OUTINTHECOLD
formezzosopranoandstringtrio 2002
OUTINTHECOLD
formezzo-soprano(orsoprano)andstringtrio duration17mins
VOICEpage1
ThereisavoiceinmylifewhichIperceivejustasitfades Anewvoice,atiredvoice,lost,withthetremorofaheartbeat afterGiovanniPascoli18551912
ENCOUNTERINGASNOWSTORMpage3
Darkhillsdistantinthesettingsun Thatchedhutstarkundergraniteskies Adogbarksatthebrushwoodgate Someonelooksforhomethiswintrynight afterLiuCh'angch'ing709?780
SHEDWELTAMONGTHEUNTRODDENWAYSpage6
Shedweltamongtheuntroddenways BesidethespringsofDove AMaidwhomtherewerenonetopraise Andveryfewtolove;
Avioletbyamossystone Halfhiddenfromtheeye! Fairasastar,whenonlyone Isshininginthesky.
Shelivedunknown,andfewcouldknow WhenLucyceasedtobe; Butsheisinhergrave,and,oh, Thedifferencetome!
WilliamWordsworth17701850
UNICORN(Dance)page10
Theunicorn'shoofs! Thehorsementhrong Alasfortheunicorn!
Theunicorn'sbrow! Theministersthrong Alasfortheunicorn!
Theunicorn'shorn! Themarksmenthrong Alasfortheunicorn!
FromTheBookofSongsc600BCtranslatedPeterLighte
DON'TSAYAWORDpage18
Don'tsayawordtoasoul. Forgetallyou'veseen, Image,face,eyes,cheek
Orelse,atbreakofday You'llstarttoshiver Liketheneedlesofapine
afterOsipMandelstam18911938
ORFANOpage23
ORPHAN
Slowlythesnowflakes,flakes,flakes Senti:unazanadondolapianpiano Listen:acradlerockssoftly,softly Unbimbopiange,ilpiccolditoinbocca; Achildcries,hislittlefingerinhismouth; Cantaunavecchia,ilmentosullamano Anoldwomansings,herchininherhand Lavecchiacanta:Intornoaltuolettino Shesings:Surroundingyourlittlebed c'eroseegigli,tuttounbelgiardino Thereareroses,lilies,abeautifulgarden. Nelbelgiardinoilbimbos'addormenta Inthisbeautifulgardenthechildsleeps Lanevefioccalenta,lenta,lenta Thesnowflakes,slowly,slowly,slowly
Lentalanevefiocca,fiocca,fiocca
GiovanniPascoli
° ¢ ° ¢ Mezzosoprano Violin Viola Violoncello Adagioe=80 1 p p pppiangendo,espressivo MS Vln Vla Vc There p is avoice thereis a voice inmylife thereis a voice in 1 2 6 3 8 3 4 2 4 3 4 3 8 3 4 2 4 3 4 3 8 3 4 3 8 3 4 3 8 3 4 3 8 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ JULIANGRANT OUTINTHECOLD afterGiovanniPASCOLI(18551912) 1.Voice forPeterLighte & ∑ pizz 3 3 3 ∑ 3 3 3 3 3 B ∑ pizz 3 3 3 ∑ 3 3 3 3 3 B ∑ ∑ 3 & ∑ ∑ & 3 3 3 ∑ 3 3 3 3 3 ∑ 3 3 3 B 3 3 3 ∑ 3 3 3 3 3 ∑ 3 3 3 B ©JULIANGRANT2002AllRightsReserved ∑ ∑ œ ‰ œ ‰ œ j‰œ‰œ œ ‰ œ ‰ œ j‰œ‰œ ‰ œ j‰œ # ‰ œ Œ ‰œj‰ œ ‰œ‰#œJ‰ ‰œj‰ œ ‰œ‰#œJ‰ œ ‰œ‰ œ j‰Œ #œ ‰ #œ Œ ‰‰ #œ J œ œ œœ œ Œ œ œœ œ œœ # œœ œœœ œ #œ œ ‰ œ ‰ œ j‰œ‰œ œ ‰ œ ‰ œ j‰œ‰œ ‰ œj‰œ#‰ œ Œ œ‰ œ ‰ œ j‰œ‰ œ ‰œj‰ œ ‰œ‰#œJ‰ ‰œj‰ œ ‰œ‰#œJ‰ œ ‰œ‰ œ j‰Œ ‰œj‰ œ ‰ œ ‰ œ j‰ Œ Œ #œ œ. Œ ‰ #œ J œ œ.
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc. my life which I per ceive just as it fades 12 pp MS Vln Vla Vc A mf new voice, a pp tired voice lost in a 16 MS Vln Vla Vc tre p mor inatremor ofaheart beat 19 p sf p ff p sf mf p p ff 2 4 3 4 2 4 3 4 3 4 3 4 & & 3 3 3 3 3 3 3 3 ∑ B 3 3 3 3 3 3 3 ∑ B ∑ ∑ & & 3 3 3 3 3 3 3 B 3 3 3 3 3 3 3 B ∑ ∑ ? & > ∑ ∑ & 3 3 3 3 3 3 3 arco B arco pizz arco 3 ? pizz B arco 3 ATTACCA: œ œ œ œ œ œ œ œ j œ j œ ‰ Œ #œ Œ ‰ œj‰œ # ‰ œ ‰ œ j‰ œ ‰ œ ‰ œ j‰œ‰ œ ‰#œj‰ œ j‰ ‰Œ #œ‰ œ ‰œ J ‰œ‰ œ ‰œj‰œ # ‰ œ ‰ œ J ‰ œ‰ œŒ Œ Œ ‰ #œ J œ œ J ‰ Œ ‰ œ rœ œ j ‰ œ j bœ œœ ‰ #œ J œ œ œœ œ ‰ bœ ‰ œ j‰ œ ‰ œ ‰ œ j ‰ œ ‰ œ ‰ œ j‰ œ j‰ ‰ Œ Œ ‰ œ j‰ œ ‰ œ ‰#œ J ‰ bœ‰ œ‰ œ J ‰ bœ ‰ œ ‰ œ j ‰ Œ Œ #œ œ J ‰ Œ #œnœ‰ Œ œœ # œœ n ‰ œœœ b nœœj‰ œ œ œ ‰ œ œ œ#œœ œ œ œ œ ‰ œœœœ œœœ ‰œ#JŒ #œ. œœ œ œ æ æ æ œ. æ æ æ œ. æ æ œ æ æ œ æ æ æ œ æ æ bœ æ æ œ æ æ æ œ. æ æ æ œ æ æ æ bœ. æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ ‰ #œJŒ #œJ‰ ‰ œ J œ œœ ‰ œ J œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ. œœ œ ‰ #œ J œ œœ # œœœœœœœ 2
° ¢ ° ¢ ° ¢ Dark Allegroagitatoq=144 1 fp sf p ff f p ff f p MS Vln Vla Vc hills dis tant intheset ting 6 MS Vln Vla Vc sun 11 sf sfp sf sfp sf p 4 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ 2EncounteringaSnowstorm afterLiuCh‘angCh‘ing(709?80) & > B ^ > > > > B ^ ? pizz & 3 & > B > > > ? > > > > > & ∑ ∑ ∑ &> > > > > > B > > > > > > > ? > arco > pizz Ó ˙ æ æ æ w æ æ æ nw æ æ œ æ æ ˙ æ æ ˙ æ æ œ æ æ œ æ æ ˙ æ œ æ bœ #œJ‰Œ æ æ æ ˙ ˙ æ æ æ ˙ ˙ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ #œ J‰Œ œ Œ œ œ ‰œ#jœœ # œ œ J œ #œ Œ œ œ œœ #œœœ # œœ œ w w ˙ Ó œ. œ J ˙ Œ œœ œ œ j æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ æ œ æ æ ˙ æ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œæ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ œ Jœ # œœ # œ œ œ #œ œœœœ œ œ œ ‰ œ j œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œ j œ œ œ ˙. æ #œ æ #œ æ nœ æ nœ æ #œ æ #œ æ nœ æ nœ Œ æ æ œ. æ œ j æ bœ æ œ æ œ æ œ æ æ æ bw æ æbœ æ æ ˙. æ œ æ œ æ #œ æ #œ æ nœ æ nœ æ #œ æ #œ Œ æ æ œ æ bœ J æ œ æ #œ æ œ æ bœ æ æ æ ˙ bb˙ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ œ æ œ Œ œ œ œ Œ Œ æ æ œ æ bœ J æ œ æ œ æ œ æ bœ bœbœ ‰ œjœ bnœ bœ. bœ J œ œ 3
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla. Vc Thatched hut, stark undergra nite skies 315 MS. Vln Vla Vc. A f dog 19 f f f MS Vln Vla Vc barks atthe brushwood gate 24 p p p p 3 4 4 4 3 4 4 4 & & B > > > ? & ∑ ∑ ∑ & > sulpont B > > sulpont ? > > arco ^ sulpont nat ^ sulpont nat. sulpont ^ & > ∑ ∑ ∑ & alarconaturale > > > > > > B alarconaturale > > > > > > ? nat > b˙ œ Œ bœ Ó Œ œœ b bœ œ œ n˙. æ æb˙ æ æ œ æ æ œ æ æb˙ æ œ æ bœ æ bœ æ œ æ bœ æ bœ æ bœ æ œ æ bœ æ œ æ æbœ æ æ ˙ æ bœ æ œ æ œ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ œ æ nœ æ bœ æ œ Œ bœ œ bœœ œœ b nœœ b œ bœ œ Jœ. bœœ nbœœ b œ œ œœ bbœœ b ˙ Ó Ó œœ æ bœ æ bœ æ bœ æ œ æ bœ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ bœ æ bœ æ œ æ œ æ bœ æ æ œ æ æ bœ æ æ bœ æ æ bœ æ æ œ æ æ œ Œ œ œ j‰ œ œ j‰ Œ œ œ j‰ œ œ j‰ Œ œ œ j‰ æ œ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ bœ æ œ æ nœ æ bœ æ bœæ œ æ bœæ œ æ bœ æ bœ æ œ æ æ bœ æ æ bœ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ Œ œ œj‰ œ œj‰ Œ œ œj‰ œ œj‰ Œ œ œj‰ bœ bœ ‰œ J œ nœ Œ bœ œ œ b Œ ‰œbjœœ œ œ œ œ œœj‰œ œ œ œ œ œj‰œ œ œ œ œœ œ œ Œ œœ œ œ. œ æ œ œ æ œ Œ æ œ œ æ œ Œ ‰ æ œ œ jæ œ j‰Œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ Œ æ œ œ æ œŒ æ œ œ b æ œ æ œ J‰‰ æ œ œ b Jæ œ 朌 æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ #w w w œ œ. œ œjœ #˙ 4
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc Some one looks for home this win try night 4 29 fp fp f p MS. Vln Vla Vc 34 cresc cresc cresc Vln Vla Vc cresc ff 38 cresc ff cresc ff 3 4 & ∑ & > > B > > > > ? pizz & ∑ ∑ ∑ & > > B > > > ? > > > > arco B & > > > > > > > B > > > > > > > B > > > > ATTACCA: > > #œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ œ œ bœ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ æ ˙ æ æ œ æ æ ˙. æ æ ˙. æ æ œ æ æ œ æ æ ˙ æ æ œ æ bœ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ æ ˙ ˙ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ œ œ ‰œ#jœœ # œ œ J œ #œ Œ œ œ J œ #œœœ # œœ œ œ Jœ # œœ # œ œ ˙ Ó æ æ œ æ æ ˙ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œæ bœ æ œ æ œ æ œæ œ æ œ æ œ æ œæ œ æ œ æ œ æ œæ bœ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œæ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ œ #œ œœœœ œ œ œ ‰ œ j œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ æ œ J æ œ æ œ æ bœ æ bœ æ nœ æ nœ æ œ æ bœ æ nœ æ nœ æ bœ æ bœ æ nœ æ nœ æ œ æ bœ æ nœ æ nœ æ bœ æ bœ æ nœ æ nœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ #œ æ nœ æ nœ æ #œ æ #œ æ œ æ œ æ #œ æ #œ æ nœ æ nœ æ #œ æ #œ æ nœ æ œ æ #œ æ #œ æ œ æ nœ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ bœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ #œ æ nœ æ œ 5
° ¢ ° ¢ ° ¢ fintense f Adagioe=84 5 1 fintense f fintense f MS Vln Vla Vc. Shedwelt among the 6 7 ff pmoltovibrato ff pmoltovibrato ff pmoltovibrato MS. Vln Vla Vc un trod denways be sidethesprings ofDove A p Maid whomtherewere 10 fp p fp p fp p 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 3 4 & > 3 > 3 > >> 3 >> 5 > 3.SheDweltAmongtheUntroddenWays WilliamWORDSWORTH(17701850) B & > 3 > 3 > B > 3 B ? > 3 > 3 > > > 3 & ∑ ∑ & tenuto > U > B U > > 3 > ? U > 3 > 3 3& & 3 > B 3 3 > ? 3 3 3 3 > Œb˙ Œbœ ‰œ J ˙ œ jbœ nœ.bœjœœn.œ b bœ bœœ b œœ. bœœ Œ bœ œœœœœœœœœ Œ ˙ Œ œ ‰ bœ J b˙ œ J œbœ. œ Jœœ.œ˙ b Œ ˙ œ J bœ Œ b˙ Œ bœ ‰ œ J b˙ œ j œ bœ œ j œ œ œ œ œ<n> œ Œ b˙ œ j œ ‰œjœ œ œœœ#. œœ bœ œbœœœœœœœœœ bbœbœœ nbœœ b bœ œ˙ b Œ b˙ œ nœ bœ J œ nœbœbœ œœœœ bœœŒ ˙ œ bœ nœ bœ. œ j œ bœ. œ œnœ œ j Œ bœ œœ œbœœ œ #œ J‰ ‰ œ j œbœœœœ#j ‰ ‰œj #œ œœ œœ b b˙ ‰œ b J bœ œ œ œ œ b˙ œ Jœ bœ. œ˙ b œ Œ Œ Œ Œ bœ œ œ. œ bœ œ j œ bœ. œ œ bœ bœj œ Œ Œ Œ Œ œ ‰ ‰œ b œbœ œ œ œ J #œ œ.bœbœ œœœœ nœœ Œ Œ Œ Œ bœ 6
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS. Vln Vla. Vc none topraise And veryfew tolove Avi olet bya 7 14 p mf sfp ppvibrato p mf sfp ppvibrato p mf sfp ppvibrato MS Vln Vla Vc mossystone Halfhidden fromtheeye! pp Fair 18 pp pp pp MS Vln Vla Vc asastar whenon ly one Is shining in thesky. 22 p p p 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 & ∑ 3 3 & 3 3 > ∑ 3 3 B 3 3 > 3 & 3 3 ? 3 3 > 3 & 3 3 & 3 3 & 3 3 3 & 3 3 3 3 3 3 & 3 3 ? 3 B o 3 o 3 & 3 3 & - > 3 ∑ & 3 3 3 3 > 3 3 3 3 3 B 3 3 B > 3 ∑ bœ.bœœ b nœ ‰œj œ œœ œœ b bœ ‰ œ jœ.œbœœœ œ œ œ Jœ ‰ bœ J œ œ œœb.œ˙ b bœ J œ œ J œ œ œ J bœ ‰ nœ J œ bœ œœ nbœbœ œœbœœ œœbœŒ Œ œ J œ œ J œ #œ œ j œ ‰œbjœ œ œ bœ œ œ nœj œ œ bœœbœ bœ œ œ œ œ J œ œbœ œ œ j œ J bœ œ œ œ œ œ Œ Œ Ó œ œ œ bœ œ J œ J œœ bœ bœ œ J b˙. ˙ œ J#œ œ œ J œ J œœ # œ œ J bœ œ J œ J œ ˙ #œ œœ Jnœœœœ œ J œ œ œ J œ bœ nœbœ œ bœœ œ bœ œ œ ˙ œ Jœ #œ œœœœ œ œ œ j #œ œ j œ œ J œ œ Œ œ #œ J #œ ˙ œ œ w œ J œ ˙ Œ œœ#œœœ œœ J bœœ#œœœœœ œ Jœ œ œ J bœœ # œœ#œœ œœ b œ #œ œ œœ œ œ ˙ œœ bw œ Jœ ˙ Œ 7
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS. Vln Vla Vc. She p lived un known, 8 26 p p p MS Vln Vla. Vc and fewcould knowWhenLu cy ceased to be Butsheisinhergrave 30 p p p MS Vln Vla. Vc and, oh, pespressivo adlib 36 p p mf p mf p p mf p mf p p mf p mf 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 & ∑ & ∑ ∑ > > > B > 3 3 > > B ∑ ∑ ? > > & > & 3 3 nonvibrato B nonvibrato ? nonvibrato B & U ∑ ∑ U & vibrato U > 3 > 3 > B vibrato U > 3 > 3 > B ? vibrato U > 3 > 3 > œ Œ Œ Œ bœ œ œ bœ Œ Œ b˙ œ.œœœœœ. œœ b œbœœœœœœ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œbœœ ##œœ œœ˙ bœ n˙ bœ b˙. œ b˙ œ Œ bœ œ œ bœ œbœ œbœ œ œbœ œ œ Œ ‰œ b J bœœœœœ œ œœ ##œœœœ#Jœ œ bœ œ J b˙ nœ b˙ œ ˙ bœ n˙ n˙ bœ n˙ bœ n˙ bœ n˙ bœ n˙ bœ ˙ b˙ œ b˙ œ b˙ œ b˙ œ b˙ œ n˙ œ nœ ‰bœ J œ œ œ #œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ #œ ˙ œ W b˙ œ j œ bœ œ j œœ œ ˙ bœ W ˙ œ jbœ nœ bœjœœ n bœ ˙ œ bW b˙ œ j œ bœ. œ j œ œ. œ 8
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc Thedifference to me pp 40 fp pp p pp p pp fp pp p pp p pp fp pp p pp p pp p mf Allegrettoq=76 9 1 mf p mf MS Vln Vla Vc mmm 6 p p p 3 4 & ∑ ∑ & > > 3 > 3 > B > > 3 > 3 > ? > > 3 > 3 > pizz ATTACCA: & ∑ ∑ ∑ ∑ pizz > > FromTheBookofSongs(c600BC) 4.Unicorn(Dance) B ∑ ∑ pizz [tapbody ofinstrument] > > > > > ? pizz & ∑ ∑ (humming) & > > > > > > B > > > > > > > > ? ‰ œ jbœœœ b œœ b œ ˙ ˙ Œ ˙ #˙ Œ b˙ œ j œ bœ œ j œœ b œ ˙ #˙ ˙ ˙ b˙ Œ ˙ œ jbœ nœ bœjœœ n bœb˙. ˙. œ nœ œ Œ b˙ œ j œ bœ œ j œ œ œ œ nœ œœœ ˙ œ œ≈ œ ‰ œ œj≈œ œ œ œ ‰ œ œ j Œ ‰ œ œ j ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ J‰œœœœJ‰ œ œ œ œ J‰œœœœJ‰œœ œ œ J ‰ œ œ œ œ J‰œœ œ œ J‰ œ œ œ œ J ‰ Œ bœ œ. œbœ. œœœ#œœœ ≈œ œ œ œ ‰ œ œj≈œ œ œ œ ‰ œ œ j ≈œ œ œ œ ‰ œ œ j ≈œ œ œ œ ‰ œ œj≈œ œ œ œ ‰ œ œ j ≈œ œ œ œ b ‰ œ œ j œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ J‰œœ œ œ J‰ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ J‰œœ œ œ J‰ œ œ œ œ J ‰ 9
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc. mm ah ah ah 10 MS Vln Vla Vc Theuni corn‘s hoofs! 10 14 MS Vln Vla Vc Theunicorn‘s hoo fs! 17 p p & (withtongue behindteeth) > > > & > > > > > > > B > > > > > > > > ? > > > > & &> > > > > > > > > B > > > > > > ? > > > > > > > > & > &> > > > > > > > > > > > B > > > > ? > > > > > > > > œ Œ Œ bœ œ œœœ # œ œ æ æ æ #œ Œ Œ bœœ#œœœœœœ ≈œnœœ œ b ‰ œ œj≈œnœœ œ b ‰ œ œ j ≈œ œ œ œ b ‰ œ œ j ≈œ œ œ œ b ‰ œ œ j ≈œnœœ œ b ‰ œ œ j ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ J‰œœ œ œ J‰ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ bœ œ œ≈ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œœœœ b œœœœ # œ œ Œ Œ ‰ bœ R œœ œ œ œ œ #œ œ œ ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ #œ œ œ ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ #œ œ œ ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ bœ œ œ ≈ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ≈ œ œ œ œ œ j ‰ ‰. bœRœœœ œ œ œ bœœ œ œœb. œœœœ#œ œ R≈‰ Œ Œ œ #œ œ œ ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ #œ œ œ ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ #œ œ œ ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ #œ œ œ ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ bœ œ œ ≈ œ œ œbœœœœ œ œ œ œ≈ œ ≈ bœœœœ œ œ≈ œ œ œbœœœœ 10
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS. Vln. Vla Vc The horse men throng! The horse men throng 21 crescendo crescendo crescendo MS Vln Vla Vc The horse men throng A f 25 MS Vln Vla Vc las forthe unicorn! 11 29 sff frough f sff ffmarcatoeespressivo sff frough f & > > > > > > > > & > > > >> > > >> > > > B ? > > > > & > > > & > > > >> > > >> > > > B ? > &> ∑ ∑ ∑ & arco ^ pizz B arco ^ ∑ > ? arco ^ pizz ‰#œ J œ œ œœ. bœ Œ Œ ‰ #œ J œ œ œœ. bœ. œ œœœ # Œ œ œ # œ œ ‰ œ œj≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ œ # œ œ ‰ œ œ j ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ œ # œ œ ‰ œ œj≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ œ œ≈ œ œ œ ≈ bœœœ œ ≈ œ œ≈ œ œ≈ œ ≈ bœœœœ œ ≈ œ œ≈ œ œ≈ œ ≈ bœœœœ œ ≈ œ œ≈ œ œ≈ ‰ #œ J œ œ œœ. bœ. œ œœœ # œœbœœœ # œ œ Œ Œ Œ Œ ‰#œ J œ œ # œ œ ‰ œ œj≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ œ # œ œ ‰ œ œ j ≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b œ œ # œ œ ‰ œ œj≈œ œ œ œ b ≈ œ œ œ œ b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ œ bœœœœ œ œ œ œ œ œ bœœœœ œ œ œ≈ œ œ œbœœœœ œ œ œ œ œ œbœœœœ bœ œ. #œœ n #œœnœœ Œ Œ ‰ æ æ æ œ #œ j æ æ æ œ œ œ #œr≈‰Œ œ œ b # œ œ œ œ œ nœ‰ œ œ b #J œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ‰ œ œ b #J œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ b # œ œ œ œœ œ œ nœ œ œ Œ ‰ æ æ æ œ œ b Jæ æ æ œ œ œ œ b R≈‰Œ Œ ‰ œ œ ‰ ‰œ œ œ R≈ Œ ‰ æ æ æ œ œ Jæ æ æ œ œ œ œ R≈‰Œ œ œ œ œ œ œ#œœ‰œœj œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ‰ œ œj œ œ œ œ #œœ j ‰ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ 11
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc The unicorn‘sbrow! 34 p p p MS Vln Vla Vc The un icorn‘s brow Theministers 39 f mf mf f mf f mf MS Vln Vla Vc throng The ministers throng Theministers throng 43 f f f f & ∑ ∑ ∑ & > B > ^ ≥ ^ ≥ ^ ≥ ^ ≥ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ^ ≥ ? & & > B ? > ∑ & & > B > ? > Œ Œ ‰#œj #œœœœ œœ œ œ j ‰ œ œ b # œ œœ œ œ nœ ‰ œ œ b #J œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ # #J œ œ œ œœ nœ œ œ # œ œ # # œ œœ œ œ nœ œ œ # œ œ œ œ≈ œ œ # # œ œ œ œ œ œ n œ #œ œ œ # # ‰ œ œ œ J œœœ # œœ œ œ bœ œ jnœ œ J#œ ˙ #œJ‰ ‰#œ J œ œ Œ œ œ J‰œ œ œ œ œ œ#œœ ‰ œ œj œ œ œ œ #œœœœ œ œ œ œ ‰ œ bœjœ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœœ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ≈ œ bœ œ œ œ nœ œ œœ œ œ bœ Œ Œ ‰ #œj #œœœ œ œ œ œ œ J œ œœ # œœ œ Œ ‰ œ j œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ œ œ j ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰ œœ # œœ œ œ#œ ‰ #œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ b ‰ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œj œ j œ ‰ ‰ œ j œœœ œ j œ ‰ ‰ œ j œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ n œ #œ œ œ # # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ œ œ j‰ œ œ # # œ œ # # œ œ n n œ œ # # œ œ # # œ œ n n ‰ œ J œ œ Œ ‰ œœ # œœ œnœ#œœ n ‰ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ 12
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc A las fortheun icorn 12 47 f f f f fviolent Vln Vla. Vc f 51 f MS Vln. Vla Vc The un i corn‘s horn! 54 p cresc subp subp cresc subp cresc & ∑ & ^ arco ^ ^^ ^ B > > > ^ ^ ^^ ^ ? ^ arco . ^ ^^ & ∑ ^ 3 B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 > > > 3 ? . . . & 3 3 & ^gliss B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? . œ œ ‰ œ J œ b˙ œ œœœ. œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰Œ æ æ æ œ bœ æ æ æ œ bœ œ œ j ‰ ≈ œ œ œ œ œ bœ j ‰Œ Œ #œœ n œœœœ # œœœ n#œœœ œr≈‰Œ æ æ æ œ œ æ æ æ œ œ œ œ j ‰ ≈œ œ œ œ œ œ # j ‰Œ Œ œ œ œ J œ œ #œ œ œ œ œ œ œ J œ J ‰Œ æ æ æ œ œ æ æ æ œ œ œ œ J ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ # . œ œœ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ #œ ≈‰ œ J ‰œœœœœœœœœœ œœ b œœœœ #bœœnœœ #nœœ#œ n œœbœœœ#œ n#œ≈œœœœ#œ‰ œœ # œœ œ ‰œœœ n œ œ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ # . œ œœ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ #œ ‰ œ œ œ œ # œ œ # œ œ. œ œ œ œ≈ œ œ ‰ bœ J œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ R ≈ ‰ Œ ‰ #œ J œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœ œ J ‰ œœœœœ œœ œbœ œœœœ #bœnœœœ #nœ#œœ n œœ b œ œ#œœœ # ≈œ#œ œœnœ ‰ œ œ b œ œ œ œ # œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ 13
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln. Vla Vc The un i corn‘s 56 f f f MS Vln Vla Vc horn! 58 f MS Vln Vla Vc The un i corn‘s horn 60 & 3 3 & 3 3 3 B 3 > > > 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? . & 3 3 3 3 3 & gliss. “” loco o gliss. “” 3 o 3 3 B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? . . & 3 3 3 3 & 3 3 3 3 3 3 B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? œ #œ #œ œ œ œ Œ ‰ bœ J œ œ œ œ Œ œ œ œ œ æ œ œ # # æ œ œ b b æ œ œ æ œ œ æ œ œ n n æ œ œ # # æ œ œ b b æ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œœ # œœ œ ‰ œœœ n œœœœœ œ œ œœ b œœœœ #bœnœœœ # nœœ #nœœœ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # j ‰ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ # . œ œœ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ#œ œœ œ œ œ œ œ#œ œœ œœ # œœœœ Œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ æ œ œ # # æ œ œ b b æ œ œ æ œ œ æ œ œ n n #œœœ # œœœœ œbœœœœ ##œœ n nœ œ#œœnœœ œœœœ #œ œœœœ œbœœœœœ b œ œ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ # . œ œœ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ ‰ bœ J œ œ œ œ œ œ œ#œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ œ œ # # æ œ œ b b æ œ œ ‰. œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœœ n œ œœ # nœbœœ œ œœ œ#œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ # œ œ # ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ # œ œœ œ ≈ œ œ œ œ 14
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln. Vla Vc horn horn 62 MS. Vln Vla Vc horn 64 MS Vln Vla. Vc Themarksmen throng The marksmen throng 1366 & > 3 3 > > > & 3 3 3 3 3 3 3 ^ 3 3 B 3 ^ 3 3 ^ ^ 3 3 ? . ^ & > 3 3 & 3 3 3 3 3 3 3 B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 > > 3 ? . & & > 3 3 3 3 pizz3 ≥≤ ≥ 3 ≤ > ≥≤ arco gliss. “” > pizz arco3 3 B 3 > 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 > 3 3 3 ? œ œ ≈ ‰ œ#œ œ œ œ œ œ œ R ≈ ‰ œ œ ≈ œ œ ≈ #œœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œ œ œr≈‰ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œr≈‰ œœ œœœ œ œ œ œ œ # . œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # r ≈‰ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ œ œ œ œ#œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ ≈ ‰. œ œ œ œœ œ ≈ œ œœ œ œ œœ b œœœœ #bœnœœœ #nœœ #nœœœ b œnœ #œœœ # ≈œ#œœœœ‰ œœœœ œ œ œ # . œ œœ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ. œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ # . œ œœ œ Œ ‰ œ j œ œ ‰ œ Œ ‰ œ j œ œ‰ œ Œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ R ≈‰ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœ#œœ œœœœ#œœ‰ œœœ n#œœœœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœ#œœ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ # œ œœ œ ≈ œ œ œ œ 15
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc The marksmen throng The marks men throng 69 MS Vln Vla. Vc A ff las for pp shockedwhisper theunicorn! 71 sff sff sff sff pp sff sff sff sff pp sff sff sff sff pp sffz f ff sffz f ff Allegromoltoq=184 14 1 sffz f ff sffz f ff ff ff ff 4 4 5 8 4 4 & & pizz 3 3 arco > “” 3 3 3 3 B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? . . & & > > > > ∑ B > > > > ∑ ? > > > > ∑ ATTACCA: & & . ^ . ^ > afterOsipMANDELSTAM(18911938) 5Don‘tSayaWord B pizz^ arco pizz^arco > & ^ ? & ? > ‰ œ j œ œ ‰ bœ ‰ œ j œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ R ≈ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœœœœ #œ œœœ œnœœœœœ œ œ #œ œ nœœ œ œ bœœœ‰ œœœœ #œœœœœ œnœœœœœ œ œ #œœnœœ œ œ bœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # j ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ j œ bœ. œ bœ bœ bœ œ bœ bœ b˙ œ ‰ ¿ ¿ ¿¿ ¿ Œ œœœœœœ w w œœ b œœœœ w. bw. œ œ œ œ œ œ w w #œJ‰ æ æ æ ˙ œ œ J œ œ J œ œ œ J‰ #œ œ J Œ #œJ‰ æ æ æ ˙ œ œ œœ œ œ #œ æ æ æ ˙. œ œ J œ œ J œ œ œ J‰ #œ œ J Œ #œ æ æ æ ˙ œ œ œœ œ œ æ æ æ #w œ œ J œ œ jœ œ œ J‰ #œ œ J Œ æ æ æ #˙ Œ œ œ œœ œ 16
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln Vla. Vc sffz f f 7 sffz f f ff f Vln Vla Vc ffp ff ff 12 ffp ff ff ffp ff ff Vln. Vla Vc fp f 15 18 f p f f p f 5 8 4 4 4 4 & > > > . ^ > B > > pizz > ^arco > ? > & ? > & > > 3 3 pizz ^ arco gliss. B > > 3 3 gliss. ? &> > 3 3 ? gliss. & ^ o ^ ^ 3 B ^ ^ ^ 3 ? ^ & ^ ^ 3 œ œ J‰ #œ œ œ Œ#œJ‰æ æ æ ˙ œ œ œœ œ œ œ J œ #œ œ J œ J‰ œ œ#œœ œœ œ œ œ J‰ #œ œ œ Œ #œ æ æ æ ˙ Œ œ œ œœ œ œ œ œœ J #œ œ J œ J‰œ œ#œœ œ œ œ œ J‰ #œ Œ æ æ æ #˙. Ó œ œ œ œ œ œ œ œœœ # œ œ œ J‰œ œ#œ Œ æ æ æ #˙ æ æ æ #˙ œ n˙ ˙ bœ˙ æ æ æ w Œbœ ‰ œ bœ œ œ Œ æ æ æ #˙ æ æ æ #˙ œ n˙ ˙ bœ˙ æ æ æ w Œbœ. œ bœ œ Jœ œ JŒ æ æ æ #œ æ æ æ #˙ œ n˙ ˙ bœ˙ ˙ æ æ æ ˙ Œ æ æ æ bœ æ æ æ œ æ æ æ bœ #w w w b˙ #œJ‰ b˙ #œJ‰ Ó #˙ ˙ bw #w œ Œ Ó æ æ æ w æ æ æ b˙. #œJ‰ æ æ æ b˙. #œJ‰ Ó #˙ ˙ æ æ æ bw æ æ æ #w œ Œ Œ œ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ #œJ‰ æ æ æ b˙ #œJ‰ Ó #˙ ˙ bw 17
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla. Vc Don‘t breathe 16 25 ff p ff p ff p MS Vln Vla Vc Don‘t breathe a word 30 f f f MS Vln Vla Vc Don‘t breathe a word to a soul 17 35 subp p p p p & > > ∑ &^ > B ^ > &^ ? > & & B ? & ∑ 3 ∑ ∑ & “” B ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó #˙ w w n˙ Ó #œJ‰Œ Ó œ œ œœ œ œ œ J œ #œ œ J œ J‰ œ œ#œœ Jœ œ J œ œœ # œ œ œ #œJ‰Œ Ó Œ œ œ J œ œ J œ œ œœ J #œ œ J œ J‰œ œ J #œ œ J œ œœ œ J#œ œ J #œJ‰Œ Ó Ó œ œ œ œ œ œ œ J œ #œ J œ œ œ J‰œ œ#œ œ Jœ œ J œ œœ # ˙ #˙ w ˙ œ bw w œ J œ œ J œ œ œ #œ œ œœ œ œ œ J bœ œ j bœ œ œ œ œbœ œ œ œ bœ w œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ J œ œ jœ # œœ b œ œbœ œ j bœ œ j œ œ œ œ bœ˙. œ œ œ œ J œ œ jœ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ J bœ œ j bœ œ œœ œ œ œbœœ bœ˙ w ˙ ˙ ˙ w ˙ #œ œ w b˙ #˙ æ æ æ w æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ bœ æ æ æ b˙ æ æ æ #œ æ æ æ w æ æ æ w œ œnœœ œ œ ˙ #˙ Ó ˙ ˙. bœ ˙ #œ w w œ œnœœ œ œ ˙ #˙ œ œnœœ œ œ 18
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc Don‘tbreatheawordtoasoul For get allyou'veseen, forget 43 MS Vln Vla Vc allyou‘veseen Image, face, eyes, p cheek 49 MS Vln Vla Vc Or else, at break 18 57 mf pp mf pp mf pp & > > > > >> ^ ∑ & <“> loco nonvib B nonvib ? nonvib & ∑ ∑ ∑ & gliss. 3 > gliss “” B gliss. 3 & > gliss B ? gliss 3 & > gliss. ? & ∑ ∑ ∑ & 3 3 gliss 3 ∑ ∑ tremsulponticello B 3 3 gliss. 3 ∑ ∑ tremsulponticello ? 3 3 gliss 3 ∑ ∑ tremsulponticello œ œ œ œ œœœ œ œ j#˙ ˙ nœ œ ˙ Ó Œ œ ˙ œ J œ #œ œ œ J œ œ ˙ w w ˙ œ w œ J œ #œ œ œ J œ œ ˙ w w ˙. œ w œ J œ #œ œ œ J œ œ ˙ w w ˙. œ w œ œ ˙ œ œ Ó ˙ Ó w Ó #˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ #˙ w w w w #w ˙ #˙ w ˙ ˙ #˙ w w w w #w ˙ #˙ w ˙ ˙ #˙ w w w w #w Ó b˙ #w w œ Œ œ nœ Ó Ó ˙ æ æ æ bw æ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œæ æ œ æ æ œ Jæ æ œ æ æ #œ æ æ œ Jæ æ œ Ó b˙ ˙ æ æ æ bw æ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ Œ æ æ œ æ æ œ Jæ æ œ æ æ œ J æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ Jæ æ #œ æ æ œ J Ób˙ ˙ æ æ æ bw æ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ Ó æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œæ æ œ æ æ œ Jæ æ œ æ æ #œ J 19
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla. Vc. of day You‘llstart to shi ver 64 MS Vln Vla Vc shi ver Likethe needles ofapine 69 Vln Vla Vc p 19 75 p p 5 8 & ∑ & B ? & ∑ ∑ & 3 3 gliss. B 3 gliss. 3 ? 3 gliss. 3 & nonvib gliss 3 gliss 3 ∑ B nonvib gliss 3 gliss 3 ∑ ? nonvib. gliss 3 gliss. 3 ∑ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ bœ œ Ó æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ œ J æ æ œ æ æ œ J æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ Jæ æ œ æ æ œ Jæ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œæ æ œ æ æ œ Jæ æ bœ æ æ œ j æ æbœ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ Jæ æ #œ æ æ œ J æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ Jæ æ #œ æ æ œ J æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ œ Jæ æ œ æ æ œ j æ æ #œ æ æ œ æ æ bœ æ æ œ æ æ œ æ æbœ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ œ J æ æ œ æ æ œ Jæ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ Jæ æ œ æ æ œ j æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œæ æ #œ æ æ œ Jæ æ bœ æ æ œ j bœ œ Ó Ó œ œ œ œŒ œœ w æ æ œ æ æ œ æ æbœ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ bœ æ æ æ w æ æ æ w æ æ ˙ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ æ æ œ j æ æbœ æ æ œ j æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ bœ æ æ æ ˙. æ æ æ w æ æ ˙ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ æ æbœ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ bœ æ æ œ æ æ bœ æ æ ˙ æ æ w æ æ ˙ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ b˙ æ æ æ #˙ Ó ˙ œ#œ ˙ n˙ Œ œ #œ ˙ nœ æ æ ˙ æ æ ˙ æ æ b˙ æ æ ˙ æ æ b˙ æ æ ˙ Ó ˙ œ#œ ˙ n˙ Œ œ #œ ˙ nœ æ æ ˙ æ æ ˙ æ æ b˙ æ æ ˙ æ æ b˙ æ æ ˙ Ó ˙ œ#œ ˙ n˙ Œ œ #œ ˙ nœ æ æ ˙ æ æ ˙ æ æ b˙ æ æ ˙ æ æ b˙ æ æ ˙ 20
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln Vla Vc pp pp Pocomenomossoq=168 82 pp pp pp p Vln. Vla Vc pfrozen pocoapocorallentando 90 pfrozen pfrozen pcold Lentoq=44 1 pcold pespressivo 5 8 4 4 5 8 4 4 9 8 6 8 9 8 6 8 & ∑ B ∑ ? > > & ∑ ∑ B ∑ > > ? ∑ ATTACCA: & ∑ ∑ ∑ ∑ 6Orfano GiovanniPASCOLI B ? ∑ ∑ ∑ œ œ J œ œ J œ œ œ J‰ #œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ J‰ #œ œ J w œ œ J œ œ J œ œ œ J‰ #œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ J‰ #œ œ J w œ œ J œ œ jœ œ œ J‰ #œ ‰ w œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ. œ œ œ. œ#œ œ. œ œ œ. #˙ œ Œ œ. œ œ œ. œ œ œ.#œ. œ œ œ œ. ˙. œ. ˙. w œ ‰Œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ. œ J‰‰Œ. Œ #œ œ œ œ j œ œ bœ J œ ˙. ˙. ˙. œ. œ œ j ˙ ˙ œ œ. œ. œ J#œ ‰ #œ œ œ #œj ‰ #œ œ œ #œj ‰ #œ œ œ#œjŒ ‰ #œ œ œ œ J 21
° ¢ ° ¢ ° ¢ Vln Vla Vc espressivo 20 8 espressivo Vln Vla Vc pp 14 pp pp MS Vln Vla Vc Len ta la ne ve fio cca, fio cca, 2119 9 8 6 8 6 8 9 8 6 8 & ∑ B ? ∑ & & o B & o & o o & & o o o o o o & o o o o &o o o o 5 o 5 œ Œ Œ ‰ #œ œ œ bœjŒ œ J œ J‰‰Œ ˙. œ. œ #œ J œ œ. ˙. œ J‰‰Œ ‰#œ œ œ bœ J Œ ‰#œ œ ‰#œ œ œbœ œ ˙ œ J‰‰Œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œœ œ œœ # ‰ œ bœ. œ œ œ ˙. œ bœ J œ œ nœ bœ J œ œ J œ ˙ œ. ˙ œbœj‰ œ ‰ #œ œœ bœjbœœ n#œœ #œ. œ œ œ #œ. œ J œ œ œ œ œ bœ œ ‰‰ nœjbœ œ#œŒ nœjbœ œ#œŒ ˙ œ J œ œ œ æ æ œ æ æ bœ æ æ bœ æ æ œ æ æ œ æ æ bœ œ J bœ œ J nœ ˙. ˙. œ. æ æ œ. æ æ bœ. æ æ œ æ æ #œ œ. æ æ œ. æ æ bœ. æ æ œ æ æ #œ ˙ œ œ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ bœ œ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ bœ 22
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc. fio cca, Senti: una za nadondola 22 23 p p p MS Vln Vla Vc don dola pian pia no pia no Un bim bopian 28 MS Vln Vla Vc ge, il piccol di to in ma no 32 pp pp 9 8 6 8 9 8 9 8 6 8 9 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 9 8 & ∑ & o ∑ & o ∑ B & o ∑ ? pizz > arco & & B ? & ∑ ∑ & sulG > o o B ? pizz arco oo oo nœjbœœ#œŒ Œ œ.œ.Œ Œ Œ ‰ œœ œ œ j œœœ œ æ æ œ æ æ bœ æ æ bœ æ æ œ æ æ œ æ æ bœ œ j‰‰Œ Œ œ œ œ œ jbœ œ œ j œ. æ æ œ. æ æ bœ. æ æ œ æ æ #œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ œ bœjœ #œœ œ Œ ‰#œ œ œ #œJ‰œ # nœ œ #œ J ‰#œnœ œ #œ J Œ œ œœ ‰ œ œbœœŒ nœbœ œ œ Œ ‰‰œ J œ œ œœ œ œjœjœ b œ nœ J œ #œ#œ. œœ n bœ œ.œ b œnœ.bœœ œ J œ œ œ #œ æ æ æ ˙ œ œ.œ b œœJœ nœ.œ b œ œ œ bœ œ œ J œ J œ œ œ J ‰ œ œ #œ œ J‰œ œ œ œ J‰œ œ#œ œ J ‰ œ œ œ œ J‰œ œ #œ œ Jœ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ J œ œ j œ œ jŒ ˙. ˙. œ œ J œ ˙ ‰ œ œ. œ j œ œ. ˙ ˙ ˙ œ bœ J œ bœ. œ J œ bœ. œ J œ œ J‰‰œœ œ œ œ œ Œ ‰œ # œ œ œ œ œ J‰‰Œ ‰‰ œ J œ ‰‰ œ J œ 23
° ¢ ° ¢ MS Vln. Vla. Vc Can tau navecc hia, ilmen to sullama no 38 MS Vln Vla Vc Lavecchia can ta: 42 9 8 9 8 6 8 6 8 & ∑ & o o B ? oo o o pizz & ∑ ∑ ∑ & B ∑ pizz ? ∑ arco & Œ. #œ œ j œ œ j#œ œ j‰‰ œ j œ œ j œœœœ œ jŒ. œ j œ œ. œ j œ œ. œ j œ #œ œ J œ ‰‰œ#Jœ œ J ‰‰œ#Jœ œ J‰‰œ J bœ. œ J œ œ. œ Jœ œ œ J ‰œœ # #œ œ J œ #œJŒ œ J#œ œnœ J œ J#œ ‰‰ œ J œ ‰‰ œ J œ ‰‰ œ J œ. œ. œ œ œ œ œ Œ ‰‰ œ j œ j œ #˙ œ œ œ J‰‰œ #J œ œ J ‰ ‰#œ J œ œ J‰‰œ J œ J #œ œ. #œœ ˙ ˙ œœ n#œœ. nœ J #œ nœ J#œ œbœœœœœ œ. bœ Jnœbœ Jnœ œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ Œ Œ bœ Jnœ 24
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc In simply:likeanoldlullabyorfolksong tor no altuo let ti no c‘e ro se egig li, pochissimopiumossoq=52 23 47 p p p MS Vln Vla. Vc tuttoun bel giar di no un bel giar di no Nel bel giar 52 psmooth MS Vln Vla Vc di no ilbim bo s‘addor men ppp ta 58 ppp ppp ppp 9 8 6 8 9 8 9 8 6 8 9 8 6 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 & ∑ & nonvib o o o B ∑ ∑ ∑ arco & & & o vibrato B ∑ ∑ ∑ & ? & ∑ & B & ? & Œ œ j œ œ œ œjœ œ j #œ #œœ‰‰œj œ#œœœ œ jœœœ #˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ‰#œ œ œ ‰ Œ ‰#œ œ œ bœ J ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œœœ ˙ œœœ œ œ œœ Œ œ j bœ. œœœ œ œ œ Œ œ j #œ œ j œ ˙. ˙. œ. ˙. œ. œ. œ ˙ œ œ œ #œœ b #œ Œ œ bœJŒ ‰ œ#œ #œ œ j ‰ œ#œ bœ œ j ˙. œ. ˙. œ. ˙. œ. ˙. ˙. œ J‰‰ bœ œ bœ bœ œ. Œ #œjœ œ j œœ œ ˙ œ ˙ bœ. œ. œ œ #œ œ ˙ œ ˙ æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ bœ æ æ œ æ æ #œŒ. œ #œ #œ. œ. œ ˙. œ. ˙. æ æ œ. æ æ #œ. æ æ nœ. æ æ œ Œ œ. œ œ J œ J‰‰ Œ #œ œ œ ˙ œ ˙ œ Œ 25
° ¢ ° ¢ ° ¢ MS Vln Vla Vc La ne ve fio cca len ta tempo1 menomossoq=44 63 p pp p pp p pp MS Vln Vla Vc len ta len morendo ta 68 Vln Vla Vc pp ppp 71 pp withrhythm p 9 8 6 8 9 8 6 8 & ∑ ∑ & o o o o o & o o o & ∑ o o o o o & ∑ & o o o & o o o B & o 5 o 5 o & ∑ U B ∑ ∑ ∑ U &o ? pizz ∑ ∑ FINE:LONDON6April2002 ∑ U œ œ œ bœ œ ‰‰ nœjbœ. œ#œŒ. Œ. œ bœ œ œ œ ˙ ˙ œ J œ œ ‰#œ œœ bœ J ˙ œ ˙. ˙. ˙. Œ œ j œ jœ #œ. œ J œ œ ˙ œ œ nœjbœ. œ#œ Œ. nœjbœ œ #œ œ æ æ œ æ æ bœ æ æ bœ æ æ œ æ æ œ æ æ bœ œ J bœ œ J nœ œ æ æ œ æ æ bœ æ æ bœ æ æ œ æ æ œ æ æ bœ œ. æ æ œ. æ æ bœ. æ æ œ æ æ #œ œ. æ æ œ. æ æ bœ. æ æ œ æ æ #œ œ. æ æ œ. æ æ bœ. æ æ œ æ æ #œ œ. æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ bœ œ. æ æ œ æ æ œ æ æ œ æ æ #œ æ æ bœ ˙. Œ bœ œ Œ Œ ‚ œ ‚ œ Œ X ˙ ‰ œ#œ Œ œ Œ œ œ œ Œ ˙ #œ œ œ œ #œjœ 26