0
如何在一個陌生的地方留下記號 買一條手鍊或者 寄明信片 最好的方法是 帶著知識和他們一起唱歌跳舞 讓每一片和世界接軌的塵埃 都成為實現夢想的愛
2013 Tanzania Education Volunteer Group
1
位在東非的坦尚尼亞，深受疾病與傳染病的肆虐，大部分國民未受過初等教育，在人才及技術方 面，相當缺乏。相較之下，台灣教育資源豐富充裕。因此，以資訊專長的清華大學學生，希望透過資 訊教育做為我們的軸心，提供當地電腦軟硬體方面的幫助，並期望在逐年的努力下，能夠讓當地建立 起電腦社區，透過社區內彼此的影響力，促使電腦的使用率更為普及，協助當地居民、孩童與世界連 線。
2013 年 1 月 7 號對我們來說是一個重要的日子，18 個來自不同科系，彼此陌生但卻有著相同熱情 的清大學生組成了今年的坦尚尼亞志工團。
這半年多來，籌措經費、重灌百台電腦、裝箱、海運、密集開會、體能訓練、義賣、培訓營參與、 學習非洲語言、設計資訊課程與活動、無數次的試教與教案修改、編排台灣舞蹈……六個月的事前籌 畫，從無到有，一步一腳印，歷經蠟燭兩頭燒的期中爆炸，走過每一次低潮瓶頸，胼手胝足。一路走 來，縱使艱辛，即使挫敗，但只要想到能帶給非洲孩子知識的精彩，就能重新注滿能量！ 2
3
2013 年對於坦尚尼亞志工團而言意義非凡，成立團隊的龍神父將領隊一職交棒給了在學學生、也是 2011 年的坦團成員鞠之耕， 今年是志工團有史一來第一次由學生擔任領隊。相信學生領隊鞠之耕能成功帶領團隊，也更加確認創立六年的志工團計劃已成 熟到能由學生自行運轉。 4
在坦尚尼亞這個教育資源匱乏的國家，我們希望能藉由資訊教育讓當地孩子有能與世界接軌的能力，進而改 善自己的生活改變自己的國家。
5
深入了解這些孩子，我們發現有些人夢想當醫生，希望為瘧疾所苦的非洲盡一份心力；有些人夢想是作一間學校的校長，讓無 法順利就學的人能有一個習得知識的地方；也有人希望能發揮所學當個工程師，改善坦尚尼亞的基礎建設。而我們相信電腦及 網路上或得的知識能夠讓他們朝自己的目標更邁進一步！ 6
除了教育學生使用電腦外，另一個重要的工作就是培育「種子教師」！ 藉由一對一的指導，我們讓老師們更能夠更佳熟練電腦功能，除了希望這些老師能夠利用我們分享的電腦知識提升教學品質， 更重要的是在志工團離開當地後，我們所栽培的「種子教師」仍能完善運轉電腦教室。 7
總是無法忘記，四月中旬海運的電腦在八月份終於來到服務的地點，那種興奮與迫不及待將電腦分享的心情。坐上貨車，我們 要去架設電腦教室囉！ 8
雖然今年在海運上碰到一點小困難，導致電腦在岀關時耗費了不少時間，不過還好最後仍完成架設電腦教室的任務。期待電腦 教室的成立能豐富課程，也豐富孩子們對未來遠景的想像。 9
除了資訊教育計劃之外，我們也到了坦尚尼亞北方的馬賽部落，帶著我們知識向馬賽部落的中學生分享我們的所學，也在男尊 女卑的環境介紹男女平等的概念。而在這遠離都市的遙遠部落，我們也從他們身上找到最單純的快樂與感動。
10
在坦尚尼亞，我看見這裡的孩子眼睛裡閃爍對知識的光芒，對於未來充滿想像與期待。 短暫的停留，或許時間不足以見證我們對這群孩子影響力的多寡，但我深信一定能在他們心中激起一波波漣漪，盪漾！
11
化身成全能修電腦小尖兵──志工團每年都會定期回訪服務過的學校，派遣維修小組盡力修理壞掉的電腦，並調查電腦教室使用 情況與教學課程，如此都是為了確保我們種下的每顆種子都有順利發芽茁壯。
12
除了回訪服務過的學校，今年也擴大參訪的規模，尋找更多合作的可能性。 在 Mother Theresa 中學參觀時，意外發現圖書館內堆著一些善心人士捐的不適合中學生使用的國小桌椅。如果無法真正的了 解對方的需求，一味的善心也可能造成對方的負擔。 13
所以我們透過與校方開會、和老師溝通、實地走訪校園、和學生互動。多管道並進，希望透過自身的訪問及觀察能更深入的了 解每所學校的情況與需求，並給予最適當的協助。 14
而每年詳細訪查與回訪，我們播下的種子終於慢慢發芽茁壯了！我們很高興看到我們所合作的學校，各自發展出屬於自己的電 腦課程。有的老師自己編制了教學投影片，有的自行購買電腦書籍充實課程，有的甚至已能編制出自己的電腦課本了，這對我 們來說是最大的鼓勵與回饋！ 15
在服務的過程中，偶有些挫折、不順利，但我們知道有許多的人默默的為我們鼓勵，也還有身邊的夥伴可以互相打氣，一想到 這些支持與鼓勵，就會重新獲得勇氣。
16
除了經歷挫折，我們看到了許多辛酸、無能為力的畫面，也暗自期許自己變得更好、更棒、更有力量，未來幫助更多的人！
17
而看到孩子們的笑靨，這一切辛苦也都有所回饋。
18
雖然我們只是學生，雖然能力範圍有限，雖然很多雖然，但我們相信：愛無國界。
19
知識的分享之外，我們更希望能夠藉著交流與互動的方式，讓坦尚尼亞的學生們更認識台灣。
20
或許我們影響的範圍有限，但我相信台灣的美好與熱情已經滲透了他們的心！
21
用清華大學的校訓勉勵著彼此，也代表著志工團對服務的學校最誠摯的祝福。
22
我們在服務中學習，也在學習終了解了服務的真諦。
23
回想起我們在坦尚尼亞所做的一切，得到的總比付出多更多。
24
三十八天的服務雖然已到了尾聲，但我們在坦尚尼亞建立的友情不會間斷，而我們的服務也將一直一直延續下去！
25
Thank you for sharing your love with us. 26
27