERE XL SIGUIENIA TIXIO PARA EL cohdcializaci6n de electdcidad, eficnan{ a los ej*ubEs de 16 TMCER INCISO ARTICULO pmyectos inmobili,ricr rihlo de pNpre&d debidamole legaliado c iNcib en el Registm de la I'iopiedadj docummto emnido por e1 ''FaE la povisi6n del sumiristo de dergla Gobiemo Aur6nomo Decenhlizado ,tue consponla! ,tE cloctiq d loliacionB. ur$aniaions y olificios cerinque quc el prcyeclo imobiliario ha cumDlido con todos los de pDpiedad iorizmul, la ehprBa eL5.tio ft'tuisiros disidos y que cEnra con hs nNdmiones de agla hc.rlnda de 1a aciividad de distriblci6n y polable y mnejo de agus rcsidual$i ccdinedo cmitido por la omacializac,n! ,le ele.nicidrd. solicihl a los snft a Nacional de Genijn de Riescos que &cmine que et ejeutonos de los Foy-tos inmobnEr,os: t,tulo de prcyeclo imobiliario ,o se encuoka en una zm dc ricsgoi los propiedad debidmente lealiado e iNcito o el gobiemos aur6rcmos ddcenrmlizados a rav6s del deptuenio o Rqislro de L Popiedadi documoto emirido por el uidad con6pmLl:orc uo:fiertn quc lo: pojtcb uoblid.io" Cobiemo Autdnomo DeMkaliado ,tue .mp.'.on odos lo od eresponda. que cdifique que e1 psyelo 'e!u, u 'e el taeion nidro o subdilisiIn an 'nd..do lotizaci6n. uftaniacimes i,Dohiliaro lE cmplido 6n rod616 Eluisiic , y edificios de pmpiedad hoiz.nbl. exigidos y que cumta con 1as innalaciones de agua porable y obra d. alcinhrillado: cenificado pmpiedad y r, de ls esbcioes de miiiJo pr la Sedaria Nacioml de Gesti6n dc lFnstumaci6r de las h&acions y urbariacione s{n de la Riessos que dds'nine qDe el prcyero imobihano

ks m

empBas dnrribuidoms Mtendren debi&menre idennficados bas d. d.tos Eoon nMs. eloclricas, snt.bles, los adilos ciados Fr FdiculaEs que Hiban.

sus

fin

ARCONEL no inclu el ulor de stos aotivos para .l c6lculo bilsio, sino inicancnte 16 mstos de rtposioi6r assiados a los 6 o. e.'d'do - bdo nmmb \ue Fl .on.u .oo. o u.uaf,o fml cmcele dos v{es por esbs obras.

Pra

ef@to ARCONEL

6ftir,

las

Egulacions resBtiHs.

Crpltulo V REGIMEN DE LAS INI]RACCI Anlculo 66- Tipo. de infmcciotr.s y $nciorc5.- las idiaccimes a la ley, a su rqlammlo goeml, a las Esulaciones, a los litllos habilihnles, sin perjicio dc qu. ploduaan â&#x201A;Źducidaq se sancionaxin con una nulb impuesb por el ARCONEL, do 2 a 4{ Sald6 Bisicos Unificados, SBU. de los tubajadlrs del sstor piwdo, de aouerdo a b imponancia o graved.d del drno ca.sado por la aâ&#x201A;Źiin u omisi6n con*iruriu de 1a infleol6n, ademis dc la inJmia( !h de lu. prj, . o, . l, Fp6?. on de'o. d"io"

Artfcrlo 6r.- Infrrctono l.ve..- Son aquellas qne involuctu spedos adninisrrarivos que no rienen myor afedaci6n el

sicio son

pnbtco

dgia el6dria. siendo

infm-iores 1ev6 de

emDEsal

las sisnientes:

a) Rtuss

judifiad6

b) Inonpliniento en 1a elemdn de los pkne de *pmi6n y hojon & opcmci6n, tansmisi6n o distdbuci6n, simpre y cundo no affrie la sep dad y @nfiobilidad dc los

Incumplinienro en

el crcnqrama de ejemidn de los fe.h de

prcyeclos de gentraci6n, siemprc qlc no alccton la

ntdda d)

operaci6nammial

lncumplimie o parcial de los e$bleidos por el IRCONEL

ce de que la e'npâ&#x201A;Źsa el':drica incum en cualqui@ de las infmeion.s uralosadr omo leves, 1a sanci,in compondsn r 20 Saluios Brncc UnilicadG (SBU). La reincid cia scd sadcionada En el

hs innaccionB antes senahdas y su corespondienle sarci6n, Gmbiei srn aplisblcs para .l OPEkADOR NACIONAL DE ELECItuC]DADj ONE d lo ,tue tuere pedinente Artiulo 6&- Infmcciorc. gr.ye.- Son aquell.s que afedm grtvmie la prcvisi6n de1 seraicio piblico y eimr6sico de energta

Eve.da o lEr dalquier olo ado juldio pdtocia eMjde ,/o enagia el&tric si'r anto zaoi6n, elvo

a) A quien vod4

16 casos pemitidos expresammle por

ley

b) El inompl,niaro d la eje ci6n de 1s plmcs

expansi6n de hnsmGi6n y distribuci6n. que afecle la seguidrd y cdliabilidad de tos sistus.

c) tncunplinialo

de los pmgrams de mnLnimienro qne afede la sauidad dc las pds,asj asi como la seguridad y confEbilidad de los sistems.

d) Incunplinioto reidado de los indicB de

qlidad

enablecidos por el ARCoNEL.

e) lncunplinioio

m el pbsmru

Edueibn

de perdidas de

hobsdancia de las disposicions miiida por el OPERADOR NACIONAL DE ELECIRIC]DAD, ONE, que aLdn la seFridad de la oFmi6! &l sistema.

g) &uellas qE de d cmlra la

intesrldad, segnridad y cdnahilidad tâ&#x201A;Źcnica y openriu de 1os sisG@s eld.triss quc brind.n cl sdicio pndico.

Aqueuas que

n Rmitt

atmta

conba

h presmci6n

infom,ci6n inexrb

,lel mbiente.

disto*ioid,

) Indnplinioto

k) Incunplinidto

a las Egulacioms

hs o61i$ciones estableci,la er lcyes y y disposicioms emni&s

l) 2.

Obsla@lizjr o dificulb el mntol que dehen ralizar los sflidorts dc k dsocia dc Rcsulaciin y Conlol.

Se mnsidam infra€iones

vender,

pohia

iftnder

por.ualqnifl oro sdojuidico dajem h los c.es pemitidos 1ey

de ,mneB reibEdq el cnndiniento de espeilicas d.l ARCONEL

Ln,nar o impedn, las

del ensumidor o u$ano

y/o endEtu cldctdca. salw

dpftsamente por ena

s:ws

taM

CoNumir aergia eladrica a hv6s de indalaciones que alteren o impidon el turoioramiento noml de los indrunabs de nedici6n o 6nlml del suninisbo del Eryiojo p,rbl ico y esrrat*i.o de energia et

tia

consumi mersia el&rrica, sin l[bs susono el rested,vo enlnlo <re sminislo de seMcio elerricidad. 'le

e) Consmn ssia el6cti€

fo]m

mlidad

que

m si€

autoriz.d. poi su conkalo dc scsicio dc cleticid.d.

t d

Atdhr cdh No

rdilir,6

pEsftd6n

del

mbient

foma eilsada, infomei6n en la f()m

]

plazos Bhblecidos u oioryados por la auioridad conpeenie.

Indnpli las

oblisaciones

j) 3.

Incunplir

a 1as

regnleion$ y dispGiciones ilidas por el

mnsidsan infmccim*

les de rqcems

eL.rriqs det senicio pnb co, tueryia el6cti@ sin aubnzaciin de la

Manipnlar las innalacione

stal.3ico d.

empEs coftspon,lienle. En el caso de 'tE la 6pr.6a eldddca incum 6 cualqxien de 16 innaccions catalogltlas cono Arav$, la sanci6n coresponder{ a 30 SBU. lj reinciderch srn mci@da con el niximo de las nulks eslrblecldas tu 6te capnub, esto es 40 sBU.

Paa

cso

de1

mnsmidor o usuado fDal. la sancia, s6 seii sancjonad! co Lsra 4 SBU.

de hasta

2 SBU, y la reincidencia

Pda el caso de reeos, la sanci6n coftspddeni a 20 SBU. eincidoci. sdi sancio,ada 6n l0 SBU, sin psjuicio de acciones oiviles y

infmeiones

pml6

aft

la Ias

que haya lusar

senaladas

su corespor,iidte snci6n.

tubi6n senn allicables para el OPIkADOR NACIONAL

ELECTiICIDAD, ONE en lo que tuere pedinenie. Esbs iniacciones no *cluyd las aelones que trubiere 1utsr seFjn el lN.

pml6

sanciones

69.- Oblig,ci6n del n.ulrio al p!3o- k aplicaci6n de 1as sancions no libeft al innactor de 1a ohlisaci,in de pagai a la mpftsa el6drica 1a en sia ersmid!, m6s u cargo por sn.epro de indenniu.idn, ..lculado sobre la base de 1a resnlacidn que

Arti.'Io

dpida el ARCONEI- por oadi res o fracci6r la mpr6a el6tuca eft.tuad la tiquidaci6tr orBpondienlc y la hda & on@irienlo del usuio fDal. pam clcctc dc Dago.

l. .ncrgir ansumid! no Pgtdr- La d.'mm.. d delc" olo de s "ne'cr cotu -'d' 'o p6sdd,, leD ela ud,toh.-p'"!eed iu briolu.p6rm.@s iLu:.o'6 Arllculo 70- De

I k

faha

de ocupaci6n o

haya consunido la

En su

ft$,las

aradanid(.

dcl imucble dondc sc

aergla eld.rri@;

fa( racioneq

aiteriorsi

ca$. la medici6n heha ,or nn quipo testiPo patdnl

cu.lqlid olio dato o infomaci6n Gldim $de 'tue deboinar con lz nayor precisi6n el comumo no pasado.

En gdeml. a

Arriculo ?1.- Apmv{hrnicnto ilicito d. lr €letri.id.d- lns ps$m miurarB o juridiqs quc on el lrop6silo de obiener proleho propio o paE lereros, uiiliare 1a eshdua pihlica de Irmem ilesal, o que a rEvCs d. cualqlio nelodo, disFsilivo o neanisho clandetioo o no, dttre 1os sisronas o apratos de conrrcl, nedida o Egisttu do endgi! el&ticrj o eletuda conexiones d,Htas, de(nyso. p€fomm o n.nipulaEn las

inr"...ioo",d. accoa.o.s'!,o.tu\,..sdeereE.""16,,

seren samionados de

Anic

edo

a la

nomatila Ddal.pli.ablc.

d. $nicio6. !a emples el6ddca podre (lsmrnr{oder--rgB ea r;c.. o',umiJo' o..udio dc o 72.- Sulpenst6n

:uspc fim1, Ini dal'tuiem de los casos sig at€s:

Por lalta dc

nle omh.o

del

onsuno

o@ia el6.ti€.

dia siguidr€ de la lecha nrxima de paso a1

mnsmidor

C@do

pr*ianenie notiic!'la

nsurio final;

derde €nsumos de entrala ole.rica, a hves

innalaciones cland6iin6, diEtu y/o similares, que impidan el nomal tunciommienlo del n.dido!

altffi

Cuando Ia ammdida del usario final no cumpla mndicimes tocnias edablecids paE el eleto;

Cuando se mnpruehe el cmumo de dergia eLiria en u l,do-ne .o,!!Rsp".',\o '

Cuando la med'o\ de

las

in'qs.iaqu.rloft e.'

fiel

dpEsa el6ddca p@io avtso, nedianre adeculls cobu ....oo .om. . que q$- u.me.'c dl u. rio que por notivos d. mntenimienro o epdaci6n e

prcduciri um sus!€.si6, de enqSla eloclricai

6. Curdo

cmuma dergla

clo.lia

sin hatene *lebEdo el

Espectivo conimro de sumtuinD de eleclrjcidadi

_ r'u.do er L. 3.

@nl.ron

onfl.onr! c auldizrci64 y,

Pd dusas

fuez

mayo o

qiem

cmp.6i

..n

€so fonuno.

podeB el .6, de r.trLD ec.[.i. 'o nml 1a que * psia noliic.ci6n al ensunidor o u$ado detalhra e1 o los morircs de la supensi64 se eaceprtan de dicna

I3 iTrJ

r{'.i r.

obligaci6n los €sos de Si

distiem deuds

fueu

mayor o

pardienres

iuisnicci6! coadiv, .aE

cobs

(je

foduno

@ncede a la enpresa el,:crdca, la

Ariiculo 73.- Exclusi6n de r..ponslbilidad.- b mpres eEcinca no t6dri Esponebili&d pr la suspensidn del suminGtD del seMcio pndim y stmr6sico de a.rgii clactlca, por caNas dc fusa ma)r o sso lotuilo debi&mdte comprcbadas por el Asi mismo, no exis&6 repoNbilidad dc la enpEsa eL.rria pr la spenqo dcl {mtr {ndel -n"op.bl.odFFflLk;rd'.a por la ejecuci,in de tab.jos dc mnleniniato, rpaEciones progmdas no entrSenles, amdiaci6n o nodi6caci6n de sus innalaciones, para 10 cual deb*e d.r rvi$ ,rcvio a los consunidores o usu.rios fmlcs a tav€s de nedios de comulicaci6, masiu, con u, Dinino de veinte y cuio hons de m&laci6n al inicio de 1os tuharos rsDcctilos.

MODIFICAR SII]ID]DO INCISO asi nismo. Do disrid responsbni&d

& la mprea .l{.iriq por la suspensi6n del suminist! de sericio pnbli.o de entrgla eE trio pd la ejecuci6n de tabajos de ,nanteni0ia!0, Epeeione po!ft adas, ampliacioms o nodiiuciones de sns iNralacione, pm lo cual dcber,l dar aviso pEvio a 10s consmidoEs o usuarios nml6 I hves de

reinre ycuarm lmms de anrelacion d i,ricio d. los lrabajG Especlivos. De esle.viso s. o&luyo los tabaj.smelgents que necesire! jntflenci6n imcdiala pda la sreci6n de danos que puedan mrylies del sdicio dc €l€

ion,iono. En 1a rguhi6n qm expda el ARCoNEL se e ableB6 el prEcdinidlo paia in oner Articdo las

74.- Procedini.nto san

smiones corapondiolcs.

Arllculo ?5.- D.recho ds repdici6l- I-a mpEsa pnuica o enridad pnbtca que haya sido srncionada por ARCONIL m vs Ncelada 1". ul'a.TpucsD.obl,g,oTm-reje'.er"lder-5od" "p"i.idn e1 .o dr .ra.do.o e1do.^.6ponqbL Jc . tuIr.. "in ', ex@Ei,in al$na, dc s cl caso.

Phrrq nm $rci6n qne supone uu ersve onenaa pam 16 fumiomnos. E$o debeii quedr surciat€nst€ eclaEcido 6 cl E8lamcnlo mrespondiate

pam ib

sanciones inju$as.

PRTSIDENTE

Illulo 11 TFI'ITNCIA FXER(:i,TI'A tullculo ?6.- Obleties.o6jdivo gdeml h obienci6n

h de

eficimcia enas6tica &!dli cmo u misno seflicio o pioduclo con el

mmor co.sumo de eneqia. En panicular. 1.

Fonenra.

saeftl, d y

1os

siquiores:

h ecmom,a y en la sociedad pdicular m el sistma et6dricol

eficiencia en

2. Pmove elores y @ndlclls oriat dos al mpleo mcioMl de los re Ms oerg,ricN, prioriand! el uso de derela L

PDpioiar h utiliai6n mcional de la enerBia pate de los consnmidoEs o usuados finales;

el':di.a po!

1a reducci6n de co{os de prcducci6n a rr6s del encienle dc L {d3h, para p,movd la competilividld;

In.enlivar

Disminuir

Ordlar y

consumo de smbu$ibles f6sil.si

deGnder los

dffih6

del

mnsunidn o

usuano

Disinun Ios impacts rmbidLl6 sustentabledelsisr.maâ&#x201A;Źneg6rico.

Artidlo ,7.- Estlhleiniâ&#x201A;Ź o de po[iics de ericier.ia en ru6ncrl ks Dolitias v nomas oue se .d6!d Dor .an. d.l

de Elelricidad y hergia Raovablc p.ft amplini{o dF 'o" obe'irc. 6br,'e. do! Minhterio

prccumidn uM toayor oficicncia en el apol.chahinto de las ftenis de energia y m el us de la enercia el€ctica por pde de los

.mumidora

!s@iN 6ft16.

Dichas poliricas debsrin

Anicdo

,&-

rgiti.'.

shr

en concordanoa con el Pla, Naciondt

M.dnismo dc pronoci6n

r r,

eficienci.

El Enado a rmv€s de1 Minineno de Elecrricidad y h rcdacci6n adud ,lel anltulo crd de la Energi. Roovable, pronovsn la elicimcia mery,rica mediote Bpecincidad que se Etuief se podilan d.rallar indivos o casiigos, que se deitinn en el r*lamento gcndal de los mismos en el siAuimre stido: incnnvos .sla L!, ] I.s Egulacion6 comsFldioes tibllfios y aaneki.s a la enpres que mueten u plan de cncimia, nr€nrircs rdifarios cundo se dmueiE acciones de m}!r

poducji[/snsmo

endg6rico, oblicaronedad dc

rcalizd qda cimo affos audirolas sqgelicas en 1a induiia y conercio,larifas hmnas diferencia&s,

73 Mecmisnos de pomoci6n.la .Iiciencia em{€iica- El Eslrdo a hr€s del Minineri. d. Ekrdcidad y Eneqia Renolablc, promoveii 1a etjciencia odgedca mdimte incenrivos, qE so defDftn en el rcglamdl,o g6enl de esh ley, y ls

,An.

rgulaciones

cft

@ondienres.

Titulo Vll RESPONSADILIDAD AMBIENTAL

Corsidermdo lo estableido ar 6ne Tibro del prcy{to de 1ey trah d. la Re6!.nsabilidad 'tue Arti.nld ?9- coordinrci6l AncoNEL. derro del ambito de su Anbienlal, sugieb Da msa 1a cmldinac16n smpclhcia, 6 coo imci6n on el Ministsio del nmo, ontolar:i por pane del ARCoNEL. doto del ambib de su

mplibioro o6sffids

de las nomas que Esulan la por las mpFsas el&trie.

nattu

y que ,lebedn

cdpde.cia c

el Mini6ldio de Anbi6lt.

connolsdo el cumplimienro de las noms que Esulan la mreria y que debedn s obs@adas pd las EDpresd El6clrim$ tal y @no estl etipulado en el Drcyoio de ley! la idea ssid,

&nro del debatc do incluir la mordinaci6n de los GAD: no es pr..edale, ,ues s el ARCONEL quien cutula con los profsionales Mpacnados e. la nareria pa6 rc.lizar el adlGis

Aniculo 30.- Pmtecci6n d.l ambienle.- Cmsponde a 1as mprsas .l6cticas, a 16 aurosenmdores, si @mo ! los dm{s panicipante del wtor el€clrico, el cunpliniento de la nomariu jundica Eleiomda en la prcl@i6n del mbiat€, Ls oblignciones socio ambiohle ddminadas en 1os rihlos tabilii re y el mcj()miml. dc la g$li6n ambimtal, acorde con las politim qm emih el Ministerio del mo y las reedaciones que $br ese expidz 1a Arncia de Reslaci6n 1c.nrrct AncoNEL.

lda

Pn p'oreo . d vos&,Ic in(g iJad &l "mbe k . p "! i' ) t ontrohr lo" fs .oa d- dde sm\ .1s h. .-p'@" rre r j. 'or deta6n (jmpli €n 1as poliri€s que pm el efedo dicte e1 Minislrio de Eleticidad y EndEIa Raolablc asl ono el fiel oumplimienlo de la normaliu asci a , ll p@reoinn de1 ambidre. Aniculo 31. Lienci8 nnbidtal.r- Ias mpEsas que redrm aclividade de rc &l stor cL.tlco, esun obligadas a oblma y m ens pFi,menb 1a Liencia Amhienral de a erdo con 1as nomas que Egulan la nabda.

Artictrlo 32.- Inpact6 mbienl.l.&- las empr€as el€cldcas Gndr6n h obliqri6n de prfttu nirisar, Emedi y/o compensr segittr fu@ el qso, los ihpacl$ nclatiros quc se psdwan 6obre el anbienre, por et d6s@1lo de sus adlvi&&s de @nnn@i6n,

arBpmdate

opdei'in

nanrerimiedo.

Titub vrrr DECI-ARATORIAS DE UTII,II)AD PTBLICA Y sFrvmrrMRnrs nF fR,iNsrro

,trriculo 33.- Declratoris de ulilidad Dnbli.a.- El Mitri$sio de Eleticidad y Energia Renouble o las mpresas pnbtras que brindan el seflrcio fltblie dc cnogla cloclrica, por nzones de uiilidad pnuica o inis,:s ecial y nacional, podrin llqunn biacs inmuebls pam lo .ual po..dcdn @n la declafttdia de uiilidad pnuica o de inrefts smial, m el maM de 1a consiiluoi6n y la L.y O4iria del Sistma Nacioml dc Conhtacian Pnuia, que sean neesrios pra la ejecuci6n de las adivi&des de gerdeidn, lmmhi6n, distibuci6n y comftializaci6n de aersia el,5tia y det sflicio de alunbndo pnbLco 8eleBl

Se dcbc aclam que 1a decla$toria de utilidad hbi':n d.bcil s6i pam las zcnvi&des .dbes de qeneEoi6n de: didribuci6n. comerci,liaci6n y hnsmisi6n de mqia €l6cnic.

piblim

En genml, denro del

Tlulo \,aIII, los con.€ptos de aplicaci6n de sflidumhres, ,leEchos dc p.so, y

similaH

det.!

aplicaNo

hnbi':n pam

las

enpEsas priladas, aunque quid deba re.lizar lrs El MinisEio de El{iricidad y Eneryia Renov$ln a $li.itud dc deladnias e imtosicions e cl orsanismo peGonasjuldi@s privldas o dc ecmomia popular y soliddia pod; oncial corapo'lienlc. Isto es Bpecialmente d.claff de ulilidad pliblio o inr ss $cia1 y nacimal los biens inpotunte pm los ssos en que m ghedor nmuebles, qE sn necarios pam la .jeuci6n dc ks aclividade pi€do 'leba conslruir su Eopia linea de de smemci6n de aeqia eL:.tim

d. inrmqirudun prn pr6tlci6n de senicio. l 'r\id,nbret de rrttr.ib.- r4 erp'6a\ !l{,'id6 pnblicas y nixtas, responsahle de la pr6hci6n del sicio piblico Aniculo

pnbri.s

3.1.- Ulo

sicio

y esrraGgico de entr3la el€clrica y el gd.El, soa;n del demho de u$ gniuno

dc alunbiado

SE SUGIERE

E! SIGUIENIE TEXTO

PALA.

p'ihlio

de;as. pones, ductos, verdas e iniiesrruclua sinilar de Olgiedad eslalal, regional, pre*lcidn de .fltcto. pnblicG y smidunDrer pr.vinci.l, nunicipal, o de otas dpEsas pibli€s, por 10 qne de tnnsito.- ks mpleMs elEctius Esponsbles enaiin exdras de pago de impuestos, iass y onlrjbuciones pd de la predaci6n del s icio pnblico y shl€gio de entrgla el':ctica y .l senicio de alumbrado piblie gensal, sozadn del dmcho de uso s6luilo d. vias, Fdei ducios. veEda e

infraesrroctuft 6ihilar de propiedad esralal, egioMl. plovincial, nunicipat, o de otâ&#x201A;Źs mpEsas pnblos, por lo que estaran *das de pa8o de inpuestos, tass ] ontjbucimA Dor eslos

Ardalo 3t- S.nidunbrcs.- las empreas pnuics de prsrsci6n de fl.'o dbl.coo. mc"b ele. c. v ld.emp?!a,ocesnom'd Despues de "las apEs pnblcas...,, aqreFr la ' nixta. gozadn de1 d@ho ,le lender limas de iEnsmisi6n , exprcsi,jn "nrxlas, privadas y 6nuniradas". di"ribrc 6n el+o ., pmpid. oe en no Reenplazr o e1 rercq p{mfo i.E1 Ministerio d. el,:.ti@, denio de las resp*1iv6 cncunscipciones a las qu( Elaricid!,1 , Energia Renov.ble podni

establ{er... ' por "Et Minisbdo de Elerricidad y Energla Rdolable erabb6n... .

ros dershos genqads conlome esb aniculo iiene el car6cta de fozo$s y pemiten el ingres y la odpaci6n de los terenos lor lG cual$ .tftvlesm las linas de hnsnisidn y ,lftribuci6ni pro m SUCIERE EL SIGUIENIE TEXTO PARA ninerl, caso, cmiituye piohibici6n de oalen el predio aG.t dq TERCER INCISO DlL ARTICULO

sino inicamente una seoidumbrc

!1 Minlsterio de Eleticidad y En*sia Renovable o ls enpress oibl,4 d" p'6,c'0. d. .e o puoh{ de .6gu e'e ., podirn esablee. sflidumbEs pan la ini:enrodu! de llnes' de rmmmisi6n y disftibuci6n el':ctrio y ohs indalaciones prcpias del sNicio e16drico. El Ministerio de lleclricidad y lnogla Renovable podre eshbl{er la seridmbre pam 1a inri:enruolua de llnss de trsmisi6n y dkrlbEidn cloctie y ohs indalaciones prcpias del .fl.... el6 ,' o d- h peFon,!. ndras pn.aois ) Jr u o d Si

pd efedc

de dichas inmuebles, se deGrn

eNidumbH

'l@la6

"El Miniscio de lll*nicidad y Energia Renolabl. sdidmbE para la

podrt e abl*er

infmesiroctuF dc lineas de tssmisi6n y disribuci6. e16dri.a y oi.as inslrtaciones pDpias dei sido .lactico de 1as lEsonas juiidicas Fivdai enFâ&#x201A;Źss de eonomia mixia r de eononia popular y solddia"

volvieren inEryibles los

ulilidid prlblica.

Artiolo 36- Ocuprcirn de terrenm parr colocrct6n de post6, Fdo v i.dido d. lin.rr L e DFs,.el; r.a. ddEn uao

SUG]ERE EL SIGUIEN1E TEXTO ?ARA TJ,

los estudios resp{rivos. el dscho a ocupe las AEas de tereno dade siguitusi necarias paft cl deamllo de l$

Coloqci6n de postes, lores, iEnsfomadores o simihres; T dido de llmas subrer6n*, que conpmde ld ocup.ci6n del subsuelo pr ls cables .ondudore\ a la pmtundidad y on las

INCISO FINA], DFJ,

ARTI'I

['o

''L.s mpmas que pleLn el saicio pnblco de meryia elddrica enadn exentu del paSo de Egnlias, tibubs o de cualquier orB conhseshcitjn por e1 us u .cupacibn del spacio

b h legislaci6n rpliqble, en fllblico o la Ua pnblca y dcl epacio aars e*aral, auroidades conpdats y oh Egionat, prvincid o municilll, p3E col@cidn prshdoEs d. sicios piblicosj y, dc estncluras, Dostes ] t ndido de 8d6." Tcndido dc llneas aards, que @npreDde de'n,& del uelo sobr el predio sirviare, una nanja de midmbft part la slocaci6n dc postB, lms o aloyos fijos, paE la ssientlcl6n de cables eldmtores de dergia, sisniendo e1 tazado de h lima, de acuddo con l.s camctolstios y requdnientos dc c acbdiicas que

sen

6odinei6n @n le

En una y oh foma, la sflidumbre cohptudeii igualmenre el dedho d. pa6o o acs$, l. ocupaci6n temFrrl de brelos y onc biens neewios plh 1a codroei6nj comflaci6n, Epanci6n y vigilancia de las ituhlacion s eLclriqsi asl cono cl i4res dc

iNpetorcs, emplsdos y obNs debidane,te idmdnmdc, mareriales y mis elemmtc nec.sn* pam la opqaci6n y Si

pr efd6

imuebles,

dc dichas seflidmbEs se rclvisd ,Ne(ible los deteii d-larar de utilidad pnblo.

L6 dpres p,tbliG que pHta e1 sewicio deki.a. E!. r\ms" de @r d. fa rJ

pndico d. d.rgia o d- u, qu'F "6_,0" ota contrapredaci6n por el u$ u ocupaci6n d.l spacio Nblis o la via pnbrca y del spacio aero e$aral, Esioml, pmlincial o nunjcil3l, pan colMci6n de e*ruciuraq p.ses y bdido de ftd6.

Aftiolo 37.-

Indcnnizmionca.

dsecho del dueno del

repotivo pEdio, se linila. de ser el caso. al cobro de h coft{.rdiar. indemizci6n 1{r los danos oosiomdos a los plmt ciones foHhles o aib6es que flisti an en el nismo. En todo e1 dueiio esln obligado a prenar hs lacilidadB pa€ l. efediva aplicaci6n de los da&ttos enabl4i<ios m culrivos y a las

ffi.

"e(jeri,s

dueno del prdio sinienre no podr, hacd planhiorq cmruccide. ni obEs ,le olra narmla. qre pedudm cl libre elercicio de las seNidmbres electricas. ln infE-ia! a ek

dtpcici6n, o si sus planLcions o atole,las qu crecim de nodo que Fdo en dicho ejercicio, dad dsecho al tnrlar de la sdidunbE paE Emedid esl.i pedubaci6n a cona &l dueno d.l

Arrlculo 33.- De la ftsoruci6n- Et Minhrerio de Eledricidad y Eaersia Renovable, lu.8! de v{i6or 1os esrudios de ohhs y conpmhar Gcnicame,te la nGidad dc l. &ndnEi6, de olras e16dficas, m.dianl,e Esluci6n admininFnu, dcbidanenre motivada, impon'li:6 en el cartcld de oblisaiona h Eryidunbr de trrnsito eftspondienie y {i$,i ,lfleho a Ia dprsr el6.ria p€m inersr y ocupar de idediato. sin .tN rqnisilo, el 6Ea que se lEUare afedada por el deEcho do

sdidunbE.

Arliculo 39.- INcripci6r de h reoluci6n., La Bo1u.i6n adninkbativa que d*l2re en vieercia estos ddehs. seii insdira, sinn st niE el Resistu de 1a lrcpieda,l eftspondimre. DISPOSICTONf,

CENERALES

Prinen: Reglm€nlo gen.rrl,- En un plazo naximo de I30 dlas, a h pmnuk ci6n de esh lex ls Agdcia dc Rcgulaci6n y c.nrDl de Elerricidad ARcoNlL €tabon; el p@)€do de rcllamob eflenl a 1a 1ev. er misno oue s, sdetido d pann de

@n@imidto del Minis@rio dc Eleldcidad y Enaxia R oa61e, y posbiomenr. a conooimienro del senor PEsiddte conslitucional

scgund,: Gcn mci6n bidcloml-

Estado eoalorioro podi:6

der !la' flo\edo. de se-e-'d1 d" e& .;d id bimciomld. el hlamiento d. eL EeneEci6n se ialiai:6 a tuncidn de Ios olvdtos. acuerdos o innnmabs bimcimles que se Uesaro a susc.ibir, lc cualcs dehtrAn elanld confoxnidad on la C.nsliilci6n d. la Reptblica, h tHenie 1ey y su Eslamdto

Prio.rr.- Contr.ios

dâ&#x201A;Ź snc6i6n y permtos vigeni6.- PaB los y cdcesimrios t'bhB de pmisos y limias, .n los que el Eshdo reqn padicipacih aeiondia, el cmspondienle dhno habilitanrc opeEl, ,ubmntim'nenre, en los tâ&#x201A;Źminos enahl{idc o la plesnre 1ey. sin neesidad de

rquisiio adicional alguro.

Pra los mnesiomrios y iitularcs dc pemi$s, licenci6 y resntos

dc dc@ho prilado, s{ @Do pam las pesoms jddids de ds{ho priv2do que et6n opemndo a la fsha d. aprcbaci6n de la presente henrJ ley) que n. .u( rocdel.on'"rod_.on.eron pen p-a o resisirc. se eshhl{e un plazo de cielo ochenta 030)

iiak de m concesionano o dtoll s oriade qm disFne de u dtulo h3biliblle vdido, y si e un 'a .,mh c. {?lpond erF {u o ahilL re e. '06 F . .s pivado que ya 6ii opehndo, r bi:n e debe yr pose u ritulo i$ililante eiabt-idos m la pEsmE le,. En ca$ dc quc dern de sie plaa entefts 'tue no sc snclu$ con 1a $eriPcijn del titulo habilihnre, diclts peso ,. -nd",s nopoJ ai pd'('p, r d .6 o" &hss tr tB' Por to bnro, b{o 1as dN premnas, no todrla un ,uevo proceso para e1 otoEamimro de dichos litulos, confmc scdido inpono m d.a dc 130 dlas p.n susribn un nuwo tirutoi pus, debe considemNe cooo la: disposiciones d. 6k lcy. n6lido el lirulo *tddido bajo la nomarila

60 da

Edoei6n resulta colnsa ya que si

s.gund'.- Pmcerm en tr{nn.. !6 lrrmits iniciados etr et p?m .b -n!dr o. u1i .otueson pem,o o I'e ..a "

{'O\rI r.

mrea piovia a la visencia ,le esii ley y que no ha}m conclujdo a la fecha ,le su aprobaci6n, debe;n Onlinud $bre la haF ,le la nomativa vigente a Ia li:cha de accpraci6n de su elicitud, en lo eue de

T c.r,.-

Apmbrci6n

pliegls

lrrirrio.- A

panir de

apobaci6n de la pEEnte iey, el plicgo larifano visenre apobado pr el CONELEC lrutodni su apliacirn h.sta ta apmb{i6! de nuerc ptieso larifario sbrc la bae de lo enablsido en c6rr Iey y 1a rcgulaci6n corespon,liente. L.s suhsidios por D6ticil Tarifariu y

Tdifa Dignidad nantldrnn su vigencia en los Gminos condicions

ligdl*

sean modincados o

a la expedioi6n de ia

presmt.ley,

miors

eliniMdos por el ARCONIL

curta.- contr.tor r.guldd:

Los contalos regulados sNrnc so6E h baF de lo eslableido m el Mandato Consinuydle No. 15 las Resulaciones No. CONELIC 006/03, 013/03 y 00,1/09 y sls

]

* s8uil{n .jEcutddo dunnre su pqio,to de vigmciai y. er ca$ que desn Enouios, s debdan .jnskr a los principi.s de Eioma,

osta ley y a la

nomiiva

que

exDida

p{a

el efeclo.

Qninrn. Tnnsrdoner Internaciomle. de Ele.{.ici&d.- Lâ&#x201A;Źs tfusa@ion$ inbhaciomles de elatdcidad E se8uildn ejecllrndo . onlor c os pd0cpo\ erao.cco6 l, o-dis,n'n. Etu vigenre de 1a C.misijn de 1a Clmunid!,i Andim, en los rcuedos su*rilos por el Lmdor. y en la no]mlie esp{ino emirida sobre Ia

misi4

pEvio a la apobaci6n de la presmr. le).

Um wz que se cuol,cn con nuevos acusdos con los OEanisnos Resladord de pahe vecinos y de la reP,6!, 6s!os sertn incluidos denro del orddamienlojurldio del selor eEcrio e aroriano.

S.xb.- Present'ci6n de titulos de propien.d o @nrBbs de uso de predio.- Ins usurios o mnsdidores finales del suin&h! de enssia el6ctic. dcbsar premllr, en el plab de un ano conhdo a pann de h fecha de prcmulgaci6n de la prcsdie ley en el R*isto Oicial, e1 ,rulo d. propicd.d o connaio de uso de prdiq debidamente leqalizado e imcriro ant .uloridad comDelenle.

s ,napopiad,, po.o r,ictica y de nuy dilicil cunplinienro. S{ia poco Hommdable alli@r esia *tercia a lodos los usuarios, ,a qu. Dapos,cdn

skn nayorh hbratr cumplido este requisfto @n la nomtiva igoc. En lono c.so cada dpEsa el6dria deheria lplicar 6h disposjcj6n $lonerle . aquouos usudios que no hayan satislectD 1a

Est! disposici6n debdia s inicamente pra aquellos usuaios que on la .omaliva visente, rc iaya. etisfcclo cl iequisito

] [ntigir R.aov.bl..P V,tu{cno dr fl6 rcdd / I ergi, I,m€b'e. "on 'n.,n ej iddo sN funcioms y facuftade dc acucdo sn lag S€ptima.- Dol Minidcrio dc trletricidrd

diBrosicioncs dc la

prste

ley

Las odv'' D.l conscjo Nncional de Eletricid.d, coNELEcflido". ) .-,o'c" qre a.ru,l'n-b ht'sd en _l .on en N,cioml de Ehbicidad, coNELEc, piclio poco sehci6, 'le y pasr5r a !reskr s sericios en 1a Asmcia de Re$laci6n Contol de Electicidad ARCONEL que sc crca viitud de la

ESPICFICAR

Necesio esp{ifi€r ,tue el nmciamienro de ARCONBL lo debe asmir el Esiado de nancm

im.niah

d.6puas de la rpobacian de

pleenre loy. rApelmdo y reonociendo su enabitidad, dereclrcs y MODIIIC,{R TEXTO sndiciones laboEles visenres a la pmnulsaci6n de est ley.

y pasiws dcl CoNejo Neiord de Ekricidad, coNxLEc, pasarin a fomar plte de1 patri'nonio de 1a gpncia de Re$lacinn y c.nrol de Elericidad IRCoNEL de

Todos los bides, aciivos

@lfoanidad mn las disposicione dc la p€sente ley

6h nuffi

Ochva. De1 Consjo N8cioml de atncdad, CONILEC.- L€s senidoras y seFidores qE rtualmote iahomn en e1 CoNejo Nacional de Uecldcidad CONELEC, previo prmeo de slfrci6n en bN , h aplimciin de 1a Noma

pMesN adninistatirs, judiciale y arbih,es, que se Minlsknu de ReLacftes hborates. p:stu a enmslm en tiDire d el Consejo Nacional de Ekricid!,1. pEdar sus wicios en 1a Ascncia de Remlaci6n y CONELEC, sortn asumidos por cl ARCONEL, a patrt de ta faha conlml de ll4&icidad

ros mienbrcs del aciul Dnebrio del Eledricidad, CONELEC,

esrin

Consqjo Nacioml de en sus fu.ciones rl 6tar

DiHtor Ejsulivo Iittrino del ConEjo Naciomt de Eledrjcidad, CONELEC, ejel€,i hs nucions de Dnedor Ejecuiir de Ia Agacia de Regula.i6n y conircl de Elelrjcidad. aRcoNEL. h.sh s* ftempludo legalmole, mnfome a las disposicioms ,le Ia El

Drlblicos del mNELEC qE han lhido mpliendo m re@s clacionados €n ls anibucione quE pmaneian a e1 CONELEC y que m vinud de la pEsdle tey

bs wjdores nodonB

d Minhiaio de Elecr ci&d y Entr8la Rdovablq pM6n mdianie nalado adhinisidrivo al Ministerio mnr.nimdo lur rmundacionq pFio pow dc sldcim. pasa!

Xl Ministsio de Elecldcid.d y l.ssia Renovable ajusdn su Btoctun y Eglammto orsenico a las nudas adbucjoncs

resos del pftsupuesto ,lel actual Conejo Naciomt de Eleddcidad CONILEC, p.sarin a fomar l,ne ,lel prsupu6to de la Aiencia de Reslaci6n y coniol de Eleticidad. ARCoNEL Los

Hada que s onde la aignaci6n y los porenienre del ^os Pr$upuar,o Gdml de1 lshdo psa el tunciondiaro de ls Agencia de Reguleirn y Conrbl de El-rricidld, ARCONEL. se rotcn&:in Ias mnrdhuciond oue

AlcoNEL que se c€a o vitu'l de Ia prMte 1ey, EsDerddo y ftconocimdo ekbilidad, 'l@hos y cftJicorcs 360 t6 \ sents a ld promule,c,on

de Eledricidad,

(rN!LEc,

nisfr' m.dalidad

del zno

1os

Asenres del

sdoi ll€clnco,

bajo

imediaLncnle sleror.

Novda,- De h Corponci6tr Cetrttu Nacion.l de Co rol de labom d la C.rpoiei6n Energir.- El penonil 'ru acrmlmene cmto Nacioml de Conlol de Inerqia, CINACq pEvio pmcso de s.l*i6n onlinurn prenaMo $s seryici$ 6 cl OPER{DOR NACIONAI DE ELEC'IRICIDAD; se I6pdali y ESNOCETT Su .slabilidld, deiohos individualB y ondiciones hboides visentes a 1a pro'nulsaci6n de.sta lcyi el Minislerio de Relacione lib.rtles E.lizdi c inplemenbrn, en un plab nnpromgable de 90 dias a pariir la pomulsaci6n de la prMle ley la clasifi€ci6n de 'le d nn de que se esbblaca los hbajadd$ sujclc al ps$Ml C6diso del Trabaro y los s.ryidores fllblicos que pas6n a eiar sujdos a Ia L.y Orglnica del Sewicio Pnuico, el cdbio dc i:gino l.A,l d sbl" 3 oeaoMl no cnrru\eo'p'd. 'm'p..ro por pde del enani sujdo a indmizaci6n d bonificaci6n aLlm OPIkADOR NACIONAL DE ELECIRICIDAD, ni del Eshdo emtonano. En caso de jubilacjan, desanucio o despido intnperirc, se tonar6n en enra los an$ dc swicio que tuercn pEnados en la Corporei6n Csto N,cional de Conrol de Eneeia, sumdos al rimpo de sericio o la iNlil@i6n que se cr6, @n la limits pErisbs m los mddalos elsrihymie y en la ley Todos 1os bien6, aclivos y pasivos de h Gryonci6n Cenrrc NacioMl dc Conrrol de Em€ia, CENACE, p.sdan a fom{ pane del palimonio de la instituci6n dc deEcho ,ndi@ creada por esh ley. daohiMda OPDRADOR NACIONAL DE ELECIRICIDAD, ONE, & mnfonnidad cd las disposioioles de la pftsmE tey.

Ls pmsos adninistrativos,

ju'lriales

y a$ibal$,

que se mcutuen en k nite en la coporaci6n cento N.ciml de conlol dc Enogla, CENACE,

sin

asunidos por el Operador Nacional de la !resente ley.

Elekioidad, ON!. crado por

TOMAR EN CUENIA CENACE deberh sgnn .pemndo como hasb ah.ra. sallo la posibilidad de que cambie su

naruBl% iuridi€

mpres piblim.

Bl pakinonio de la ColPomci6n, pasui a onfonmr el patitoonio del Opdador Nacional de El*fticidad, ONE.

f.s MidlnN &l Dtabio del Cenio Nacioml de Co.rol de Enelglr, CENACq (Nin d sus ltrNione al enimr en vigocia la El Dn{ror Ejemtivo, pasda a so DiEior Ejecurivo d.l opcftdor

Naciml de Eidricidad, ONE ponosadls haE

y cdtinur6 en tunciones

recnplrado leFlnenre.

Int*nc,- En un p1@ de ciato ochdra dlas (130), conbdo a pann de h publioci6n m el Repistrc Olicial dc esra le}, la Agencia de Râ&#x201A;Źgulaci6n y conrml de El-ricidld D6cim,.- Regl.nents

qRCO\Tl \.1ODc aLlo' \d.io ,rde. ed-.'d6d. O\Pe\pedl;. lodos lc reglamatos inttnos nffianos pm su rcmal

DOcim, PriDem.- Enpro$ induidas etr cl ntgiDen prevhto d el Mrdolo Con.tiluyent No. 1s.- P{a el ca$ de las empr6as ciIlda en el M.ndab Cminuymte No. 15, en la Disposici6n Tnnsiroria Terem, pimtr inci$, el Minturoio de Ekrricidad y Endgia Rdoublq m el plazo de .ienlo ochara (130) dl.s, &nhdo a p,nii de la expe<tici6n dc Ia pEsdE ley. llffiii a Gbo rodas las aeiones que sean nfres ias, a efeclos de que Ias nisus se eslrocluftn eno eftpresas pnblicas, pam 10 cua1, con$lidoi6 a su favor el Pa,tuete acciomio

SUSITUIR INCISO SEXIO ''El Minisledo de Ekbici&d y lregta Rnovable paga,i 1as a&iones y aDon6 Fra tutuias @pii'liacion6 a tos gobimos autinomos descenlllizados, paia que se &srinen a la

lN6i6n en

obms de dâ&#x201A;Źenollo $^rohhre ej-uci6n de las onpdenciE excluias y

@ncumres ]aInocidas lor ta coNliruci6n de la Ranbtca y el C6digo Oa:6nio de OrPaniaci6n T ibdal. Autononr! y Descmhlizaci6n, m Um vq con$lidad! la loralidad dcl paqu.le aeiondo a favor del dicho narco DEsh los seNicios pl]blicos, Ministdio de El{ricidad y EIeIgia Renoublq stas empieas s. enshn h obm pnuica prcvinci.l, fone ar las <li$lvedr sin liquidaci6n y s taNfoma.itr en mpEsas p,ibliss. erividade piDductivas y asDpauadas, vialidad, se i6n ambienbl; obras d cucnas y micrc Corsrmde al Mhbt*io de Eled.icidad cuencas; planifior, coNtrun op

Ministdio dc limms los E@es econ6mims que dcbdrn poverir de1 Presupueio G ehl del lst.do, cm el objcto de ad'tunn hs adones y apotu pda tutm copilslizaci6n que mntm!.n 16 gobienos aui6nomos demrmliados. aeionistas

$licirar

p"€d6ro'or.*ioo, i.,rJo'no' las dpresas citad.s

,1qu_..n 3e h6t"

el Mandalo Consiruyenre No. de 15 dias conhdo a panir de la lighcia de la

ls. er el

pasft

Las obftms y ob€ros, widora y sedidorA que etualmentc laboran 6 ol CoNcjo Nrcioml de Eledricidad coNELEc. pasadn a pr€st{ sus svicios on la Agdcia d. Regulaci6n y Contol de Elect cidad ARCONIL que se cm a vinud de la ples te ky, Espetando y raon ciddo lodos los &Echos, obligrciors y sndicime lrb@les vig i* a la pmnulsaci6n de esb

le,, Minisltrio de Ele*ioidad y Eneqd Rercv$,e el EIor noniml en ,ibDs de las ariores y apot* part fulum apnafizaci6n con el fh & quc 6 el plr, orximo de 60 'lias mnlados a Frtir de h noiificaci6n ant6 senalada, Mn adquiddas y s consolide e1 paqueE acciomrio a favor dc dicha Canm dc Eshdo. En @ de que 16 empres que combn o el Mandaro Consfiuyenre No. 15 *isim aoionishs que petunouan a .r' cftcs pobl.c". o_ Cobe'oC.1n \ senoadsnbr'.J del sdor e16drico, dichas a&ion$ pasr6n a i,tulo granr o al ln el prims inci:o ombir ll0 dias por 360 dias Minisdio de lleclrjcidad y Eneqla Rmovable. En el nriso ouado crmbir la palabra infomaiin" y podni pa8 r las El Ministedo de Eleticidad Enersia Rmovable a(ions y apot6 para fulms capilalizaciones a los elbEmos ln el inciso cuano cambiar 60 'llas por 130 dias. aui6nonos decennalizados, a lEv€s de 1a ej-uci6n de obns de infiaetmtum en sus Bpdivas cnonsdpcion.s.

d-o

infoma.in

AdmAs el plEo a los 2mionisbs de las emprBas eEcties debai

pno ariamdte indun cl neanismo de @npensaci'in por l$ dcuda pendienles qE maniensan on el Esbdo y/o por los ap.tu gl6tu m rle., obm. Ll.:.6ncq'ru. tm quFFis '$ oei6uk'rn los aobdG aui6nomos dCcenhlizadosi asi nisno cl pato a los

a-ionistas d€ las dpresa cl&lricas s podri realizar a tralis de los me.anismos o iNtunentos que dcfim el Mdisieiio de Finsa. D6cima

Segu!d,.- [npr.sas que 3o n tienen como sciedrdg ld6 mocas e eddlas de dL o e r L \ :m d

mdtrim\

''tu

'o-

de la presote ley s.

lfutimen cmo

sociedades an6ninas con

pdicipaci6n a€ionaria ,lel !st.do, y que, por aplicaci6n det Mmdato consriiu)€nre No. 15 tolietun afedaci6n p.tihonial negaiiva, ssln compcisadd a el equiralenle a hl afeclacidn 'nonloe1 Esla'lo on cargo a 16 invsnmes que rsliE m las nimas. cun r*m$ del li6upu6to Ceneial del Eslrdo.

D&ina Tercdn.- IIMFEISEH.- las d.udas que hs 'ronna{ dpEs dei Fror el€clrico que brieDn su ort{ en et IEISEH Ahblecido m el artlculo 7 d. Ia ley oEanica de cMd6n del Fondo Ecualo.imo de InveBi6n a los Sdo6 Fnerg6lico e HidNc{budfm FEISEH. quedan exlinguidas y se mnrabilja*n romo doone. pd-iDor ac\ o dF trus rp alzc 6n. fJrn cmspmda. a favd &1 Ministsio de El*rici&d y lnegia Renoeble, pam lo cual el Minisierio ,le lin.Das inplemot!.6 las a-io.es

que corespondm paft dicho

lin.

Ddcin! TeEcro., FIMFEISEH. Las dcudas qu mmiiaa las empr*s del stor elerrico que bvieon su origd en e1 FEISIH osrabhido en el art ulo 7 de la I4 Ors6nica de CMci6n del l_ondo E uatoiarc de tnvcsi6n en tos SecroEs E ers:ti@ e HidmEburifeo FIISEH, deherin so pEsmbdas p0 cl MEER I la Asambtea Naoiml on un infome on6nim nmncieo, pBio , qu qu.den exrinsidas y se enrabilico cobo apots pdrimoni.les o de nlm capihliacidn, s.gin 6ftsp ,la, a favor del Minis io de aericidad y Eneqia Raorabte,

pea lo cual el Ministdio de

Fnruzas implenenlad las accions que @mpondan para

DIS?OSICION Rf, TORMATORIA

h n:s "de los nedidors de dergla eLcria, del Aindo lnego del nmdal 5 del ati lo 79 & h fey llininese la fms de los nedidors de endera Orgrnic. de Di.capacidades. el,ttia cmidmndo lo eiableido 6 el numdal 2 de1 ari lo 79 de la L.y orginic de Elirnlnee sesnndo

sustiliyaF el nuneml 2 del

sridlo

79 de la

Iry

orginica

Disapacidades p.r cl sigulnie:

''2. El @icio Diblim de meda el€ctiG ia,lr5 una rbala del

DGopacid!'les y cl nmeml 3 del aniculo 47 de consritoci6n de la Repnbla dcl E uador

ndsul hisk los kvh-met en 1a Eci6n Si a y lj'o\a"o. ro., 's ( 00lwh me.) m Id egi6'

cincuoh por cidro (50%) del mlor del coNumo quinientos kilovatios hoE mos (500

h' B o. r aiab,

Cosla, Orierle e lrsular, pam aquellos usurios

que EproMlc Llalmenie

e, disapacidld o r la Pmom on

AdmAs las peNoms juridicas sin 6nes de lu.ro qle iengd a su calgp cenrrcs de cuidado ditrio y/o pelmnenre pe las peNoms con discapacidad, debidamote adedihda6 por la autoridad mciml encargada de la i.clnsidn eol6mica y social, rendiin una Ehaja de hasu el rcinticinco por cietrto (2570) del ulor de onsutoo Msual Es cq e 16 Lilo\a'ios hm n.. '5nn l$ I 'neJ m rJ rc'on Siem y h6k los setecienlos kilouiios hora n6 (700 kwh noo d h Eqian co$a, oimE e Insuki.

oergia el6.tis por adba de esios llmiles, se le tdif.s nomales, admes 'tne se ltmnoceii un solo

@nsu'no de

aplicad las

sn cl onc.tgrdo de inlomar hsra el 30 de junio dc cad! 3no, a1 Minktsio de L'oa.,,oor.l .o,ode ltu 6 p{!dc m* . . bsiJios o (b"j.q indicadls en los pimf6 mbrioa. aplicables pan el aiio inDediaro El Minis&rio de Elenicidad y Enasia Rmovabb

Df,ROGA OAi.AS

Deb

ra snahse qu,: visocia b.dr.in lc

Ds6suens. todas las nomos leeBles de isual o nenor j@qda qle icglamdtos s. opongrn o !o Surden onfomidad coa las di{osiciones de ena En Daniculai

dmcaE 16 sisientes notus:

pani@i{6, ls reErlacione y

I-a rey d. Raginen &l Secb El6ctio. publica& en el Supldenro del Resisbo Oficial No 4l ,le l0 dc oclubE de 1996 y

El Reglam to Gmd de h r€y de R*imen,lel Scchr Ellitico, plblicado d el Seludo Suplmdl. del Resi$m Oficial No.401 de 2l de no embre de 2006, y todas sus rfl)ms. h lo que no se opongan a la pres re le! y hada que e expida el rqlamdro

El Man&to CoNrilurq cNo 9 apobdo por la Asamblea CoNiiluyenc de Monteisii, el l3 de myo de 2003.

El Mandito Conslituyente No.15 apobado por la Asambla connnuyote de Moniaini e1 23 de iulio de 2008

. Min6,

AGnlo Miiisteial No l5l

de 5 de

otubE

del Mitrisislo de lnergla y pubticado de 1993, en el Regism oncial No

Las exonmcimcs dispuostas l$ ircis8 l,atm y sexro del aniculo 15 de la Coiii@ibn de la Ley del Anciano, de 23 de $pdembE de 2006 y publicda en e1 Resistu Oficial No. 116 de l3 de o.luh.e de 2006. a lo Elacimdo al pago del hlor del ensumo de melgia cl&lrica a las pesoms de la tercem edad

r-as exonenciotrC dispuBtas m e1 Aniculo 3 de la ky R.lomroria a la ley que lbvoree a l. ?oblaoidn y Selores Turisricos, Anesal, Commial. Asicola, Avicola, teu io y Ganadd de las Zon.s de Influen ia del VolcAn Tunglnhua, 6r.add etRFgi.mo:., \o r)6dF dreneodF 00.de a

tobridsd der ulor de 16 plsillas o fictuns mensules del sed.io do luz eldctdq d. los ovacuados de las zms afectadas por e1 volcAn y del 50% plra aquellos poblidtrs de las zms ali:.tadas que edin adulmente o pando sus inmuebles.

exommci6n dnpena en h disposici6n gertral ld@ Ora6nica de Eduaci6n Intscultuml pu6lica& en el segundo Suplenento del R*islro Oficial No. 417 3l dc mrrc de 20 o Io Et&iomdo a ta ljaci6n de1 valor de consumo ,le la enersia eld.tis pd ,orte dc la autoidad n@ion l .dualiu.

de la

L.y

DISPOSICION FINAL

y su €Imtorias ! dmgatorias, vlgdcia dodde la fech de su pmmulgaci,in el

Las di{osicions de

arrartn

sia

ley

El nonbre del Ministedo del ]mo 6 dedncidad y Eneryia Renovable. k Aas de eneryia rnoubl€ si6 en singukr. debido a que enellla y su medici6n es fnica y no dcDodc de la fuare s mou61e o no renovable.

1os nnes del pioy&io. e$os ilrimos disribuidos d la ors6nicaj para que guaden confomidad con lc debtre y akibuciofts que E otor$rian a los nuclos o4.nismos crados en la prcpuena lesislatva Inconvenienci, de crq sistemas de planiicaci6n secldiados, impusios Dor L.y, qDe eventualnenlc, .sr:n en contradicci6n con las disposicioncs snsliiuciomle rtfdidas al P1atr Nrioml de Desdollo, lo qu. ddandaia Efo]mr la visi6n del pro,€do pam acadendo a 1a planificaci6n r@ioml. ks disposcionB derqaroriss ao$n jnconveniencia de fondo, por cuanto e edin eliminando conquisbs y benencios

h lnm.

pde

hay quo incidn en acorar el objdo, los objdivos y

loG; "dG-;l;l;Ittu

favr ac s*toe ulnmne d. h !obrri,5,,, implemakda Dor e1 Gobiemo Naciml. Inconwniencia ,le olor9r laculhd llminisriativa y diereqml a un orglnismo adnjnisrElivo paa srableer o no. a crjlsio y arbirmrio subsidios o Eh6jas. Neeidad de manremr las disposicimd mDsranles o L€ys @mo la ley del Anciano, y la ky que favorce a ta pobD.ion d" rd i -.de n-s"id or \oc.o tx L mt'u" ,tue tuoo. dicms m mo o pn rrcI*rtu.t .n cas a un gropo vdndable y en el olrc a pobtadoB ,je bnas que dum e anos hm soporrado tos em6*es dc la naluElea. k wlunrad de los legisladoEs fie plssmada en ejos .uelpos legales y no dohe sr elimin.da. La expdituia en oLrs oeeos noharivos hl denostrado que es 1as rebajas y exociones dcbn consilr d enos osos en cu*pos nomativos on tuso de Ley, para que psdurcn en el ridpo en hs ondiciones y en los pofteirajes trjadN que hoy conslan cn la Ley, a

In&ndnucional ,ie la td€a y cuana disposicions deo8atoria6 al pEr€n,ler d@ga por lry nomas .supftcotutilucionalB cmo $n los Mandaros CoN urentes Nos. 9 y 15, aFobados po ta Asahbla Costilu)are el I I de nayo y el 23 de julio de 2008, rspectivanede. Al existn inposibilidad Iuridics de deo!.bna de los Mm&ros CoNtiru)€lies, nGidad de ilerp(ft o h t y dispGiciones que desamlld dichc mndaiG colslituyenres, pan su qrplinicnro etdivo, m6s am mnsideEndo que su ca.ider es Mcialmentc de btrlicio said a las -ms de seneEci6n de elgia el6ddca. llegdi'lad y mliiuridicidad de ta d(losicidn que prddde &oear por l.y acuedos ninistslales y Ectuenlos, dicha dtroealdla no puede hac se por s antijuddi€ y po4ue retugn. a la r6cnica te8islativ., en naieia juddiq .las ws se deshaen aDo e lEcen' Deben EvisaNe i.legralmate el prc,€do en h rdc de infrariones y sancion.s, principdmdre Etdidos al bxio &nstanl. en el An. 7l dei poyeto que s mile de modo Eentral al cahpo lesistaiivo de qrcb pmal, puesro que o eia mareria se {ige que las inta&iones de c acttr peml soan BhduEdos l€cnicanmte y con*o expGatoenre stableidas a el COIP. no p.ede ripifi€Ne u delito { 6ra t€y, adenis de que .l COI} e. su A'1. I33 ya rjpinca et delilo de aprolechdidto iliciro de wicios prlblicos, stuiotEdo con pena prlvariva de liben!,1 de *i6 neses a dos Finalmmte Epusm que a mLii. p6al. e1 pmediDienlo pan et juzsami io de infmccide adminisr€iivas * nand. a esllbleG m rcglan ioj pnqu id lenente ttndia um derivr iicosliruciomt al sfilllr el d.bido proco y la eguidad iuridica

En la se.cn n Cors-lzm,r,. en el dacino quinto punt ensah $l$ temoelacriica" y qE se,iadr la expEsi6n

CanbidllpoilA,cuando srndea

enumek

dte oldt

1as

oErgis limpias.

pda no

libild

la tulh.

Susierc que se incoporc aquclas puedm surgir d el

lns

ARCONEL

M'IXO ARNCULADO TITULOVIIFICIENCIAENEROETICA An. Adicional l.- Inmtivo al Ahorc Energ,rico. hs pd$Ms a las qu. el Eslado

A6o-kvlr+ e sEI kwh)+(P-ocT krh)+(P-Nov,lTh)+(P DIC-lTh) v,lor ponedio nasual

D= Valor en USD

Kwh dd ano nmediaio anrsior

pm aplior cono cddito

s la cu

se ienea con laempresa

e16d ca

Ad. Adicional 2. Te ologia eficiob d,. iluminacidn - ks €ntidsde y orEanismos que coffomm la Adnininnci6n Iiiblica Centml y los Gobiernos Autinonos Descdtalizd* r..lizrAn el reambio ! recnolosr6 elicienies en ilminaoi6!. ?am e1 efedo, eshctm.rn e inplemdbren pDsEma de ditusi6n, dnisidos a bdo su pssnal, paa renr h b6a prrc(€ diam del uso ncioml de la de.gia.

Elioielci, En*siti€. En todas las entidadcs y d$dimos que corfoDan 1a Administridn y Plblica CenrEl los Gobims Aul6nmos Descmhliad6 s codonMra un Coniii de Eli.idcia lndgalica, con la fimlidad de dginizar e inplsnenrar medidas de ahotu tue{alico y cstad en coord,naoi6n con l, dependemtu encarelda de los temas de Eficidcia lndgtlis del Mi.isteio de Eloticidad y Energia Renovable. AJ.

Adiciml

3.- Comita <le

An. Adicional4.- Presnpusic pan medidas dc cficiencia entrgelica - El c.sio de implemenhcijn y ejecuci6n de

-ed'di"deertrie.:,@.t.0*,ncph.rdca.so'esp.di"r'espr"up^'o..r'..utuk.dcc.d.m:d/J

Segundo

ASAMBLEISTA

otorga, por circntukncias el s(Iculo 59 de esb ley retaciomdo a snbsdios, sciesn6nicrs, un subsidio o Ehaja direcl., cmide6ndo lo irdioldo e! no po&6n dihn el benclicio del inoeniiao por ahoro aerg:tie indicado d .st. anicdo. A panir dc enqo 2015, los comumidoG frales podrnn aplicar emo c'€dito de cosumo a su favor en l, @nl3 qu m enaa con la flpdsa el€clric., cl Elor en d6l4s qne se obrensa de multipticar el ulor de1 (rh del ano imedialo mbdor. ados cl valor del coNumo de Krh de cada nes. En caso de qne l. dif*tuia mos@l slculad. s un hlor negltivo, se considen; un valoi do 0 Kwh psa diofu mes. D-vLt((P ENI k h)+(P-IEB rsh)+(P MAL kwh)+(I, ABR kwh)+(P-MAY kwhF(?-IUN k{h)+(P-JUL k h)+(P-

Arq. Parricio Donos ASAMBLEISTA

1as

Adicional

Sanciones por incunplimienro

!ficidcia

Enelg€nca.-

El incumplimienlo de las disposicions

indicadas en esle Tftulo por parle de los midores pnblicos s,i sanciona& por la auto.idad compe|nc de @ntomidad a lo dispueto €n la Ley olg,nia de sesicio Pnb co y tu Reqlam lo Goemt de apliaci6n emo falla

eravc.

ftconienda, p-a las dpresas pi6li@ y mixlas de gaeEci6n y lia$misi6n que e @nsidaen en los cosbs iambi€n la rdunsaci6n de Ios erivos en sdicio, r,? que eslo puede enir p3m pioy*i6 de expansi6n y nejoqnialo de1 Se

Es necesrio que en la ley s dhblaca de foma expttciia rem6 claciomdN con el ialento hlMno que c.nsidere a tos rrabajadoEs del sector e16drjco. bs sulos Elacionados con Eficiencj! Energarica deben ser oordimdG et MEER y oros Minislerios que iiend que ver con osp*ic de genmci6n y apliceidn de la oeryia. -Se reomieMa que el Dietorio de la ARCONEL len3a nidbo que Eprecnle a FriciNntes del sedor el6drico I DE

nft

IEFE

conjxnto.

emimda

qne el ONE rensn

-Se

Eonienda

que el sistema de transmisi6n, por ser de

u,liredorio, on el objdo

qE h.ya repEsenhiividld

caricto 6tat!:sico deber

de los

op€!?do por

asotB del secr, u, solo orFnismo

S€ sei@ la cEaci6n de una inniiuci6n esrahl prlblica pda Hliur ilvesrigaci6n y desmtto en tas tras de nums emologias, enciencia energAica, fumres de oergia renovabte no enrcncional. Esia inshuci6n Dodrio ia6 la 6lab@i6n dda de unilmidads que iienen caftms de ineaieria elarria. Se sugiere h exislencia dc un cenlo de €paciraci6n pa6 el scdor el6drico en el cual c pielare peEoml td{nicanmie qlificado pra efeduar lcrividades rlacimdd con innalaoi6n, nont.je de equiposj cmliucci6n, opmci6n v mnttninidro de in alacions el6cti@q en los seclois de smerei6n, rrlnsnisi6n y disribuci6n y comerciatizcj6n. -E, sistema bnlbrlo debe &n6iddd la r-uparion de los c6tos de invssi,in, requerjdos para l. gdemci6n, hrmisi6n y dGrribuci6n y @mercialiaci6n. -ls Eshtudable e*ablaer el deEho ! ura utilid.d justa pam las emplss rivadas o de emnomia populm y sliddia !s n@aio definir en foma prrcliq y clan el imbiro de .onpetencia de ARCONEL y de1 Mirislerio det Ambiote en el oblgmioto de limchs ambientale. -!l !:mino tmi6n no es apliable a re,u el6cties en su luse debe colMne rclbje.

atimlc

14 a

19- Deb.ila deci*e: Narunla

iuidiq

arjbucioncs

debs6, Diredorio, aftibucioms del Dnectoro:

ElEcrRtcA

DEL

Es?N

Dnat.t ljcotivo; ltribuciones y debers

del

Dnstor Ejeoiivo.

iculo Nuevo 54.- lrincipios rrrir.noa ros pliesls hdfaios paa los consunidoEs de dErgia el€cdca. s;n elabondos por el ARC1CNEL obsEndo ls pdncipios de elidaridad, equidad, cobenuE de conos, enciencia enqg€rica, rsponsabilidad $cial y mbidhl, nlsnos q@ debdtn so dcMnolados d L r3llaci6n iepectiu L6 brifas srin isuat$ o rodo cl britorio nrioml, seenn hs modalidads de coNuno y nirc1 de rensi6tr

ser6n Blableidas {ualmente por ARCONEL, on el criterio dc toblidad de 1os msbs de smenci6q tuuisiritr, disiribuci6n y onercialiaci6n de 1a la superacdn de h eler8il bajo condiciones de elici cia, inclnyondo la d.!reciaci6n dc sus activos y lN d. snpra dc la mergia alas

aiicnlo

pmi&

Nucvo s5.

f.s c6rc

anres

onsidmndo

Ijs hrifrs r 106 $larios finales

indiadG s6n los

esnmados

lor el ARCONEL l)aF

el ano

d. ligencia 'le co&

pliego larifariq

hidrolosia mediq y smln ehblecidos con por lo mmos 120 dias de anticipaci6n al nricio del afro de

En el caso de que *i*tu enpEMs dc disliibuidn qu inle€n llmbid! 16 {d6 d. lrd.* ." dr"de ltu d.N el-sae?J6n } orrnF6n d

smisid,

gensaci6!, E @rsidefrAn

Ardalo Nuevo s6.- En l]N de *inn vadas disr.ibuidorts d. drgi. .Lctica d cl p.ls, quc pudid.n tdd costos difft.res por la 6ncent.aci6n d. clienles u oL€s cncusianc,$, el ARCONIL esbblecrn n, Nsisno dc cmpensaci6n drE 1os dcede.res y d':6cib qu. se produdan {licacidn & ra fas isnales a nivel nacioMl

lda

57 - El ARCONEL detemimii los cdgls 6jos tohlA que n{sualnode factddrn Ls por la disponi6ilidad de las unid.dcs dc g6e6oi6n paB el sumi',isiro de ena"gia a todo e1 p€k. El cargo sd. glnqadoE se distibuid enrft rodas las distribuidoras m pspoici6n a su dmanda de enerCla.

Ardolo Nuevo

eanciln ld&{

8m@dois lio i.ial de

ludihdo por h Unidad de c@nljnaci6n CENACq el ftimo que estableere paE cdr geneBdoB el oso v$iable m foma fioEria, que sr6 disrihuido p.€ toda hs disbibnidoEs en pmporci6n a la dmanda de ddgi. d k hora srespondidte. la aactlraoi6n o la dermimci6n d.l lald de i.asfercncia enlre las elaD8 de eeneEcii! y disbibnci6! s

Arflolo Nuao 53. cada

unidad de

delinido un

eslo Eriable

de energla,

PRESIDENTI

5o.-F R,ONIIode-..nto..asos.lo\roJ6qe -0".a b.- 4,-Em LemDres" dc di.pn. dao dc 616 .L Pt.dgo rUoom o.ldmfrsde,. mh"n qdl"r.i T 'b' d popoici6n a su 'o0e. ls distibuidors deed'la d. dqia.

{nlr0lo Nu.!o

ro!rqo

telodrs

Do'

;

Anlculo Num 60- Los cargos fiios rorales pm la

lftnsjem y tas Ecndadors delemiMdos

por el AI{CONErI

brd066'0.loe.rm,do!oaoo...an.d.ercen,idp,z,B@xrerd.,...vtu;,.".Dr,a.b",. -n .-J de.e- nrced o. uod.omoone r pn ,d",,F qo ) t..pLnr d.S.Tm.rc; Aniculo Nuwo 61.- En el

caso de qnprEsas priva&s dc gmemci6n @nrahdas paE pEsrar swici6 por enpEsas pnblcas de gdeftci6n, s*in EmureEd.s por la mnrEtanie cd un carso njo nenMl delemi;do en cl pl16o piblico de *l@i6n ] adjudicaci6n de cdraio a la emproM piuda compondiani Eslos qgos fl)mrrn patu del cargo fijo que la mltrcM p'ibtjca conlmlante tactur s las disribuidoms

Refiriendone cxclusivdente a 1a siluci6n del acrual Cento Naciomt de C.nrbt de EneBia CBNACE, he de lMitcsld que si tien es cierto ha sido podulado por dguos d. 16 conpaneDs mmisionados ta posibilidad do que m la re e$roctomcidn, CENAC! se cmrid a uM empree pndi@ !P. CompEndo por ni pane, que el stido ,let prolero de ley plantado, pesigue ennotuEr d. ncjor na.da a iodos los aciores del s*tor elddrico del pai6 y pm ello ptmte cienas estaclms natiz, p.r d* o de alsum lme6: L pnmea es la st@tu6 iNritucionat y ta segunda Ia ednduE mpresarial, baeit,lM o cllo bajo el criisio de 10 que por sncelro es nm instiiuci6n pnbtia. difernciendola de una cnpr.6a pnuica. Aplio.do estos cocepiN a lo qu. hoy es CENACE, venos que pu su naruralea, su sno de ad6n v las etividads que ialia, no puede ser cabtqada cono una mpEsa asi sea era pnblo. Ns es u ente dc oncm

oer.m-'oncn.qrfcd,.uoedra.{rrc',;dirnrt'odee.dLi.a."lnd..nmtqnqu.puertofpe;e

i&lno algmo. Por 10 btq coNid@ que el poyecto de ley ral como sii planteado nis bim pEtende ubicar a CENACE denio de ua eslru.lua o la que dehe edar, htajando manconunadamdb con enridades 6no el propueso AiCONEI y adsdita al miso Minisrerio de llectricid.d y Enagia Rm(mblq heoho que dicho sea de pa$i no u a ser tuevo para CENACE, pue on la aclualidad F lo mliza

Dado J

.rsclb

en la sene de

A.: rbld

ondl ubi.dJ,

r.l Diriro Mtuolv'iEn

pro\in.ia de P'chincla, 'le Qrj'o.

" lo"