01
Ecuador recibiรณ un abrazo universal Toneladas de ayuda, rescatistas y un pueblo movilizado La Regiรณn mostrรณ su solidaridad Conozca todo sobre el TPS
16
04 Un nuevo país sale de los escombros
02
10 Una región llamada solidaridad
14 El manual de riesgos suramericano, a prueba
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... • Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana: Guillaume Long.
• Dirección de Comunicación Social. • Edición: Juan Carlos Cabezas Aguilar, Periodistas: Camila Witt y Gabriela Vargas. • Diseño y Diagramación: Jhener Valencia Maldonado, Ivo Lev Huahua L. • Fotografía: Luis Astudillo Castillo.
03
Editorial
E
l terremoto de 7.8 en la escala de Richter que azotó
Un particular saludo a nuestros vecinos de la Unión de
el pasado 16 de abril ha dejado huellas trágicas en la
Naciones Suramericanas (Unasur), quienes han demostrado
historia reciente de nuestro país.
una increíble muestra de solidaridad. Es importante enfatizar que la mayor ayuda recibida fue la de nuestros países vecinos:
En esta edición de la revista Diplomacia Ciudadana, la primera
más del 80% de agua y los vehículos aéreos y terrestres y el
desde que asumí como Ministro de Relaciones Exteriores
60% de talento humano que recibimos en la emergencia
y Movilidad Humana, me gustaría agradecer a las y los
procedió de los países de la Unasur.
ecuatorianos dentro y fuera del Ecuador por sus demostraciones de solidaridad. Cientos de miles de ecuatorianos ayudaron a sus
Esto demuestra cuánto hemos avanzado en materia de
compatriotas en este momento de necesidad. Eso es una buena
integración y el fortalecimiento institucional de los países de
muestra de lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos.
la Región. La integración, como siempre creí, no solo es un concepto abstracto, sino la movilización concreta de pueblos
Estuve en las zonas afectadas, agradeciendo a nombre del
hermanos en beneficio de la región.
pueblo ecuatoriano las demostraciones de afecto que llegaban desde el exterior. Miles de especialistas internacionales vinieron
Después de las fases iniciales de rescate y la atención a la
a pocas horas del suceso para ofrecer su apoyo. Miles de
población, ahora estamos en la etapa de reconstrucción,
ecuatorianos tuvieron un hogar gracias a ellos. Gracias a todos
proceso en el que la solidaridad continúa y aunamos esfuerzos
por esta asistencia humanitaria, por ese abrazo universal que
para ver nuevamente levantarse.
ha llegado de 41 países. El Estado asume su rol constitucional de protector de la ciudadanía haciendo lo que le ha correspondido en nuestro proceso de Revolución ciudadana: construir Patria.
Un nuevo Ecuador nace de los
escombros E
l
04
internacionales
La bandera de Panamá lucía en la parte exterior de
y nacionales persiste en el recuerdo de los
aporte
de
los
rescatistas
la carpa del equipo panameño. Tanto la mochila de
ecuatorianos, que enfrentamos la crisis del
campaña de Jazmín como el equipo de protección
terremoto del 16 de abril con una consigna: unidos y
personal descansaban sobre el piso de lona. A las 22h00,
solidarios.
se preparaba para descansar.
Estamos en Manabí, en los exteriores del COE de
Su jornada inició, como todos los días a las 06h00; a
Portoviejo, tres días después del movimiento telúrico más
partir de las 08h00, se dirigió a una zona de la provincia
fuerte que ha experimentado el Ecuador en 67 años.
donde cumplió con tareas de búsqueda y rescate, como de evaluación de daños en edificios. Después de las 20h00, se
En la zona verde que da a la parte posterior del Comité
la asignan nuevas acciones para el siguiente día.
de Gestión de Emergencia 9-1-1 se levantaron decenas de carpas de las diferentes unidades de rescate internacional
De acuerdo con datos de la Cancillería del Ecuador, más
que arribaron a escasas horas del suceso.
de 1337 especialistas en tareas de búsqueda, rescate y salvamento llegaron a Esmeraldas y Manabí, provenientes
¿Qué es la felicidad?, le pregunto a Jazmín Delgado,
de más de 41 países, los que sumados a las brigadas
planificadora del grupo de la unidad de rescate y
de la Defensa Civil Ecuatoriana, bomberos, militares,
salvamento de Panamá. Abre los ojos y dice: encontrar
policías ecuatorianos, equipos K9 (caninos) rescataron a
alguien vivo. En 15 años atendiendo emergencias, ella ha
113 personas durante los primeros ocho días posteriores
abrazado con esa felicidad en varios países del mundo.
al movimiento telúrico. Salvaron a un promedio de 14 personas con vida cada día. Estos equipos no cobraron un
Las voces creaban un idioma común, el de la solidaridad.
centavo, trajeron hasta sus propias vituallas y comida,
Cubanos,
como explica, Juan Valdés, otro miembro del equipo de
colombianos,
chilenos,
estadounidenses,
franceses y venezolanos enfrentaban la tragedia con
salvamento de Panamá.
visibles dosis de entusiasmo y energía. A un costado de una calle lateral, estaba el campamento de los panameños y el
Los
bus-hotel de los salvadoreños, país hermano que sufrió
agotadoras, sin embargo, siempre estaban prestos para
un terremoto en el 2001.
iniciar actividades, con el único objetivo de ser parte de
equipos
internacionales
tuvieron
jornadas
ese gran abrazo universal que recibió el Ecuador.
05
Toma del centro de Portoviejo, ubicado en la ¨zona cero¨. Foto: Luis Astudillo
Kathy Rezabala, quien sobrevivió entre los escombros de un centro comercial en Manta.
06 06
DE ÑEQUE TAMBIÉN L
as historias de Pablo Córdova y Kathy Rezabala
“Yo no me voy, me quedó en Manabí”, decía entre
son dos ejemplos de cómo la vida vence a las
sollozos esta aguerrida hija de la tierra de Eloy Alfaro y
circunstancias más extremas. En la vida de Pablo
“Las Guarichas Montoneras”.
había un trabajo, un hogar y expectativas de futuro. De repente todo se vino abajo y hasta se lo declaró muerto.
Caminar por el centro de Portoviejo intriga y sobrecoge.
Fueron rescatistas de la Comisión de Tránsito del
Uno espera que tras cualquier esquina reaparezca el
Ecuador y del Municipio de Bogotá-Colombia, quienes
bullicio, los vehículos, los peatones, los vendedores de
lo libraron de los escombros del hotel de Manta donde
pan de yuca, periódicos y cola en funda; sin embargo, las
era recepcionista.
únicas voces que se escuchan son las de los brigadistas de El Salvador que toman un descanso luego de haber
Apenas rescatada, Kathy Rezabala estaba débil.
mapeado 16 manzanas.
Enterrada entre lozas de concreto hasta las 03h00 del 19 de abril surgió de entre los restos de un centro comercial
Salvador Alvarenga, jefe de la unidad, expresa que
de la parroquia Tarqui en Manta. De inmediato fue
junto a su equipo colaboraron en la mañana en la
asilada en el hospital general de esa ciudad, que recibió
recuperación de un cadáver, luego valoraron el estado
a miles de pacientes a pesar de haber sufrido graves
de varias edificaciones. “Revisamos cada cuadrante e
daños en su infraestructura.
informamos al resto de brigadas sobre la presencia de vida y el estado de las edificaciones”.
Acostada sobre una camilla, lucía un gran vendaje cubierta con una toalla sobre la cabeza. Las enfermeras trataban de reanimarla, pero se sentía molesta. Se rumoraba que la trasladarían a Quito para nuevos exámenes.
Un total de 1 337 especialistas llegaron al país de 24 territorios hermanos. Venezuela fue el que más técnicos envió: 254.
SE HACEN CIUDADES Esos héroes de mágica nariz “Hoy te adelantaste, amigo. Pronto algún rescatista estará contigo. Gracias por tu compañía en la Zona 0”, así despedía el Cuerpo de Bomberos de Ibarra a uno de los suyos: Dayco, un perro labrador blanco. Dayco perdió la vida tras una extenuante jornada de trabajo en Pedernales. Lo trasladaron a Ibarra para estabilizarlo. Sin embargo, un fulminante paro cardíaco le cegó la vida. Su última misión fue la búsqueda y rescate de siete víctimas entre los escombros. Fue enterrado con honores, rodeado por las principales autoridades del Cuerpo de Bomberos de Ibarra, por sus guías, los aspirantes de la Escuela de Formación y sus camaradas de lucha. Dayco no fue el único pues decenas de equipos llegaron con sus perros. Son ellos, perros de raza y mestizos llamados: Max (el perro colombiano que participó en el rescate de Pablo Córdova), Silver, Roco, entre otros titanes. Enzo, uno de los perros rescatistas llegados desde México.
07 07
América:
935 040 kgs
08
El mundo entero
EXTENDIÓ SUS BRAZOS
S
egún datos de la mesa situacional abierta por la
Organización de las Naciones Unidades para la Alimentación
ayuda humanitaria bilateral de 20 países de la comunidad
terremoto y evaluaron los daños, sobre todo en el sector
Cancillería del Ecuador, en el periodo comprendido
entre el 17 de abril al 16 de mayo se recibió la
internacional, que enviaron 1’911 049 kilos de ayuda humanitaria. Como se puede ver en la infografía, se recibió
la ayuda de tres continentes. Las donaciones arribaron de países tan distantes como China, Rusia o Irán.
El Secretario general Adjunto para Asuntos Humanitarios de la ONU, Stephen Obrien, estuvo en el Ecuador. Fruto de su visita se lanzó un llamado urgente para atender la
emergencia, que proyecta alcanzar los 73 millones de dólares de ayuda. Delegados de otros programas de la ONU, como la
y la Agricultura, (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos,
(PMA), también arribaron a las zonas afectadas por el rural.
Otros organismos como la Federación Internacional de la Cruz Roja (IFRC), ha logrado recaudar hasta el momento 416
312 dólares que serán destinados a necesidades primarias de las poblaciones. La Unión Europea, la OPEP, la OACI entre otros también aportaron.
En cuanto a los servicios de la Cancillería, se activó un Call Center desde el domingo 17 de abril. En total se registraron
Ayuda humanitaria recibida por continente
Europa:
211 815 kgs
Asia:
9 868 kgs
09
Fuente: Cancillería del Ecuador, datos al 16 de mayo de 2016
13 725 llamadas hasta el 16 de mayo. La información
suministrada permitió canalizar donaciones e información humanitaria para los miles de connacionales que viven en
el exterior y buscaban información útil durante el desastre. La mayor cantidad de llamadas llegaron desde España y los Estados Unidos.
Hasta el balón rodó en respaldo por nuestros hermanos. Por iniciativa del Independiente del Valle, semifinalista de la Copa Libertadores de América, se donó la taquilla completa
de sus partidos de octavos y cuartos de final de este certamen en su totalidad. Para el próximo partido contra el Boca Juniors de Argentina, el estadio Atahualpa, lucirá lleno de goles y solidaridad.
20 países del mundo enviaron ayuda humanitaria al Ecuador.
H e r m a nd a d
V
enezuela fue el primer país latinoamericano que demostró su compromiso con Ecuador. A las pocas horas de sucedido el hecho, un primer vuelo humanitario que partió de Caracas, aterrizó en Manta. De acuerdo con los datos consolidados al 16 de mayo, se recibieron de la República Bolivariana de Venezuela: 2 500 litros de agua, más de 3 000 kilos de alimentos y 100 cajas de insumos médicos. No solo eso, como se mencionó anteriormente de este país llegaron además 25 rescatistas, 28 evaluadores de daños, 106 médicos y 38 paramédicos en 11 vuelos logísticos. La propia Canciller Delcy Rodríguez visitó el Ecuador y fue recibida por su homólogo Guillaume Long.
10
También se hicieron presentes, el presidente colombiano Juan Manuel Santos y el mandatario peruano Ollanta Humala. La visita de este último se cumplió al momento del arribo del BAE Tagna, embarcación de la marina de ese país. En resumen, el aporte de los tres países hermanos: Venezuela, Colombia y Perú, países con los que nos une la historia y la cultura llegaron a sumar 745 732 kilogramos, el 39% del total de lo recibido. “Si en algún tema podemos expresar nuestra solidaridad, estamos aquí, hermano Rafael”, fue una de las frases emitidas por el presidente de Bolivia Evo Morales, durante su visita a Manta. Los dos cargamentos de ayuda humanitaria realizados por Bolivia sobrepasaron los 10 000 kilogramos de ayuda, además se contó con la presencia de 51 rescatistas. Otros países como Argentina, Canadá, Chile, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México y Panamá, también colaboraron con el envío de ayuda material como con sus técnicos. Haití, país que sufrió un terrible terremoto en el 2007, envió su contingente de agua y alimentos no perecibles. Otro aporte considerable de la región fue la entrega de medicamentos. En total se recibieron 74 mil kilos de ocho países americanos. Ecuador también recibió la solidaridad de organizaciones internacionales como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), cuyos delegados, presididos por el Secretario General estuvieron en Manta y Pedernales en mayo pasado, con el fin de evaluar el Manual de Gestión de Riesgos Regional.
Una región llamada solidaridad Fotos: Luis Astudillo.
11
El 39% del total de la ayuda recibida durante la emergencia llegó de Venezuela, Colombia y Perú.
Los mandatarios de Perú, (izq), Bolivia (der), y Colombia (centro), acompañaron el arribo de la ayuda al país.
Ma na b í
La zonal 4
recuperó la cotidianidad
12
L
as instituciones del Estado se ajustaron a las
Durante los primeros días de mayo, se realizaron visitas
condiciones que imponía la emergencia para
a varios cantones de la provincia para ofertar servicios.
seguir brindando atención. Muchas de ellas, en
Cabe recalcar que las actividades administrativas se
especial ministerios y secretarias, adecuaron la entrega
desarrollan en el mezanine de la zonal y la atención a
de determinados servicios en los Comités de Operación
la comunidad migrante en el Hotel Oro Verde de Manta.
de Emergencia (COE) de Manta y Portoviejo.
De otro lado, en las instalaciones de la Base Aérea de esa ciudad, se mantiene el registro de ciudadanos extranjeros
La Cancillería del Ecuador no fue la excepción. Movilizó de
que ingresan al país y actividades de protocolo.
inmediato la entrega de servicios como documentación y apostillas al COE. Con el paso de los días, la actividad
Como ocurre en muchas oficinas de todo el país, la
en la Zonal 4 que cubre las provincias de Manabí y
regional tiene a sus funcionarios a disposición las 24
Santo Domingo de los Tsáchilas, se fue normalizando
horas. En la actualidad colaboran 21 servidores públicos
y se encontraron nuevas alternativas: dos unidades
en esta tarea.
móviles suplieron los problemas y en menos de 15 días, la atención se regularizó.
Los únicos cambios importantes relacionados con la zonal 4 ubicada en Manta que aún se mantienen, tienen que
En su primer día de funcionamiento de las unidades
ver con la infraestructura del edificio Delbank, ubicado
móviles se entregaron alrededor de 30 pasaportes. Según
frente a la Plaza Cívica, donde se encontraba dicha zonal.
el excoordinador zonal, Franklin Rodríguez, ese número se incrementará pues, en la actualidad, el documento no se entrega en la gobernación de la provincia ubicada en Portoviejo.
La Zonal 4 brinda atención a las provincias de Manabí y Santo Domingo de los Tsáchilas.
13
La Zonal coordinó el retorno de ciudadanos colombianos a su país
Testimonio Un grupo de servidores públicos de la Cancillería se reunieron para organizar la entrega de donaciones, de acuerdo con los protocolos prescritos por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Un punto importante fue que se buscó una imagen para lo cual se contó con la colaboración desinteresada del artista Pavel Egüez. En un espacio de la Cancillería, se organizó todo para la recepción de alimentos y vituallas. A finales de abril, las donaciones fueron trasladadas hasta el coliseo del colegio Juan Montalvo en una pequeña caravana de cuatro vehículos. En este centro de acopio se acomodaron los enseres y alimentos, que como dijo el Viceministro de Gestión Interna, Rubén Flores, son apenas una parte de todo el cariño y amor que merecen en estos momentos los compatriotas de las zonas afectadas.
14
Unasur afina el manual de riesgos suramericano El Manual de Gestión de Riesgos y Desastres Naturales
Está previsto que la promulgación del Manual se realice
de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se
en un evento que se celebrará en Chile, país que, por su
encuentra en plena actualización, a la luz de los sucesos del
experiencia en materia de gestión de riesgos, tiene la
terremoto del 16 de abril. El documento, como explicó el
rectoría en la elaboración de este instructivo.
Canciller Guillaume Long, debe constituirse una guía ante situaciones como las ocurridas en Ecuador.
La reunión del bloque regional es la primera que se realiza en ejercicio de la Presidencia Pro Témpore de Venezuela
“Vamos a a afinar el Manual, para que se pueda dar un
(PPT), que ostenta el cargo desde el segundo trimestre del
manejo mucho más preciso de la ayuda humanitaria”,
año, una vez Uruguay terminó el periodo.
ejemplificó el Canciller, durante una visita a Manta, en la que estuvo acompañado por los delegados de la Unasur que
Bajo el compromiso de fortalecer la unidad regional,
realizaron una visita programada dentro de la jornada de
Venezuela asumió ese cargo. La Canciller de la República
dos días destinadas a evaluar dicho instrumento.
Bolivariana de Venezuela, Delcy Rodríguez, aseguró que “desde nuestro país ratificamos este proyecto histórico”.
15
La Unasur manifestó su solidaridad.
La ministra de la tierra de Simón Bolívar, destacó que en los nueve años de gestión, la Unasur registra un balance positivo, sin embargo, advirtió que también hay amenazas de las que cuidarse, debido a que hay quienes pretenden regresar a Suramérica hacia la época de dominación. Rodríguez también envió un mensaje de solidaridad hacia el pueblo de Ecuador y señaló que los pueblos latinoamericanos deben acompañar el alma dolida del país andino.
Países que han ostentado la PPT de Unasur: Chile Ecuador Guyana Paraguay Perú Surinam Uruguay Venezuela
2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2016 2016-2017 Fuente: Cancillería del Ecuador.
Cartas Credenciales: 16
Camila Witt
mucho más que un acto protocolar
L
a Enciclopedia Jurídica de Ecuador establece que, en Derecho Internacional Público, “las Cartas Credenciales son un documento oficial que acredita a un agente diplomático en el país designado una vez que lo presenta al Jefe del Estado”. Este procedimiento está establecido en el artículo 13 del Convenio de Viena sobre relaciones diplomáticas, suscrito en 1961.
Sobre el tema, el embajador Fernando Yépez, actual viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política, quien ha ocupado varios cargos diplomáticos en el extranjero, explica que la designación de un embajador en otro país inicia con la postulación que puede ser de un diplomático de carrera, un actor político o cualquier persona que establezca el jefe de Estado de una nación.
Cumpliendo con esto, en el Salón Amarillo del Palacio de Carondelet presentaron estas misivas diplomáticas al vicepresidente Jorge Glas, los embajadores residentes de Argentina, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, Hungría, Indonesia, Italia y Japón. También los concurrentes de Argelia, Bangladesh, Bulgaria, Cabo Verde, Chipre, Congo, Eslovenia, Finlandia, Kuwait, Malí, República Checa y Sudán.
El país receptor tendrá entre 30 a 45 días para contestar con su beneplácito, mediante un plácet. Este es un documento que expresa la respuesta favorable de un Gobierno a la propuesta de otro. Tras esto, dicho funcionario será considerado como representante legítimo del Estado que expide el documento. Es decir, será el representante máximo en la nación que lo recibe.
No es común que un país rechace la propuesta de un nuevo jefe de misión diplomática. Sin embargo, a decir del embajador Yépez, si se da, el Estado receptor no está obligado a explicar sus motivos. Lo habitual es que el país no responda y que, tras cumplirse el plazo, la candidatura sea retirada. En estos casos, el país acreditante deberá La entrega de los duplicados también implica una primera esperar algunas semanas para presentar a otro reunión con el Canciller de ese país para determinar postulante. ámbitos de interés común, lineamientos y una somera hoja de ruta de la relación bilateral. Tras esto, estará Reconoce que en la mayoría de casos, los motivos para no autorizado para reunirse con los subsecretarios, directores dar su beneplácito son de índole política. Es por esto que de área y responsables de escritorios, para marcar una antes de enviar la propuesta, hacen un análisis exhaustivo agenda de trabajo. del perfil personal y profesional del postulante. En casos muy severos, la no aceptación incluso puede ocasionar un distanciamiento en las relaciones diplomáticas entre los Plácet: es un documento que expresa la países implicados. Un paso previo para la entrega del documento al primer mandatario es la presentación de las copias de esta misiva al Ministerio de Relaciones Exteriores, lo que le permite iniciar sus funciones íntegramente.
respuesta favorable de un Gobierno a la propuesta de otro.
b
a
f c e
d 17
g
h
Nuevos embajadores residentes en Ecuador: a. María Zamora, embajadora de Costa Rica / b. Edit Bucsi-Szabó, embajadora de Hungría / c. Rafael Dausá Céspedes, embajador de Cuba / d. Diennaryati Tjokrosuprihatono, embajadora de Indonesia / e. Hitoshi Noda, embajador de Japón / f. Todd Chapman, embajador de Estados Unidos / g. Marco Filipo Tornetta embajador de Italia / h. Luis Alfredo Juez, embajador de Argentina.
Ecuador solicitó TPS a los Estados Unidos 18
Michelle T
E
l pasado 18 de mayo, Guillaume Long, Canciller
beneficios. Asimismo, en determinadas condiciones, podría
del Ecuador, anunció que el Gobierno de Ecuador
permitir a los migrantes ecuatorianos retornar brevemente
solicitó la concesión del alivio migratorio conocido
a su patria.
como TPS (Estatus de Protección Temporal, por sus siglas en inglés) a su homólogo estadounidense, el Secretario de
Desde que ocurrió el terremoto, el pueblo ecuatoriano ha
Estado John Kerry y al Secretario de Seguridad Interna, Jeh
recibido múltiples manifestaciones de apoyo de gobiernos
Johnson.
y pueblos del mundo. El Gobierno nacional continuará priorizando la defensa de los derechos de nuestros
El TPS es un alivio migratorio temporal que podría
migrantes en la relación bilateral con EE.UU., promoviendo
beneficiar a miles de ecuatorianos que se encuentran en
leyes migratorias justa y humanas. Asimismo, seguirá
situación irregular en los EE.UU. El TPS puede concederse
trabajando en la prevención de la migración riesgosa, como
a personas oriundas de países que han sufrido alteraciones
en el acompañamiento y la atención a nuestros hermanos
temporales y sustanciales de las condiciones de vida en
migrantes en todo el mundo.
las áreas afectadas por desastres medioambientales o por conflictos bélicos, entre otros motivos.
La carta explica entre otros argumentos la reducción de la migración ecuatoriana a los Estados Unidos por
En la actualidad, se estima que 200 000 compatriotas se
la mejora de las condiciones de vida en el Ecuador; la
encuentran en situación irregular en los EE.UU, por lo que
permanente preocupación que ha demostrado el Estado
la concesión del TPS podría suponer la protección temporal
ecuatoriano por sus ciudadanos y la lamentable extensión
frente al riesgo de deportación, y les daría la posibilidad
de los daños causados por el terremoto del 16 de abril en
de acceder legalmente a un puesto de trabajo, entre otros
todo el territorio costero ecuatoriano. La comunicación
Thoren Bond, secretaria adjunta de Estado de los Estados Unidos y Bob Chapman embajador de los EE.UU junto al Canciller Long.
se cierra de esta forma: por lo tanto respetuosamente solicito a la administración considerar la posibilidad de extender el Estatus de Protección Temporal a los ecuatorianos en los Estados Unidos bajo la designación 1 (B) del Código de Estados
Si los EE.UU. otorgan el TPS al Ecuador, se podrían beneficiar 200 000 compatriotas que se encuentran en ese país.
Unidos 1254, relativo a “sustancial pero temporal ruptura de las condiciones de vida en un área luego de un terremoto”. La postura nacional frente a la ciudanía universal es clara:
Año
País que tiene TPS
Motivo
Ecuador apoya el tránsito de las personas frente a un mundo
1998 1998 2010 2011 2014 2014 2014 2015
Honduras Nicaragua Haití El Salvador Liberia Guinea Sierra Leona Nepal
Desastre Natural Desastre natural Desastre Natural Desastre Natural Epidemia Epidemia Epidemia Desastre Natural
que la restringe, mientras, por otro lado, estimula el libre flujo de capitales. Esta ha sido la posición mantenida en distintos escenarios nacionales e internacionales en los que ha intervenido el Canciller Guillaume Long. En la actualidad 13 Estados cuentan con este beneficio. Siendo los más antiguos Honduras y Nicaragua, quienes lo solicitaron tras el paso del Huracán Mitch en 1998. Posteriormente lo solicitó El Salvador para sus ciudadanos, después del terremoto de 2001, por la misma razón se lo entregó a los ciudadanos haitianos en el 2010, al igual que a los oriundos de Nepal en 2015.
1919
Canciller Guillaume Long
cumplió agenda oficial en Bogotá 20 20
E
ntre el 10 y el 11 de mayo, el Canciller Guillaume Long
Otro tema tratado en la agenda de las autoridades
cumplió con una agenda oficial en Bogotá, Colombia.
tuvo que ver con las mesas de diálogo anunciadas por
Uno de los puntos más importantes, ofreció una
el Gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación
rueda de prensa, con su par, María Ángela Holguín.
Nacional (ELN). Al respecto, el ministro Long, felicitó
“Me comprometo a trabajar para que estas excelentes
al Presidente del Senado de la República manifestó la
relaciones entre Colombia y Ecuador que se encuentran
total disposición de Ecuador porque la concreción de
en su mejor momento puedan seguir prosperando”,
la paz sea una realidad. “Estamos convencidos de que
aseveró el Ministro ecuatoriano, en esa oportunidad.
el camino es la paz para Colombia y para la región”.
Indicó que se revisó la agenda binacional basada
Posterior, el Canciller fue recibido por el Consejo de Estado,
en
presidida por Danilo Rojas, quien ofreció sus condolencias al
los
ejes
conectividad, culturales,
de:
seguridad, asuntos
ambientales,
defensa,
infraestructura,
fronterizos, económicos
y
sociales,
Estado ecuatoriano por las lamentables pérdidas humanas
comerciales.
y materiales a consecuencia del terremoto del pasado 16 de abril. Otra actividad importante, fue la reunión con
Posteriormente fue recibido por el presidente del Senado
el Ministro Consejero para el Postconflicto, los Derechos
de Colombia, Luis Fernando Velasco, en el Congreso
Humanos y la Seguridad, Rafael Pardo, en el Palacio de Nariño.
Nacional. En esa oportunidad, el Canciller volvió a presentar su agradecimiento ante el máximo representante
Al
del Senado por la ágil y solidaria ayuda enviada tras el
empresarios
día
siguiente
terremoto. “Estamos haciendo esta visita porque estamos
la
en nuestro mejor momento con Colombia”, señaló.
Ciudadana”,
mantuvo
ecuatorianos,
conferencia:
“Logros en
la
para y
una en
retos
cita la
de
Universidad
con
tarde la del
los dictar
Revolución Rosario.
PARA LEER Ecuador: relaciones exteriores a a luz del bicentenario / Beatriz Zepeda, coordinadora Colección bicentenario / Flacso Primera Edición, enero 2010 10 artículos. Visión histórica, que arranca justamente desde la formación de las nuevas naciones andinas. La inserción del Ecuador en el sistema de Estados, los conflictos en la república temprana, el conflicto limítrofe con el Perú, la relación entre Estados Unidos y Ecuador durante la II Guerra Mundial. Las contribuciones aquí citadas permiten comprender el proceso de constitución del Ecuador y su desempeño como actor en la escena internacional.
Canciller Long cumplió actividades en Azogues El ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Guillaume Long, cumplió en marzo una agenda de trabajo en el Viceministerio de Movilidad Humana en Azogues. En esa ocasión mantuvo una reunión con 14 cónsules ecuatorianos que participaron de un taller hasta el viernes 18 de marzo. Al iniciar su jornada, el Ministro se reunió con la Viceministra María Landázuri y con los representantes de las Subsecretarias de Servicios Migratorios y Consulares; de la Comunidad Ecuatoriana Migrante y de Atención a Inmigrantes. Posteriormente mantuvo un encuentro con los cónsules que desempeñan sus funciones en las oficinas del Ecuador en Asia, África y Oceanía. “La labor de ustedes es fundamental en la política exterior del Ecuador”, afirmó el Canciller. En horas de la tarde, el Ministro se reunió con jóvenes, actores sociales y migrantes retornados.
Cuerpo diplomático acreditado en el Ecuador saludó al Canciller 43 representantes de Estados y 19 miembros de organismos internacionales ofrecieron su saludo al Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Guillaume Long. El embajador de España, Víctor Fagilde González, fue el primero en tomar la palabra. En su discurso resaltó la importancia que tiene la Cancillería para la adecuada “traducción” de lo que acontece en el país y el mundo. De su parte, el ministro Guillaume Long subrayó que la prioridad en su gestión será tener una institución en la que se priorice la apertura. “Voy a tener una Cancillería de puertas abiertas y una relación personalizada nos va a permitir afianzar las relaciones bilaterales; llegar a posiciones comunes en el ámbito bilateral y resolver las diferencias antes de que se vuelvan problemas más grandes, con una adecuada
21 21
comunicación todo se resuelve de forma fácil”. Terminado el discurso, uno a uno, de los 62 miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en el Ecuador saludaron al Ministro de Relaciones Exteriores y otras autoridades del Ministerio.
La Embajada en España y Radio Nacional de ese país inaugurarán el programa Ventana Ecuador La Embajada de Ecuador en España y Radio Nacional de España (RNE) inauguraron el programa Ventana Ecuador, que se emitirá todos los lunes en esa franja horaria desde los diales de Radio 5 Todo Noticias en España. La iniciativa es el resultado de un acuerdo de colaboración entre ambas instituciones con el objetivo de promover el conocimiento del Ecuador, su cultura y su comunidad entre la audiencia española, y a su vez impulsar este espacio como punto de referencia informativa para la comunidad ecuatoriana en España. La iniciativa es el resultado de un acuerdo de colaboración, sin ánimo de lucro, entre ambas instituciones con el objetivo de promover el conocimiento del Ecuador. El programa abordará la actualidad de la comunidad ecuatoriana, a través de los testimonios y experiencias de sus ciudadanos, por lo que el programa ha habilitado la dirección de correo electrónico ventanaecuador@rtve.es.
PARA LEER La doctrina del Shock / Naomi Klein Editorial Paidos, Madrid, 2010 Biblioteca central - Cancillería Después del paso del huracán Katrina por Nueva Orleans en 2005, decenas de escuelas públicas pasaron a administración privada, luego del tsunami Sri Lanka, cientos de inversores privados lograron hacerse de toda la costa tropical. De acuerdo con la autora canadiense Naomi Klein, se vive una época del capitalismo del desastre, destinado a reproducir el status quo, después de fuertes terapias de shock económico. “Algunas personas almacenan latas y agua en caso de desastres, otros almacenan un montón de ideas de libre mercado”. Este libro es una valiente crítica a la escuela de Milton Friedman y a la escuela de Chicago.
Ecuador participó de la reunión Consejo de Derechos Humanos de la ONU La 31ª sesión ordinaria del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas culminó el pasado 24 de marzo. La sesión contó con el regreso del Ecuador, tras dos años de ausencia, como uno de los 47 Estados miembros del Consejo. La Misión del Ecuador en Ginebra presentó 23 declaraciones y llamó la atención de los Estados sobre la detención de Julian Assange; se refirió también a la grave situación de los derechos humanos en Palestina y en los territorios ocupados por Israel, así como a la cada vez más preocupante situación de los derechos humanos de los migrantes y refugiados en Europa. Como parte del cuarteto de la CELAC, Ecuador apoyó en la preparación y negociación de las 19 declaraciones conjuntas que efectuó este mecanismo de integración regional en el Consejo, entre las que destacan la cooperación internacional provista a Haití; la prevención del extremismo violento; la cooperación internacional en migración y la incompatibilidad entre democracia y racismo.
Convocatoria para empresarios y emprendedores al MICSUR 2016 El Ministerio de Cultura y Patrimonio invitó a empresarios y emprendedores de los sectores: audiovisual, artes escénicas, diseño, editorial, música y videojuegos a participar en el encuentro regional MICSUR 2016 “Mercado de Industrias Culturales
22
del Sur”. El MICSUR 2016 ofrece para empresarios y emprendedores culturales la oportunidad de participar con sus productos y servicios en ruedas de negocios, sesiones de pitch, muestras en vivo, cafés sectoriales y pasarela. La convocatoria es abierta y gratuita, los interesados en participar deben contar con un mínimo de tres años de experiencia empresarial y/o comercial comprobable en mercados, ruedas de negocios, circuitos, ferias, festivales, dentro y/o fuera del país. Las postulaciones se realizarán en línea a través de la página web www. culturaypatrimonio.gob.ec y de www.micsur.gob.ec del 23 de mayo al 25 de junio de 2016. El MICSUR 2016 se desarrollará en Bogotá, del 17 al 20 de octubre.
Carina Vance asumirá su cargo en el ISAGS El Consejo Suramericano de Salud de la UNASUR designó por consenso a la ex Ministra de Salud Pública del Ecuador, Carina Vance Mafla, como Directora del Instituto Suramericano de Gobierno en Salud (ISAGS), en remplazo del brasileño José Gomes Temporão. Asumirá sus funciones en julio de 2016. El ISAGS, creado en abril del 2010, es la entidad pública intergubernamental de las UNASUR, encargada de diseñar políticas públicas regionales que garanticen el derecho a la salud de los ciudadanos suramericanos, y de ejecutar programas y proyectos para su concreción. En su plan de trabajo, la nueva directora ecuatoriana se propone, entre otras cosas, consolidar al ISAGS como un órgano suramericano y articular apropiadamente los grupos técnicos y redes que forman parte del Instituto; promover la cooperación regional para atender las demandas emergentes de nuestros países en materia de salud; lograr la complementariedad de los mecanismos de integración regional y subregional, como la CELAC, el MERCOSUR, la OPS, el ORAS-CONHU, la OTCA, entre otros.
22
Presidente Correa invitó a los países de la ONU a la Conferencia Hábitat III
D
urante la gira por Estados Unidos de inicios del
llevando actualmente no es sostenible, puede afectar
segundo trimestre de 2016, el presidente Rafael
gravemente al planeta” señaló el presidente Correa
Correa, mantuvo una reunión con el secretario
durante su intervención.
general de Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki Moon. Entre varios temas, se trató asuntos relacionados
Mientras que Ban Ki Moon señaló que Hábitat III es
con la próxima Conferencia Hábitat III que se realizará en
“la oportunidad histórica para el cambio” en la visión
Quito entre el 17 y 20 de octubre de este año.
mundial del desarrollo urbano. Hábitat III se realizará en tres sedes ecuatorianas: Cuenca, Quito y Guayaquil.
Tras esto, ambas autoridades ofrecieron una rueda de prensa para anunciar la suscripción de una invitación
En el marco de esta Cumbre se celebró en Pretoria,
conjunta dirigida a los jefes de Estado y Gobierno de
Sudáfrica, la reunión temática sobre Asentamientos
los 193 países miembros de ONU para comprometer su
Informales el 7 y 8 de abril.
participación en este evento de importancia mundial en el que se discutirá la Nueva Agenda Urbana. Este
La Declaración adoptada en la reunión será uno
documento, establecerá parámetros relacionados con el
de los insumos para la redacción del borrador de la
desarrollo sostenible de las ciudades a nivel mundial, en
Nueva Agenda Urbana, que después de un proceso de
las que actualmente habita 55% de la población mundial.
negociación intergubernamental, será adoptada en Quito en la Conferencia Hábitat III, en octubre del 2016.
“Agradecemos a ONU por habernos concedido el honor de ser la sede de esta conferencia que marcará historia.
La delegación del Ecuador estuvo compuesta por la
El mundo se está urbanizando cada vez más, tenemos
embajadora de Ecuador en Sudáfrica, María Soledad
que plantearnos nuevas alternativas y nuevas soluciones
Córdova y funcionarios de la Embajada del Ecuador en
porque sabemos que ese modo de vida que estamos
Sudáfrica
23
24