JIMMY P O RT FOLIO
JIMMY KWOK
把一件事，做到最好 Do one thing at a time, and do well.
Content
表現植物紋路的細膩
造型百變的雞年賀卡
雞年賀卡
細繪日本風情的美 逐織夢想的旅人
逐夢者
從文藝貓上學習時尚 表現植物紋路的細膩
植物繪圖
演繹情感的變換 細繪日本風情的美
實習繪圖
造型百變的雞年賀卡 從文藝貓上學習時尚
文青貓
記錄午後時光的我們 記錄午後時光的我們
午後節奏 履歷 自傳
31
29
26
21
19
13
11
3
6
5
4
3
2
1
成長中的體會
成長中 成 l的 雕體 塑會 成長l雕塑
各人心中的國王貓
各國 人心 小 王中 丨的 馬國賽王克貓拼 貼 小國王丨馬賽克拼貼
讓人樂而忘返的泡澡
讓浴 人樂 沐 露而 包忘 裝返設的計洗 澡 沐浴露包裝設計
從插畫感受花的觸感
從皂 插畫 香 包感 裝受 設花計的 觸 感 香皂包裝設計
書本讓我們走更遠
書本 升 級讓 我 們 走 更 遠 升級
用行動幫助動物
用護 行動幫助動物 保 保護
2939
28 38
26 37
24 36
23 35
22 33
1212
1111
1010
99
88
77
BIO GRA PHY
Jimmy 3
不可缺少的插畫 插畫是我生活的必須品，我愛用不同顏色來形容自己身 邊一事一物， 若用一種 顏色代表我自己的話， 我會說是紫 色。紫色是由紅色和藍色組成。
Indispensable Illustration Illustration is a must-have for my life. I love using different colors to describe things around me. If one color represents oneself, I would say purple. Purple is composed of red and blue.
4
5
紅色－插畫的熱誠 紅色，代表我對插畫的熱誠。 我對插畫有著濃厚的興趣， 喜歡透過插畫分享我喜歡的事物和日常觀察社會的價值觀，還 有分享人們常忽略的美好事物。並在臉書創立了自己的插畫專 頁－JK Illustration。 透過一幅插畫， 配上一小段 文字，表達 一個故事，讓人有 所啟發或感悟。
Red - Illustration of enthusiasm Red, on behalf of my enthusiasm for illustration. I have a strong interest in illustration, I like to share my favorite things through illustrations, share daily values of society, and share good things people often overlook. And created his own illustrated page in Facebook. Through an illustration, accompanied by a short text, to express a story, people inspired or sentiment.
6
7
藍色－挑戰自我 藍色， 就是在插畫領域中不斷挑戰自我 ，從一開始的塗鴉 風格， 到精緻， 再到 現在較簡約風插畫，我運用不同插畫風格 表達我的想法， 並同時運用在海報與 包裝產品上。 看到自己成 果時， 那種喜悅就像看到蔚藍色的天空 ， 這藍色就反映我喜歡 沉醉插畫中，享受插畫為我帶來的滿足感。
Blue - Challenge yourself Blue, is in the field of illustration constantly challenge themselves, from the beginning of the graffiti style, to the delicate, and now more simplestyle illustration. I use different illustrator style to express my thoughts, and also used in posters and packaging products. When I see my achievement, the joy is like seeing the blue sky and enjoying the moment, and the blue color reflects the satisfaction I feel when I enjoy the illustration.
8
9
紫色的我－為被忽略的事物發聲 今天的我，是由最初的紅色，再混合藍色，成為沉著穩重的 紫色。插畫為我帶 來改變， 我會把自己插畫的才能發揮更極緻， 並繼續在生活中尋找常被忽略的事物， 透過插畫讓人知道我們生 活中， 其實很多美好的事物就在我們附近， 只是我們總忽略了。 而我就是讓美好的事物被關注。
Purple for me - For the neglected things sound Today I am, from the initial red, then mixed blue, into a calm and steady purple. Illustration brings me a change, I will exert their own ability to illustrate more extreme, and continue to look for things in life are often overlooked, through illustrations to let people know that in our lives, in fact, many beautiful things in our neighborhood, Just the general reason, we ignore it. And I just got the good things to be watched.
10
Curriculum Vitae
11
構圖靈感來自於生活，生活無疑充滿着壓力，負面的情緒累積，特別生在香港， 構圖靈感來自於生活，生活無疑充滿着壓力，負面的情緒累積，特別生在香港， 這些問題都會圍繞着，有時候真的會透不過氣，只好默默的承受，只好默默的做 這些問題都會圍繞着，有時候真的會透不過氣，只好默默的承受，只好默默的做 好自己的本分。這時也不敢多於妄想，妄想自己的理想是什麼，只在原地踏步。 好自己的本分。這時也不敢多於妄想，妄想自己的理想是什麼，只在原地踏步。
直到一次午後的時光，我再次感受到生活的美好， 直到一次午後的時光，我再次感受到生活的美好， 午後總是彌漫著一股感受生 午後總是彌漫著一股感受生 活的氛圍，讓人找回真實的自己。午後我喝着一杯咖啡，照常地拿起繪畫工具， 活的氛圍，讓人找回真實的自己。午後我喝着一杯咖啡，照常地拿起繪畫工具， 把心中所想的構圖繪畫出來。有時候我也會外出走走，記錄各人的午後時光，已 把心中所想的構圖繪畫出來。有時候我也會外出走走，記錄各人的午後時光，已 正能量的態度面對生活。 正能量的態度面對生活。
午午 後 後 節節 奏奏 午後 後節 記 錄午後時光的我們 記錄午後時光的我們
13
A�ernoon A�ernoon RRhhy yt thhmm
創作理念 創作理念 感受生活，從生活中找回自己， 感受生活，從生活中找回自己， 在午後中，我找回自己的節奏， 在午後中，我找回自己的節奏， 感受到世界的美好，回復動力， 感受到世界的美好，回復動力， 向著自己的理想邁進。 向著自己的理想邁進。
14
酒精派對，酒精可讓人放鬆，午 後來與朋友一杯紅酒,確實是人間 享受，一試難忘。
羽毛球派對，午後個人推薦的活 動，羽毛球優雅高貴，隨時都可 以進行，來感受羽球的喜悅吧。
15
16
17
18
19
丹寧貓，從衣著風格上表現 粗獷，穿上白衣服配上深色 牛仔布外套，加上牛仔褲與 靴子，充分表現丹寧魂。
典型的音樂系文青貓，從衣著風 格上是自然不浮誇，看得出來他 音樂為先，服飾為次。整體感覺 讓人有小清新的感覺。
20
實習繪圖 細繪日本風情的美
21
22
23
24
25
植物繪圖 表現植物紋路的細膩
26
27
28
29
逐夢者 逐織夢想的旅人 我相信我們每個人都會有自己最想 實現夢想。但是隨著我們年齡的增 長，要為自己未來著想，加上社會 的壓力，我們與夢想又遠了。 畫面中的少年感到迷惑，他好像分 不清他的前路，也好像分不清夢與 現實的價值。 但其實對於夢想，我們用行動會較 實在，單是在原封不動，那你的夢 想當然就是一場夢。
30
雞年賀卡 造型百變的雞年賀卡
31
雞年先是讓我想起清晨的雞啼 聲，所以用上清爽的綠色筆刷 的效果，希望大家有一個活力 的新一年。
從小時候，就覺得雞的外表長 的很可愛，引發我創作這張卡 片。同時，卡片上出現不少公 雞和小雞，以營造可愛感。
32
33
34
成長
35
香皂包裝設計 從插畫感受花的觸感
36
沐浴露包裝設計 讓人樂而忘返的泡澡 設計理念是感受天然，包裝上用了可愛 風的插畫，插畫上的主角洗澡時如同自 身在大自然中，感受天然的味道與觸感 而享受其中。
37
植物繪圖 小國王 各人心中的國王貓 如果是愛貓者,牠們就是我們心中的小 國王,我們最可愛最重要的主子。
38
成長 成長中的領悟 成長是我們必經的階段，包含 著我們酸甜苦辣的經歷，尤其 是我們遇到更大的挑戰時，過 程，可能是痛苦的，是會感到 無助，但是我們從時間裏的洗 練，我們的內心會更加堅定。
39
THE END
JIMMY KWOK P O RT F O L I O
Contect Me Phone: 0988468915 Email:
jt950814@g mail .com