®
Déjate seducir...
2014 novedades/novelties/nouveautés *
.
.
CONSOLAS CONVERTIBLES EN MESA COMEDOR CONVERTIBLE CONSOLES INTO A DINING TABLE / CONSOLES CONVERTIBLES EN TABLE DE REPAS
SIN ALMACÉN DE TABLEROS .01
WITHOUT STORE FOR BOARDS / SANS ENTREPÔT DES PLANCHES
CON ALMACÉN DE TABLEROS
WITH STORE FOR BOARDS / AVEC ENTREPÔT DES PLANCHES
.
.
CONVERTIBLE CONSOLES CONSOLES CONVERTIBLES
CONSOLAS CONVERTIBLES Con 4 tableros
With 4 boards / Avec 4 planches
Con 2 tableros / With 2 boards / Avec 2 planches
- Color: NOGAL AMERICANO-1 y Chapa: NOGAL AMERICANO
Colour: American walnut-1 and Veneer: American walnut / Couleur: Noyer américain-1 et Plaque: Noyer américain
.02
.
.
CONSOLAS CONVERTIBLES SIN ALMACÉN * DE TABLEROS CONVERTIBLE CONSOLES WITHOUT STORE FOR BOARDS * / CONSOLES CONVERTIBLES SANS ENTREPÔT DES PLANCHES * * Los tableros se guardan fuera de la consola * The boards are kept out of the console / * Les planches se gardent hors de la console.
CON 4 TABLEROS
MOD. 355 tableros / boards / planches 100 x 50 S/A
S/B
675 743
100
M3 0,503
CON 2 TABLEROS
/ WITH 4 BOARDS / AVEC 4 PLANCHES
MOD. 356 tableros / boards / planches 100 x 50 S/A
Kg. 61
S/B
470 517
100
M3 0,468
Kg. 40
75
MOD. 366 tableros / boards / planches 90 x 50 S/A
S/B
654 719
90
M3 0,423
S/A
S/B
631 694
80
M3 0,400
75
MOD. 367 tableros / boards / planches 90 x 50
40
S/A
Kg. 58
MOD. 361 tableros / boards / planches 80 x 50 Kg. 55
/ WITH 2 BOARDS / AVEC 2 PLANCHES
S/B
461 507
90-140-190-240
90
M3 0,386
40
Kg. 38
MOD. 362 tableros / boards / planches 80 x 50 S/A
S/B
441 485
80
M3 0,380
Kg. 36
90-140
OPCIÓN / OPTION / OPTION - CAJÓN
/ DRAWER / TIROIR + 27 puntos / POINTS
VÁLIDO PARA TODAS LAS CONSOLAS CONVERTIBLES VALID FOR ALL THE CONVERTIBLE CONSOLES VALIDE POUR TOUTES LES CONSOLES CONVERTIBLES .03
.
.
CONSOLAS CONVERTIBLES CON ALMACÉN * DE TABLEROS CONVERTIBLE CONSOLES WITH STORE FOR BOARDS * / CONSOLES CONVERTIBLES AVEC ENTREPÔT DES PLANCHES * * Los tableros se guardan apilados en la parte trasera de dos de las patas para que estos tengan igual ancho que la consola. * The boards are stored at the back of two of the legs, so they are as wide as the console. * Les planches se gardent empilées à l’arrière de deux des pieds, pour que ces aient égal large que la console.
CON 4 TABLEROS / WITH 4 BOARDS / AVEC 4 PLANCHES
MOD. 357 tableros / boards / planches 100 x 50 S/A
S/B
675 743
100
M3 0,503
Kg. 61
S/B
654 719
90
M3 0,423
S/A
S/B
631 694
80
M3 0,400
S/B
470 517
75
100
M3 0,468
Kg. 40
75
MOD. 369 tableros / boards / planches 90 x 50
40
S/A
Kg. 58
S/B
461 507
MOD. 363 tableros / boards / planches 80 x 50 S/A
/ WITH 2 BOARDS / AVEC 2 PLANCHES
MOD. 358 tableros / boards / planches 100 x 50
MOD. 368 tableros / boards / planches 90 x 50 S/A
CON 2 TABLEROS
90
M3 0,386
40
Kg. 38
MOD. 364 tableros / boards / planches 80 x 50
Kg. 55
90-140-190-240
S/A
S/B
441 485
80
M3 0,380
Kg. 36
90-140
* Los tableros se almacenan en el interior de dos de las patas / The boards are stored inside of two of the legs. / Les planches se gardent à l’intérieur de deux des pieds.
CON 4 TABLEROS / WITH 4 BOARDS / AVEC 4 PLANCHES
MOD. 353 tableros / boards / planches 95 x 50 S/A
S/B
675 743
100
M3 0,503
Kg. 61
MOD. 352 tableros / boards / planches 85 x 50 S/A
S/B
654 719
90
M3 0,423
S/B
631 694
80
M3 0,400
S/A
S/B
470 517
75
100
M3 0,468
Kg. 40
75
MOD. 365 tableros / boards / planches 85 x 50
40
S/A
Kg. 58
Kg. 55
/ WITH 2 BOARDS / AVEC 2 PLANCHES
MOD. 354 tableros / boards / planches 95 x 50
S/B
461 507
MOD. 359 tableros / boards / planches 75 x 50 S/A
CON 2 TABLEROS
90
M3 0,386
Kg. 38
40
MOD. 360 tableros / boards / planches 75 x 50 90-140-190-240
S/A
S/B
441 485
80
M3 0,380
Kg. 36
90-140
.04
.
.
BASE RECTA / STRAIGHT BASE / BASE DROITE MOD. 608
Mesa comedor redonda con 2 extensibles interiores de 40 cm. Round dining table with 2 internal boards of 40 cm. Table de repas ronde avec 2 allonges interieures de 40 cm. cerrada S/A S/B closed 100 fermée 100 abierta open 140 - 180 ouverte
661 727
76
M3 Kg. 0,492 70
MOD. 610
Mesa comedor redonda con 2 extensibles interiores de 40 cm. Round dining table with 2 internal boards of 40 cm. Table de repas ronde avec 2 allonges interieures de 40 cm. S/A
S/B
661 727
BASE PIRAMIDAL
PYRAMIDAL BASE / BASE PYRAMIDALE .05
cerrada closed fermée
abierta open ouverte
100 140 - 180
100
76
M3 Kg. 0,424 79
.
.
BASE RECTA / STRAIGHT BASE / BASE DROITE
MOD. 613
Mesa comedor ovalada con 3 extensibles interiores de 40 cm. Oval dining table with 3 internal boards of 40 cm. Table de repas ovale avec 3 allonges interieures de 40 cm. cerrada S/A S/B closed 110 fermée 90 abierta open 150 - 190 - 230 ouverte
690 759
76
M3 Kg. 0,495 80
MOD. 618 (foto/picture/photo)
Mesa comedor ovalada con 3 extensibles interiores de 50 cm. Oval dining table with 3 internal boards of 50 cm. Table de repas ovale avec 3 allonges interieures de 50 cm. cerrada S/A S/B closed 140 fermée 90 abierta open 190 - 240 - 290 ouverte
795 875
76
M3 Kg. 0,536 102
MOD. 616
Mesa comedor ovalada con 3 extensibles interiores de 40 cm. Oval dining table with 3 internal boards of 40 cm. Table de repas ovale avec 3 allonges interieures de 40 cm. S/A
S/B
690 759
cerrada closed fermée
abierta open ouverte
110 150 - 190 - 230
90
76
M3 Kg. 0,428 89
MOD. 622 (foto/picture/photo)
Mesa comedor ovalada con 3 extensibles interiores de 50 cm. Oval dining table with 3 internal boards of 50 cm. Table de repas ovale avec 3 allonges interieures de 50 cm. S/A
S/B
795 875
BASE PIRAMIDAL / PYRAMIDAL BASE / BASE PYRAMIDALE
cerrada closed fermée
abierta open ouverte
140 190 - 240 - 290
90
76
M3 Kg. 0,527 112
- Color: BLANCO Colour: WHITE / Couleur: BLANC
.06
.
.
BASE PIRAMIDAL
PYRAMIDAL BASE / BASE PYRAMIDALE
MOD. 609
Mesa comedor con 3 extensibles interiores de 50 cm. Dining table with 3 internal boards of 50 cm. Table de repas avec 3 allonges interieures de 50 cm. cerrada S/A S/B closed 95 fermée 90 abierta open 145 195 245 ouverte
640 704
76
MOD. 611
Mesa comedor con 3 extensibles interiores de 50 cm. Dining table with 3 internal boards of 50 cm. Table de repas avec 3 allonges interieures de 50 cm. S/A
S/B
640 704
cerrada closed fermée
abierta open ouverte
95 145 - 195 - 245
90
76
M3 Kg. 0,485 98
- Color: NOGAL AMERICANO-1 Chapa: NOGAL AMERICANO
BASE RECTA
STRAIGHT BASE / BASE DROITE .07
- Colour: AMERICAN WALNUT-1 Veneer: AMERICAN WALNUT
- Couleur: NOYER AMÉRICAIN-1 Plaque: NOYER AMÉRICAIN
M3 Kg. 0,417 89
.
.
BASE PIRAMIDAL
PYRAMIDAL BASE / BASE PYRAMIDALE
MOD. 612 Mesa comedor con 3 extensibles interiores de 50 cm.
Dining table with 3 internal boards of 50 cm. / Table de repas avec 3 allonges interieures de 50 cm. cerrada S/A S/B closed 110 fermée M3 Kg. 0,437 102 90 76 abierta open 160 210 260 ouverte
669 736
MOD. 617 (foto/picture/photo) Mesa comedor con 3 extensibles interiores de 50 cm. MOD. 615 Mesa comedor con 3 extensibles interiores de 50 cm.
Dining table with 3 internal boards of 50 cm. / Table de repas avec 3 allonges interieures de 50 cm. cerrada S/A S/B closed 110 fermée M3 Kg. 90 76 0,504 93 abierta open 160 - 210 - 260 ouverte
Dining table with 3 internal boards of 50 cm. / Table de repas avec 3 allonges interieures de 50 cm. cerrada S/A S/B closed 140 fermée M3 Kg. 90 76 0,527 120 abierta open 190 - 240 - 290 ouverte
760 836
669 736
MOD. 621 (foto/picture/photo) Mesa comedor con 3 extensibles interiores de 50 cm.
Dining table with 3 internal boards of 50 cm. / Table de repas avec 3 allonges interieures de 50 cm. cerrada S/A S/B closed 140 fermée M3 Kg. 90 76 0,536 110 abierta open 190 - 240 - 290 ouverte
760 836
BASE RECTA
STRAIGHT BASE / BASE DROITE
.08
.
.
MARCOS CONVERTIBLES EN MESA CONVERTIBLE MIRRORS INTO A TABLE CADRES MIROIRS CONVERTIBLES EN TABLE
.09
MOD. 300 S/A
S/B
270 297
cerrada closed fermée
abierta open ouverte
65
10
100
65
99
170
M3 Kg. 0,100 26
.
. - Color: NOGAL AMERICANO-1 Chapa: NOGAL AMERICANO - Colour: AMERICAN WALNUT-1 Veneer: AMERICAN WALNUT
- Couleur: NOYER AMÉRICAIN-1 Plaque: NOYER AMÉRICAIN
- OPCIONES CRISTAL: Espejo, blanco, negro, plata mate, arena, chocolate y naranja. - GLASS OPTIONS: Mirror, white, black, silver, sand, chocolate and orange
- OPTIONS VERRE: Miroir, blanc, noir, argent mat, sable, chocolat et orange
.10
.
.
MARCOS CONVERTIBLES EN MESA CONVERTIBLE MIRRORS INTO A TABLE CADRES MIROIRS CONVERTIBLES EN TABLE
.11
MOD. 301 S/A
S/B
335 369
cerrada closed fermée
abierta open ouverte
65
20
100
65
109
170
M3 Kg. 0,172 34
.
. - Color: BLANCO / Colour: WHITE / Couleur: BLANC - OPCIONES CRISTAL: Espejo, blanco, negro, plata mate, arena, chocolate y naranja. - GLASS OPTIONS: Mirror, white, black, silver, sand, chocolate and orange
- OPTIONS VERRE: Miroir, blanc, noir, argent mat, sable, chocolat et orange
.12
.
.
OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS
Columna izquierda
Left column / Colonne gauche
Tapa madera Wooden top Plateau en bois
Columna derecha
Right column / Colonne droite
Tapa entera de cristal W/full-glass top Plateau entier verre
Tapa cristal central W/central glass top Plateau central verre
MOD. 195 Mesa kubo c/tapa abatible
Kube table w/folding top / Table kubo avec plateau abattable S/A
S/B
243 267
55
55
50
M3 Kg. 0,188 20
MOD. 142 Mesa centro elevable y expositora Showcase elevable center table Table basse relevable et exposante S/A
S/B
452 497
115
60
44
M3 Kg. 0,365 51
MOD. 160 Mesa centro elevable y expositora Showcase elevable center table Table basse relevable et exposante
- Color: NOGAL AMERICANO-1 y Chapa: NOGAL AMERICANO .13
Colour: AMERICAN WALNUT-1 and Veneer: AMERICAN WALNUT. Couleur: NOYER AMÉRICAIN-1 et Plaque: NOYER AMÉRICAIN.
S/A
S/B
385 424
100
50
44
M3 Kg. 0,269 40
.
.
OPCIONES
OPTIONS / OPTIONS
Columna izquierda
Left column / Colonne gauche
Columna derecha
Right column / Colonne droite
Tapa madera Wooden top Plateau en bois
Tapa cristal central W/central glass top Plateau central verre
Tapa entera de cristal W/full-glass top Plateau entier verre
- Color: NOGAL AMERICANO-1 Chapa: NOGAL AMERICANO Cristal: ARENA - Colour: AMERICAN WALNUT-1 Veneer: AMERICAN WALNUT Glass: SAND
- Couleur: NOYER AMÉRICAIN-1 Plaque: NOYER AMÉRICAIN Verre: SABLE
MOD. 164 Mesa centro elevable y expositora Showcase elevable center table Table basse relevable et exposante S/A
S/B
505 556
90
90
44
M3 Kg. 0,424 61
.14
.
.
OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS
Columna izquierda
Left column / Colonne gauche
Columna derecha
Right column / Colonne droite
MOD. 143 Mesa centro elevable y expositora Tapa madera Wooden top Plateau en bois
Tapa cristal central W/central glass top Plateau central verre
Tapa entera de cristal W/full-glass top Plateau entier verre
Showcase elevable center table Table basse relevable et exposante S/A
S/B
437 481
115
60
44
M3 Kg. 0,365 47
MOD. 162 Mesa centro elevable y expositora Showcase elevable center table Table basse relevable et exposante S/A
S/B
375 413
100
50
44
M3 Kg. 0,269 38
- Color: BLANCO - cristal: NEGRO / Colour: WHITE - glass: BLACK / Couleur: BLANC - verre: NOIR .15
.
.
MOD. 166 Mesa centro elevable y expositora Showcase elevable center table Table basse relevable et exposante S/A
S/B
490 539
90
90
44
M3 Kg. 0,424 58
- Color: BLANCO / Colour: WHITE / Couleur: BLANC
OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS
Columna izquierda
Left column / Colonne gauche
Columna derecha
Right column / Colonne droite
Tapa madera Wooden top Plateau en bois
Tapa cristal central W/central glass top Plateau central verre
Tapa entera de cristal W/full-glass top Plateau entier verre
.16
.
.
- Color: NOGAL AMERICANO-2 Chapa: NOGAL AMERICANO - Colour: AMERICAN WALNUT-2
OPCIONES
/ OPTIONS / OPTIONS
Veneer: AMERICAN WALNUT
- Couleur: NOYER AMÉRICAIN-2 Plaque: NOYER AMÉRICAIN
Tapa madera Wooden top / Plateau en bois
Tapa cristal central W/central glass top / Plateau central verre
Tapa entera de cristal W/full-glass top / Plateau entier verre
MOD. 167 Mesa centro elevable y expositora Showcase elevable center table Table basse relevable et exposante S/A
.17
S/B
440 484
115
60
44
M3 Kg. 0,365 51
.
.
OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS Tapa madera Wooden top Plateau en boi
- Color: ARENA-1 Cristal: CHOCOLATE - Colour: SAND-1 Glass: CHOCOLATE
- Couleur: SABLE-1 Verre: CHOCOLAT
Tapa entera de cristal W/full-glass top Plateau entier verre
Tapa cristal central W/central glass top Plateau central verre
MOD. 146 Mesa centro elevable y expositora Showcase elevable center table Table basse relevable et exposante S/A
S/B
458 504
90
90
46
M3 Kg. 0,442 51
.18
.
.
OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS Tapa madera Wooden top Plateau en bois
Tapa cristal Glass top Plateau en verre
MOD. 170 Mesa centro elevable
Elevable center table / Table basse relevable S/A
S/B
354 389
115
60
45
M3 Kg. 0,373 38
50
M3 Kg. 0,221 14
MOD. 170/C Mesa rincón
Corner table / Table de coin S/A
S/B
197 217 .19
60
60
Color: NOGAL AMERICANO-1 / Chapa: NOGAL AMERICANO Colour: AMERICAN WALNUT-1 /Venner: AMERICAN WALNUT Couleur: NOYER AMÉRICAIN-1 / Plaque: NOYER AMÉRICAIN
.
.
MOD. 148 Mesa centro elevable Elevable center table S/A
S/B
527 580
120
60
45
MOD. 171 Mesa centro elevable Elevable center table Table basse relevable S/A
S/B
399 439
90
90
45
M3 Kg. 0,432 40
50
M3 Kg. 0,221 14
MOD. 170/C
Mesa rinc贸n
Corner table / Table de coin S/A
S/B
197 217
60
60
- Color: BLANCO / Cristal: NEGRO - Colour: WHITE / Glass: BLACK - Couleur: BLANC / Verre: NOIR
OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS Tapa madera Wooden top Plateau en bois
Tapa cristal Glass top Plateau en verre
.20
.
.
OPCIONES
/ OPTIONS / OPTIONS
Tapa madera Wooden top Plateau en bois
Tapa cristal Glass top Plateau en verre
MOD. 171 Mesa centro elevable Elevable center table Table basse relevable S/A
S/B
399 439
.21
90
90
45
M3 Kg. 0,432 40
- Color: base NEGRO y tapa ÉBANO - Colour: base BLACK and top EBONY - Couleur: base NOIRE et plateau ÉBÈNE
.
.
OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS Tapa madera Wooden top Plateau en bois
Tapa cristal Glass top Plateau en verre
MOD. 170 Mesa centro elevable Elevable center table Table basse relevable S/A
S/B
354 389
115
60
45
M3 Kg. 0,373 38
- Color: base BLANCO y tapa ÉBANO / Cristal: blanco - Colour: base WHITE and top EBONY / Glass: white - Couleur: base BLANCHE et plateau ÉBÈNE / Verre: blanc .22
.
.
MESA KUBO KUBE TABLE / TABLE KUBO DISEÑADA PARA OFRECER ¡MAS FUNCIONES!
DESIGNED TO OFFER MORE FUNCTIONS! DESSINÉE POUR OFFRIR ¡PLUS FONCTIONS! Gran capacidad de almacenaje - Con ruedas para desplazarla - Tapa de madera o cristal Great capacity of storage - With wheels to move it - Wooden or glass top Grande capacité d’emmagasinage - Avec roues pour la déplacer - Plateau en bois ou verre
MOD. 190 Mesa kubo c/tapa elevable y extraíble
Elevable kube table w/sliding top Table Kubo avec plateau relevable et extractible S/A
S/B
290 319
.23
55
55
50
M3 Kg. 0,188 29
MOD. 191 Mesa kubo c/tapa elevable
MOD. 195 Mesa kubo c/tapa abatible
Elevable kube table Table Kubo avec plateau relevable S/A
S/B
248 273
MUCHAS POSIBILIDADES...
Kube table w/folding top Table Kubo avec plateau abattable
55
55
50
M3 Kg. 0,188 23
MANY POSSIBILITIES...
S/A
S/B
243 267
55
55
50
M3 Kg. 0,188 20
BEAUCOUP DES POSSIBILITÉS...
.
.
MOD. 190 (2) Mesa kubo elevable y extraíble
Elevable kube table w/sliding top Table Kubo avec plateau relevable et extractible S/A
S/B
290(u.) 319 (u.)
55
55
50
M3 Kg. 0,188 29
50
M3 Kg. 0,188 23
50
M3 Kg. 0,188 20
MOD. 191 (2) Mesa kubo c/tapa elevable
Elevable kube table Table Kubo avec plateau relevable S/A
S/B
248(u.) 273 (u.)
55
55
MOD. 195 Mesa kubo c/tapa abatible
Kube table w/folding top Table Kubo avec plateau abattable S/A
S/B
243(u.) 267 (u.)
55
55
- OPCIONES TAPA: Tapa de madera(foto) o tapa entera de cristal. - TOP OPTIONS: Wooden top (picture) or W/full-glass top.
- OPTIONS PLATEAU:
En bois (photo) ou entier verre.
- Color: WENGUÉ-2 Y PLATA ENVEJECIDA / chapa: ROBLE - Colour: WENGE-2 AND OLD SILVER / Veneer: OAK - Couleur: WENGUE-2 ET ARGENT VIEILLI / Plaque: CHÊNE
.24
.
.
- OPCIONES TAPA: Tapa de madera (foto) o tapa entera de cristal. - TOP OPTIONS: Wooden top (picture) or W/full-glass top.
- OPTIONS PLATEAU:
En bois (photo) ou entier de verre.
MOD. 190 Mesa kubo elevable y extraĂble
MOD. 191 Mesa kubo c/tapa elevable
Elevable kube table w/sliding top Table Kubo relevable et extractible S/A
S/B
290 319
.25
55
- Color: BLANCO - Colour: WHITE - Couleur: BLANC
55
50
MOD. 195 Mesa kubo c/tapa abatible
Elevable kube table Table Kubo avec plateau relevable M3 Kg. 0,188 29
S/A
Kube table w/folding top Table Kubo avec plateau abattable
S/B
248 273
55
55
50
M3 Kg. 0,188 23
S/A
S/B
243 267
55
55
50
M3 Kg. 0,188 20
.
. - Color NOGAL AMERICANO-1 y chapa: NOGAL AMERICANO / cristal: BLANCO - Colour AMERICAN WALNUT-1 and veneer: AMERICAN WALNUT / Glass: WHITE - Couleur NOYER AMÉRICAIN-1 et plaque: NOYER AMÉRICAIN / Verre: BLANC - OPCIONES TAPA: Tapa de madera o tapa entera de cristal (foto). - TOP OPTIONS: Wooden top or W/full-glass top (picture). - OPTIONS PLATEAU: En bois ou entier de verre (photo).
MOD. 190 (2) Mesa kubo elevable y extraíble
MOD. 195 Mesa kubo c/tapa abatible
Elevable kube table w/sliding top Table Kubo relevable et extractible S/A
S/B
290(u.) 319(u.)
55
55
50
Kube table w/folding top Table Kubo avec plateau abattable M3 Kg. 0,188 29
S/A
S/B
243 267
55
55
50
M3 Kg. 0,188 20
.26
.
.
MOD. 196 Mesa kubo elevable y extraíble
MOD. 197 Mesa kubo elevable
Elevable kube table w/sliding top Table Kubo relevable et extractible
Elevable kube table Table Kubo relevable S/A
S/B
390 429
80
80
50
M3 Kg. 0,381 35
- OPCIONES TAPA: Tapa de madera o tapa entera de cristal (foto). - TOP OPTION: Wooden top or W/full-glass top (picture).
- OPTIONS PLATEAU: .27
En bois ou entier de verre (photo).
S/A
S/B
456 502
80
80
50
M3 Kg. 0,381 42
- Color NOGAL AMERICANO-1 y chapa: NOGAL AMERICANO / cristal: ARENA - Colour AMERICAN WALNUT-1 and veneer: AMERICAN WALNUT / Glass: SAND - Couleur NOYER AMÉRICAIN-1 et plaque: NOYER AMÉRICAIN / Verre: SABLE
.
.
MOD. 148 Mesa centro elevable Elevable center table Table centre relevable S/A
S/B
527 580
120
60
45
M3 Kg. 0,388 46
- Color: NOGAL AMERICANO-1 y Chapa: NOGAL AMERICANO Colour: AMERICAN WALNUT-1 and Veneer: AMERICAN WALNUT Couleur NOYER AMÉRICAIN-1 et plaque: NOYER AMÉRICAIN
.28
MOD. 192
100
50 48
S/A
S/B
402 442
MESA CENTRO ELEVABLE Y EXTRAIBLE ELEVABLE CENTER TABLE W/ SLIDING TOP
MOD. 195
55
55 50
S/A
MESA KUBO C/TAPA ABATIBLE KUBE TABLE W/FOLDING TOP
OPCIONES TAPA: TAPA MADERA (FOTO) TAPA ENTERA DE CRISTAL OPTION TOP: WOODEN TOP (PICTURE) W/ FULL-GLASS TOP
COLOR Y CHAPA: NOGAL AMERICANO (OPCIÓN: CHAPA ROBLE) COLOUR AND VENEER: AMERICAN WALNUT (OPTION: OAK VENEER) P - 15
S/B
243 267
MOD. 141
115
60 44
S/A
S/B
394 433
MESA CENTRO ELEVABLE Y EXPOSITORA SHOWCASE ELEVABLE CENTER TABLE
MOD. 195
55
55 50
S/A
S/B
243 267
MESA KUBO C/TAPA ABATIBLE KUBE TABLE W/FOLDING TOP
OPCIONES TAPA: TAPA ENTERA DE CRISTAL (FOTO) TAPA MADERA TAPA CRISTAL CENTRAL OPTION TOP: W/ FULL-GLASS TOP (PICTURE) WOODEN TOP W/ CENTRAL GLASS TOP
COLOR: WENGUÉ-2 / CHAPA: ROBLE / CRISTAL: ARENA (OPCIÓN: COLOR Y CHAPA NOGAL AMERICANO) COLOUR: WENGE-2 / VENEER: OAK / GLASS: SAND (OPTION: COLOUR AND VENEER, AMERICAN WALNUT)
P-6
.
.
MOD. 738
* Pedido mínimo espejos: 4 unidades Mirrors’ minimun order: 4 units Commande minimun miroirs: 4 unités
MOD. 306 Espejo Mirror / Miroir S/A
27
40
2
40
M3 Kg. 0,007 2
30
M3 Kg. 0,007 1,5
20
M3 Kg. 0,007 1
MOD. 307 Espejo Mirror / Miroir S/A
24
30
2
MOD. 308 Espejo Mirror / Miroir S/A
22
20
2
Cubreradiadores Mod. 737 y 738 Radiators covers / Couvre-radiateurs Medidas exteriores Exterior measures Mesures extérieures
Medidas interiores Interior measures Mesures intérieures
85
19
80
81
16
78
95
19
80
91
16
78
105
19
80
101
16
78
115
19
80
111
16
78
125
19
80
121
16
78
135
19
80
131
16
78
Puntos Points Points
Cúbico
Peso
Volume Volume
Weight Poid
S/A
S/B
M3
Kg.
166 176 187 195 208 222
183 194 206 215 229 244
0,189
12
0,210
13
0,231
14
0,252
15
0,273
16
0,294
17
- Si se modifica el ancho, el precio será el de la medida inmediatamente superior más el 20% de incremento de ésta. - Para modificaciones de medidas de anchos superiores al máximo o cualquier otras modificaciones de las especificadas, consultar con fábrica. - Midan siempre la parte más saliente del radiador y sus elementos. - If the width is modified, the price applied will be the one corresponding to the next bigger size plus 20% of increase over it. - Modifications on wider measures and for any other kind of modification, consult with us. - Measure always the extreme points of the radiator and its elements. - Si le large est modifié, le prix sera celui de la mesure immédiatement supérieure plus un 20% d’augmentation. - Pour modifications des mesures de larges supérieures au maximum ou quiconque d’autres modifications, consulter à fabrique. - Mesurent toujours la partie plus saillante du radiateur et ses éléments. .29
- Color BLANCO - Colour WHITE / Couleur BLANC
.
.
MOD. 737
- Color NOGAL AMERICANO-2 y chapa: NOGAL AMERICANO - Colour AMERICAN WALNUT-2 and veneer: AMERICAN WALNUT / Couleur NOYER AMÉRICAIN-2 et plaque: NOYER AMÉRICAIN
.30
.
.
- Color: BLANCO MATE - Colour: MATT WHITE / Couleur: BLANC MAT
MOD. 705 Consola con panel
Console with mirror / Console avec panneau S/A
S/B
352 387
80
26
M3 Kg. 157 0,188 37
CONSOLES CONSOLES .31
CONSOLAS
- Color: NEGRO y frentes ÉBANO - Colour: BLACK and front EBONY - Couleur: NOIR et fronts ÉBÈNE
.
. - Color: NEGRO y frentes ÉBANO - Colour: BLACK and front ÉBANO - Couleur: NOIR et fronts ÉBÈNE
MOD. 707 Marco Mirror / Miroir S/A
S/B
124 136
65
4
M3 Kg. 104 0,059 15
22
27
MOD. 706 Consola Console / Console S/A
S/B
209 230
80
M3 Kg. 0,067 20
- Color: WENGUÉ-2 / chapa: ROBLE - Colour: WENGE-2 / veener: OAK - Couleur: WENGUE-2 / plaque: CHÊNE .32
ENTRANCES MEUBLES D’ENTRÉES
RECIBIDORES
.
.
MOD. 708 Recibidor mural
Entrance sets / Meuble d’entrée avec mural S/A
S/B
440 484
.33
80
27
M3 Kg. 206 0,302 45
- Color: WENGUÉ-3 / chapa: ROBLE - Colour: WENGE-3 / veener: OAK - Couleur: WENGUE-3 / plaque: CHÊNE
.
.
MOD. 194 Consola / Console / Console S/A
- Color NOGAL AMERICANO-1 y chapa NOGAL AMERICANO - Colour AMERICAN WALNUT-1 and veener AMERICAN WALNUT - Couleur NOYER AMÉRICAIN-1 et plaque: NOYER AMÉRICAIN
200 220
MOD. 435 Marco / Mirror / Miroir S/A
103 113
80
23
24
M3 Kg. 0,063 13
Consola con leds Console with leds / Console avec leds
S/B
M3
60
S/B
4
Kg.
100 0,053 16
S/A
S/B
233 256 .34
.
.
MOD. 399 Consola Console / Console S/A
S/B
271 298
114
M3 Kg. 0,188 22
25
51
4
130 0,100 33
MOD. 400 Marco Mirror / Miroir S/A
S/B
173 190
M3
90
Marco con leds Mirror with leds / Miroir avec leds S/A
S/B
206 227
- Color: PIEDRA - Colour: STONE - Couleur: PIERRE .35
Kg.
.
. * Pedido mínimo espejos: 4 unidades Mirrors’ minimun order: 4 units Commande minimun miroirs: 4 unités
S/A
27
2
40
M3 Kg. 0,007 2
MOD. 307 Espejo / Mirror / Miroir S/A
24
30
2
30
M3 Kg. 0,007 1,5
2
S/B
304 334
150
25
51
M3 Kg. 0,245 24
S/A
S/B
239 263
82
25
51
M3 Kg. 0,137 17
120
M3 Kg. 0,073 21
MOD. 498 Marco / Mirror / Miroir S/A
S/B
70
4
Marco con leds / Mirror with leds / Miroir avec leds S/A
S/A
20
S/A
MOD. 499 Consola / Console / Console
136 150
MOD. 308 Espejo / Mirror / Miroir 22
- Color NOGAL AMERICANO-1 y chapa NOGAL AMERICANO - Colour AMERICAN WALNUT-1 and veener AMERICAN WALNUT - Couleur NOYER AMÉRICAIN-1 et plaque NOYER AMÉRICAIN
MOD. 495 Consola / Console / Console
MOD. 306 Espejo / Mirror / Miroir 40
- Color: BLANCO MATE - Colour: MATT WHITE / Couleur: BLANC MAT
20
M3 Kg. 0,007 1
S/B
169 186 .36
.
.
- Color: CENIZA-2 / chapa: ROBLE - Colour: ASH-2 / Veener: OAK
- Color: BLANCO MATE - Colour: MATT WHITE / Couleur: BLANC MAT
- Couleur: CENDRE-2 / Plaque: CHĂŠNE
MOD. 397 Consola / Console / Console S/A
MOD. 398 Marco / Mirror / Miroir
S/B
327 360
114
25
76
M3 Kg. 0,274 27
S/A
MOD. 497 Consola / Console / Console
S/B
146 161
M3
90
4
Kg.
105 0,087 26
Marco con leds / Mirror with leds / Miroir avec leds S/A
.37
S/B
179 197
S/A
MOD. 498 Marco / Mirror / Miroir
S/B
271 298
82
25
76
M3 Kg. 0,199 23
S/A
S/B
136 150
M3
70
4
Kg.
120 0,073 21
Marco con leds / Mirror with leds / Miroir avec leds S/A
S/B
169 186
CONSOLAS
CONSOLES CONSOLES
.
.
MOD. 494 Consola / Console / Console S/A
S/B
356 392
150
25
76
M3 Kg. 0,357 28
120
M3 Kg. 0,123 38
MOD. 496 Marco / Mirror / Miroir S/A
S/B
190 209
120
4
Marco con leds / Mirror with leds / Miroir avec leds S/A
S/B
230 253
- Color NOGAL AMERICANO-2 chapa NOGAL AMERICANO - Colour AMERICAN WALNUT-2 veener AMERICAN WALNUT
- Couleur NOYER AMÉRICAIN-2 plaque NOYER AMÉRICAIN
- Color y chapa: NOGAL AMERICANO - Colour and veener: AMERICAN WALNUT
MOD. 496 Marco / Frame S/A
MOD. 499 Consola / Console S/A
S/B
190 209
120
4
Marco con leds / Frame with leds S/A
S/B
230 253
120
MOD. 498 Marco / Frame
S/B
239 263
S/A
82
25
51
S/B
136 150
70
4
120
Marco con leds / Frame with leds S/A
S/B
169 186
.38
.
.
ELIGE tu composición...
y DISEÑA tu propia entrada
CHOOSE your composition... and DESIGN your own entrance hall CHOISIT ta composition... et DESSINE ton propre meuble d’entrée
MOD. 137 Módulo c/puerta
MOD. 138 Módulo c/cajón
Module w/door / Module avec porte S/A
Module w/drawer / Module avec tiroir
S/B
94 103
40
23
20
M3 Kg. 0,028 5
MOD. 390 Marco S/B
83
91
30
5
140
M3 Kg. 0,044 11
.39
66
73
88
20
23
20
M3 Kg. 0,015 4
S/B
83
91
5
40
Kg. 0,017 4
S/A
S/B
70
77
76
S/B
84
40
21
20
M3 Kg. 0,026 4
40
5
115
M3 Kg. 0,047 12
S/B
70
77
20
5
115
M3 Kg. 0,025 7
5
90
S/A
S/B
63
69
93 102
40
23
20
M3 Kg. 0,028 6
30
S/A
S/B
40
M3 Kg. 0,017 5
62
68
40
5
más de mil posibilidades....
Mirror / Miroir Kg. 0,028 7
S/B
Mirror / Miroir
MOD. 402 Marco M3
30
S/A
S/A
MOD. 393 Marco
Mirror / Miroir
Mirror / Miroir M3
40
S/A
S/A
Module w/drawer / Module avec tiroir
MOD. 392 Marco
MOD. 401 Marco
Mirror / Miroir
S/B
80
S/B
Mirror / Miroir
MOD. 394 Marco S/A
S/A
MOD. 140 Módulo c/cajón
Open module / Module ouvert
MOD. 391 Marco
Mirror / Miroir S/A
MOD. 139 Módulo abierto
5
60
M3 Kg. 0,019 6
more than thousand possibilities... plus de mille possibilités...
.
. NOGAL-10 WALNUT-10 NOYER-10
155 M.391
M.390
M.137 M.137
23
70
- Chapa: ROBLE - Veneer: OAK - Plaque: CHÊNE
- Total puntos composición: 354 - Composition total points: 354 - Total points composition: 354 - DESPIECE EN PAG. 39 - ENTRANCE HALL DIVISION ON PAGE 39 - DÉPEÇAGE EN PAG. 39
.40
.
.
- Total puntos composición: 456 - Composition total points: 456 - Total points composition: 456 - DESPIECE EN PAG. 39 - ENTRANCE HALL DIVISION ON PAGE 39 - DÉPEÇAGE EN PAG. 39
- Chapa: NOGAL AMERICANO - Veneer: AMERICAN WALNUT - Plaque: NOYER AMÉRICAIN
BLANCO MATE MATT WHITE BLANC MAT
M.391
M.137 M.139
ARENA-1 MATE MATT SAND-1 SABLE-1 MAT M.139 NOGAL AMERICANO-1 AMERICAN WALNUT-1 NOYER AMÉRICAIN-1 23
.41
M.137
80
175
.
. - Total puntos composición: 435 - Composition total points: 435 - Total points composition: 435 - DESPIECE EN PAG. 39 - ENTRANCE HALL DIVISION ON PAGE 39 - DÉPEÇAGE EN PAG. 39
- Chapa: ROBLE - Veneer: OAK - Plaque: CHÊNE
M.391
PIEDRA STONE PIERRE
115
M.392
M.138 M.139 23
M.137 NOGAL-10 WALNUT-10 NOYER-10
40
100
.42
.
.
- Total puntos composición: 392 - Composition total points: 392 - Total points composition: 392 - DESPIECE EN PAG. 39 - ENTRANCE HALL DIVISION ON PAGE 39 - DÉPEÇAGE EN PAG. 39
- Chapa: NOGAL AMERICANO - Veneer: AMERICAN WALNUT - Plaque: NOYER AMÉRICAIN
40
M.393
NOGAL AMERICANO-1 AMERICAN WALNUT-1 NOYER AMÉRICAIN-1
40 M.393
M.137 M.138
60 M.137
23
.43
60
.
. 30
M.402 NOGAL AMERICANO-1 AMERICAN WALNUT-1 NOYER AMÉRICAIN-1
M.402
30
20
M.137
M.138
M.140
100
23 BLANCO MATE MATT WHITE BLANC MAT
- Chapa: NOGAL AMERICANO - Veneer: AMERICAN WALNUT - Plaque: NOYER AMÉRICAIN
- Total puntos composición: 402 - Composition total points: 402 - Total points composition: 402 - DESPIECE EN PAG. 39 - ENTRANCE HALL DIVISION ON PAGE 39 - DÉPEÇAGE EN PAG. 39
.44
.
.
- Total puntos composición: 393 - Composition total points: 393 - Total points composition: 393 - DESPIECE EN PAG. 39 - ENTRANCE HALL DIVISION ON PAGE 39 - DÉPEÇAGE EN PAG. 39
- Chapa: ROBLE - Veneer: OAK - Plaque: CHÊNE
WENGUÉ-2 WENGE-2 WENGUE-2 M.394 BLANCO WHITE BLANC 140 M.394
M.390
M.138
M.139
23
.45
60
30
.
. - Total puntos composición: 379 - Composition total points: 379 - Total points composition: 379 - DESPIECE EN PAG. 39 - ENTRANCE HALL DIVISION ON PAGE 39 - DÉPEÇAGE EN PAG. 39
- Chapa: ROBLE - Veneer: OAK - Plaque: CHÊNE
ARENA-1 SAND-1 SABLE-1
M.393
115 M.393 CENIZA-2 ASH-2 CENDRE-2
M.392
M.137
20
M.139 80
23
.46
.
.
- Total puntos composición: 233 - Composition total points: 233 - Total points composition: 233 - DESPIECE EN PAG. 39 - ENTRANCE HALL DIVISION ON PAGE 39 - DÉPEÇAGE EN PAG. 39
- Chapa: ROBLE - Veneer: OAK - Plaque: CHÊNE
WENGUÉ-2 WENGE-2 WENGUE-2
145 M.392
M.138
M.390
23
.47
50
.
.
Otros ejemplos de composiciones
Other examples of compositions /Autres exemples de compositions MOD. 138 (2) Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir S/A
80 u. 88 u. 40
M.394
MOD. 138 (4) Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir
S/B
20
23
20
S/A
MOD. 139 Módulo abierto / Open module / Module ouvert M.394
40
S/A
S/B
76
84
40
21
20
80 u. 88 u. M.390
M.391
155
MOD. 140 Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir S/A M.138
M.139
M.140
S/B
93 102
40 M.138
23 60
40
23
S/B
M.138
M.138
40
5
23
20
5
140
5
115
MOD. 390 Marco / Mirror / Miroir S/A
S/B
83
91
30
M.138
M.138
MOD. 391 Marco / Mirror / Miroir
30
66 u. 73 u.
20
20
MOD. 394 (2) Marco / Mirror / Miroir S/A
S/B
40
23
S/A
S/B
83
91
40
40
MOD. 139 (2) Módulo abierto / Open module / Module ouvert S/A
57
MOD. 139 (2) Módulo abierto / Open module / Module ouvert
M.393
S/A
S/B
76 u. 84 u.
40
21
76 u. 84 u.
M.393 M.391
S/A
60
M.140
M.140
23
23
M.139
5
S/A
S/B
80
88
S/A
M.138
40
20
20
23
20
S/B
93 102 M.140
23
40
21
MOD. 140 Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir
20
S/B
62 u. 68 u. 90
40
MOD. 393 (2) Marco / Mirror / Miroir S/A
M.139
135
S/B
93 u. 102 u.
M.139
40
MOD. 138 Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir
M.139
20
MOD. 140 (2) Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir
S/B
60
40
23
20
5
115
MOD. 391 Marco / Mirror / Miroir S/A
S/B
83
91
40
.48
.
.
MOD. 137 (2) Módulo puerta / Module w/door / Module avec porte 30
M.402
S/A
40
23
M.394
20
MOD. 140 Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir
M.402
M.137
MOD. 137 Módulo puerta / Module w/door / Module avec porte
M.394
S/B
94 u. 103 u. 30
40
S/A
S/B
93
102
40
23
S/A
80
M.140
5
23
20
S/B
40
23
20
MOD. 394 (3) Marco / Mirror / Miroir M.137
20
60
40
M.140
S/B
63 u. 69 u.
103
93 u. 102 u.
20
MOD. 402 (2) Marco / Mirror / Miroir 23
94
MOD. 140 (2) Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir
M.394
20
M.140
S/B
S/A
M.137
40
S/A
S/A
30
23
S/B
66 u. 73 u.
40
5
40
100
MOD. 137 (2) Módulo puerta / Module w/door / Module avec porte
MOD. 138 (2) Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir S/A
80 u. 88 u. M.401
90
20
M.138
23
S/A
S/B
93
102
40
23
20
M.138
S/A
30
5
40
23
20
MOD. 139 Módulo abierto / Open module / Module ouvert M.391 135
M.137
S/A
S/B
85
94
S/A
20
40
23
20
5
115
MOD. 391 Marco / Mirror / Miroir
90 M.139
S/A 23 80
21
S/B
102 112
M.137
M.140
40
MOD. 140 Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir
S/B
70 u. 77 u.
S/B
103 u.113 u.
20
MOD. 401 (2) Marco / Mirror / Miroir 23
80
20
MOD. 140 Módulo cajón / Module w/drawer / Module avec tiroir
M.401
M.140
S/A
S/B
S/B
92 101
40
Además de poder escoger cualquier composición presente en este avance de catálogo, tiene la posibilidad de configurar la suya propia, combinando cualquiera de los módulos y marcos disponibles: recomendamos nos envíen dibujo de la misma. Todos estos módulos y marcos están preparados para cambiar de posición en cualquier momento. Apart from being able to choose any composition in this catalogue advance, you have the possibility of arranging your own one, combining any of the modules and mirrors available; we recommend you to send us a drawing of it. All these modules and mirrors are ready to be changed their position at any time.
.49
En plus de pouvoir choisir n’importe quelle composition presentée dans ce catalogue, a la possibilité de créer la vôtre propre, combinant quelconque des modules et miroirs disponibles: recommandons nous envoyer dessin de la même. Tous ces modules et miroirs ont préparés pour changer de position à n’importe quel moment.
.
. ESPECIFICACIONES NOVEDADES 2014 NOVELTIES 2014 SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS NOUVEAUTÉS 2014 • Al igual que en el catálogo general, los puntos de cada modelo dependerán del color elegido. De esta forma, hay dos grupos de colores y cada grupo tiene una columna de puntos: Like in the general catalogue, the points of each model will depend on the colour you choose. In this way, there are two colour groups with their own columm of points: À l’egal du catalogue géneral, les points de chacun modèle dépendront de la couleur choisie. De telle sorte qu’il y a deux groupes de couleurs et chacun groupe a une colonne de points: - Wengué-1, Wengué-2, Wengué-3, Ceniza-1, Ceniza-2, Ceniza-3, Cerezo Entonado, Nogal-4, Nogal-5, Nogal-6, Nogal-7, Nogal-9, Nogal-10, Nogal-11, Nogal-12, Cerezo-1, Cerezo-2, Cerezo-5, Cerezo-6, Roble-1, Roble-2, Miel-1, Champán, Nogal Americano-1, Nogal Americano-2 y Ebano.
Serie A
- Wenge-1, Wenge-2, Wenge-3, Ash-1, Ash-2, Ash-3, Lively cherry, Walnut-4, Walnut-5, Walnut-6, Walnut-7, Walnut-9, Walnut-10, Walnut-11, Walnut-12, Cherry-1, Cherry-2, Cherry-5, Cherry-6, Oak-1, Oak-2, Honey-1, Champagne, American Walnut-1, American Walnut-2 and Ebony. - Wengué-1, Wengué-2, Wengué-3, Cendre-1, Cendre-2, Cendre-3, Cerisier Juste, Noyer-4, Noyer-5, Noyer-6, Noyer-7, Noyer-9, Noyer-10, Noyer-11, Noyer-12, Cerisier-1, Cerisier-2, Cerisier-5, Cerisier-6, Chêne-1, Chêne-2, Miel-1, Champagne, Noyer Américain-1, Noyer Américain-2 et Ébène.
Serie B
- Patina plata, Patina oro, Negro roto-1, Negro roto-2, Negro rayado, Plata envejecida, Blanco roto, Blanco, Blanco mate, Arena-1, Arena-1 mate, Arena-2, Arena-2 mate, Visón, Visón mate, Chocolate, Chocolate mate, Negro, Cava, Rojo ferrari, Plata, Piedra, Piedra mate, y Muestras (+ 10% incremento muestras lacados). - Silver patin, Gold patin, Broken black-1, Broken black-2, Striped black, Old silver, Broken white, White, Matt white, Sand-1, Matt sand-1, Sand-2, Matt sand-2, Vison, Matt vison, Chocolate, Matt Chocolate, Black, Cava, Ferrari red, Silver, Stone, Matt stone and Samples finish (+ 10% increase: sample lacquered finish). - Patine argent, Patine or, Noir cassé-1, Noir cassé-2, Noir rayé, Argent vieilli, Blanc cassé, Blanc, Blanc mat, Sable-1, Sable-1 mat, Sable-2, Sable-2 mat, Vison, Vison mat, Chocolat, Chocolat mat, Noir, Cava, Rouge ferrari, Argent, Pierre, Pierre mate et Échantillon (+ 10% d’augmentation pour échantillons laqués).
• Todos estos nuevos modelos tienen la opción de elegir entre chapa de roble (en cualquier color de las series A o B) o chapa de nogal americano (en este caso, solo se podrá acabar en color nogal americano-1 y nogal americano-2). All these new models have the option of being chosen either in oak veneer (any colour from group A or B) or american walnut veneer (in this case it just can be made in american walnut-1 and american walnut-2 colour). Tous ces nouveaux modèles ont l’option de choisir entre plaque de chêne (n’importe quel couleur de la serie A ou B) ou plaque de noyer américain (en ce cas, on pourra finir seulement en couleur noyer américain-1 ou noyer américain-2). • La chapa de Ebano, solo se puede hacer en los siguientes modelos: 170, 170/C, 171, 705 y 706 Ebony veneer is just available in the following models: 170, 170/C, 171, 705 and 706 La plaque d’Ebène, on peut faire seulement sur les suivants modèles: 170, 170/C, 171, 705 et 706 • Color cristales según el tipo de tapa: / Glasses colour choice according to the kind of top: / Couleur verres selon le type de plateau: TAPA ENTERA DE CRISTAL / W/ FULL - GLASS TOP / PLATEAU ENTIER VERRE Plata mate, blanco, negro, arena, chocolate y naranja / Silver, white, black, sand, chocolate and orange / Argent mat, blanc, noir, sable, chocolat, et orange. TAPA CRISTAL CENTRAL / W/ CENTRAL GLASS TOP / PLATEAU CENTRAL VERRE Transparente, ácido, plata mate, blanco, negro, arena, chocolate y naranja / Clear, acid, silver, white, black, sand, chocolate and orange / Transparent, glacé, argent mat, blanc, noir, sable, chocolat, et orange.
NOGAL AMERICANO-1 AMERICAN WALNUT-1 NOYER AMÉRICAIN-1
NOGAL AMERICANO-2 AMERICAN WALNUT-2 NOYER AMÉRICAIN-2
EBANO EBONY ÉBÈNE
PRODUCTO NACIONAL; FABRICADO POR DISEMOBEL, S.L. YECLA (MURCIA) ESPAÑA / PRODUCT MADE IN YECLA (MURCIA) SPAIN
Ctra. de Villena, km. 2,200 - Polígono Industrial “Las Teresas” C/ Severo Ochoa s/n Apdo. correos (P.O. Box) 100 - 30510 YECLA (Murcia) SPAIN ®
Telf. 0034 968 79 14 61 (4 líneas) - Fax: 0034 968 79 40 93 E-mail: info@disemobel.com - www.disemobel.com