Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
Aktiviere dein
Griechisch
Aktiviere dein Griechisch
AM Activiere dein Griechisch.indd 3
25/2/2012 12:15:23 πΟ
4
Aktiviere dein Griechisch c Gavalas Publications Οgl 47, 38221 Volos Τel: 24210 38230 / Mob: 6936 969803 - 6972 022592 e-mail: lgav28@otenet.gr / website: www.gavalaspublications.com ISBN: 978-960-9702-01-0 Aπαγορεύεται η ανατύπωση, η αναπαραγωγή με οποιοδήποτε μέσο, όλου ή μέρους του έργου, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη Λάζαρου Α. Γαβαλά. Σχεδίαση εξωφύλλου και σελιδοποίηση: Παπαδήμος Δ. Σταμάτης Εκτύπωση: «Mελάνι»
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activiere dein Griechisch.indd 4
28/2/2012 7:31:03 μμ
5
Aktiviere dein Griechisch Das vorliegende Werk wendet sich sowohl an alle Selbstlerner als auch an Studenten, die einen Griechischkurs an Volkshochschulen, Studienkollegs, Universitäten oder Sprachinstituten besuchen, unabhängig davon, wie sie ihre Vorkenntnisse erworben haben und welche anderen Unterrichtsmittel ihnen bereits zur Verfügung stehen. Gemeinsames Ziel der Lerner und der Verfasser dieses Werks ist einerseits die Festigung vorhandener Kenntnisse und andererseits deren Erweiterung und Vertiefung durch abwechslungsreiche Übungen, wie z.B. Satzbildungen, Umformungen, Zusammenfügungen usw., die die Lust am Lernen anregen und bei deren Lösung sich der Lerner niemals langweilen wird. Wir haben besondere Rücksicht darauf genommen, unseren Lernern Wortschatz aus möglichst vielen Fachbereichen und Sprachniveaus zu vermitteln. Sie werden darin unzählige idiomatische Ausdrücke und landeskundliche Informationen finden, alles auf Deutsch kommentiert. Aktiviere dein Griechisch besteht aus folgenden Teilen: 1) Übungsbuch Die Übungen darin sind mit einigen Ausnahmen nach Grammatikkapiteln eingeteilt. ( Nomen, Verben etc.) Die Zahl der Sternchen, mit denen die Übungen versehen sind, deutet auf den Schwierigkeitsgrad der jeweiligen Übung hin. Wir empfehlen Ihnen zunächst die Übungen mit dem einen Sternchen durchzunehmen und sich nicht nach der Reihenfolge der Übungen zu halten. Dann kommen die Übungen mit den zwei Sternchen daran und zuallerletzt diejenigen mit den drei Sternchen. Die Lehrer könnten selbstständig ihre eigene individuell gestaltete Methode entwickeln, die ihrem Unterrichtsplan angepasst werden kann. Sollten Sie bei der Lösung einer Übung unüberwindliche Schwierigkeiten finden, dann lassen Sie sie beiseite und versuchen Sie eine andere zu lösen. Bei der zweiten oder dritten Durchnahme der Übungen wird Ihnen die Lösung der jeweiligen Übung keine Probleme mehr bereiten. 2) Notizen In diesem ausgeklügelten Teil unseres Werks finden Sie die deutsche Übersetzung sowohl der Übungsanweisungen als auch der schwierigsten Wörter und Ausdrücke der jeweiligen Übung. Darin findet der Lerner auch die Erklärung vieler grammatischer Phänomene, die anhand der vorhandenen Übungssätze verdeutlicht werden. 3) Grundriss der Grammatik In diesem Teil werden die wichtigsten Kapitel der Grammatik tabellenartig auf einfachste Art aufgelistet und auf Deutsch kommentiert. 4) Lösungsschlüssel Wir wünschen Ihnen herzlichst nicht nur viel Erfolg beim Lernen sondern auch viel Spaß. Die Verfasser Antonios L. Gavalas, Lazaros A. Gavalas
Aktiviere dein Griechisch
AM Activiere dein Griechisch.indd 5
25/2/2012 12:15:25 πμ
6
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activiere dein Griechisch.indd 6
25/2/2012 12:15:25 πΟ
7
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ INHALTSVERZEICHNIS Oυσιαστικά Oυσιαστικά Oυσιαστικά, άρθρα Oυσιαστικά, άρθρα Tοπωνύμια Oυσιαστικά Αρθρα Ουσιαστικά, αντωνυμίες Ουσιαστικά Ουσιαστικά Ουσιαστικά Αρθρα Αντωνυμίες, ρήματα Ρήματα Ρήματα Ρήματα- παράγωγα Αντωνυμίες, ρήματα Τροπικά ρήματα και ρήματα με υποτακτική Αντωνυμίες, τροπικά ρήματα Ρήματα Παθητική φωνή Παθητική φωνή Υποθετικοί λόγοι Παραχωρητικές και προτάσεις επιθυμίας Αντωνυμίες, ρήματα Υποτακτική Ρήματα Ρήματα Ρήματα Ρήματα Αντωνυμίες, ρήματα Αντωνυμίες, ρήματα Μέση φωνή Ρήματα Προθέσεις Προθέσεις Προθέσεις Προθέσεις Προθέσεις Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Αντωνυμίες Ερωτήσεις Ερωτήσεις μερικής αγνοίας
1* 2* 3* 4* 5* 6* 7* 8* 9* 10* 11* 12* 13* 14* 15* 16** 17* 18* 19** 20** 21** 22** 23*** 24** 25** 26** 27* 28* 29* 30* 31** 32** 33* 34** 35* 36* 37* 38* 39** 40* 41* 42* 43* 44* 45* 46* 47* 48* 49*
Nomen Nomen Nomen, Artikel Nomen, Artikel Ortsnamen Nomen Artikel Nomen, Pronomen Nomen Nomen Nomen Artikel Pronomen, Verben Verben Verben Ableitung von Verben Pronomen, Verben Modalverben und Verben mit Konjunktiv Pronomen, Modalverben Verben Passiv Passiv Konditionalsätze Konzessiv - und Wunschsätze Pronomen, Verben Konjunktiv Verben Verben Verben Verben Pronomen, Verben Pronomen, Verben Passiv bzw. Reflexivverben Verben Präpositionen Präpositionen Präpositionen Präpositionen Präpositionen Pronomen Pronomen Pronomen Pronomen Pronomen Pronomen Pronomen Pronomen Fragen Ergänzungsfragen
Aktiviere dein Griechisch
AM Activiere dein Griechisch.indd 7
25/2/2012 12:15:26 πμ
8
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ INHALTSVERZEICHNIS Eπιρρήματα, ρρήματα σύνδεσμοι Aντωνυμίες, επιρρήματα Eπιρρήματα Eπιρρήματα Eπιρρήματα Eπιρρήματα, σύνδεσμοι Eπανάληψη Eπανάληψη Eπανάληψη Oυσιαστικά, επίθετα Eπανάληψη Eπιρρήματα, προθέσεις, σύνδεσμοι, μόρια Eρωτήσεις Aντωνυμίες, ρήματα Yποτακτική Eρωτήσεις, αρνήσεις Eρωτήσεις Παράγωγα επίθετα Παράγωγα επίθετα Επίθετα, επιρρήματα Παράγωγα επίθετα Επανάληψη Επίθετα Επίθετα Επίθετα Σχηματισμός παραθετικών Σχηματισμός παραθετικών Σχηματισμός παραθετικών Σχηματισμός παραθετικών Μετοχές Μετοχές Μετοχές Μετοχές Αριθμητικά Αριθμητικά Αριθμητικά Η ώρα Προστακτική Προτρεπτική Πλάγιος λόγος Επανάληψη Προστακτική Προστακτική Προστακτική Αναφορικές προτάσεις Αναφορικές προτάσεις Αναφορικές προτάσεις Αναφορικές προτάσεις
50* 51** 52** 53* 54* 55** 56* 57** 58* 59* 60* 61*
Adverbien Konjunk Adverbien, Konjunkti nktio nk onen Pronomen, Adverbien Adverbien Adverbien Adverbien Adverbien, Konjunktionen Wiederholung Wiederholung Wiederholung Nomen, Adjektive Wiederholung Adverbien, Präpositionen, Konjunktionen, Partikel 62** Fragen 63** Pronomen, Verben Konjunktiv 64* 65** Fragen, Negation 66** Fragen 67** Ableitung von Adjektiven 68** Ableitung von Adjektiven επιρρήματα Adjektive, Adverbien 69* Ableitung von Adjektiven 70* 71** Wiederholung Adjektive 72* 73** Adjektive 74*** Adjektive Komparativbildung 75* Komparativbildung 76* Komparativbildung 77* Komparativbildung 78* 79** Partizipien 80** Partizipien 81** Partizipien 82** Partizipien Zahlwörter 83* Zahlwörter 84* Zahlwörter 85* die Uhrzeit 86* Imperativ 87* Konjunktiv der Aufforderung 88* 89** Indirekte Rede Wiederholung 90* 91** Imperativ 92** Imperativ 93** Imperativ Relativsätze 94* 95*** Relativsätze 96** Relativsätze 97** Relativsätze
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activiere dein Griechisch.indd 8
25/2/2012 12:15:28 πμ
9
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ INHALTSVERZEICHNIS Αναφορικές φορικές προτάσεις Αναφορικές προτάσεις Δευτερεύουσες προτάσεις Σύνδεσμοι Δευτερεύουσες προτάσεις Δευτερεύουσες προτάσεις Τελικές προτάσεις Χρονικές προτάσεις Υποθετικοί λόγοι Σύνδεσμοι Υποθετικοί λόγοι Υποθετικές και χρονικές προτάσεις Πλάγιος λόγος Επίθετα- λεξιλόγιο Πλάγιος λόγος Πλάγιος λόγος Πλάγιος λόγος Ρήματα- παράγωγα Υποκοριστικά Ουσιαστικά- λεξιλόγιο Επίθετα- παράγωγα Επίθετα- παράγωγα Ουσιαστικά- παράγωγα Επίθετα, ρήματα- μετασχηματισμοί Σύνθεση λέξεων Σύνθετα ρήματα- μετασχηματισμοί Σύνθετα ρήματα Ουσιαστικά, ρήματα- μετασχηματισμοί Μετασχηματισμοί Μετασχηματισμοί Μετασχηματισμοί Ασκήσεις πολλαπλής επιλογής Ασκήσεις πολλαπλής επιλογής
98*** 99** 100** 101* 102** 103** 104** 105*** 106*** 107** 108** 109*** 110** 111*** 112** 113** 114** 115** 116* 117*** 118** 119* 120* 121** 122*** 123*** 124*** 125*** 126*** 127*** 128*** 129-143** 144- 148***
Relativsätze Relativsätze Relativsätze Nebensätze Konjunktionen Nebensätze Nebensätze Finalsätze Temporalsätze Konditionalsätze Konjunktionen Konditionalsätze Konditional - und Temporalsätze Indirekte Rede Adjektive- Wortschatz Indirekte Rede Indirekte Rede Indirekte Rede Ableitung von Verben Diminutive Nomen- Wortschatz Ableitung von Adjektiven Ableitung von Adjektiven Ableitung von Nomen Adjektive, Verben- Umformungen Zusammensetzung von Wörtern Zusammengesetzte Verben - Umformungen Zusammengesetzte Verben Nomen, Verben- Umformungen Umformungen Umformungen Umformungen Multiple Choice Multiple Choice
Aktiviere dein Griechisch
AM Activiere dein Griechisch.indd 9
25/2/2012 12:15:30 πμ
10
Aσκήσεις
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activiere dein Griechisch.indd 10
25/2/2012 12:15:32 πμ
11
Übungen
Aktiviere dein Griechisch
AM Activiere dein Griechisch.indd 11
25/2/2012 12:15:34 πμ
12
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activiere dein Griechisch.indd 12
25/2/2012 12:15:36 πΟ
13
Ασκηση 1* Συνδέστε τις δύο λέξεις, όπως στο παράδειγμα: νερό – βρύση 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
κορυφή – βουνό κουρτίνα – δωμάτιο τραπέζι – κουζίνα φαγητό – παιδί μισθός – καθηγητής πατέρας – νύφη μητέρα – γαμπρός κλειδί – διαμέρισμα γωνία – δωμάτιο λιμάνι – Πειραιάς
το νερό της βρύσης
............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................
Ασκηση 2* Μετατρέψτε το υπογραμμισμένο τμήμα στον πληθυντικό, όπως στο παράδειγμα: η άσκηση γραμματικής οι ασκήσεις γραμματικής 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
η τιμή του καρπουζιού η ζωή του Ελληνα τα όπλο του στρατιώτη η κατσίκα της γριάς η βάρκα του ψαρά ο οδηγός του λεωφορείου το παίξιμο του ηθοποιού το πλύσιμο της κουβέρτας το πότισμα του λουλουδιού το κλαδί του δέντρου
............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................
Ασκηση 3* Απαντήστε στις ερωτήσεις, όπως στο παράδειγμα: ο γιατρός α. Ποιόν επισκέπτεται ο αντιπρόσωπος; β. Που πας Γιάννη; γ. Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό;
Το γιατρό. Στο γιατρό. Του γιατρού.
Aktiviere dein Griechisch
AM Activiere dein Griechisch.indd 13
25/2/2012 12:15:37 πμ
14 1.
η κυρία Παπαδοπούλου α) Ποιόν επισκέπτεται ο αντιπρόσωπος; ...................................................................... β) Πού πας Γιάννη; ...................................................................... γ) Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό; ...................................................................... 2. ο παπάς του χωριού α) Ποιόν επισκέπτεται ο αντιπρόσωπος; ...................................................................... β) Πού πας Γιάννη; ...................................................................... γ) Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό; ...................................................................... 3. η ξαδέρφη μου α) Ποιόν παρακάλεσες να σε βοηθήσει; ...................................................................... ...................................................................... β) Πού θα μείνεις στις διακοπές; γ) Τίνος σπίτι είναι αυτό; ...................................................................... 4. αυτός ο περίεργος τύπος α)Ποιόν προσκάλεσε η Γιάννα στο πάρτι; ...................................................................... β) Με ποιόν χορεύει η Γιάννα; ...................................................................... γ) Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό; ...................................................................... 5. ένας φοιτητής της ιατρικής α) Ποιόν γνώρισε η Ελένη στις διακοπές; ...................................................................... ...................................................................... β) Σε ποιόν στέλνει η Ελένη ένα e-mail; γ) Τίνος δώρο είναι αυτό, Ελένη; ...................................................................... 6. το μέρος που μου είπες α) Τι είδες το Σαββατοκύριακο; ...................................................................... β) Που διανυκτέρευσες το σαββατόβραδο; ...................................................................... γ) Τι φωτογραφία είν’ αυτή; ...................................................................... 7. αυτό το βιολογικό προϊόν α) Τι αγόρασες απ’ αυτό το κατάστημα; ...................................................................... β) Τι σου σύστησε ο γιατρός σου; Τη χρήση....................................................... 8. μια ξένη εταιρεία α) Που δουλεύει ο μνηστήρας σου; ...................................................................... β) Τι γραφείο είναι αυτό; ...................................................................... 9. η οδός Τρικούπη α) Ποιο δρόμο έκλεισε η τροχαία; ...................................................................... β) Που παρκάρισες το αυτοκίνητό σου; ...................................................................... γ) Ποιο δημοτικό σχολείο είναι αυτό; ...................................................................... 10. η βόρεια Ελλάδα α) Ποια περιοχή διασχίζει αυτός ο αυτοκινητόδρομος;...................................................... β) Που εργάζεσαι ως εμπορικός αντιπρόσωπος;................................................................
Antonios L. Gavalas | Lazaros A. Gavalas
AM Activiere dein Griechisch.indd 14
25/2/2012 12:15:38 πμ
15
Ασκηση 4* Μετατρέψτε τα ουσιαστικά και τα άρθρα από ενικό σε πληθυντικό ή αντίστροφα, όπως στο παράδειγμα: Ξέρεις αυτούς τους βαρκάρηδες; Ξέρεις αυτόν το βαρκάρη; 1.
Επισκέφθηκα το δήμαρχο αυτής της πόλης. Επισκέφθηκα.............................................αυτών............................................. 2. Αυτός ο καφές είναι για τον ξένο μας. Αυτοί.............................................είναι για.............................................μας. 3. Τέλειωσες κιόλας τις δουλειές σου; Τέλειωσες κιόλας.............................................σου; 4. Αυτό το δέμα να το πας στο ταχυδρομείο. Αυτά.............................................να τα πας στο ταχυδρομείο. 5. Αυτές οι θέσεις είναι πιασμένες. Αυτή.............................................είναι πιασμένη. 6. Τους κανόνες δεν τους έμαθα ακόμη. .............................................δεν τον έμαθα ακόμη. 7. Θέλω να συναντήσω τον παπά αυτού του χωριού. Θέλω να συναντήσω.............................................αυτών............................................. 8. Οι καταλήξεις αυτών των ουσιαστικών είναι σπάνιες. .............................................αυτού.............................................είναι σπάνια. 9. Οι εικόνες αυτών των σελίδων είναι έγχρωμες. .............................................αυτής.............................................είναι έγχρωμη. 10. Δεν καταλαβαίνω τη σημασία αυτής της λέξης. Δεν καταλαβαίνω τη σημασία αυτών.............................................
Ασκηση 5* Σχηματίστε προτάσεις από τις δύο λέξεις, σύμφωνα με το παράδειγμα: Αθήνα – Ελλάδα Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Παρίσι – Γαλλία Βερολίνο – Γερμανία Λονδίνο – Μεγάλη Βρετανία Μόσχα – Ρωσία Πεκίνο – Κίνα Βρυξέλλες – Βέλγιο Σόφια – Βουλγαρία
............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. Aktiviere dein Griechisch
AM Activiere dein Griechisch.indd 15
25/2/2012 12:15:38 πμ