Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
Activate your Greek
AM Activate your Greek.indd 3
25/2/2012 12:45:57 πμ
4
Activate your Greek A c Gavalas Publications Οgl 47, 38221 Volos Τel: 24210 38230 / Mob: 6936 969803 e-mail: lgav28@otenet.gr / website: www.gavalaspublications.com ISBN: 978-960-9702-00-3 Aπαγορεύεται η ανατύπωση, η αναπαραγωγή με οποιοδήποτε μέσο, όλου ή μέρους του έργου, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη Λάζαρου Α. Γαβαλά. Σχεδίαση εξωφύλλου και σελιδοποίηση: Παπαδήμος Δ. Σταμάτης Εκτύπωση: «Mελάνι»
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activate your Greek.indd 4
28/2/2012 7:30:09 μμ
5
Activate your Greek This book is primarily intended for self–study of the Greek language. The concept is to broaden, consolidate and streamline the knowledge that has accumulated in a random and very often confusing way and stir up the reader’s interest to keep on reading. A smattering of Greek is a prerequisite for using this book and taking the most out of it. It can also be put to good use by regular students of Greek as a foreign language at an upper–intermediate to advanced level as additional material on grammar, vocabulary and language usage, as an activity book. Activate your Greek consists of the following parts: 1) Exercise book. The exercises are organized in units that deal with different grammatical phenomena or combinations of related ones. After the serial number of each exercise there are a number of stars that denotes the level of difficulty of the respective exercise. The reader is strongly advised to regard this work as a reference book, a handbook of everyday Greek, rather than a course book, that you read following the pagination. 2) Notes. This part contains the rubrics as well as the difficult and confusing words and expressions of the prompts translated in English. 3) Grammar. This is a concise Basic Greek Grammar presenting the rudiments of the formulaic background of the language arranged in a tabular manner. The authors, both experienced private tutors and language school owners, have aspired to a work that goes beyond the bounds of a practice book and constitutes a recreational piece of reading. 4) Key. Antonios L. Gavalas, Lazaros A. Gavalas
Activate your Greek
AM Activate your Greek.indd 5
25/2/2012 12:45:59 πμ
6
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activate your Greek.indd 6
25/2/2012 12:45:59 πμ
7
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ TABLE OF CONTENTS Oυσιαστικά Oυσιαστικά Oυσιαστικά, άρθρα Oυσιαστικά, άρθρα Tοπωνύμια Oυσιαστικά Αρθρα Ουσιαστικά, αντωνυμίες Ουσιαστικά Ουσιαστικά Ουσιαστικά Αρθρα Αντωνυμίες, ρήματα Ρήματα Ρήματα Ρήματα- παράγωγα Αντωνυμίες, ρήματα Τροπικά ρήματα και ρήματα με υποτακτική Αντωνυμίες, τροπικά ρήματα Ρήματα Παθητική φωνή Παθητική φωνή Υποθετικοί λόγοι Παραχωρητικές και προτάσεις επιθυμίας Αντωνυμίες, ρήματα Υποτακτική Ρήματα Ρήματα Ρήματα Ρήματα Αντωνυμίες, ρήματα Αντωνυμίες, ρήματα Μέση φωνή Ρήματα Προθέσεις Προθέσεις Προθέσεις Προθέσεις Προθέσεις Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Ερωτήσεις Ερωτήσεις μερικής αγνοίας
1* 2* 3* 4* 5* 6* 7* 8* 9* 10* 11* 12* 13* 14* 15* 16** 17* 18* 19** 20** 21** 22** 23*** 24** 25** 26** 27* 28* 29* 30* 31** 32** 33* 34** 35* 36* 37* 38* 39** 40* 41* 42* 43* 44* 45* 46* 47* 48* 49*
nouns nouns nouns, articles nouns, articles place names nouns articles nouns, pronouns nouns nouns nouns articles pronouns, verbs verbs verbs verbs- derivatives pronouns, verbs modals and verbs with the subjunctive pronouns, modals verbs passive voice passive voice conditionals clauses of concession and wish clauses pronouns, verbs the subjunctive verbs verbs verbs verbs pronouns, verbs pronouns, verbs middle voice ρήματα verbs prepositions prepositions prepositions prepositions prepositions pronouns pronouns pronouns pronouns pronouns pronouns pronouns pronouns questions Wh- questions
Activate your Greek
AM Activate your Greek.indd 7
25/2/2012 12:46:00 πμ
8
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ TABLE OF CONTENTS Eπιρρήματα, ρρήματα σύνδεσμοι Aντωνυμίες, επιρρήματα Eπιρρήματα Eπιρρήματα Eπιρρήματα Eπιρρήματα, σύνδεσμοι Eπανάληψη Eπανάληψη Eπανάληψη Oυσιαστικά, επίθετα Eπανάληψη Eπιρρήματα, προθέσεις, σύνδεσμοι, μόρια Eρωτήσεις Aντωνυμίες, ρήματα Yποτακτική Eρωτήσεις, αρνήσεις Eρωτήσεις Παράγωγα επίθετα Παράγωγα επίθετα Επίθετα, επιρρήματα Παράγωγα επίθετα Επανάληψη Επίθετα Επίθετα Επίθετα Σχηματισμός παραθετικών Σχηματισμός παραθετικών Σχηματισμός παραθετικών Σχηματισμός παραθετικών Μετοχές Μετοχές Μετοχές Μετοχές Αριθμητικά Αριθμητικά Αριθμητικά Η ώρα Προστακτική Προτρεπτική Πλάγιος λόγος Επανάληψη Προστακτική Προστακτική Προστακτική Αναφορικές προτάσεις Αναφορικές προτάσεις Αναφορικές προτάσεις Αναφορικές προτάσεις
50* 51** 52** 53* 54* 55** 56* 57** 58* 59* 60* 61*
adverbs conjuncti adverbs, tio ti ons o ns pronouns, adverbs adverbs adverbs adverbs adverbs, conjunctions revision revision revision nouns, adjectives revision adverbs, prepositions, conjunctions, particles 62** questions 63** pronouns, verbs the subjunctive 64* 65** questions, negatives 66** questions 67** adjectives 68** derivative adjectives adjectives, adverbs 69* derivative adjectives 70* 71** revision adjectives 72* 73** adjectives 74*** adjectives degrees of comparison 75* degrees of comparison 76* degrees of comparison 77* degrees of comparison 78* 79** the participle 80** the participle 81** the participle 82** the participle numerals 83* numerals 84* numerals 85* the imperative 86* exhortative subjunctive 87* indirect speech 88* 89** revision the imperative 90* 91** the imperative 92** the imperative 93** relative clauses relative clauses 94* 95*** relative clauses 96** relative clauses 97** relative clauses
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activate your Greek.indd 8
25/2/2012 12:46:01 πμ
9
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ TABLE OF CONTENTS Αναφορικές φορικές προτάσεις Αναφορικές προτάσεις Δευτερεύουσες προτάσεις Σύνδεσμοι Δευτερεύουσες προτάσεις Δευτερεύουσες προτάσεις Τελικές προτάσεις Χρονικές προτάσεις Υποθετικοί λόγοι Σύνδεσμοι Υποθετικοί λόγοι Υποθετικές και χρονικές προτάσεις Πλάγιος λόγος Επίθετα- λεξιλόγιο Πλάγιος λόγος Πλάγιος λόγος Πλάγιος λόγος Ρήματα- παράγωγα Υποκοριστικά Ουσιαστικά- λεξιλόγιο Επίθετα- παράγωγα Επίθετα- παράγωγα Ουσιαστικά- παράγωγα Επίθετα, ρήματα- μετασχηματισμοί Σύνθεση λέξεων Σύνθετα ρήματα- μετασχηματισμοί Σύνθετα ρήματα Ουσιαστικά, ρήματα- μετασχηματισμοί Μετασχηματισμοί Μετασχηματισμοί Μετασχηματισμοί Ασκήσεις πολλαπλής επιλογής Ασκήσεις πολλαπλής επιλογής
98*** 99** 100** 101* 102** 103** 104** 105*** 106*** 107** 108** 109*** 110** 111*** 112** 113** 114** 115** 116* 117*** 118** 119* 120* 121** 122*** 123*** 124*** 125*** 126*** 127*** 128*** 129-143** 144- 148***
relative relative clauses relative clauses subordinate clauses conjunctions subordinate clauses subordinate clauses clauses of purpose time clauses conditionals conjuctions conditionals conditional and time clauses indirect speech adjectives- vocabulary indirect speech indirect speech indirect speech verbs- derivatives diminutives nouns- vocabulary adjectives- derivatives adjectives- derivatives nouns- derivatives adjectives, verbs- transformations composition of words compound verbs- transformations compound verbs nouns, verbs- transformations transformations transformations transformations multiple Choice multiple Choice
Activate your Greek
AM Activate your Greek.indd 9
25/2/2012 12:46:03 πμ
10
Aσκήσεις
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activate your Greek.indd 10
25/2/2012 12:46:06 πμ
11
Exercises
Activate your Greek
AM Activate your Greek.indd 11
25/2/2012 12:46:08 πμ
12
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activate your Greek.indd 12
25/2/2012 12:46:10 πμ
13
Ασκηση 1* Συνδέστε τις δύο λέξεις, όπως στο παράδειγμα: νερό – βρύση 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
κορυφή – βουνό κουρτίνα – δωμάτιο τραπέζι – κουζίνα φαγητό – παιδί μισθός – καθηγητής πατέρας – νύφη μητέρα – γαμπρός κλειδί – διαμέρισμα γωνία – δωμάτιο λιμάνι – Πειραιάς
το νερό της βρύσης
............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................
Ασκηση 2* Μετατρέψτε το υπογραμμισμένο τμήμα στον πληθυντικό, όπως στο παράδειγμα: η άσκηση γραμματικής οι ασκήσεις γραμματικής 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
η τιμή του καρπουζιού η ζωή του Ελληνα τα όπλο του στρατιώτη η κατσίκα της γριάς η βάρκα του ψαρά ο οδηγός του λεωφορείου το παίξιμο του ηθοποιού το πλύσιμο της κουβέρτας το πότισμα του λουλουδιού το κλαδί του δέντρου
............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................
Ασκηση 3* Απαντήστε στις ερωτήσεις, όπως στο παράδειγμα: ο γιατρός α. Ποιόν επισκέπτεται ο αντιπρόσωπος; β. Που πας Γιάννη; γ. Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό;
Το γιατρό. Στο γιατρό. Του γιατρού.
Activate your Greek
AM Activate your Greek.indd 13
25/2/2012 12:46:11 πμ
14 1.
η κυρία Παπαδοπούλου α) Ποιόν επισκέπτεται ο αντιπρόσωπος; ...................................................................... β) Πού πας Γιάννη; ...................................................................... γ) Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό; ...................................................................... 2. ο παπάς του χωριού α) Ποιόν επισκέπτεται ο αντιπρόσωπος; ...................................................................... β) Πού πας Γιάννη; ...................................................................... γ) Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό; ...................................................................... 3. η ξαδέρφη μου α) Ποιόν παρακάλεσες να σε βοηθήσει; ...................................................................... ...................................................................... β) Πού θα μείνεις στις διακοπές; γ) Τίνος σπίτι είναι αυτό; ...................................................................... 4. αυτός ο περίεργος τύπος α)Ποιόν προσκάλεσε η Γιάννα στο πάρτι; ...................................................................... β) Με ποιόν χορεύει η Γιάννα; ...................................................................... γ) Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό; ...................................................................... 5. ένας φοιτητής της ιατρικής α) Ποιόν γνώρισε η Ελένη στις διακοπές; ...................................................................... ...................................................................... β) Σε ποιόν στέλνει η Ελένη ένα e-mail; γ) Τίνος δώρο είναι αυτό, Ελένη; ...................................................................... 6. το μέρος που μου είπες α) Τι είδες το Σαββατοκύριακο; ...................................................................... β) Που διανυκτέρευσες το σαββατόβραδο; ...................................................................... γ) Τι φωτογραφία είν’ αυτή; ...................................................................... 7. αυτό το βιολογικό προϊόν α) Τι αγόρασες απ’ αυτό το κατάστημα; ...................................................................... β) Τι σου σύστησε ο γιατρός σου; Τη χρήση....................................................... 8. μια ξένη εταιρεία α) Που δουλεύει ο μνηστήρας σου; ...................................................................... β) Τι γραφείο είναι αυτό; ...................................................................... 9. η οδός Τρικούπη α) Ποιο δρόμο έκλεισε η τροχαία; ...................................................................... β) Που παρκάρισες το αυτοκίνητό σου; ...................................................................... γ) Ποιο δημοτικό σχολείο είναι αυτό; ...................................................................... 10. η βόρεια Ελλάδα α) Ποια περιοχή διασχίζει αυτός ο αυτοκινητόδρομος;...................................................... β) Που εργάζεσαι ως εμπορικός αντιπρόσωπος;................................................................
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activate your Greek.indd 14
25/2/2012 12:46:11 πμ
15
Ασκηση 4* Μετατρέψτε τα ουσιαστικά και τα άρθρα από ενικό σε πληθυντικό ή αντίστροφα, όπως στο παράδειγμα: Ξέρεις αυτούς τους βαρκάρηδες; Ξέρεις αυτόν το βαρκάρη; 1.
Επισκέφθηκα το δήμαρχο αυτής της πόλης. Επισκέφθηκα.............................................αυτών............................................. 2. Αυτός ο καφές είναι για τον ξένο μας. Αυτοί.............................................είναι για.............................................μας. 3. Τέλειωσες κιόλας τις δουλειές σου; Τέλειωσες κιόλας.............................................σου; 4. Αυτό το δέμα να το πας στο ταχυδρομείο. Αυτά.............................................να τα πας στο ταχυδρομείο. 5. Αυτές οι θέσεις είναι πιασμένες. Αυτή.............................................είναι πιασμένη. 6. Τους κανόνες δεν τους έμαθα ακόμη. .............................................δεν τον έμαθα ακόμη. 7. Θέλω να συναντήσω τον παπά αυτού του χωριού. Θέλω να συναντήσω.............................................αυτών............................................. 8. Οι καταλήξεις αυτών των ουσιαστικών είναι σπάνιες. .............................................αυτού.............................................είναι σπάνια. 9. Οι εικόνες αυτών των σελίδων είναι έγχρωμες. .............................................αυτής.............................................είναι έγχρωμη. 10. Δεν καταλαβαίνω τη σημασία αυτής της λέξης. Δεν καταλαβαίνω τη σημασία αυτών.............................................
Ασκηση 5* Σχηματίστε προτάσεις από τις δύο λέξεις, σύμφωνα με το παράδειγμα: Αθήνα – Ελλάδα Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Παρίσι – Γαλλία Βερολίνο – Γερμανία Λονδίνο – Μεγάλη Βρετανία Μόσχα – Ρωσία Πεκίνο – Κίνα Βρυξέλλες – Βέλγιο Σόφια – Βουλγαρία
............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. Activate your Greek
AM Activate your Greek.indd 15
25/2/2012 12:46:11 πμ